1 :
マツタロウ(チベット自治区) :
2011/02/11(金) 16:21:14.64 ID:mkb/9M+C0● BE:2667732285-PLT(18000) ポイント特典 【米国ブログ】英語が苦手な日本人「英語で話してくれると嬉しい」
日本の文化などについて紹介する、米国人のブログ「Kotaku」では、日本人の英語教育や日本人の英語習得方法などについてつづっている。
筆者は、日本を訪れると、あちこちで英語が見られ、日本人の英語に対する関心の高さが感じられると述べている。
日本語自体も、外来語を積極的に吸収し、日本語化する傾向があり、英語だけでなく中国語や韓国語なども取り入れてきたと説明。
日本の英語教育は通常、中学校から本格的にスタートし、高校、その後の高等教育機関まで続けられることが多いと述べている。
また、中には子どもに英語の早期教育をする親もおり、英語教育に熱心な様子を伝えている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0211&f=national_0211_054.shtml
/:.:.:/ , ´  ̄ ̄ ̄ ¨ /:::/ __ / /::/_ヽ,, - ── ''\:::::: ̄ ̄ --- 、 / / __ニニニニヾ ─── ─ - ,,\:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:\ / / ´/ l ` \ \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\ / / / / l l ヽ \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ / / / l / / l l l ヽ ヽ ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ .l l l l / / } / } l l .l i `丶、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ | l l l / / / / /i .} l .l l ` 丶 、:.:.:.:.ヽ l l l l { /州/ / / } /l l l l } } `丶、:.ヽ l l l l小 z≠=ミ/' / //=リリ i i // ゞ 片腹大激痛 .l l l l.Y´/:l:.:.:.} l //.rfハヾ } .// // l l ll 〃 {_}:.:.j .l {_}} ,ノノ/'/ / .l l l l l ゝニン l::.ノ/ l l / / l .l l 丶 i .l ll / / l l l 、__ ノl l l.l ./ / l l l. >、 <l l .l l l . / / l l .lヽ_.`i - ´ } l l ', l i / / . -- _ - ´l l__7-ミ-<⌒ l l ヽ ヾ //´ ヽ l l:.:.:.:.:.Y::ノ--、:.:`ヽリ\ ヽ ヽ /⌒⌒\-、
3 :
チャッキー(東京都) :2011/02/11(金) 16:22:13.23 ID:n8csl0kBP
fack me
4 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 16:22:32.29 ID:3LCiYw27P
正しい発音しようとすると先生にも変な顔されるから
Fack you
Kotaku(w
7 :
ヤマク君(東京都) :2011/02/11(金) 16:22:55.93 ID:qjFaoheD0
一部の帰国子女や大卒しか使う必要がないから
faku you
9 :
とびっこ(チベット自治区) :2011/02/11(金) 16:23:46.53 ID:Syl4zU7t0
生粋のジャッパーとして ジャップ呼ばわりする奴はマジジャパンチ喰らわすし
外人と話さないからだよ 英語習うのに日本人と話でどうする
必要性がないから。必要なやつは使える
12 :
お買い物クマ(catv?) :2011/02/11(金) 16:23:56.36 ID:bLjZP/nI0
会話よりも文法を重視した教育内容なので読み書きはかなり高レベルまで達することができるが話すとなると違うスキルが必要なのでしょうがない。
13 :
チャッキー(京都府) :2011/02/11(金) 16:24:03.60 ID:W0JcCOhaP
むしろ逆に、スウェーデン人はなぜ英語が得意なのか考えたほうがいい
14 :
モモちゃん(福岡県) :2011/02/11(金) 16:24:23.58 ID:/cTntund0
なんというかただ発音を上手くこなすだけじゃなくて ハキハキと身振り手振りを交えて話さないといけないから キャラを変える感じが苦手なのだろう
>>15 チャットだと余裕だろ。日本の男だと名乗ると切られるけどな
17 :
はやはや君(チベット自治区) :2011/02/11(金) 16:26:10.80 ID:/HtMuUPi0
>>12 ニュー速の英語ソースのスレとか見てると読みもできない奴ばっかな気がするけど
18 :
カナロコ星人(西日本) :2011/02/11(金) 16:26:22.12 ID:9NxsrahZ0
英語を使わざる得ない状況が生まれれば自然と覚えるだろ
19 :
さいにち君(中国・四国) :2011/02/11(金) 16:26:29.25 ID:8tqfmjYrO
英語を使う必要がないほど経済力があったからだよ 話す必要があるならどんなバカにも話せるさ、終戦直後のパンパンみたいに これからはどうなるか分からんがな
ムーダー ムッダァー ムダー この発音難しすぎ
21 :
チャッキー(catv?) :2011/02/11(金) 16:27:15.99 ID:rCbE3mFwP BE:902169735-2BP(999)
英会話が一定以上のレベルに達した男子生徒は国費で雇った白人娼婦とセックスできるようにしよう!
男子生徒の英語力がガンガン上昇する
22 :
チャッキー(鹿児島県) :2011/02/11(金) 16:27:49.71 ID:Ma1/laiEP
マッカーサーが悪い
23 :
ライオンちゃん(東京都) :2011/02/11(金) 16:27:58.25 ID:7YPiKMA/0
菅さんにきいたほうがいい
24 :
ガッツ君(茨城県) :2011/02/11(金) 16:28:09.85 ID:pE1QIYEA0
先天的な脳の欠陥。同じアジア人でも韓国人のほうが英語できる奴多い
やっぱり沖縄の人は英語出来るんだろうか?あれだけ基地があるし。
26 :
お買い物クマ(catv?) :2011/02/11(金) 16:28:35.85 ID:bLjZP/nI0
>>17 それは勉強していないだけだろう。そもそもここの板を基準に考えるのは…
それに使わなければ文法なんて忘れてしまうしね。古文の文法も習得したがもう覚えてなんかないし。それと同じでは?
フィリピン人なんてみんな英語しゃべれるのに最貧国だぞ
どんな分野でも翻訳されまくってて、ほとんど日本語で読めるからなあ。 話せるようになりたいって動機があんまりなんじゃね。
普段英語で喋る機会ないから。 義務教育うけたやつなら、簡単な英語は読めるから問題なし。
一時期の留学ブームで英語覚えて帰ってきても 何もリターンなかっただろうが 英語の使える奴が欲しいならそのあたりの層を再雇用でもしてみろよ
進学校だったけどリスニングの練習なんてろくにやってなかった
言葉の発音は赤ん坊のうちしか覚えられなくて日本語だとAIUEOの5個しかないから 英語のthとか発音できない
33 :
ブラッド君(長屋) :2011/02/11(金) 16:31:16.10 ID:658HERen0
発音練習が恥ずかしいから Appleの段階であきらめたわ
34 :
トウシバ犬(千葉県) :2011/02/11(金) 16:32:11.64 ID:oD6/1kfj0
ヒアリングが全く出来ないからどうしようもないね
SVO SOV
36 :
KEN(dion軍) :2011/02/11(金) 16:33:23.41 ID:iq48QkTp0
これはチョン?シナ?
37 :
うまえもん(東京都) :2011/02/11(金) 16:33:31.48 ID:MoQL64lFP
>>34 Amazon.comで海外ドラマのBDでも買って字幕付きかそうでない普通のものを見まくればいい
38 :
パーシちゃん(大阪府) :2011/02/11(金) 16:33:34.05 ID:7Y1i0Iw50
簡単だろ、英語が必要な生活をしてないから
39 :
さくらとっとちゃん(兵庫県) :2011/02/11(金) 16:33:49.57 ID:6pnQW0uw0
根本的に勉強量が足りない。 文法に力入れて会話ができないとか言ってるけど じゃあ、本当に文法とか理解してるのかって言うとそうでもないだな。 英語で読書すらできんやつばっかりだろ。
大卒だと知識のストックはあるから外人と話す練習すると一気に離せるようになるよ
41 :
ペーパー・ドギー(長屋) :2011/02/11(金) 16:34:28.72 ID:K/t7lG/50
外人に道教えるときに使うくらいだし
TOEIC800点取れないのばっかりだもんな
43 :
はずれ(長屋) :2011/02/11(金) 16:36:05.34 ID:IYqkrzcr0
英語を書いたり、読んだりするのはいいけど、 口に出すのは勉強したことないな。
学校の英語を暗記教科にさせてるのが原因だろ。 構文とか覚えるんじゃなくて、雰囲気で意味を理解出来るようにしないとダメだろ。 覚えなきゃいけないのは、ある程度の単語と変わった慣用句ぐらい 学校で簡単な文章でいいから沢山読ませてニュアンス理解させるのが一番だとおもうけどな
46 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 16:38:23.93 ID:PZYa29990
娯楽やハイテク製品が国産で間に合ってるからだよ。 韓国やフィリピン、アフリカ大陸の小国みたいな発展途上国は 英語を覚えないとこれらのコンテンツが楽しめないのよ。 だから必死で英語を勉強する。
47 :
RODAN(大阪府) :2011/02/11(金) 16:38:36.21 ID:20DACvnm0
USJ(ユニバーサル・ステューディオ・ジャパン)のままで良かったのに いつの間にか、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンになっていた アメリカ人に言わせると、スタジオは日本語なんだそうだ
純粋に必要性を実感しないからわすれてくんじゃねえの
カタカナ発音でr授業してるからだろ 英語っぽくズィス アー プェンとか言って笑われる雰囲気作ってるのはおかしい
50 :
うまえもん(神奈川県) :2011/02/11(金) 16:39:14.93 ID:Zg5AvtfzP
「日本では日本語話せよメリケン」って英語でなんて言うの?
51 :
お買い物クマ(catv?) :2011/02/11(金) 16:39:19.28 ID:bLjZP/nI0
>>39 それは個人の問題では。そもそも義務教育での英語(外国語)教育はあくまで基礎の習得を目指しているものなので
現状でそれ以上を求めるのであれば個人で勉強するべきでは。高等教育機関である大学にいくということも選択できるし。
52 :
なまはげ君(新潟・東北) :2011/02/11(金) 16:39:39.74 ID:GONt3GuvO
「恥」のせいだろ 失敗することを極端に避けることの方が恥な気もするけどね
53 :
さなえちゃん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 16:39:46.51 ID:zIxky80bO
俺東大生だけどTOEIC850〜900が平均 俺英語の天才wwとか思ってたら留学生の韓国人が 930取っててクソワロタ じゃっぷあほすぎwww
糞みたいな教育
55 :
とぶっち(長屋) :2011/02/11(金) 16:41:26.32 ID:4KkStuQp0
英語教師が大して英語できない。
56 :
じゃが子ちゃん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 16:41:52.87 ID:R1qHmeYIO
正しい発音を覚えると捗るこれ豆
あと、塾とかで教えてる文の構造単位で/を入れてから、英語は後ろから訳すと上手く訳せるから後ろから読め。とかってのもナンセンス、普通に使ってる人がいるんだから前から読んだ方が分かりやすいに決まってんだろ。
高校時代、ロスからの帰国子女だった TOEIC955 英検1級 国連英検A級 1級翻訳士 こんだけ揃ってるけど無職(37)だよ。なんにもできないよ。 料理が得意で魚さばくのが上手ってほめられるくらい。
60 :
ブラット君(鹿児島県) :2011/02/11(金) 16:42:28.90 ID:nB6bFLKt0
アラビア語並に難解なんだよ糞 何で二ヶ国語も覚えなきゃならないんだよw 罰ゲームかよw
61 :
おぐらのおじさん(豪) :2011/02/11(金) 16:42:33.48 ID:5M6j/Yrs0
発音を一生懸命練習すればいいのに周りに変な目で見られるからとか糞みたいな言い訳して恥ずかしくないの?
62 :
パルシェっ娘(埼玉県) :2011/02/11(金) 16:42:35.34 ID:tgl5407p0
World の発音難しすぎワロタw
63 :
チィちゃん(catv?) :2011/02/11(金) 16:42:46.02 ID:1PpXOP9t0
中学程度の英語力で英語圏に行けば1週間程度で聞き取れるようになり1ヶ月もすれば生活に困らないくらいの会話はできるようになる
64 :
おぐらのおじさん(豪) :2011/02/11(金) 16:44:14.43 ID:5M6j/Yrs0
>>63 そんな奴がいたとしたら相当な天才だろうな
妄想で語るのやめとけよ
65 :
あるるくん(宮城県) :2011/02/11(金) 16:44:32.67 ID:k2ZObx+t0
所詮英語なんて欠陥言語だからな(キリッ
66 :
ソニー坊や(兵庫県) :2011/02/11(金) 16:44:39.32 ID:tKG2NGL80
LとRの発音の違い、みたいなやつが何回聞いてもワカンネ
67 :
ひよこちゃん(神奈川県) :2011/02/11(金) 16:44:53.31 ID:SSKORhE80
いままでは英語喋れなくても世界一の経済大国で何不自由なく食っていけたからだろ。 それよかスピードラーニングは役に立つのか教えてくれ
>>14 そういうイメージ
大人になってから留学すると、そんなの誰もいないことに気付く
70 :
ピョンちゃん(東京都) :2011/02/11(金) 16:45:53.10 ID:BxGmhUWR0
> 英語だけでなく中国語や韓国語なども取り入れてきたと説明。 韓国語起源の日本語なんてあるの?逆は腐るほどあるけど
和製英語の区別が面倒くさい
72 :
お買い物クマ(catv?) :2011/02/11(金) 16:46:33.10 ID:bLjZP/nI0
73 :
モモちゃん(埼玉県) :2011/02/11(金) 16:46:33.86 ID:8P9d7BCf0
聞き取れないから覚えることさえ出来ない。 喋れないのは当たり前。
>>21 こういうのがいるから慰安婦が現実問題に発展する
>>47 フィナンシャルとか、マジジャップは英語を愚弄するからな
勉強量が足りないから これに尽きる
77 :
じゃが子ちゃん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 16:49:06.73 ID:R1qHmeYIO
正しい発音を覚えたい奴は正しい発声方法を知ることこれ豆
>>66 それは、ちゃんとした発音覚えれば聞き取れる簡単レベル
79 :
ひょこたん(三重県) :2011/02/11(金) 16:49:17.61 ID:jU3zJIRV0
>>66 英語できんけどそれだけはわかる
いろんな音源を聴くと良い
ンル
ウル
80 :
金ちゃん(岡山県) :2011/02/11(金) 16:49:27.57 ID:L0LPWBYO0
81 :
チィちゃん(catv?) :2011/02/11(金) 16:49:31.23 ID:1PpXOP9t0
>>64 なるって
仕事でカナダに半年間いたときのオレがそうだから
オレ以外のヤツも然りだったよ
但し帰国して使わなくなるとドンドン低下して元に戻っちゃうけど
84 :
スーパーはくとくん(関東・甲信越) :2011/02/11(金) 16:50:08.98 ID:TO8q6IpNO
部署に外人が沢山いるせいで、会話だけは出来るようになったな 文法とか単語の知識は高校レベルだけど
85 :
フレッシュモンキー(長屋) :2011/02/11(金) 16:50:25.63 ID:SVXvHWL70
日本語にない音だから聞き取れない、日本語にない音だから発音できない 日本語と文構造が全然違う 日本語の先入観が邪魔してるだけ、世界で一番英語学習にハンデ背負ってる
>>80 英語じゃねえから
日本人だけだからな
マジで辞書に載ってるからタチが悪い
外人ども笑ってるよマジで
>>70 ねーな
ブログ書いてるって奴、チョン系のアメリカ人じゃね
88 :
ウルトラ出光人(福島県) :2011/02/11(金) 16:51:51.56 ID:YXvNwsjz0
日本語だけで世界の知識が手にはいるから。 これからは知らない
89 :
金ちゃん(岡山県) :2011/02/11(金) 16:52:15.19 ID:L0LPWBYO0
>>86 いや英英辞典にも載ってるぞ
リスニング教材でもそう発音してるし
90 :
都くん(神奈川県) :2011/02/11(金) 16:52:56.15 ID:gTf+9Yre0
investって単語のイントネーションを長年勘違いしてて、正しいの知って驚いた。平板な発音じゃなかったのね。 あと中学のころアメリカで生活しててスパゲッティの発音のイントネーション間違えて 大ウケだったことを思い出した。 アスパラガスって単語もトリッキー。英語っぽく発音すると逆に間違い。
91 :
うまえもん(神奈川県) :2011/02/11(金) 16:53:00.77 ID:Zg5AvtfzP
ふだん外人の使う日本語にまともな発音求めようなんて思わねえけど 日本人が使う英語の発音に一番うるさいのは日本人な気がする
92 :
ごめん えきお君(埼玉県) :2011/02/11(金) 16:53:01.79 ID:7Y51MNky0
フレンズっていうDVD見れば良いんだろ?
93 :
フライング・ドッグ(愛知県) :2011/02/11(金) 16:53:36.29 ID:wy7wAuCZ0
日本人は賢いとか自負しつつも英語が使えない 滑稽すぎて笑えもしないね
>>63 これは勘違いがよく言うセリフ
実際は半分も理解してなくて、何となく反応が正しかったので通じてると勘違い
聞き取れるレベルになるまでは1年、話して通じるレベルまで行くのに、もう1年、
3年ぐらい在住で70%ぐらい理解出来て状況判断も出来て問題なく相手と会話が出来る
帰国子女とかいう1年足らずの英語聞いてると頭痛くなる
よくあれでペラペラとか言えるな、と
95 :
ピョンちゃん(東京都) :2011/02/11(金) 16:54:45.89 ID:BxGmhUWR0
>>75 ファイナンシャルは北米発音
フィナンシャルはイギリス発音
>>89 フィナンシャル、アメリカ人もイギリス人も笑ってるよ
どう聞いたらファイナンシャルがフィナンシャルになるんだ?
97 :
なえポックル(東京都) :2011/02/11(金) 16:56:12.48 ID:oCkmnXqP0
昨日からずいぶん、英語スレが立つな。なんなの? 昨日見たTOEICのSSの最高スコアは780。 文字だけではそれ以上のスコアが多かったけどw
>>24 韓国人は英語できる人が多いって言うのを信じて
成田で一泊しようとしていた韓国人留学生に話しかけたら全然通じなかったんだが
学校ではただの試験科目だもの。 数学の公式や「いい国作ろう鎌倉幕府」、「水兵リーベ・・・」などと同じ。 ローマ字読みで単語を暗記していく奴も多い。古文漢文と同じで、暗号解読みたいな感覚。
100 :
ミミちゃん(大阪府) :2011/02/11(金) 16:56:29.60 ID:to3H0+DI0
米国人がブログを書く→サーチナが記事にする→日本人が読む 意味不明な流れ
102 :
チーズくん(チベット自治区) :2011/02/11(金) 16:57:38.01 ID:DCV6vFT90
>>97 マジで仕事に英語が必要になってきた。
いま40過ぎてるやつは成果を気にしなければ逃げ切れるだろうけど
30前半は絶対無理。
103 :
北海道米キャラクター(チベット自治区) :2011/02/11(金) 16:57:59.29 ID:9AXaOa5c0
104 :
おぐらのおじさん(豪) :2011/02/11(金) 16:58:24.64 ID:5M6j/Yrs0
>>94 お前よく分かってるな
もしかして経験者か?
105 :
金ちゃん(岡山県) :2011/02/11(金) 16:58:46.73 ID:L0LPWBYO0
>>96 だから両方あるんじゃないの
eitherもイーザーだったりアイザーだったりするし
>>95 が言ってるように地域によって違うんでしょ
辞書にはフィナンシャルもファイナンシャルも両方載ってる
さらに言えば、昔のCMではファイナンシャルと発音してた
それが最近になってフィナンシャルに変わった
106 :
ピョンちゃん(東京都) :2011/02/11(金) 16:59:28.82 ID:BxGmhUWR0
>>101 イギリスでもファイナンシャル・プランナーなどの米国に起源をもつ言葉についてはファイナンシャルと発音する
逆に日本人に得意なやつってなんかあるのか 数学も物理も歴史も体育も世界から見たら苦手じゃね
108 :
タヌキ(catv?) :2011/02/11(金) 17:02:12.09 ID:+8JHWCE20
ジャップが劣等人種だから
>>104 中学レベルが本当に完璧に出来てるならって条件ならわからんでもない。
ネイティブの発音を聞きそのまま真似るのではなく 英語を学ぶ前にカタカナ英語に汚染されてるから
111 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 17:05:26.42 ID:PZYa29990
>>107 娯楽創作系だね。
ハリウッド映画の基礎部分は黒澤の時代劇だし
ゲームに関しても80年代の日本製ゲームが下敷になってる。
んでアニメ関係は日本の独壇場だね。
112 :
星犬ハピとラキ(東海・関東) :2011/02/11(金) 17:05:39.47 ID:0BQwuub3O
現代文なのに変なカタカナ語使って混乱させるなケースバイケースとか 音楽でも小室以来変な発音の英語使ってるし・・・ 使い方も知らない難しい単語をアルバムの名前に使ったりするの本当にダサいから止めてくれ
113 :
雷神くん(チベット自治区) :2011/02/11(金) 17:05:46.84 ID:T9AsAik50
GHQによる愚民化政策のせい
114 :
うまえもん(大阪府) :2011/02/11(金) 17:06:54.24 ID:xLkhqToCP
インド英語の方が酷い
覚えなくても生活に困らない
116 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 17:08:08.61 ID:PZYa29990
娯楽と食い扶持が足りてりゃ、外国語なんて覚える必要ないのよ。 まぁ後者が揺らぎつつあるけどね。
読めるけど話せない
ここで偉そうに日本人バカにしてるやつらは英語完璧に聞き取れて話せるんかね?
119 :
ハーティ(和歌山県) :2011/02/11(金) 17:10:26.63 ID:QxUR6XUE0
仮定法とか過去分詞とか難しい用語使うからダメなんじゃないの 日本語とか感覚で覚えられたじゃん
120 :
陸上選手(関西) :2011/02/11(金) 17:11:02.49 ID:rzMVlNPkO
音楽の歌詞にちょびっと英語入れてる奴なんなの
121 :
だっこちゃん(チベット自治区) :2011/02/11(金) 17:11:18.92 ID:dxm91mc80
米尼で日本のアニメ買ってリスニングの練習すれば? 好きなジャンルなら色々と捗るんじゃね
122 :
でんこちゃん(アラビア) :2011/02/11(金) 17:12:00.51 ID:kjJtH7f/0
スペイン語があるから英語下手でもいいや
123 :
火ぐまのパッチョ(チベット自治区) :2011/02/11(金) 17:12:22.10 ID:gHvjcYzd0
正しい発音しようとすると笑われる だから帰国子女ですらネイティブ発音を隠そうとする
124 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 17:12:32.99 ID:PZYa29990
リスニングが〜リスニングが〜 どうやったらリスニング力向上するんだようんこ
技術屋だけど、 日本語のメール:10分 英語のメール:1時間
127 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 17:14:00.87 ID:3LCiYw27P
>>120 おんなじことを英語と日本語で2回言うことで歌詞が水増しできるという画期的な発明だ
ドイツ語の発音はマスターしたけど、英語はできないわ
26文字の組み合わせの暗号で会話するなんて無理。
130 :
金ちゃん(岡山県) :2011/02/11(金) 17:15:07.85 ID:L0LPWBYO0
131 :
アイスちゃん(長屋) :2011/02/11(金) 17:15:56.95 ID:DpyACB9n0 BE:800237344-2BP(3335)
小学校とか中学校などの、最初に英語に触れる時期に、 教師が正しい発音を知らないのが一番の理由
132 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 17:16:22.68 ID:3LCiYw27P
>>128 ウムラウトってキーボードでどうやって打てばいいの?
カタカナ英語が妨げになっていると思う
134 :
アイスちゃん(長屋) :2011/02/11(金) 17:17:29.48 ID:DpyACB9n0 BE:1250370555-2BP(3335)
単語の発音じゃなくて 音節の発音ね
135 :
なえポックル(東京都) :2011/02/11(金) 17:17:35.94 ID:oCkmnXqP0
>>130 となりにある [fahy-nans]は?
>>104 数年いて見てきたからな
英語できないと泣くのは日本人ぐらいだよ
カタカナ英語とか言ってる奴は真面目に勉強した事ないんだろうな…
138 :
お前はVIPで死ねやゴミ(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 17:19:54.90 ID:TJdBEMUcO
カタカナ語、外来語に振り回されている感はあるな 外来語が全て英語由来ってわけでもないし 英語由来であっても意味にズレが出来てしまってたり 日本で独自カスタマイズされてしまってたり。 例えばセレブって日本じゃ「金持ち、ドハデ成金」ってな意味になっちゃったが 本来は単に「有名人、著名人」で、金持ちとか派手な生活とかはあんまり関係ない。 そのへんの軌道修正をちゃんと意識しないと 英語習得には道のり長いと思うわ
139 :
マコちゃん(神奈川県) :2011/02/11(金) 17:20:33.40 ID:9TKBTQKh0
140 :
バンコ(長屋) :2011/02/11(金) 17:20:34.30 ID:kUebmTAT0
PC洋ゲーなんかだとすぐに「日本語化パッチまだですか?」みたいなこという奴が後を絶たない 物凄い馬鹿に見える
141 :
はまりん(dion軍) :2011/02/11(金) 17:20:35.50 ID:QTUW28yz0
喋れないし聞き取れないけど滑舌悪いように聞えるよな 口をあまり縦に動かさないで喋ってる感じ、あと巻き舌と日本語にない曖昧な音
142 :
アンクルトリス(長屋) :2011/02/11(金) 17:21:08.14 ID:N4Vj2HKc0
日本語と英語なんて言語学的に完全に別系統の言語だろ そりゃ母国語が印欧語の国であれば日本人より英語をマスターしやすい アジアでも中国語は文法が英語と似てるし韓国語は発音が英語に近いものがある 日本語だけは英語と何も接点がない
143 :
RODAN(大阪府) :2011/02/11(金) 17:21:54.34 ID:20DACvnm0
>>130 フィ・ナン・シャル
3文字くらいに縮めて言えば通じるはず
「筆談だとそこそこ通じる」ってアメリックが言ってた
>>99 実は正しい発音でスペルを覚えるほうが圧倒的に効率いいんだよな
でも正しい発音で喋れる教師がいないという
146 :
おばこ娘(大阪府) :2011/02/11(金) 17:22:13.68 ID:IyizaqQJ0
巻き舌とか息を抜くような汚い発音が日本語には無いからな。
日本語:CISC 英語 :RISC
148 :
金ちゃん(岡山県) :2011/02/11(金) 17:24:01.44 ID:L0LPWBYO0
>>135 まあ両方あるってことでしょ
USJにしろfinancial plannerにしろ、日本語表記をどうするかはかなり重要な問題
「スタジオ」が英語の発音とかけ離れてることは当然わかってたはず
それでもそういう表記にしたのは理由があるんでしょ
英語教育だけを考えて決定するわけじゃないからね
149 :
ソニー坊や(兵庫県) :2011/02/11(金) 17:24:11.59 ID:tKG2NGL80
そうか、カタカナ禁止すりゃいいんだな
rとかlとかthとか発音できないから筆談だわ
151 :
ポコちゃん(チベット自治区) :2011/02/11(金) 17:24:24.18 ID:bIuQ+Dh+0
英語喋れない教師が英語教えてるのに、英語喋れるようになるわけないだろ
152 :
お前はVIPで死ねやゴミ(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 17:24:30.48 ID:TJdBEMUcO
英語の発音補助としてカタカナのフリガナをふるのは悪い事ではないと思うが まず本人にある程度正しい発音が身についていないとダメだろなー 発音そのものが日本語と全く違う以上 英語の発音をカタカナで表記するのは不可能なわけで カタカナフリガナは自分にしかわからない暗号にしかならない。 自分がそれをわかってれば有効だと思うんだけど。
で何から始めればいいんだよ
154 :
さいにち君(不明なsoftbank) :2011/02/11(金) 17:25:54.95 ID:llXbqzHz0
ニップの外人恐怖症ぶりは異常
155 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 17:27:02.22 ID:3LCiYw27P
>>148 個人的にはフォルクスワーゲンを何とかしてほしいわ
156 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 17:27:11.71 ID:PZYa29990
>>153 英語を使わにゃならん目的を見つけること。
ジャップといっていちいち煽るなよ。 だからν速がつまんなくなるんだろ、アホ左翼と反日在日のおかげで・・・
158 :
お前はVIPで死ねやゴミ(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 17:27:39.71 ID:TJdBEMUcO
>>153 映画や洋楽から初めてみれば。
ただ、どっちも変なスラングを覚えてしまう危険はある
オススメなのはベタなディズニーアニメ映画
正義の見方やお姫様は汚い言葉は基本的に使わないから。
それに声優の発音は聞き取りやすい。
159 :
ロッ太(千葉県) :2011/02/11(金) 17:28:26.74 ID:RxRLd1lv0
DUOいいよ
160 :
火ぐまのパッチョ(チベット自治区) :2011/02/11(金) 17:28:49.38 ID:gHvjcYzd0
日本語は英語と比べて発音が単純すぎる 日本人がアメリカ式にmud、mod、madを発音しようとしても全部マッドになっちまう
161 :
イチゴロー(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 17:29:35.53 ID:XmlCN1uzO
島国で単一民族なのと、鬼畜米英だろ
162 :
ブラックモンスター(不明なsoftbank) :2011/02/11(金) 17:29:50.26 ID:WhXhMSV/0
思いっきりカタカナ英語の発音で話したら ノー!!って発音の間違いを逐一教えてくれた英語の先生ありがとうって感じ 教えてくれない先生の方が多かった
163 :
はまりん(dion軍) :2011/02/11(金) 17:29:51.51 ID:QTUW28yz0
164 :
バブルマン(神奈川県) :2011/02/11(金) 17:31:08.98 ID:QNORj9w50
ロシア人ならロシア訛り英語だし、フランス人ならフランス訛り英語だし 日本人の日本訛り英語でいいんだよ。 LがRが発音がーとかこだわって変な巻き舌になってるほうがガイジンさんも逆に聞き取りづらいんだってよ。 それカタカナじゃねーかってくらいの日本語英語が日本人にとっての美しい英語なのだよ。
>>162 先生から独特な舌の使い方を教わったが結局理解できなかった
色々い言い訳してるけどやっぱ頭悪いんじゃね?
日本にはなんでも揃い過ぎてるのが駄目なんだなきっと 英語を覚えなくても何とかなってしまう
168 :
サブちゃん(関東) :2011/02/11(金) 17:33:17.90 ID:TMdMkqzxO
169 :
ビタワンくん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 17:34:03.73 ID:z/GIDOQpO
非日常は非日常であり続けてくれなきゃ現実からの逃避先がなくなっちゃうからでしょ? 抽象的すぎてわかんなかったかなw
発音なんて適当でいいんじゃねーの 聞き返されたら紙に書けばいいんだよ
171 :
み子ちゃん(チリ) :2011/02/11(金) 17:36:33.36 ID:kpu/y3610
日本語なまりの英語で胸を張れ
172 :
ビタワンくん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 17:36:38.25 ID:z/GIDOQpO
>>160 耳が悪いんだよ
3つが違う音だという認識すらないんだから
微妙な音色の違いを判別する耳がない
つまり音楽の才能がない
173 :
バンコ(長屋) :2011/02/11(金) 17:36:54.37 ID:kUebmTAT0
日本人だって必要になれば英語使えるようになる 教育に問題があるというか、わざとそういう教育をしてるんだよ 国体護持、産業保護的な目的で、一部の人間だけが英語に堪能であればいいっていう 言語と国体護持ってのは密接だよ
174 :
ビタワンくん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 17:38:44.48 ID:z/GIDOQpO
英語には敬語がないから距離感がつかめないんだろうな
175 :
うまえもん(dion軍) :2011/02/11(金) 17:40:57.99 ID:xsFz7TkdP
発音ができないってのが一番のハードル 完璧主義だの精神性だの積極性が足りないなんてのは後付けの理由 技術が無いのは精神が足りないって昔と考え方が全然変わってない
ネラーがいらないって言ってるということは必要だってことだな
たとえばケン・ワタナベのは美しい日本語英語。 あれが外人さんにも聴きとりやすく、こいつは日本人だって思ってもらえる英語。 キャーハツオンヘタクソハズカチー!なんて思っちゃいけないよ。 あと韓国人と間違えられないからいろいろと捗るぞ。
178 :
レオ(長屋) :2011/02/11(金) 17:43:40.45 ID:IMXG2+Fk0
小学校あたりで外国語講師や生徒同士で日本語禁止で ひたすら会話だけさせてれば感覚だけ身につく気がする
179 :
おぐらのおじさん(豪) :2011/02/11(金) 17:49:41.69 ID:5M6j/Yrs0
大体発音なんてカタカナでもいいんだよ とりあえず相手はなんとか理解できるから ただそれを言い訳に努力もしないでできないだの発音のせいだのアホかよ
180 :
み子ちゃん(チリ) :2011/02/11(金) 17:51:24.42 ID:kpu/y3610
でもrealをリアルって言っても伝わらんよね 最低限のあれは必要だとおもう
生活するうえで必要がないからな。
まあ学校英語は習わない方がいいレベルだからな
英語使う機会もなければ英語にたいするあこがれもないんだろ 英語圏の人間が自由・頻繁に行き来出来る場所じゃない 多くの発展途上国民は英語喋れるようになって金もうけしようと考える 日本人は日本だけで大満足なんだよ
184 :
ストーリア星人(不明なsoftbank) :2011/02/11(金) 17:56:46.50 ID:bk+phhJU0
発音より語彙のなさが問題
これからは学歴・職歴がショボい奴ほど英語が必須になる。 海外へ飛ばされる要員にされるから。
186 :
コアラのマーチくん(東京都) :2011/02/11(金) 18:07:07.18 ID:X3h8o7mU0
発音とか言ってる奴はまじでアホ
187 :
あゆむくん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 18:08:20.25 ID:msT/8zzzO
抑揚の付け方がわからんな リアクションつけながら話すのなんか苦手(´・ω・`)
モーニングコール→デリバリーメッセージ
>>187 リアクション付けるのはハイスクールまで
大人がやるとバカにされる
>>186 発音で単語の意味違ってくるから
基本すら覚える気ねえのな
191 :
コアラのマーチくん(東京都) :2011/02/11(金) 18:12:24.23 ID:X3h8o7mU0
>>190 そんな中学1年生で習うようなことが原因だと思ってるならまじでアホ
192 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 18:13:23.85 ID:3LCiYw27P
人のことアホって言う前に自分の意見を披露してくださいよ
193 :
コアラのマーチくん(東京都) :2011/02/11(金) 18:13:49.38 ID:X3h8o7mU0
教えてくださいだろアホ
194 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 18:17:17.98 ID:3LCiYw27P
たいしたことおっしゃらなそうだからやっぱいいです
195 :
ほっしー(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 18:17:31.87 ID:/9Uw1P6MO
学校で発音の真実を教えないのが問題 例えばリトルが洋楽でリルリルって聞こえるので 早口すぎてtが聞きとれないやと思ってたら 白人本当にリルとしか言ってないでやんの 騙された気分
have one's leg pulledを熟語として覚えさしてるあたり、無理だと思った 文法的になんでそんなるかの説明してやれよ
197 :
ミルミル坊や(神奈川県) :2011/02/11(金) 18:21:10.39 ID:dt7cTU0U0
thisをディスと発音するのは一種の宗教なの?
英語むずかしい
199 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 18:25:47.84 ID:PZYa29990
200 :
モアイ(山陽) :2011/02/11(金) 18:27:48.97 ID:p9V0SUkVO
CoD:BOのベトナム語がめちゃくちゃだと聞いて外人からは日本語もこう聞こえてるんだろうなと思った
201 :
ミルミル坊や(神奈川県) :2011/02/11(金) 18:29:41.39 ID:dt7cTU0U0
戦犯国家という 自信のなさから 何事も出来なくなります
203 :
パナ坊(愛知県) :2011/02/11(金) 18:32:54.93 ID:KXBgbzzS0
英語の音は日本語に無い音が多い 文法規則も全く違う 言語的な仕様だろまず
204 :
コアラのマーチくん(愛知県) :2011/02/11(金) 18:35:15.57 ID:d/657ZDv0
日本語が音素が少ない欠陥言語だから。 文法は大人になっても学べるが、聞き取りは大人になってからではもう耳が固定されていて遅い。
205 :
ぽえみ(石川県) :2011/02/11(金) 18:35:17.43 ID:LARTN70t0
>>199 面白い
この映画を韓国人が見たらどう思うんだろう
英語は義務教育の内容で十分 覚えない&苦手なのは、本当に必要が無いからだよ 将来的に必要なら、インターナショナル スクールにでも行けばいい
207 :
コアラのマーチくん(愛知県) :2011/02/11(金) 18:42:47.65 ID:d/657ZDv0
いい加減、外来語でも「ブ」と「ヴ」の発音ぐらい区別しろよ
発音の仕方が別物すぎるから 日本語:1字1字はっきり発音 英語:単語間を略しまくる
209 :
番組の途中ですが名無しです :2011/02/11(金) 18:46:36.23 ID:0t+KBOjK0
>>50 Could you speak Japanese, sir.
タモリ式英語習得法とかないの
211 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 18:51:13.32 ID:3LCiYw27P
あんなしったかおやじの習得法なんてあっても信用できない
212 :
ハッケンくん(京都府) :2011/02/11(金) 18:51:20.17 ID:PZYa29990
土地柄外国人によく道を聞かれるが、 基本的には日本語とボディーランゲージで教えてる。 名詞だけは英語発音にしてやるけどね。
幼稚園とか小学校から教えれば身につくのにいつまでたっても実施しないのはなんで?
214 :
うまえもん(静岡県) :2011/02/11(金) 18:58:12.76 ID:3LCiYw27P
教える人がいないから 小学校高学年から必修になるけど教える先生は英語しゃべれないんだぜ 笑えるだろ
215 :
うまえもん(dion軍) :2011/02/11(金) 19:00:10.08 ID:xsFz7TkdP
別にさ、ネイティブと同じ発音ができなくても良いのよ 日本人が発せられるネイティブに通じる発音をなんで体系化させて教育しないのか
216 :
つくもたん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 19:03:29.13 ID:WgPlwIXIO
ドイツの友人の英語下手くそすぎて笑った 大学内でお互いの下手加減を笑いあってたら近くから何語かもわからない英語?が聞こえてきたと思ったらインド人留学生だった それ以来俺とドイツ人の中ではインド英語が最も下手くそってことになった
217 :
アニメ店長(dion軍) :2011/02/11(金) 19:04:23.18 ID:cPlGF1jx0
日本人が話す英語のマネを見て笑えなかった
218 :
ペコちゃん(神奈川県) :2011/02/11(金) 19:04:41.41 ID:MghSX/5i0
>>25 安室もスーパーモンキーズのデビュー曲「ミスターUSA」では巻き舌英語だったな
聞いたところによると学校でネイティブっぽい発音すると笑われるから って話だったな あー日本人ぽいなぁって思ったわ
イギリス英語とかアメリカ英語とかの事情はまったく知らんが もう日本も日本英語としてカタカナ英語ごり押しでよくね? 何でも日本流にいじるのが日本の強みだったんだしいいよこれで
221 :
うまえもん(dion軍) :2011/02/11(金) 19:09:28.24 ID:xsFz7TkdP
後発音て舌を巻くとかそんなのよりもアクセントの方が重要なのに アクセントって重視されないんだよな ネイティブっぽい発音=巻き舌、みたいに思われてるけど 巻き舌なんてしなくても、アクセントちゃんとつければそれだけでネイティブに取って わかりやすくなるのに シブヤがなんでシブーヤになるのか、マクドナルドがなんでマクダナ―になるのか アクセントなんだよ
222 :
ポポル(大阪府) :2011/02/11(金) 19:12:05.03 ID:PAvsfdS70
英語もしゃべれないアホがバカ面さげて海外旅行とか行ってるの見ると コミケのオタより10倍ほど痛いと思う しゃべれるようになってから行けよ日本の恥さらしめって
>>119 「仮定法」とか「過去分詞」というような言葉も覚えられないなら、
そもそも外国語として英語は覚えられないと思うw
224 :
つくもたん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 19:14:06.99 ID:TJdBEMUcO
>>207 イタリア語由来だけど、
「ブラボー」のスペルはBravoなのだけど
気を利かせたつもりなのか、カタカナでわざわざ「ヴラボー」って書いてあるのを見た。
(正しい発音に近く表記しようとしたら、ブラーヴォ。伸ばす位置も違う。)
あとレストランの名前「Buono」のカタカナ表記が「ヴォーノ」だったり。
わざわざ無理してヴを使って間違えるのってハズカシ過ぎるw
225 :
シジミくん(長屋) :2011/02/11(金) 19:17:41.32 ID:T1/esL8Q0
英語教師が英語話せないからだろw あいつらが教えられるのはグラマーだけ。
>>223 仮定法は当時の学者が誤訳したもので
直感に反するものだからその意見はおかしい
現在形も同じ。
カタカナがある限り日本人は英語の発音上手くならないと思う Coffeeをコーヒーって書くらいだし
228 :
ストーリア星人(不明なsoftbank) :2011/02/11(金) 19:22:16.80 ID:bk+phhJU0
229 :
ソニー坊や(兵庫県) :2011/02/11(金) 19:23:14.53 ID:tKG2NGL80
ν速ではカタカナ禁止にすればよくね? そしたらおまえら自然に英語習得して大勝利
>>75 >>95 >>196 イギリスでも、「ファイ」派と「フィ」派が分かれてるぞw
http://ja.forvo.com/word/financial/#en 考えてみれば簡単なことで、i を二重母音「アィ」で発音するのは、原則的に強アクセントが来る時。
finace は、アクセントの位置によって、「ファイナンス」とも「フィナンス」とも発音する。
その派生語である financial は、アクセント位置が絶対に i に来ないので、
規範的に言えば「フィナンシャル」の方が適切だが、
元の語の発音を尊重して、「ファイナンス」と発音する人もいる、ということだろう。
231 :
つくもたん(内モンゴル自治区) :2011/02/11(金) 19:30:27.55 ID:TJdBEMUcO
>>230 古い発音がフィナンス。
フランス語からきた外来語だから。
ラジオかレイディオかみたいな違いの英語版。
ちなみにラジオの古ーい発音はラーディーオー。ラテン長音マンドクセ。
>>228 subjunctive mood , presente tenseでぐぐれ
>>226 >>228 subjunctive mood は、直訳すると「接続法」。
もっと「直感に反する」と思うんだけどw
234 :
ストーリア星人(不明なsoftbank) :2011/02/11(金) 19:36:14.56 ID:bk+phhJU0
>>232 wikiには
the subjunctive mood is a verb mood typically used in subordinate clauses to express a wish,
emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred.
ってあったけど、仮定法じゃだめなの?他に思いつかないな
仏語とかその他の印欧語だと、接続法は仮定以外にも 「〜しなきゃ」とか「〜するために」とか色んなとこで使われるんだけど、 英語は仮定以外では使われないので、別に仮定法でいいとおもう。 それこそ直感できるネーミングだし。 現在形に関しては、意味不明。 「直接法現在時制」とかいうより、はるかにいいじゃん。 他の印欧語の「不定詞」とかも、「原形」って言った方が絶対わかりやすい。
おいおい韓国語はとりいれてねーだろ うそばっか書いてんじゃねーぞ
237 :
ピョンちゃん(東京都) :2011/02/11(金) 19:46:10.63 ID:BxGmhUWR0
>>235 英語にも原形はあるよ
大半の動詞では原形=現在形だが、be動詞のように今でもそれらが異なる動詞も存在する
>>237 いや、それは知ってる。
232が「presente tenseでぐぐれ」っていうから、
「現在形」という訳語になんか問題でもあんの?と思った。
239 :
バヤ坊(広西チワン族自治区) :2011/02/11(金) 20:00:01.18 ID:cBieU+/yO
生活する上で必要ないww いやいや他の国も別に必要ないからね。 どこの後進国と比べてるから知らないけど、先進国の中では圧倒的に日本が英語ができないんだよwww 現実を認めようね
何か明らかに日本語の発音って欧州発祥の言語と違いませんか? だから聞き取れない人多いと思うんだけど。
241 :
エチカちゃん(大阪府) :2011/02/11(金) 20:06:45.46 ID:ejgykiUM0
日常生活で必要ないからな 使えないと生活できない環境じゃないならそら身につかん
242 :
つくもたん(内モンゴル自治区) :
2011/02/11(金) 20:30:52.03 ID:TJdBEMUcO 近過去遠過去ジェルンディオ