Twitter、世界で7番目の言語として「韓国語」を採用

1 ：ダイオーちゃん(島根県)：2011/01/20(木) 17:11:21.62 ID:rNnrfZ5x0

witter.comおよびモバイルサイト、さらにiPhoneないしはAndroid向けのサイトにハングルが導入され、北朝鮮および韓国の人も母国語でTwitterを楽しめるようになった。
韓国のウェブポータルを展開するDaumと提携して「韓国語」
（訳注：「韓国語」と表記するのは日本語版のTwitterサイトでの表記に従ったものです）によるツイートを表示するようにし、
また韓国の通信会社であるLG+とも提携してSMS経由でTwitterが利用できるようになった。

Twitterの共同創立者であるEvan Williamsも韓国の首都であるソウルに滞在中で、上に掲載したツイートを投稿して「韓国語」対応を祝していた。
内容は「Twitterは世界規模のリアルタイム情報ネットワークです」というものだ。
またTwitterはブログ記事（訳注：日本の「Twitterブログ」の記事はこちら）にて、おすすめの韓国利用者のリストも掲載している。
以下に掲載しておこう。

略

ちなみに韓国内のTwitter利用者は昨年10倍に増えている。北朝鮮についての数値データは公表されていない。
また北朝鮮のオフィシャルアカウントが乗っ取られた件についても言及はない。

「韓国語」はTwitterが正式にサポートした7番目の言語ということになった。
利用できる言語は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語、そして今回加わった「韓国語」ということになる。
Twitterでは海外からの利用者が70%におよぶことに鑑み、年内にも他言語をサポートする予定なのだそうだ。
Twitter.comのホームページのメニューから「設定」を選び、「言語選択」で「韓国語」を選べばハングルが表示されるようになる。

http://jp.techcrunch.com/archives/20110118twitter-is-now-available-in-korean/

スレ立て依頼所　152

2 ： MiMi-ON(不明なsoftbank)：2011/01/20(木) 17:13:18.18 ID:BdrFyw/r0

ハングル採用でTwitterがハングるってやかましいわ

3 ：おおもりススム(長屋)：2011/01/20(木) 17:13:47.70 ID:LwyDCzw80

アラビア語を導入しろよ

4 ：ソーセージータ(チベット自治区)：2011/01/20(木) 17:13:59.57 ID:NAi7Ktae0

セブンはビラピが最後に犯人を殺す

5 ：メガネ福助(宮城県)：2011/01/20(木) 17:15:19.40 ID:5V2QGYVZ0

http://twitter.com/DPRK
自己紹介 I'm a tech and am in no way affiliated with the Democratic People's Republic of Kore

ﾜﾛｽ
わざわざそんなアカウントにすんなよ

6 ：ティグ(佐賀県)：2011/01/20(木) 17:16:19.69 ID:xrOEaysR0

世界でもっとも美しいのは「ひらがな」で、２番目に美しいのが日本の「漢字」、３番目が「カタカナ」だけどな。

7 ：ぴょんちゃん(東日本)：2011/01/20(木) 17:17:39.93 ID:dN3LVNnp0

また日本負けたのか(笑)

8 ：みったん(東日本)：2011/01/20(木) 17:17:42.52 ID:kT0TnCnmP

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣
　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

9 ：サブちゃん(大阪府)：2011/01/20(木) 17:18:42.25 ID:hX0J2jFM0

日本語はもうとっくに採用されてんじゃないの？

10 ：そなえちゃん(埼玉県)：2011/01/20(木) 17:19:03.97 ID:yW9ojs+c0

ポルトガル語は

11 ：マストくん(長屋)：2011/01/20(木) 17:19:20.64 ID:d6cVXqYk0

>>6
お前がそう思ってるだけなんでしょ？

12 ：らじっと(空)：2011/01/20(木) 17:19:53.28 ID:3rR7ezyM0

>>7
あほか。もう既に日本語には対応してるだろｗ

13 ： 77.ハチ君(兵庫県)：2011/01/20(木) 17:20:46.11 ID:5PRhUmTN0

中国語はまだなのか

14 ：エネオ(福岡県)：2011/01/20(木) 17:22:02.44 ID:nYD1boXj0

これは普及させた日本人として喜ばしい事だな

15 ：ユメニくん(埼玉県)：2011/01/20(木) 17:24:52.26 ID:LfT0TcCz0

1　中国語（北京語）　 10億5200万
2　英語　　5億800万
3　ヒンディー語　　 4億8700万
4　スペイン語ロシア語　　 4億1700万
5　ロシア語　 2億7700万　
6　アラビア語　　 2億4600万
7　ベンガル語　　 2億1100万
8　ポルトガル語　　 1億9100万
9　マレー・インドネシア語　　　1億7700万
10　フランス語　　 1億2800万
11　日本語　　 1億2600万

中国人涙目

16 ：ちかぴぃ(新潟県)：2011/01/20(木) 17:26:05.24 ID:asyemLjO0

Twitter日本語版サービスが開始(2008/04/23)
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/news/21703.html

17 ：ザ・セサミブラザーズ(東京都)：2011/01/20(木) 17:26:34.11 ID:OZAMQtXE0

全然対応してないのな
まだ7つしかないのか

18 ：ベイちゃん(岐阜県)：2011/01/20(木) 17:30:47.16 ID:YJlH0ZDn0

>>15
中国語ユーザーはTwitterつかえねえだろ

19 ：セイチャン(石川県)：2011/01/20(木) 17:34:17.08 ID:EgW1hQF6P

>>1
北朝鮮のユーザーは金正男だけだろw

20 ：みったん(dion軍)：2011/01/20(木) 17:34:28.98 ID:dbLNHqQkP

>>18
北京語を使う台湾はおｋだろ

21 ：セイチャン(長屋)：2011/01/20(木) 17:35:05.04 ID:ULE/eKGHP

>>18
シナはTwitter弾かれる設定なのか？

22 ：らぴっどくん(中国四国)：2011/01/20(木) 17:43:46.74 ID:pQqIED5R0

だからチョンスレ多いって

23 ：サトちゃん(東京都)：2011/01/20(木) 17:55:52.17 ID:Mr98OcJV0

>>21
金盾でアク禁

24 ：大魔王ジョロキア(大阪府)：2011/01/20(木) 18:40:27.85 ID:uwFejAyX0

中国では微なんとかっていうツイッターのパクリがあるらしい

25 ：黒あめマン(京都府)：2011/01/20(木) 18:41:18.93 ID:5961bXli0

今まで韓国語でツイッターできなかったの？

26 ：星ベソパパ(関西地方)：2011/01/20(木) 18:44:21.68 ID:IdNjmYi70

日本でデジタルガレージが運営しているツイッターを韓国ではDaumが運営するっていう話ですか？

27 ：あまちゃん(長屋)：2011/01/20(木) 18:44:23.21 ID:hX0J2jFM0

中国は大陸はアク禁、香港人は普通に英語でやる
台湾はまあどんまいだな

28 ：こんせんくん(長屋)：2011/01/20(木) 18:51:51.34 ID:Afkn7cJb0

>>1
今までなかったんかよｗｗｗ

29 ：金ちゃん(catv?)：2011/01/20(木) 18:54:09.45 ID:TORL33g1Q

こないだ乗っ取られた北朝鮮公式twitter＆サイトはどうなったんだ。

30 ：ドクター元気(大阪府)：2011/01/20(木) 18:56:01.99 ID:yFgOMRKK0

どうでも良いです

31 ：ひかりちゃん(福岡県)：2011/01/20(木) 18:57:58.46 ID:WLuG6oJ00

>>6
きめーんだよ

32 ： ↓この人痴漢です：2011/01/20(木) 19:20:29.23 ID:oTIjroH00

根負けするまでしつこく要求したんだろうなと想像

33 ：ピカちゃん(東京都)：2011/01/20(木) 19:22:44.84 ID:hMv5bqVc0

今までなかったのか

34 ：マックライオン(東京都)：2011/01/20(木) 19:22:52.59 ID:ZihHHKjc0

>>6
のことをキモいってえ言う人って
フランス人とかが同じ事言っててもそう思うの

35 ：セイチャン(catv?)：2011/01/20(木) 19:23:04.09 ID:iOjZJW7gP

>>6
死ねや

36 ：ひょこたん(東京都)：2011/01/20(木) 19:28:18.28 ID:P+AsR1L10

>>7
>>1の内容も読めない社会の敗北者

37 ：コロドラゴン(東京都)：2011/01/20(木) 19:29:54.70 ID:mycCr3UI0

テハーミング！チョチョンガチョンチョン
大阪民国！そややでいらへん

38 ：きのこ組(チベット自治区)：2011/01/20(木) 19:31:34.39 ID:eXAo/8pJ0

>英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、スペイン語

英語の次がスペイン語じゃないのか

39 ：プイ(catv?)：2011/01/20(木) 19:32:36.30 ID:yRpRxC1p0

Twitter for Macがバージョンアップで一応日本語の検索に対応した
それまでは日本語入れると落ちてた
2バイト文字はめんどくせーんだな

40 ： V V-PANDA(長屋)：2011/01/20(木) 20:14:25.67 ID:2iz+icJP0

ハングルって見た目がキモイんだよ

41 ：ガブ、アレキ(沖縄県)：2011/01/20(木) 20:16:15.38 ID:5F2NugA/0

ハングルとかどこの象形文字だよ

42 ：健太くん(愛知県)：2011/01/20(木) 20:16:56.13 ID:PHeMqPEK0

朝鮮語

43 ：ほっくー(岡山県)：2011/01/20(木) 20:41:18.49 ID:CeQkByGH0

なんで日本人が日本の中で日本語で日本人に向かって主張する必要があるの？
協力して韓国語のブログとか作ってみたらいいんでないかな？
「北方領土を返せ」って東京の人に向かって叫んでる頭の悪い人みたいに感じるですよ。
だから、韓国語のページとか韓国人が見える場所でやったほうがいいんじゃないかと。

44 ：きのこ組(チベット自治区)：2011/01/20(木) 21:54:53.52 ID:eXAo/8pJ0

>>43
こんな過疎スレで書き込んでる時点でセルフ揚げ足取りで説得力ねー

45 ：ほっくん(チリ)：2011/01/20(木) 22:06:41.26 ID:ebrW1y6P0

>>7
日本意識しすぎきめぇ

46 ：ガリ子ちゃん(長屋)：2011/01/20(木) 22:17:45.67 ID:x5zdygyb0

>>7
日本語は英語に次いで2番目に対応された

47 ：ヤン坊(千葉県)：2011/01/20(木) 22:21:38.01 ID:JF7BPIwM0

>>6がボロクソに言われててワロタ
そんな不快感示さなくてもいいじゃん

48 ：レインボーファミリー(愛知県)：2011/01/21(金) 00:20:04.62 ID:FKMZpaLx0

>>38
インターネットの利用頻度の順位なのかな？

49 ：ポンきち(東京都)：2011/01/21(金) 01:03:25.09 ID:WRxlAxsu0

外語オタだけどハングルの魅力をここで語るとチョン乙になってしまうから難しいもんだ。

50 ：はずれ(関東・甲信越)：2011/01/21(金) 01:04:29.81 ID:hIGsVY8bO

日本人のお陰だね

51 ：ウルトラ出光人(新潟県)：2011/01/21(金) 01:06:26.70 ID:ATpojHcK0

池沼文字なんか見たくないｗ