【FPS】北朝鮮が世界征服する問題作「homefront」 日本国内では特定の団体に配慮して表現規制
1 :
大阪くうこ(大阪府):
■映像の削除(1シーンのみ)
オープニングムービーにおいて金正日氏の実写映像を交え「金正日氏が死亡」とする
シーンにおいて、日本版では金正日氏の実写映像をカットしております。
■ゲーム内テキストの内容変更
実在の国を中傷しているとされたシーンにおいて、当該の国名表記を「北の某国」と
しております。実在の人物を中傷しているとされたシーンにおいて、当該の人物名表記を
「北の指導者」としております。
http://www.spike.co.jp/homefront/spec/index.html
2 :
だっちくん(大阪府):2011/02/05(土) 15:07:09.03 ID:lMB4R55C0
うんこ
PCの日本語版は無いのか
規制無さそうなんだけど
4 :
ねるね(catv?):2011/02/05(土) 15:08:53.26 ID:V08Chgiv0
Steamで英語版買えば良いんじゃね
5 :
京ちゃん(神奈川県):2011/02/05(土) 15:10:18.16 ID:o6n5pXLE0
完全日本語版を買うやつって金持ちだよな。最寄り駅からタクシーで帰宅するレベルだよ。
6 :
赤太郎(兵庫県):2011/02/05(土) 15:10:24.82 ID:QKXCaL9Q0
スパイクのローカライズは相変わらずクソだな
7 :
大吉(宮崎県):2011/02/05(土) 15:11:11.13 ID:O8gorAhD0
日本が滅ぼされるのは中傷じゃないのか?
8 :
シャリシャリ君(東京都):2011/02/05(土) 15:12:17.08 ID:hGe+YZluP
北朝鮮を国家として認めてないからOK
9 :
よかぞう(東海・関東):2011/02/05(土) 15:12:25.56 ID:p4Si+YIlO
一億総玉砕するわ(´・ω・`)
あれムービー見たけど、設定がスゲー面白そうだったな
11 :
大魔王ジョロキア(関西地方):2011/02/05(土) 15:14:44.78 ID:02fRIhLf0
>>5 料金払うだけの価値があるタクシーと一緒にするなよ
12 :
戸越銀次郎(catv?):2011/02/05(土) 15:16:32.78 ID:Oq6LsO/6i
またブサヨが迷惑かけたのか
13 :
ニックン(catv?):2011/02/05(土) 15:17:58.01 ID:8sNwYond0
FPSなんてどれも似たような素材つかってんのな
14 :
シャリシャリ君(埼玉県):2011/02/05(土) 15:19:10.90 ID:ea72e5blP
日本のエンターテイメントには言論の自由もメッセージ性もなにもないな
架空世界で超大国と化した北朝鮮を批判してなにが問題あるんだよ
またスクエニか!
16 :
アストモくん(チベット自治区):2011/02/05(土) 15:20:17.28 ID:i3JCwJnl0
北朝鮮にしてはガタイと装備が良さ過ぎだな。面白そうだけど。
17 :
うまえもん(千葉県):2011/02/05(土) 15:21:23.86 ID:AnmxMRP10
北の某国wwwwwwwwwwwwww
逆に北の某国は何かカッコいいw
19 :
ハギー(岩手県):2011/02/05(土) 15:22:03.12 ID:dUe/8ZqZ0
日本版は吹き替えだから買わない
なんで米軍なのに日本語なんだよ
将軍様からすればアメリカ征服とか脳汁ドボドボ出る内容だろうに
配慮する必要ないだろwww
21 :
おたすけ血っ太(東京都):2011/02/05(土) 15:24:08.80 ID:l5RcYb2D0
北朝鮮がアメリカに勝つってどんなシナリオなんだw
frontlines作った会社だろ
スルー必須
23 :
りぼんちゃん(dion軍):2011/02/05(土) 15:24:17.70 ID:bTyMwjZo0
え・・・字幕じゃなくて吹き替えなのかよ
スパイクさっさと倒産しろカスが
>>4 エリートν即民に英語なんか読めるわけねえだろ。
25 :
とぶっち(関西・北陸):2011/02/05(土) 15:24:44.45 ID:+fkNegoqO
キム正雲を超イケメンにしたゲームか
確か正雲お披露目前の製作だからイケメンにしたんだろうがが…
現実は人造人間19号だった
なんで表現緩和するんだ
左翼は内容のすばらしさにホルホル、右翼は内容のあほらしさにホルホルできて幸せじゃねーか
27 :
しんた(静岡県):2011/02/05(土) 15:27:28.72 ID:Lk7tL+R90
表現の規制とか自由ために左寄りは頑張れよ
>>24 読めるけどゲームやりながらだとゲームに集中できなくなるから嫌だ
29 :
トラムクン(北海道):2011/02/05(土) 15:28:42.36 ID:Hyk1y+Ob0
PCが古すぎて買っても動かないどころかインストールすら出来る気がしない
30 :
かえ☆たい(長屋):2011/02/05(土) 15:30:35.93 ID:O5UsWGDT0
誰に配慮してんだよ
31 :
ミルーノ(広西チワン族自治区):2011/02/05(土) 15:31:44.38 ID:qqdz1MADO
スパイクってまだあったのか
北朝鮮が米帝を倒すなら逆に喜ぶだろ。
ゲームの世界以外では地球が爆発しようが実現不可だし、夢見させてやればいいのに
33 :
はのちゃん(東京都):2011/02/05(土) 15:34:37.61 ID:8N/qb5j70
34 :
バヤ坊(広西チワン族自治区):2011/02/05(土) 15:35:17.62 ID:fWEB7I9bO
こんな糞ゲー持って来るぐらいならデッドスペース発売しろ
こんな中途半端な事しても、キチガイ団体・ユーザー共に敵にまわすだけだろ
忠実に日本語化して、自分らは翻訳しただけですからwwwで済ませばいいのに…
なんでもかんでも自主規制、規制
ユーザーなめてんな
37 :
ハギー(岩手県):2011/02/05(土) 15:49:54.70 ID:dUe/8ZqZ0
>>34 EAJはもう無理。最近はskateすらローカライズ放棄するし、
DragonAgeとMass EffectはEAがローカライズしないからスパイクとMSが権利を買ってローカライズしたし
38 :
シジミくん(catv?):2011/02/05(土) 15:52:45.47 ID:wfqZKnjM0
指が4本なだけで発売出来なかったゲームがあるんだぞ
日本のキチガイ団体舐めるな
39 :
とぶっち(関西・北陸):2011/02/05(土) 15:55:26.54 ID:+fkNegoqO
どっかが本気で日本舞台のFPS作ってくれねえかなぁ
シナリオは北のテロ+侵攻で
プレイヤーキャラはSAT、陸自、米海兵隊
首相官邸襲撃シナリオではSP使って北ゲリラに反撃したい
40 :
てん太くん(dion軍):2011/02/05(土) 15:57:20.08 ID:KVomUwvF0
Steam版も言語のとこに日本語表記されてんだけどまたクソ代理店が邪魔して無かった事にされそうで怖い
41 :
タウンくん(dion軍):2011/02/05(土) 15:59:44.58 ID:h6WeugJt0
北の某国って居酒屋みたいだな
42 :
マップチュ(内モンゴル自治区):2011/02/05(土) 15:59:46.42 ID:+itmMrSqO
フロントラインは神だったのに
アジアは北朝鮮に併合され、ヨーロッパだかアメリカと戦うんだっけか?
44 :
タウンくん(dion軍):2011/02/05(土) 16:05:53.35 ID:h6WeugJt0
クライシスも某国になってたのか?
北朝鮮だったと思ったよ?無印もwarheadも。
さすが日本
特アに関しては表現の自由ゼロ
47 :
タウンくん(dion軍):2011/02/05(土) 16:07:34.85 ID:h6WeugJt0
48 :
ほっくー(東京都):2011/02/05(土) 16:08:09.73 ID:Edg+Cq190
ジャップ代理店が潰れますように
49 :
お前はVIPで死ねやゴミ(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:08:31.81 ID:Oa5yBEJb0
なんでワザワザ北朝鮮に配慮しなきゃいけないんだよ。日本は被害者だろ。徹底的にたたけ
50 :
てん太くん(dion軍):2011/02/05(土) 16:09:54.45 ID:KVomUwvF0
そういやCrysisは普通に北朝鮮だったな、この差はなんなんだ
将軍様とかが直接でてきてないからとか?
51 :
ポッポ(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:11:22.24 ID:J3H+5njS0
漫画もこっち関係は表現の自由だ!描かせろ!ってぜってぇ言わないよなw
ダブスタなんだよこいつら石原批判してんじゃねーよ屑業界
52 :
バヤ坊(福島県):2011/02/05(土) 16:11:56.79 ID:Umtsupyb0
53 :
やまじちゃん(東京都):2011/02/05(土) 16:13:00.94 ID:8MAarcQC0
ただ翻訳するだけなら発売できそうなのに表現規制までやらなきゃならないから
日本から撤退するはめになるとかだったら洒落にならん
ジャップに文句言われる方が
民潭や総連に目をつけられるよりよっぽどマシだという判断なんだろ
何で中国にしなかったのか理解に苦しむゲームか
北朝鮮みたいな貧乏国が世界征服なんて設定がぶっ飛びすぎだろ
56 :
ちびっ子(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:16:05.59 ID:ihSm7qlv0
57 :
クウタン(dion軍):2011/02/05(土) 16:17:13.20 ID:s1ot3+7H0
日本が占領されたことにも配慮しろ
58 :
おばあちゃん(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:18:04.65 ID:n5QdKArU0
マーセナリーズの続編まだー?
59 :
ミミちゃん(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:18:29.24 ID:7z0J3lT40
そりゃ石原につけ込まれるわ
在日がとうとうゲームまで規制するようになりました
アメリカも敵探すの大変だな
実際の北朝鮮内情知ったらプレイしてるアメリカ人もがっかりだろ
62 :
ぴちょんくん(東京都):2011/02/05(土) 16:23:38.77 ID:W3t+0SjV0
ぶっちゃけ設定が無理ありすぎ
中国とかインドとかそのあたりにしとけよw
特定アジアへの配慮だけは怠らないですねー
64 :
マストくん(広島県):2011/02/05(土) 16:25:04.02 ID:XsmUbqI10
はい海外版購入決定^^
北朝鮮にまで配慮するって何この国
66 :
UFOガール ヤキソバニー(宮城県):2011/02/05(土) 16:31:32.04 ID:I+05C7pl0
ファンタジーにしても、もう少し現実味がないと
無理だろ
67 :
てん太くん(dion軍):2011/02/05(土) 16:36:43.59 ID:KVomUwvF0
まあ一応これはスパイク側が勝手にビビって行った自主規制だろうしべつにワケわからん団体からせっつかれたとかそういうのでもないとは思うけど
まあこのまま規制なしで発売してたらどうなってたかはわからんけど
北朝鮮ではガリバー旅行記が発禁ってこないだ初めて知った
69 :
クウタン(dion軍):2011/02/05(土) 16:40:12.22 ID:s1ot3+7H0
71 :
デラボン(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:45:22.25 ID:Dnmx9C1h0
スパイクは訴えられるのが怖いなら最初からローカライズなんかするなよ腰抜け企業が
72 :
キキドキちゃん(北海道):2011/02/05(土) 16:46:17.95 ID:FxBoSQLH0
BF1943からFPSハマってMW2、BOとやってきたけどなんかつまらなくなってきた。
乗り物とかオブジェクト破壊系、多人数で楽しめるFPSてなんか無いの?
74 :
てん太くん(dion軍):2011/02/05(土) 16:47:15.44 ID:KVomUwvF0
>>69 抗議自体はしてんじゃないのかな?
前に007で北朝鮮が出てきた時もえらい憤慨してたし(まああれはアメリカっていうかイギリスだけど)
まあ67のレスも俺の勝手な予想だしあんまり間に受けないでくれw
75 :
トウシバ犬(愛知県):2011/02/05(土) 16:48:42.94 ID:bm7jk1rV0
韓国日本を制圧して
アメリカも半分征服とか
素晴らしい
76 :
チョキちゃん(鹿児島県):2011/02/05(土) 16:50:43.03 ID:YObtgxNG0
日本兵も出てくんのかな?
ゆとり世代と戦いたいぜw
77 :
ちびっ子(チベット自治区):2011/02/05(土) 16:52:59.17 ID:ihSm7qlv0
MW2のキャンペーンはへなちょこボルシチ空挺を蹴散らすミシガン州のステージが一番勃起できたよね
78 :
黄色いゾウ(静岡県):2011/02/05(土) 16:54:12.01 ID:G94ceBBD0
石原に配慮、特アにも配慮、障害者にも配慮、表現の自由すら
とっくにない国だから北と変わらんw
英語版でやるわ。
Crysisのように朝鮮語でかかってこいw
マーセナリーズくらい気合い入れろ
東京に北が核ぶち込んで首都壊滅、機能しなくなった日本を舞台に中国が開放の名の元日本に攻めてくる。
韓国は動かず、ロシアは静観、後に勝ち馬に乗ろうとしてくる。
自衛隊、在日米軍が主人公だしてくれ 在日米軍は裏切り可で
ハーツオブアイアンUもなんかよくわからない自己規制して
日本版のみ昭和天皇→大本営(国会議事堂のグラ)になってる
83 :
こんせんくん(dion軍):2011/02/05(土) 17:00:52.89 ID:Q/kKMfSL0
何も知らんバカが多いな
ゲームの初期設定じゃ北じゃなくて中国の設定だったろ
ま、北が敵でも誰からも文句を言われないからな
84 :
さんてつくん(dion軍):2011/02/05(土) 17:02:41.90 ID:JGH0Mgh40
実際にそうなったら日本は無抵抗で降伏するwwwwwwww
85 :
エビオ(チベット自治区):2011/02/05(土) 17:04:59.12 ID:S/GGyN5A0
糞エニeidosのDeusEx Human Revolutionはサブタイの「Human Revolution」が削られて
日本語版では単なる「デウスエクス」になってる・・・もう馬鹿かとアホかと
スレタイよんでくそだと思ったけど
>>1読んだら全然自重してなくてワラタ
87 :
ミドリちゃん(沖縄県):2011/02/05(土) 17:06:51.01 ID:LI7WX1xc0
このゲームって中国が敵軍だったら絶対知名度が出なかったと思う
中国軍と戦うのならOFP:DRがあるし
そして相手が抗議しないのを逆手にとって実写動画使いまくりなのもまた素晴らしい
FPSで日本語版なんかいらんな
89 :
天女(関東・甲信越):2011/02/05(土) 17:08:07.77 ID:+nqAoJp9O
これシナリオが有名な映画やったひとなんだろ?
期待していいのかしら
90 :
吉ギュー(東京都):2011/02/05(土) 17:08:53.12 ID:BV/qMtH+0
まさおの出番はないの?
91 :
らじっと(熊本県):2011/02/05(土) 17:10:11.68 ID:uy3MfEZt0
そこらへんの田舎を舞台にすれば地方活性化になる
92 :
ちびっ子(チベット自治区):2011/02/05(土) 17:10:12.51 ID:ihSm7qlv0
あとヘリがフライトシミュレベルにも設定できるらしいからフライトシミュ好きは買えよ
俺がガンナーやるから操縦だけしてろ
93 :
リョーちゃん(関西地方):2011/02/05(土) 17:10:32.80 ID:s+5w7B5S0
アメリカ人って実在の人物や国に対する配慮とかって全く無いからな
CoD:BOでもカストロ暗殺ミッションとかあったし
ブッシュが暗殺される映画もあったなw
94 :
ミドリちゃん(沖縄県):2011/02/05(土) 17:11:55.66 ID:LI7WX1xc0
95 :
キタッピー(愛媛県):2011/02/05(土) 17:13:53.56 ID:mvyTPaen0
「宣戦布告」や「亡国のイージス」って映画でも意地でも北朝鮮の名前出さなかったな
96 :
ちょっと通りますよ ★:11/02/05(土) 17:15:19 ID:aHappy2ch
>>1 saku
( ̄ー ̄)ニヤリッ
BE ポイント = 20000 - 5000 = 15000
ご利用は計画的に。
97 :
ドンペンくん(内モンゴル自治区):2011/02/05(土) 17:15:53.68 ID:pv47wTvJO
中国語とか日本語喋る兵隊いそう、設定的に
98 :
どれどれ(高知県):2011/02/05(土) 17:18:12.64 ID:T/wP6hKD0
ほーらまた規制だよ死ね
steamで日本語対応してるけどsteamクライアントを英語にしたら英語でプレイできるんじゃね
99 :
モモちゃん(大阪府):2011/02/05(土) 17:21:51.96 ID:RJGSXkVI0
ゲハスレは無視でなんでこういうスレはsakuなの
>>95 無茶苦茶やった西部警察ですら
国家機関関係は架空扱い
やっぱりその辺の表現は厳しい
101 :
ユメニくん(高知県):2011/02/05(土) 17:23:11.29 ID:0e9Mvic+0
テスト
102 :
なまはげ君(広西チワン族自治区):2011/02/05(土) 17:25:18.57 ID:S/TjSqnGO
俺が北に核攻撃して強制終了だけどねぇ
アメリカの会社がアメリカが侵略されるゲームを作っても
自国の事だから勝手にどうぞだが日本が占領されている
という設定はどうなんだよw
日本で北朝鮮には配慮して自国の扱いには抗議一つしないというのは
非常に違和感があるんですけどねw
>>89 「地獄の黙示録」の脚本家。
冷戦下にソ連軍に占領されたアメリカで高校生が立ち向かうという
このゲームの元ネタ映画「若き勇者たち」も撮ってる
105 :
ちょっと通りますよ ★:11/02/05(土) 17:26:05 ID:aHappy2ch
>>1 saku
( ̄ー ̄)ニヤリッ
BE ポイント = 15000 - 5000 = 10000
ご利用は計画的に。
CoDWoW早く出せよ
107 :
ちかまる(沖縄県):2011/02/05(土) 17:29:53.15 ID:CoaJBn6J0
北の歩兵は凄いんだろ?
108 :
かわさきノルフィン(チベット自治区):2011/02/05(土) 17:30:33.44 ID:850OYPj80
>>82 だなあ、まあ、意志決定って意味じゃ合ってるんだけど、国家元首って意味じゃ大本営は違うよね。
HOI2的だと北朝鮮で世界征服ってAARであるにはあったが無理ゲーすぎるw
109 :
天女(関東・甲信越):2011/02/05(土) 17:33:14.39 ID:+nqAoJp9O
>>104 おぉ!地獄の黙示録の人!
じゃあキャンペーン結構きたいできそうだ!
ありがとう
これ当初は中国が敵だったけど、クレームか何かで
しょうがなく北朝鮮にしたって奴か?
111 :
カバガラス(中部地方):2011/02/05(土) 17:34:24.70 ID:dqM4Q/hR0
>>24 スチムー版は日本語対応表記があった気がする
ゴリラの悪夢を思い出すが、エリートニュー速民でも大丈夫だぞ
112 :
ちかまる(沖縄県):2011/02/05(土) 17:36:48.66 ID:CoaJBn6J0
114 :
パステル(不明なsoftbank):2011/02/05(土) 18:34:59.24 ID:bOr5LIZW0
マーセナリーズの時は普通に北朝鮮って言ってなかった?
違ったっけ
115 :
おもてなしくん(宮城県):2011/02/05(土) 19:07:15.30 ID:gMQf4m1O0
バカじゃねぇのか
スパイクの公式プロモ見た奴いるか?
>>33と基本同じだがジョンイルとジョンウンの役者が違ったぞ
ジョンウンまで変える必要あったのか
>>33は精悍な青年という感じだったが小汚いデブになってた
701 :なまえをいれてください:2011/02/05(土) 18:24:25 ID:Q+BN7SKq
CSはコンシューマーゲームの略だろwww
766 :なまえをいれてください:2011/02/05(土) 18:43:12 ID:1NAX9Z4t
CSが世界一のFPSとか無いわw
815 :なまえをいれてください:2011/02/05(土) 19:02:29 ID:Q+BN7SKq
グラしょぼすぎでお茶吹いちゃったじゃん
851 :なまえをいれてください:2011/02/05(土) 19:13:58 ID:QVJcNBGf
843 :なまえをいれてください:2011/02/05(土) 19:11:03 ID:1NAX9Z4t
>>838 無料だから何年も続いてるんだろw
あれで6980円とかしてたら即効過疎ってるわw
KZスレでのCSに対しての名言
118 :
シジミくん(catv?):2011/02/05(土) 19:44:59.69 ID:wfqZKnjM0
119 :
フレッシュモンキー(山梨県):2011/02/05(土) 19:47:08.22 ID:QL2O1/VW0
マーセナリーズを特に修正せず発売したEAを見習え!
120 :
とれたてトマトくん(チベット自治区):2011/02/05(土) 19:49:38.46 ID:To96xL100
>オープニングムービーにおいて金正日氏の実写映像を交え「金正日氏が死亡」とする
>シーンにおいて、日本版では金正日氏の実写映像をカットしております。
つまり日本版は金正日が世界征服を実現した世界か
なかなか、痛快な改変だな
フリーダムファイターズみたいなゲームまたやりたい(マーセナリーズは駄目)
122 :
回転むてん丸(九州):2011/02/05(土) 19:52:02.07 ID:CDOheJ2/O
え!日本にあのテロ国家を支援するような団体があるのか!これは大変だ!公安はやく取り締まれよ!
>>118 なんと
元のがカッコ良くて好きだったんだけどなあ
まあ北朝鮮にはお似合いか
124 :
メガネ福助(不明なsoftbank):2011/02/05(土) 19:57:11.37 ID:sUkc4LUp0
EAだしクソゲー間違いないよ
ロシアとか中東の実際の国を悪者にした映画とかバンバン流してるよな
こう言うことするから余計に大韓民国とか北朝鮮とか嫌われるんだよ