さらっと英語を読めるようになる方法教えろ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 株価【E】 キョロちゃん(東京都)

大阪樟蔭女子大(東大阪市菱屋西)の学生らが12日、同大学で、古典落語を全編英訳した「英語落語」に挑戦した。
はかま姿で高座に座った女子大生らは巧みに何役も演じ分けた滑らかな英語で、観客の市民ら約160人の笑いを誘った。
同大学が「生きた英語と伝統文化を学んでほしい」と、2007年度に始めた授業で、発表会は4回目。今年度は3、4年生15人が受講し、半年かけて落語家に手ほどきを受けて話術を磨いてきた。
発表会には6人が出演。16文のうどんを15文で食べようとする「時うどん(Time Noodles)」に挑んだ3年の杉本藍子さん(20)は「緊張したけど、笑ってくれてよかった」と満足そうだった。

TimeNoodles=時うどん
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news/20110213-OYT8T00048.htm?from=topics_p_osaka
2 ぴちょんくん(東京都):2011/02/13(日) 20:31:05.62 ID:pKd9/LuL0
萌えたんでも読んどけ
3 でんちゃん(東京都):2011/02/13(日) 20:34:29.45 ID:KQXETOYJP
英語の勉強しろよ
4 しんちゃん(東京都):2011/02/13(日) 20:35:13.06 ID:N3aoxYt80
海外エロサイト巡回
5 わくわく太郎(関西・北陸):2011/02/13(日) 20:35:28.14 ID:2xTrDLozO
アメリカに行こう
6 ベイちゃん(東京都):2011/02/13(日) 20:35:29.54 ID:FIGfHLtn0
エキサイト翻訳に貼る
7 カンクン(関西地方):2011/02/13(日) 20:35:56.92 ID:un4QICa80
欧米にうまれる
8 でんちゃん(東京都):2011/02/13(日) 20:36:21.21 ID:QyCG3an2P
大雑把に分けて、SSS式多読信者コースか予備校読解本信者コースのどちらか
9 ミミハナ(catv?):2011/02/13(日) 20:36:47.57 ID:nBTvlUQ70
カテキョについてもらうのがベスト
10 はまりん(内モンゴル自治区):2011/02/13(日) 20:37:00.81 ID:8bdvksxzO
石川亮君もやってるスピードラーニングしろ
11 おぐらのおじさん(鹿児島県):2011/02/13(日) 20:39:00.84 ID:7fh6kWOG0
スピードラーニングって効果あるのかよ
12 バブルマン(dion軍):2011/02/13(日) 20:39:08.74 ID:0Yx9rpJH0
読むのは難しくないがヒアリングで挫折した
13 サン太郎(中部地方):2011/02/13(日) 20:40:34.59 ID:8m3cZMN70
>>11
聞き流すだけって…
うさんくさすぎじゃね
14 OPEN小將(新潟・東北):2011/02/13(日) 20:41:14.76 ID:d9TIZpXFO
単語覚えて日→英、英→日を兎に角早く変換できるようにする
会話から単語拾って大筋を掴めるようになる
15 やじさんときたさん(福岡県):2011/02/13(日) 20:41:17.22 ID:zvuZdyoL0
単語を覚える
16 みったん(チリ):2011/02/13(日) 20:42:06.37 ID:wkBpDYFy0
外人になったつもりで読む
17 あまっこ(東京都):2011/02/13(日) 20:43:06.73 ID:giNQ/Qng0
ポストマンパットの歌うたいながらパソコンやってたらヒアリング力向上したわ
18 Pマン(愛知県):2011/02/13(日) 20:43:08.53 ID:G375w/360
Duo3.0を丸暗記
19 りゅうちゃん(関東・甲信越):2011/02/13(日) 20:44:19.96 ID:srOEHPQmO
もう一度大学受験しろ
20 ポテくん(東日本):2011/02/13(日) 20:45:27.84 ID:+eRkkmPg0
日本語でも難しいのは何度も読み返すだろ
論文みたいなのはさらっと読めなくていいんだよ
21 モモちゃん(千葉県):2011/02/13(日) 20:46:08.86 ID:xZ3Guk3Z0
継続しなきゃ絶対覚えない。
22 パー子ちゃん(愛知県):2011/02/13(日) 20:46:41.95 ID:BVfxzf530
歌詞を見ながら歌う
23 かほピョン(関西地方):2011/02/13(日) 20:51:44.73 ID:DxL8aP+Y0
Duo3.0を丸暗記が一番手っ取り早い
24 ビバンダム(内モンゴル自治区):2011/02/13(日) 21:06:58.09 ID:gS4qU1tNO
Bobの不憫さに泣くことから全てははじまる
25 ピザーラくんとトッピングス(チベット自治区):2011/02/13(日) 21:08:02.46 ID:dtI7lhBZ0
読むのはできる
作文とリスニングがまったくできない
26 いたやどかりちゃん(愛知県):2011/02/13(日) 21:08:15.70 ID:ovayQoKr0
動詞を数える
27 おばあちゃん(catv?):2011/02/13(日) 21:09:30.00 ID:KtiD3OjlP
>>6
エロサイトじゃダメですか
28 ことみちゃん(関東・甲信越):2011/02/13(日) 21:11:59.57 ID:zz3DDYAfO
英単語と熟語覚える
29 ポッポ(千葉県):2011/02/13(日) 21:13:31.92 ID:tS4dhGLV0
単語おぼえればいいとかいうのは中卒レベル
ちゃんと文法もやらんと
30 らびたん(チリ):2011/02/13(日) 21:14:13.59 ID:IXwWdnEl0
>>13
石川が愛用してるんだから問題ない
31 パッソちゃん(関西・北陸):2011/02/13(日) 21:16:45.11 ID:GiWh8wH0O
関係代名詞と前置詞と文型を覚えればクソ簡単
あとはリスニング頑張れば話せるよ
話す時にそこまで難しい単語使わないし
32 ニーハオ(チベット自治区):2011/02/13(日) 21:16:59.71 ID:hPPkfdmE0
そのうち読めるようになるよ言葉なんやから
33 マーキュリー(茨城県):2011/02/13(日) 21:18:22.74 ID:nyTcsn0B0
海外でアフィブログみたいのないのかな
34 サンコちゃん(関東・甲信越):2011/02/13(日) 21:21:03.74 ID:IJsivrfAO
お前じゃ無理 つまんねえから
35 はまりん(catv?):2011/02/13(日) 21:21:45.91 ID:eTaPfAhA0
>>30
男子部の石川?
36 ひょこたん(東日本):2011/02/13(日) 21:23:30.86 ID:j8PwxLjo0
「ゴミ箱」を英語で書きなさいって問題で
クラスの半数以上が「GOMIBAKO」って書いてたときの先生の表情といったら・・・
37 カバガラス(三重県):2011/02/13(日) 21:25:20.23 ID:AoUP1WWo0
英語のラップを聞き取るのってネイティブでもきつかったりする?
38 BMK-MEN(京都府):2011/02/13(日) 21:26:01.48 ID:LboV9si/0
Wikipediaが英語版しかないときとか、洋書しか参照するものがないときにさらっと読めるようになりたい
39 ↑この人痴漢です(石川県):2011/02/13(日) 21:26:33.64 ID:/+rPntdA0
??? 「英語なんて言葉なんだやれば誰でもできる」
40 きょろたん(大阪府):2011/02/13(日) 21:27:52.83 ID:2f2qsOYx0
duoやれ
何周もすればまず間違いなく中学英語ですら躓いた奴でも外人としゃべれるレベルになる
41 大吉(兵庫県):2011/02/13(日) 21:43:24.28 ID:EdUxoLSN0
duo人気あんだな。もう一度がんばるか。
おれは空気読むスキルでどうにかしてる。
42 ねるね(チリ):2011/02/13(日) 21:46:22.77 ID:p8QhqznN0
こんなものを貼ってみるテストw(´・ω・`)っスッ
http://www.wordengine.jp/

ちなみに業者じゃないでつ(´・ω・`)
43 ちかまる(関東・甲信越):2011/02/13(日) 21:48:31.23 ID:8/CE4livO
>>24
思い出して笑っちゃったじゃないかwww
44 ピンキーモンキー(北海道):2011/02/13(日) 22:07:01.06 ID:diNEAhE50
英語のニュースサイトの綺麗な英文ならそこそこスムーズに読めるけど
スラング交じりの話し言葉が入ってくると一気に遅くなるな
45 ポテくん(東日本):2011/02/13(日) 22:58:38.57 ID:+eRkkmPg0
Duoやっても点数に変化なかった
いままで消去法で選んでたものが一発で選べるようになっただけだった
46 緑山タイガ(長屋):2011/02/13(日) 23:07:00.89 ID:5/3rnDWV0
受験の時は速単よくやってた
DUOも文脈で覚えられるようになってるのか
47 つくもたん(長野県):2011/02/13(日) 23:28:22.20 ID:QxSyoN0a0
お前らはケン・イケダのあまりの充実ぶりに怒り心頭なんだろうな
48 おばあちゃん(dion軍):2011/02/13(日) 23:32:00.79 ID:6Y3BLqjYP
厨二病だからなんでもかんでも英語で言うから自然と覚えられちゃう不思議
49 ミルバード(広西チワン族自治区):2011/02/14(月) 00:51:20.34 ID:ppA9+h/vO
Will you talk in english?to me.

どういう意味ですか?
50 ねるね(東京都):2011/02/14(月) 00:57:15.37 ID:QubrZTDUP
どういう意味ってどういう意味?
51 パレナちゃん(関東・甲信越):2011/02/14(月) 01:02:56.01 ID:G33lYjdKO
性欲を満たせるような英文サイトないの?
52 きょろたん(福岡県):2011/02/14(月) 01:04:57.20 ID:KT7jQuQO0
>>49
俺と英語で会話しろや
53 きょろたん(福岡県):2011/02/14(月) 01:05:47.39 ID:KT7jQuQO0
54 たねまる(dion軍):2011/02/14(月) 01:07:41.71 ID:GTQ9SCd60
Fack you!
55 わくわく太郎(関東):2011/02/14(月) 01:07:54.32 ID:nUXgIORdO
前から順番に読む。
文法SVC(O)を自然なものにする。
言語は会話が基本であることをおさえる。
単語
56 ハッチー(内モンゴル自治区):2011/02/14(月) 01:08:08.33 ID:ppA9+h/vO
>>52
どうもです
57 KEIちゃん(石川県):2011/02/14(月) 01:10:23.40 ID:S3nsbaDt0
海外ドラマで一文の音の流れをつかむ
書面で文を見たときに一番強調するべき単語を探すトレーニングをする
58 ラビピョンズ(神奈川県):2011/02/14(月) 01:11:14.41 ID:HZS30nie0
Google リーダーに適当に英語の新聞や雑誌やブログをぶち込んで
毎日1時間読み続ければ読めるようになるだろ
興味のあるものじゃないと意味ないけど
59 赤太郎(catv?):2011/02/14(月) 01:12:08.74 ID:8KHF/PTA0
スピードラーニングはやばい
これで一ヶ月も練習すれば僕も彼女ができました!
60 てん太くん(チベット自治区):2011/02/14(月) 01:12:46.27 ID:uhmji+iC0
とりあえずLingoesをインストールしようか
61 京成パンダ(チベット自治区):2011/02/14(月) 01:12:59.88 ID:nJCys1J60
まず海外ドラマの英語の字幕のsrtを手に入れて
映像と一緒に見ながら
日本語字幕に翻訳する
そして字幕サイトにアップする
よろしくお願いします
62 モジャくん(関東・甲信越):2011/02/14(月) 01:13:30.89 ID:MPzHi/FhO
クソ東進のせいでネタみたいになってるけど音読は本当に重要だと思う
63 ミルママ(広西チワン族自治区):2011/02/14(月) 01:16:08.97 ID:dcqXgWY5O
単語厨→ニコ厨
語源厨→高二病
文法厨→ネトウヨ
解釈厨→ν速民
64 みらいちゃん(神奈川県):2011/02/14(月) 01:18:24.81 ID:CmLCDcxW0
スピードラーニング?って宣伝のしかたが嘘っぽい
65 マーキュリー(福岡県):2011/02/14(月) 01:19:05.92 ID:jMb84ULp0
>>62
音読だけは何か抵抗あってやんなかったけど
効果あるって書き込みはよく見るよなあ
66 さいにち君(関東・甲信越):2011/02/14(月) 01:20:20.11 ID:XuoPcfy/O
家出のドリッピーをやるしかないだろ…JK
67 チャッキー(チベット自治区):2011/02/14(月) 01:20:57.50 ID:BBXjSZp00
基本的に、自分が興味ある分野や得意な分野の英語の入門書などを
読むと、さらっと読む近道になる。
英語の本を読む際の最大の障害は、知らない単語が出てくることだから、
知っている単語や、知らなくても推測しやすい単語が頻出して
ストーリーが理解しやすい本を読めば、それが一番の近道だ。

たとえばエロ小説が好きなら、ペーパーバックのエロ小説とか英語圏の
エロ雑誌を買え。そしてむさぼり読む。単語の意味とかをいちいち辞書で
確認せずに、ざっと読んで、わかったつもりになる。未知の単語について、
自分が推測した意味ではどうも文全体の意味が通らないときは、辞書を引く。
辞書は、電子辞書だと例文や用例も最初から提示されていないし、派生語
なども簡単に見ることができないので、語彙を増やすには捗らない。
辞書は紙の辞書がいい。そしてなるべく語源を明示している辞書を使うこと。
語源の組み合わせを知るうちに、加速度的に語彙が増えていくし、知らない
単語の意味を推測する勘や知識も会得できる。

68 きょろたん(福岡県):2011/02/14(月) 01:21:35.94 ID:KT7jQuQO0
http://itunes.apple.com/jp/app/google-translate/id414706506?mt=8

これに英語で話しかけると全く認識してもらえない
日本語だとほぼ完璧に認識するのに…
69 つくもたん(内モンゴル自治区):2011/02/14(月) 01:25:06.51 ID:k263tGclO
おまえら東大なのに英語も読めないのかよ
70 ウリボー(東京都):2011/02/14(月) 01:25:51.28 ID:hik5pqyp0
子供だって3年くらいで日常会話くらいできるようになるのに。
71 まりもっこり(新潟・東北):2011/02/14(月) 01:26:11.58 ID:xj71fZk6O
>>65
ガキの頃国語の教科書音読したろ?
あれはちゃんと理にかなった勉強法なんだよ
それと同じで英語の勉強も音読を織り交ぜると学習効率は上がる
72 ごーまる(群馬県):2011/02/14(月) 01:27:09.63 ID:PTexJOGy0
73 トウシバ犬(愛知県):2011/02/14(月) 01:28:00.09 ID:9zk4Qvcq0
読むことはできるけどしゃべるのがものすごい苦手
発音云々じゃなくて言葉が出てこない
だからチャットも苦手
74 たらこキューピー(東京都):2011/02/14(月) 01:28:18.56 ID:iPInO1iz0
英語は単語毎に綴りを憶えなきゃいけないからさらっと読める様にはならない
中国語みたいに単語毎に漢字一文字憶えるよりは多少楽だからそう納得して
諦めて勉強しろ
75 おれゴリラ(dion軍):2011/02/14(月) 01:31:08.34 ID:bpFec5eWP
お前ら無勉・無対策でTOEIC990点取る人ばっかりなんだよな
どうやったらそうなるのか教えろ
76 きいちょん(西日本):2011/02/14(月) 01:31:52.73 ID:vmC83chR0
英単語を20万語覚えろ
単語知ってりゃ大体読める
77 あんらくん(石川県):2011/02/14(月) 01:33:39.42 ID:cEa/fKLJ0
>>76
スパルタすぎワロタ
78 エネゴリくん(東日本):2011/02/14(月) 01:33:57.60 ID:SZiRVNZn0
英語出来ないのに欧米の雑誌作ってるわ
79 auワンちゃん(茨城県):2011/02/14(月) 01:34:39.74 ID:nUoXJ44W0
4ちゃんって日本人も参戦できるの?
80 ベストくん(長野県):2011/02/14(月) 01:36:29.16 ID:yJkDxZ+80
英語なんて言葉なんだry
81 あんらくん(石川県):2011/02/14(月) 01:36:39.93 ID:cEa/fKLJ0
>>79
ふたば民が入っていって馴染もうとしたけど
「ジャップ氏ね」と言われて追い出された過去がある
2ch以下の罵倒だらけだから行かないほうがいい
82 サニーくん(神奈川県):2011/02/14(月) 01:36:58.91 ID:EBk54n2z0
日本語には文法を崩す事があるように、英語も文法を崩す事がある。
本場アメリカ人の英語の使い方は酷い…
ここのところ必ず「I'm not good at English.」と一言付け加えるようにしてる。

そうしないと綺麗な文法で書いてくれないどころか、稀に未知の文法を使ってくるヤツがいる。
ワカンネェーヨ
83 おぐらのおじさん(東京都):2011/02/14(月) 01:40:20.15 ID:wFdayg+q0
語学はダメ人間の最後の逃げ場
84 ベストくん(長野県):2011/02/14(月) 01:40:54.06 ID:yJkDxZ+80
最近チャットでwaitをw8って表現してた奴がいた
かっこいいから俺も使おうと思う
85 たらこキューピー(東京都):2011/02/14(月) 01:42:18.87 ID:iPInO1iz0
>>84
that's gr8
86 とこちゃん(関西地方):2011/02/14(月) 01:44:00.42 ID:vsm60ETl0
兎に角、単語力
文章に1,2個わからない単語あっても
文脈で理解できるようになる

って当たり前だにゃこれ
87 モアイ(関西・北陸):2011/02/14(月) 01:44:04.45 ID:YkK9o6PUO
>>85
YouTube
88 レインボーファミリー(長屋):2011/02/14(月) 01:45:16.96 ID:7rS0lj3O0
>>87
I'm not tube
89 アマリン(関西・北陸):2011/02/14(月) 01:45:27.81 ID:pjdwmTyCO
読めても意味分からん
90 元気くん(catv?):2011/02/14(月) 01:45:46.70 ID:ruXOUUf20
土生 明弘(はぶ あきひろ)を捜しています。
年齢・30才、職業・プログラマー、勤務地・勝どき、出身地・九州、
住所・(おそらくは)鷺ノ宮駅近辺、 日本大学藝術学部 文芸学科卒

住所・勤務先等どんな些細な情報でも構いませんので、ご連絡お願いします。
連絡先・[email protected]
91 ウリボー(東京都):2011/02/14(月) 01:46:41.87 ID:hik5pqyp0
you=uってのも使うよね?
92 御堂筋ちゃん(catv?):2011/02/14(月) 01:48:56.16 ID:cScqKex80
u areとかいうよね。
あと4 you
93 ラビピョンズ(神奈川県):2011/02/14(月) 01:50:08.57 ID:HZS30nie0
プリンス発祥のやつか
94 auワンちゃん(茨城県):2011/02/14(月) 01:52:33.57 ID:nUoXJ44W0
>>90
これ何?ググってもよくわからないんだけど
95 石ちゃん(関東・甲信越):2011/02/14(月) 01:52:39.91 ID:hsw1B55BO
今日慶應の入試だからマジで3分で教えてくれ
96 モアイ(関西・北陸):2011/02/14(月) 01:53:23.98 ID:pVYZtXSeO
Avril Lavigneか誰かの歌で sk8er boy とかあったね
97 さっしん動物ランド(西日本):2011/02/14(月) 01:54:27.42 ID:dn+0GiLz0
how r uってネトゲで外人が使ってたな
98 KEIちゃん(石川県):2011/02/14(月) 01:54:44.46 ID:S3nsbaDt0
>>95
3分で単語いくつか覚えられるだろ
むしろもう寝ろ
99 コンプちゃん(広島県):2011/02/14(月) 01:56:09.71 ID:K6J3o52i0
洋画100本ノック(ジャンルはお好みで)。

その後、また同じ洋画で100本ノックしながら、
字幕&会話チェックで単語認識をする。

簡単な会話なら、これでなんとかなる。

しかも、戸田奈津子の字幕が如何に酷いかが
理解出切るようになる。
100 ドンペンくん(東京都):2011/02/14(月) 01:57:31.57 ID:LLlJJ+SV0
おしえねえけどな!
101 レンザブロー(三重県):2011/02/14(月) 01:58:00.48 ID:TTIolh1k0
ネトゲで軽々しく u r とか ic とか使ってペラペラと勘違いされても困るんで
ちゃんと書くようにしてるわ
102 Kちゃん(東海・関東):2011/02/14(月) 02:00:28.19 ID:Y6iXs0NeO
基本とにかく単語を大量に覚える
後は話すだけこれで通じる
103 アマリン(兵庫県):2011/02/14(月) 02:00:53.15 ID:OreFq9Oq0
アメリカに住む
104 だるまる(沖縄県):2011/02/14(月) 02:01:25.67 ID:/PIFaQe20
頑張って英語勉強したなら、頭のいい人と知り合いになりたい。
リベラルで寛容な人。
ジョン・スチュワートみたいな人。
105 らびたん(内モンゴル自治区):2011/02/14(月) 02:02:16.00 ID:T8YudFmOO
日本語を捨てる
これが最強
106 すいそくん(USA):2011/02/14(月) 02:02:19.40 ID:Uzc02jzn0
さらっと読むだけなら段落の1行目だけを読んでいく
向こうの文章はパラグラフライティングに従っているので
パラグラフの変わり目が展開の変わり目
107 宮ちゃん(長屋):2011/02/14(月) 02:02:52.28 ID:E6637yd60
久しぶりにsmart.fm行ったら、有料化してるじゃねーか
108 総理大臣ナゾーラ(大阪府):2011/02/14(月) 02:03:53.31 ID:Cstes2/N0
>>24
ボブほどついてない人間を見るとメシウマになって勇気がでてくるよな
109 てん太くん(石川県):2011/02/14(月) 02:07:37.52 ID:4oSILRYV0
読みたいなら、まず文法をしっかりやること。
次に英和翻訳をある程度こなすこと。
この時点で、辞書ありなら英文は読めるようになるはず。

その後は、単語を覚えつつたくさん洋書を読むこと。

時間かけないとどう仕様も無い。
110 ミミちゃん(東日本):2011/02/14(月) 02:11:43.24 ID:7yQOxbgw0
自動詞+forは基本的に「求める」という意味
call for/ask for/look for/seek for/search for/shout for/claim for/hunt for/quest for
inquire for/wish for/want for/postulate for/fumble for/fish for/feel for/forage for
111 ねるね(千葉県):2011/02/14(月) 02:13:32.28 ID:AVniq4l/P
Fack you
112 しんちゃん(大分県):2011/02/14(月) 02:15:40.23 ID:sEYFgzRg0
>>110
いいこと聞いた


まぁ二、三日で忘れるけど
113 すいそくん(USA):2011/02/14(月) 02:15:51.55 ID:Uzc02jzn0
>>111
oh...misspell
114 すいそくん(USA):2011/02/14(月) 02:16:34.16 ID:Uzc02jzn0
>>111
Fuck you
115 ねるね(千葉県):2011/02/14(月) 02:19:28.18 ID:AVniq4l/P
>>114
Fuck you
116 すいそくん(USA):2011/02/14(月) 02:19:51.43 ID:Uzc02jzn0
>>115
good!
117 スピーフィ(兵庫県):2011/02/14(月) 02:20:58.52 ID:KkdXFz9t0
unko
118 アストモくん(神奈川県):2011/02/14(月) 02:23:53.48 ID:Qmpfa4R/0
英語なんて言葉なんだこんなもんやればだれだってできるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
119 モジャくん(関東・甲信越):2011/02/14(月) 02:25:45.29 ID:K70omLjgO
オーカイ!
120 ケンミン坊や(東京都):2011/02/14(月) 02:26:28.26 ID:JounEzww0
ロゼッタストーンってどうなの
仕事が終わって帰宅してあれを起動するとは思えないんだが
121 スピーフィ(兵庫県):2011/02/14(月) 02:28:00.09 ID:KkdXFz9t0
English Grammar in Use With Answersの評判がえらい良いな
122 きいちょん(西日本):2011/02/14(月) 02:28:05.66 ID:vmC83chR0
>>120
俺もょぅじょのパッケージがすげぇ気になる
ょぅじょとチャットできるなら欲しい
123 おれゴリラ(愛媛県):2011/02/14(月) 02:30:27.51 ID:xuwrC4LvP
受験勉強真面目にやってりゃ普通に読めるようになるだろ
あんなの単語と熟語さえ分かってりゃ楽勝
124 ミルママ(広西チワン族自治区):2011/02/14(月) 02:31:11.54 ID:VcUbf3GDO
I think everyone who had thumbed up understood it but for those don't read japanese, translate the song should be a nice idea.
これ訳せる?
125 いっちゃん(長屋):2011/02/14(月) 02:38:42.69 ID:9QJsn3Py0
ネトゲすると英語もピンインも嫌でも覚えられるぜ
126 たらこキューピー(東京都):2011/02/14(月) 02:43:23.69 ID:iPInO1iz0
>>124
サムアップしてる奴はみんな理解しててそうじゃない奴は日本語読めねえと思うから
その歌を翻訳するのがいいアイデアなんじゃね?
127 むっぴー(愛知県):2011/02/14(月) 02:46:58.13 ID:XozTmPZ30
>>124
for those who don't read japanese ,translating the lyrics should be a nice ideaだろ
128 ベストくん(長野県):2011/02/14(月) 02:50:47.80 ID:yJkDxZ+80
>>124
我想大家就明白?曾翻?它,但?于那些不?日?,翻??首歌??是一个不?的主意。

こういう意味だろ
129 ベストくん(長野県):2011/02/14(月) 02:52:55.92 ID:yJkDxZ+80
いや、こっちだな
Я думаю каждый, кто листал, понял, что это, но для тех не читает японский язык, переводится, песня должна быть хорошей идеей.
130 ミルママ(広西チワン族自治区):2011/02/14(月) 02:53:39.05 ID:VcUbf3GDO
>>126
>>127
うおーありがとうありがとう
これ書いた奴ネイティブじゃないみたいで意味不明だったんだ
遠まわしに歌詞訳せよって言われてるのかなこれ?
131 きいちょん(西日本):2011/02/14(月) 02:54:33.75 ID:vmC83chR0
>>130
てめぇ英語板にも同じ質問してるな
132 ベストくん(長屋):2011/02/14(月) 02:55:31.88 ID:UAmGBQKN0
マルチ死ねや
133 ヱビス様(広西チワン族自治区):2011/02/14(月) 02:56:09.01 ID:dW6R2TdOO
【マジレス】
@単語・熟語・構文・文法・ロジカルリーディングのための接続詞をガチ覚えする。
A速単とか長文問題集で実際に読んでみる。

この2つの地道な繰り返ししかないな。
DUO一冊、英文読解の参考書一冊とかだけで英文理解するのは無理ある。
洋画見るとかも意味ない。意味のわからない文字の羅列何度見たところで、わからんもんはわからん。
134 あまちゃん(長屋):2011/02/14(月) 03:03:35.30 ID:mmtmhcAp0
ロゼッタストーンなかなかよかったぞ
ただあれは話す事が目的のツールだから、他に文法や単語もやらないと総合的には伸びない
やってみてどう変わったかと言われれば
今まで単語を断片的に聞き取って、なんとなく意味を推測する事しか出来なかったのが
完全に文章として聞き取れるようになった
135 きいちょん(西日本):2011/02/14(月) 03:05:06.91 ID:vmC83chR0
>>134
んでょぅじょは出てくるのかよ?
肝心な事を書き込めよ
136 あまちゃん(長屋):2011/02/14(月) 03:08:16.49 ID:mmtmhcAp0
出てくるぞ
画像だけだけどな
白人美少女からアジア系ブサまで幅広いぞ
137 てん太くん(石川県):2011/02/14(月) 03:13:16.85 ID:4oSILRYV0
>>121
その本はマジでオススメ。
文法に不安がある人は目を通したほうがいい。
138 ケンミン坊や(東京都):2011/02/14(月) 03:19:42.74 ID:JounEzww0
>>137
いろんな色の表紙があるんだけどどれ買ったらいいの?青?
139 てん太くん(石川県):2011/02/14(月) 03:42:51.39 ID:4oSILRYV0
140 てん太くん(チベット自治区):2011/02/14(月) 03:44:09.11 ID:uhmji+iC0
早速注文したったわ
ペーパーブックって何かどきどきするよね
141 スピーフィ(兵庫県):2011/02/14(月) 03:51:47.00 ID:KkdXFz9t0
>>137
ほぉ、ポチるか
142 ベイちゃん(長屋):2011/02/14(月) 04:02:13.98 ID:1vVr0R+70
英語→日本語って頭の中で変換するからめんどくさくて理解できなかったりするんじゃね?
向こうは馬鹿でも英語話してるって言うのによ^^;
143 じゃが子ちゃん(関西地方):2011/02/14(月) 04:05:12.45 ID:i+vEZ4iw0
韓国や中国の奴らが英語はなせるのって
何か共通してるからなの
144 ベイちゃん(長屋):2011/02/14(月) 04:07:23.06 ID:1vVr0R+70
>>143
チョンは文法が日本と似てるから英語は不得意だよ
中国語は英語と文法が似てるから割と英語は理解しやすいんじゃないかな
145 ティグ(チベット自治区):2011/02/14(月) 04:08:37.35 ID:gf8sqe030
高校時分には英語が得意科目だったのに
大学に入ってからサボってたらぜんぜん読めなくなっていてワロタ
146 じゃが子ちゃん(関西地方):2011/02/14(月) 04:11:42.63 ID:i+vEZ4iw0
>>144
じゃあ韓国は熱心な教育の結果か
向こうでは英語がある程度話せないとまともな企業に就職できないって
留学生が言ってた
147 ベイちゃん(長屋):2011/02/14(月) 04:12:48.85 ID:1vVr0R+70
>>146
だいたいバイリンガルになる土地ってのは貧しいもんよ
先進国ほどバイリンガルは少ないはずだよ
148 トウシバ犬(愛知県):2011/02/14(月) 04:13:05.00 ID:9zk4Qvcq0
>>146
向こうは英語教育小学生ぐらいで始めてるし
日本より受験競争厳しいからね
留学するような奴は日本に来るような人間でも当然英語できる
149 コジ坊(内モンゴル自治区):2011/02/14(月) 04:17:17.91 ID:aXw2Mu2cO
韓国はアメリカの植民地だからじゃね
沖縄人といっしょ
150 なまはげ君(新潟・東北):2011/02/14(月) 04:20:27.89 ID:BwO9nvOZO
DUOってCDとカードも買ったほうがいいの?
151 けいちゃん(東京都):2011/02/14(月) 08:48:39.16 ID:rx7XRLwg0
時うどんってなんだい、時そばだろうが
香川が調子に乗ってんのか?
152 77.ハチ君(福井県):2011/02/14(月) 08:51:30.24 ID:fDQVYuqt0
単語のスペル思い出せないことが結構あるんだが
どうすりゃ覚えられるの
153 パー子ちゃん(愛知県):2011/02/14(月) 08:53:50.62 ID:fIxeFTEk0
>>151
関西はうどんらしい
154 俺痴漢です(dion軍)
海外のニュースサイトを読んでればニートでもスタインベックの作品を原文で読める
ソースは俺