フランス人観光客のロマン・ポリノさん「日本の田園風景を見たくて来た。観光客が多くないのもいい」

1 ： UFOガールヤキソバニー(dion軍)：2011/01/13(木) 17:37:18.63 ID:hnQenGVW0

　アニメ効果？遠野を訪れるフランス人急増

　岩手県遠野市を訪れるフランス人観光客が、なぜか、２００８年から急増している。
　県内を訪れた外国人旅行者数でみるとフランス人は９位だが、遠野市に限ると３位に上がる。遠野の何がフランス人の心を引きつけるているのだろうか。

　昨年１２月２２日夜、遠野ユースホステルに、パリ在住の学生アントワーヌ・トレンスさん（２５）とロマン・ポリノさん（２３）が宿泊した。
トレンスさんは３度目、ポリノさんは初めての日本旅行で、遠野は初めて。「日本の田園風景を見たくて来た。観光客が多くないのもいい」とポリノさん。
「日本文化が好きで、ラフカディオ・ハーンの『怪談』も読んだ。遠野の民話には通じるものがある」と話すトレンスさんは、
ユースホステルを経営する紺川滋さん（６０）が英語で語る「オシラサマ」に聞き入った。翌日は、カッパ淵や遠野ふるさと村に行った。

　県がまとめた市町村別のデータによると、遠野市を０９年に訪れた外国人観光客は、多い順に台湾６４５人、アメリカ２１７人、フランス１７０人。
０８年は台湾４２０人、アメリカ３４５人、フランス１５５人だった。フランス人は０７年は６７人で、０８年から急増している。
県全体での外国人観光客（０９年）は１位台湾、２位香港、３位韓国で、フランスは３６８人で９位。
昨年は岩手を訪れたフランス人の２人に１人は遠野に足を運んだことになる。

　外国人の宿泊が多い遠野ユースホステルを３０年以上経営する紺川さんも、「確かにフランス人が急に増えた」と感じる。
「男女や年齢は様々。なぜ遠野に来るのかはわからないが、日本のアニメが好きで『河童のクゥと夏休み』を知っている人が多い。
外国人旅行者用のガイドブックに、遠野が『伝統的な日本の田園風景』と紹介されていることもあるのだろう」と推測する。
ほとんどが個人客で、観光名所よりも「川を見ていた」「稲穂が揺れるのがいい」とマイペースで自然を楽しんでいるという。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110113-OYT1T00342.htm

2 ：御堂筋ちゃん(山口県)：2011/01/13(木) 17:37:43.41 ID:gNqaEb4U0

ロマン・ポルノ

3 ：ケロちゃん(catv?)：2011/01/13(木) 17:38:03.42 ID:XqRLLS420

日活

4 ：アンクル窓(東京都)：2011/01/13(木) 17:38:12.01 ID:mQarsGXM0

掟ポルシェ

5 ：虎々ちゃん(東京都)：2011/01/13(木) 17:38:50.90 ID:EFjlf1Nv0

後ろから前から

6 ：マー坊(四国)：2011/01/13(木) 17:39:14.45 ID:JMimVIlLO

フランス人は変わってんな

7 ：リボンちゃん(秋田県)：2011/01/13(木) 17:39:36.21 ID:AGmsWHLo0

秋田にも来てね！

8 ：おたすけ血っ太(福井県)：2011/01/13(木) 17:39:55.09 ID:P6B+bVKX0

四畳半襖の裏張り

9 ：りんかる(島根県)：2011/01/13(木) 17:40:06.58 ID:4mLe3Zl30

東南アジアに行けよ

10 ：犬(新潟県)：2011/01/13(木) 17:41:06.83 ID:qfKQaxos0

今日のほホルホルスレはここですか？

11 ：どれどれ(沖縄県)：2011/01/13(木) 17:41:07.58 ID:zQ1Ieftj0

そこの電柱を曲がってガードレールに沿ってずっと行けばいいですよ。

12 ：光速エスパー(東海・関東)：2011/01/13(木) 17:42:02.64 ID:RHuPus8+O

北千住から太田まで東武伊勢崎線で帰るけど
徐々になにもなくなっていくのが面白い
まあ足利、太田辺りで雰囲気ぶち壊しになるんだがな

13 ：チョキちゃん(滋賀県)：2011/01/13(木) 17:42:49.34 ID:IzjX2PBW0

田舎らしい田舎はなかなか無い

14 ： V V-OYA-G(catv?)：2011/01/13(木) 17:44:00.85 ID:frdyZlIi0

ttp://www.yomiuri.co.jp/photo/20110113-724358-1-L.jpg
ロマン・ポリノさんイケメンだな（真ん中の銀髪）

15 ：陸上選手(埼玉県)：2011/01/13(木) 17:46:25.24 ID:W6PurIew0

あーいいっすねー

16 ：ポンパ(神奈川県)：2011/01/13(木) 17:47:10.09 ID:2lNXEMzF0

日活て潰れたんだっけか

17 ：お父さん(長崎県)：2011/01/13(木) 17:47:15.23 ID:EMformtk0

フランスのネット掲示板のぞいてみたら
案の定、"riez dehors bruyant"、"Un repas est delicieux"、
"Il vous sert le droit"、"Je prie son ame peut rester en paix"の
コメントで埋まっててクソワロタ

18 ：トラッピー(東京都)：2011/01/13(木) 17:47:59.62 ID:9JvM9g3k0

この間、都内どころか板橋区内の人間でも知らない人が多い東京大仏に行ったら、通訳連れたフランス人観光客が数人いたな
結局、時間が遅くて入れなかったみたいだけど、向かいにあるバッティングセンターで遊んでた

19 ：ぶんちゃん(山形県)：2011/01/13(木) 17:48:04.42 ID:D4NiPuDr0

先輩ダメっす…///

20 ：リボンちゃん(大阪府)：2011/01/13(木) 17:48:11.08 ID:nzha4KM10

ここから、川谷拓三スレになりました。

21 ：クロスキッドくん(関西地方)：2011/01/13(木) 17:48:43.61 ID:JLODleN10

>>13
日本のド田舎が見たけりゃ、
熊野か尾鷲に行けば良い。

22 ： [―{}@{}@{}-] 元気マン(catv?)：2011/01/13(木) 17:49:13.16 ID:rt0Tz6IhP

掟ポルシェ

23 ：ひよこちゃん(茨城県)：2011/01/13(木) 17:49:22.14 ID:XLg1fR5B0

でもフランス語表記なんてしません
ハングルが優先！

24 ：あどかちゃん(岩手県)：2011/01/13(木) 17:50:02.02 ID:BMWYxCuB0

遠野ぉ・・・

25 ：デ・ジ・キャラット(大阪府)：2011/01/13(木) 17:50:05.31 ID:lzsduCjE0

マンコビッチや金玉夫人と比べるとちょっと落ちるな。

26 ：エチカちゃん(catv?)：2011/01/13(木) 17:50:42.50 ID:9QUAxNoH0

>>14
銀髪のイケメンって存在するんだ

27 ：レンザブロー(広西チワン族自治区)：2011/01/13(木) 17:56:55.27 ID:XAYMIDlrO

ここまで日活無し

28 ：バンコ(長屋)：2011/01/13(木) 17:57:13.00 ID:QRtQ6ZFL0

にっかつ

29 ：アソビン(千葉県)：2011/01/13(木) 17:57:41.37 ID:0TsUO5HH0

>>17
やっぱどこの国も変わらねえな

30 ：麒麟戦隊アミノンジャー(愛知県)：2011/01/13(木) 17:58:09.48 ID:TkGYopk90

自然風景ならフランスの風景の方が綺麗そうだが

31 ：メロン熊(チベット自治区)：2011/01/13(木) 17:59:06.64 ID:mz3vLZnCP

バスカアアアアアアアアアアアアアッシュ

32 ：ウッドくん(東京都)：2011/01/13(木) 17:59:43.64 ID:Hpi+WGt40

>>17
日本語に訳せや

33 ：アイちゃん(宮城県)：2011/01/13(木) 18:01:44.76 ID:5sDAC3FF0

>>30
綺麗か汚いかじゃないだろ
お前だってアフリカの原住民に混ざってウホウホジャンボやりたくなることあるだろ？

34 ：メトポン(岩手県)：2011/01/13(木) 18:04:22.44 ID:uv2pTiAK0

よりによって遠野かよ
田園ならもう少し見栄えのいいところあるだろうに

35 ：環状くん(京都府)：2011/01/13(木) 18:05:24.45 ID:Fyw7mhIM0

>>21
なんで尾鷲熊野を選んだのかはよくわからんが
確かに南紀は関西では唯一いい感じの田舎が残ってるな

36 ：サブちゃん(空)：2011/01/13(木) 18:06:09.97 ID:8H9yMu5tQ

くそっ
俺が行くとこ行くとこ、人気観光地になって行くぜ
まったりしたいのによぅ

37 ：ワラビー(チベット自治区)：2011/01/13(木) 18:06:39.81 ID:nk4Hm+7f0

>>2-3
そうこなくちゃな

38 ：いろはカッピー(千葉県)：2011/01/13(木) 18:07:22.07 ID:IFNgTdnh0

河童のオッサンまだいるのかな
ウンコしたいの言えずにムズムズしながら河童の話をきいた記憶がある

39 ：暴君ベビネロ(北海道)：2011/01/13(木) 18:07:43.23 ID:6xUxvGOO0

>>32
ワロタ、メシウマ

40 ：さくらとっとちゃん(広島県)：2011/01/13(木) 18:08:14.94 ID:IfM5hHN40

楽しそうでいいじゃない

41 ：エンゼル(チベット自治区)：2011/01/13(木) 18:10:34.29 ID:cOhScPcv0

ロマンポルノとか思考停止した糞みたいなレスするやつはしね

42 ：いろはカッピー(catv?)：2011/01/13(木) 18:10:59.31 ID:PKKDcTny0

>>14
なにこのイケメン
三次も捨てたもんじゃないな

43 ：チーズくん(中部地方)：2011/01/13(木) 18:14:17.95 ID:93wXtx9P0

こ↑こ↓

44 ：メロン熊(dion軍)：2011/01/13(木) 18:14:48.52 ID:rt18ApdNP

いつもの理想の田舎と現実の田舎画像貼ってくれ

45 ：元気マン(dion軍)：2011/01/13(木) 18:16:21.43 ID:sI4HlPVaP

にっかつとがまかつは似ている

46 ：りそな一家(愛知県)：2011/01/13(木) 18:19:05.60 ID:jtuEP97F0

>>14
この人になら抱かれてもいい

47 ：らびたん(兵庫県)：2011/01/13(木) 18:21:19.17 ID:/iy1L8wo0

夏の北海道とかに行けばいんじゃないの？

48 ：やじさんときたさん(熊本県)：2011/01/13(木) 18:23:14.01 ID:lap6bZTM0

遠野って観光用の田舎だろ
阿蘇はもっと汚いぞ

49 ：マウンちゃん(東京都)：2011/01/13(木) 18:25:27.91 ID:cWrJtyjI0

国家の品格に理由が書いてあった気がする

50 ：たらこキューピー(中国地方)：2011/01/13(木) 18:27:05.93 ID:DdEP+/1X0

田園風景みたいならブータン行けよ

51 ：らじっと(長崎県)：2011/01/13(木) 18:29:23.77 ID:3qpUcbGx0

田園コロシアムはもうないだろ。

52 ：元気マン(山形県)：2011/01/13(木) 18:31:07.64 ID:h+8JlN420

河童のクゥじゃなくて遠い海から来たクーを見せればいいのに

53 ：メロン熊(チベット自治区)：2011/01/13(木) 18:31:22.75 ID:HIIqJO/EP

どんな景色なんだよ

54 ：メロン熊(catv?)：2011/01/13(木) 18:31:33.28 ID:n3y4caCtP

>>41
日活はダメですか？

55 ：あるるくん(静岡県)：2011/01/13(木) 18:32:38.19 ID:YwHfn0F50

んで岩手の田園風景まだ？

56 ：ばら子ちゃん(岩手県)：2011/01/13(木) 18:39:54.23 ID:DUpIk1BT0

語り部「Long long ago...」
フランス人「英語なんて下等言語使うな！　フランス語で話せ！

とか言いそうだな

57 ：パーシちゃん(東京都)：2011/01/13(木) 18:40:42.58 ID:Tfk2Ft200

掟ポルシェの相方って誰だっけ？

58 ：ばら子ちゃん(岩手県)：2011/01/13(木) 18:41:23.04 ID:DUpIk1BT0

＞観光名所よりも「川を見ていた」「稲穂が揺れるのがいい」とマイペースで自然を楽しんでいる

あー、なんかわかるわ。自然の美しさは、地球の反対側の人間といえども感性変わらんのだな。

59 ：アメリちゃん(山口県)：2011/01/13(木) 18:42:06.11 ID:LDzd8QBa0

【車載動画】山口県日本海夏空穴場ドライブ
http://www.youtube.com/watch?v=zes7xYnMyTI

60 ：光速エスパー(関西地方)：2011/01/13(木) 18:52:54.03 ID:UQFz3qQJ0

ロマン・ポルノさん

61 ：ジャン・ピエール・コッコ(京都府)：2011/01/13(木) 18:53:02.74 ID:yO86x63+0

>>14
◎○○

62 ：エンゼル(長崎県)：2011/01/13(木) 18:54:17.10 ID:d+E4/iLq0

>>14
なにこれ二次元？

63 ：しまクリーズ(神奈川県)：2011/01/13(木) 19:03:31.32 ID:DFcfQHB70

フランス人は妖怪好きなのかね
水木しげるがフランスでなんか賞もらってたし、
アニオタだと河童、天狗、鬼は知ってる外国人多いね。

64 ：ホックン(catv?)：2011/01/13(木) 19:14:33.75 ID:TcKiQdrP0

>>2-3
ニュー速終わってなかった

65 ：まがたん(佐賀県)：2011/01/13(木) 19:25:20.35 ID:YpuI7da/0

ロマンって名前よく考えたらすごいよな
ロマン・ロランとかもうそれだけでこじゃれた喫茶店の名前だよな

66 ：メロン熊(catv?)：2011/01/13(木) 19:35:14.76 ID:NUtLT9U3P

前々世紀はあんだけ妖精に熱中した連中だ
不思議はないだろう

67 ：ぶんぶん(神奈川県)：2011/01/13(木) 19:38:26.61 ID:X8duDAz80

サッカーの試合観に行ったらマッチコミッショナーの名前が
チャン・チンポーだった

68 ：むっぴー(京都府)：2011/01/13(木) 19:44:26.95 ID:eFPBGUo30

>>16
バンナムがナムコ時代に買い取った

69 ：リッキーくん(奈良県)：2011/01/13(木) 19:49:09.45 ID:qkE5XWm40

にっかつスレ

70 ：ガッツ君(愛媛県)：2011/01/13(木) 19:50:42.63 ID:Xpl9IHjO0

ロマンポルノ見放題のチャンネル契約したけど、1つ観終わったら飽きた。
なんだかんだで抜けないし。

71 ：ちかぴぃ(沖縄県)：2011/01/13(木) 20:01:48.69 ID:o6dKBjwu0

確かにアニメに出てくるような田園風景ってなかなか無いよなぁ
大抵商業施設や近代的な住宅、電線など目障りな人工物が邪魔をしてる
徳島の山奥に行ったけど中々よかった
落ち武者の隠れ家とか言われてるところ

72 ：エコピー(広島県)：2011/01/13(木) 20:02:53.28 ID:ncC7rUnA0

ただ単にフランスで日本ブームが起きてるだけ。
一昨年の宮島観光客数(おそらく宿泊)も、
外国人ではフランス人がトップだった。

73 ：クロスキッドくん(滋賀県)：2011/01/13(木) 20:09:56.95 ID:QU2MDRNc0

> なぜ遠野に来るのかはわからないが、日本のアニメが好きで『河童のクゥと夏休み』を知っている人が多い。

アニメじゃないが石井竜也の「河童」も見てほしい

74 ：山の手くん(catv?)：2011/01/13(木) 20:10:20.11 ID:WNP76ufN0

日活行け日活

75 ：ひかりちゃん(愛媛県)：2011/01/13(木) 20:21:32.11 ID:h5JPCJmx0

東方効果じゃないの？ｗ

「河童～」とか相当マイナーだぞ。
地元が取り上げられてるから持ち上げたんだろうが…

76 ：サンコちゃん(USA)：2011/01/13(木) 20:23:44.61 ID:KXup4yiL0

フランス人はバカンスで旅行に行くことしか人生の楽しみないからね
買いものしないでセコセコと安い賃金の金貯めてｗ
岩手は東京に比べて物価が安し人が少なく緑が多いから
ケチフレンチの思考に合うのかもしれない
別に岩手でなくとも以上の条件満たしていればどこでもＯＫなんだと思うぞｗ

77 ：アソビン(チベット自治区)：2011/01/13(木) 20:24:49.56 ID:c1nxslbw0

フランスって結構マイナーなアニメも興味あるんだな。
びんちょうタンにフランス語の字幕が付いてた。
あれ日本の昔風景と明治大正昭和ゴッチャ混ぜだから。

78 ：おぐらのおじさん(catv?)：2011/01/13(木) 20:29:50.36 ID:Re6y7NQs0

>>65
ガンダムに出てきそうな名前だな＞ロマン・ロラン

79 ：おぐらのおじさん(catv?)：2011/01/13(木) 20:48:26.45 ID:Re6y7NQs0

中核都市:人口10万～　生活に困ることは無く、娯楽も充実している
地方都市:人口1万～　独立した商圏として成立しているが、選択の自由はあまりない。郊外のイオンモールが繁盛している
郡部:人口1000～　この辺から車がないと生活が成り立たない。地元資本のスーパーと個人経営の電気屋くらいはある。隣町のイオンモールが数少ない娯楽
集落:人口100～　隣の集落との間は田畑か荒れ地しか存在しない。運が良ければ学校がある。イオンモールまでは車で1時間以上かかる
村落:人口100未満　周辺の文化圏からは完全に孤立。婆ちゃんがやってる商店が唯一の三次産業。概して非常に閉鎖的。イオンとか知らない。

80 ：マツタロウ(愛知県)：2011/01/13(木) 20:55:45.26 ID:4h0cDeH20

アニメやらないから実家帰りたくない