外人「日本のNEET？　なにそれ？　つまり”Slacker（怠け者）”の事を指すのかい？？？」

413 ：ビタミンA(北海道)：2011/01/02(日) 22:51:44.27 ID:ildFiHhT0

スラッカー←なにこのかっこいい名前…日本語の「怠け者」で十分だろ。

414 ：シャンパン(神奈川県)：2011/01/02(日) 22:57:19.83 ID:bo/KeTgpP

俺は今日からスラッカーって名乗るわ

415 ：三茄子(広島県)：2011/01/02(日) 22:57:57.71 ID:Xv4XHQEN0

今の日本は「違法行為を犯したワケでもないのに、気に食わない人」をマスコミ主導で袋叩きにする文化。
個人で袋叩きにされているのが小沢一郎で、集団として袋叩きにされているのがニート。

本来の「ＮＥＥＴ」の定義からは完全に乖離し、最早ただの若年無業者に対する差別用語と化したが、
未だに差別用語として確定されていないので、袋叩き大好きなマスコミが喜んで使っている用語。

416 ：寒ブリ(長野県)：2011/01/02(日) 23:00:55.58 ID:ZRvInNVv0

俺はidleがいいと思う
発音するとアイドルだし

417 ：プレゼント(埼玉県)：2011/01/02(日) 23:05:01.94 ID:M828E/kN0

マスゴミが結局変な言葉をはやらせたのか
相手の国で一般化すらしていないのに
プーという言葉があったのに

418 ：ホールケーキ(山陽)：2011/01/02(日) 23:07:53.10 ID:yKb7ZwCJO

ライトノベルって名称が定着するまでに色んな呼称案があってそのなかにニート（neat）ノベルってのがあったそうな
ニートノベルにならなくて良かった

419 ：ホールケーキ(新潟・東北)：2011/01/02(日) 23:08:09.55 ID:kJYur1tgO

スラッカー格好良すぎだろ

420 ：シャンパン(広西チワン族自治区)：2011/01/02(日) 23:10:40.03 ID:EXvJUvvIP

怠け者という言葉は間違いじゃないけど、足りない。
レールに乗れなかった者、乗らなかった者。(そして日本では一度レールを外れると再び乗り入れることが困難なこと)
この説明がないと、外人さんには本当に単なる怠け者にしか見えないだろ。

421 ：ホールケーキ(新潟・東北)：2011/01/02(日) 23:13:19.72 ID:kJYur1tgO

>>420
んじゃアストレイとかでもいいな

422 ：小春日和(群馬県)：2011/01/02(日) 23:24:30.67 ID:fI2LDy9P0

BTTFの先生の口癖だな

423 ：三茄子(チリ)：2011/01/02(日) 23:28:46.95 ID:K/wrmAzy0

> ・アメリカに住んでてフリーターやゆとりも知ってる日本マニアだけど、ニートは聞いたことない。
むしろフリーターやゆとりより知っておくべきだろ

424 ：三茄子(チリ)：2011/01/02(日) 23:29:55.63 ID:K/wrmAzy0

よくよく考えてみるとニートって語感がまろやかで
むしろ豊かな感じだな。発音だけ聞くと

425 ：たい焼き(愛知県)：2011/01/02(日) 23:37:55.44 ID:6gG+3Lsl0

ニートは基本的に怠け者だが、コンテンツを作る創作タイプと消費する乞食タイプの2種類が居るイメージが有るな。

426 ：ホットケーキ(埼玉県)：2011/01/03(月) 00:15:17.81 ID:u+vt74LD0

http://www.neet.net/

427 ：缶コーヒー(大阪府)：2011/01/03(月) 01:07:29.80 ID:alVj1NZw0

お前ら期待通りの英語力だなw

428 ：大判焼き(dion軍)：2011/01/03(月) 01:09:19.02 ID:6+atNqnz0

穀潰し　でええやんもう

429 ：おでん(神奈川県)：2011/01/03(月) 01:25:05.92 ID:8/xNOXrO0

http://www.youtube.com/watch?v=r9f9M6UAYb0
SLACER 　怠け者-仕事と責任から逃げた者-

http://www.geocities.jp/obobsyco/loser/introLoser.htm
スラッカー（slacker）という言葉がある。リチャート・リンクレーターの同タイトルの映画があるが、
これを観るとスラッカーはどういう人達なのかひとわかり。 (残念ながら日本未公開)
スラッカーとは頭は切れるのだけど、何の実行力も無い人。
大学を中退、または卒業して、職に就かずぶらぶらしている人、または大きいことばかりいうけれど、
実際には何にもしようとしない人、チャンスが来るのではないかとただ待って、
自分からは何も行動をとろうとしない人などの事を言います。

---
>>408のマックジョブという言葉が流行った頃に、この映画の影響で「Slacker」ってのも流行ってた。
今日本で言われている「ニート」ってのはまさにこんなイメージでしょ。

430 ：竹馬(不明なsoftbank)：2011/01/03(月) 01:53:19.71 ID:AECZBg4v0

学生のくせにニートとか言ってる奴見ると腹たってくる

431 ：カップラーメン(東海・関東)：2011/01/03(月) 02:03:35.67 ID:42d1aTPzO

スプーキーズみたいにスラッカーズ作ろうず

432 ：ホットカーペット(関東)：2011/01/03(月) 02:06:00.09 ID:peaYRFe/O

2ch以外で聞いたことほとんどないな

433 ：スケート(長屋)：2011/01/03(月) 02:11:48.00 ID:zhiZ4fcKP

元から日本のメディアや役人が失業問題を誤魔化すために無理矢理流行らせたようなモンだろ？
んで馬鹿な一般人は自分らより格下の存在が急に出来たと喜ぶ

434 ：キャベツ(北海道)：2011/01/03(月) 02:27:05.58 ID:3A2FAGbSO

英語圏版2CHみたいなのがあるのか

435 ：まりも(福井県)：2011/01/03(月) 02:30:53.92 ID:Q5iAsCFb0

なんかスラッカーてかっこいいな
強そうなイメージ
あとはあっちでニートって綺麗好きとかなんかそんな感じって聞いた。

436 ：ユリカモメ(dion軍)：2011/01/03(月) 02:39:59.57 ID:VMZ+Sctj0

スラッカーって響きはいかにもパンクっぽくないか？

437 ：大晦日(奈良県)：2011/01/03(月) 02:45:27.06 ID:1OTtLiHN0

イギルスでも今一マイナーな言葉が日本で流行るって面白い現象だな

438 ：ゆず湯(東京都)：2011/01/03(月) 02:47:55.73 ID:AF0wdHUE0

Oh,Yes,I am NO.1 strong man n USA!!

439 ：ペンギン(関西地方)：2011/01/03(月) 02:53:58.38 ID:o+I0c75z0

ルーピーとか言ってる奴らも恥ずかしい。
普通に無能と言えんのかね

440 ：蓑(不明なsoftbank)：2011/01/03(月) 03:03:08.40 ID:tYrc/KfY0

USA！USA！

441 ：たら(不明なsoftbank)：2011/01/03(月) 03:05:53.75 ID:nioHLQDd0

>>439
ルーピーのたまってる連中がじつはルーピーだといいたいのか
鋭い皮肉だな、面白いじゃない

442 ：雪かき(愛媛県)：2011/01/03(月) 03:21:51.23 ID:kxYMo1KD0

>>439
無能ってただ仕事できない奴も指すから
クルクルパーの意味合いも入ってるルーピーの方が良いんだろ

443 ：スキー板(チベット自治区)：2011/01/03(月) 03:58:02.69 ID:ldDlanzzP

＞・アメリカに住んでてフリーターやゆとりも知ってる日本マニアだけど、ニートは聞いたことない。

お前はマニア失格な。

444 ：スキー板(チベット自治区)：2011/01/03(月) 04:19:10.32 ID:RXSXbzmJ0

俺は世界でトップクラスのSlacker

445 ：福笑い(dion軍)：2011/01/03(月) 05:08:17.21 ID:A1FMHe2D0

オレ超級スラッカーだからよ

446 ：聖歌隊(東日本)：2011/01/03(月) 05:09:58.47 ID:qADkkVnu0

ヒッキーでいいじゃん

447 ：ほうれん草(東京都)：2011/01/03(月) 05:11:45.58 ID:IYpFIOC30

>>65
俺はハイボール派

448 ：ニット帽(関西地方)：2011/01/03(月) 05:14:46.20 ID:xr6Tu/Jt0

Slackerってかっこいいな

449 ：雪うさぎ(東日本)：2011/01/03(月) 05:22:06.90 ID:tAGOas+y0

台湾人にNEETって言っても通じなかったな

450 ：ほっかいろ(埼玉県)：2011/01/03(月) 05:25:31.91 ID:U3a//FcQ0

>>439
ルーピーってセルフ車掌さんみたいに頭の中がループしてるような感じの人のことじゃなかったか？
無能っつうよりは池沼

451 ：つらら(北海道)：2011/01/03(月) 05:32:24.20 ID:YpAM5CzxO

スラックしろよ

452 ：ダウンジャケット(愛知県)：2011/01/03(月) 05:38:37.20 ID:S5qeuAvd0

>>450
ようするに思考停止をしている奴ってことだな。

453 ：イルミネーション(京都府)：2011/01/03(月) 05:38:56.00 ID:gF059Xdv0

スラッカーっていいな

454 ：冬将軍(東京都)：2011/01/03(月) 05:44:32.19 ID:Ky5OyHaw0

>>449
そりゃ本場のはずのイギリスでも普及せずに終わった言葉だからな

455 ：肉まん(山形県)：2011/01/03(月) 07:20:14.91 ID:FYQQ7nFA0

スラッカーとかかっけえ

456 ：スキー板(広西チワン族自治区)：2011/01/03(月) 07:29:01.50 ID:QNuqScXPP

>>429
でもニートは頭は切れないよね

457 ：掘りごたつ(青森県)：2011/01/03(月) 07:48:07.01 ID:aZlSyBl20

>>456
切れる奴は切れるよ、ただそれを社会で生きる事に使えない

458 ：スキー板(広西チワン族自治区)：2011/01/03(月) 08:01:47.07 ID:QNuqScXPP

>>457
そういや知り合いに、自分が社会不適合であることの理由を探すかのように哲学とかめちゃくちゃ勉強して余計に深みにはまってるニートがいるわ
あれを怠け者とは言いづらいし、でももう何やっても救われない気がする
でもあの手のニートも結構いるんだろうな。思想や信念がどうしても社会と折り合わない系の

459 ：ゲレンデ(千葉県)：2011/01/03(月) 09:21:07.98 ID:yFBMxDsI0

日本発の言葉じゃないのに

460 ：掘りごたつ(不明なsoftbank)：2011/01/03(月) 09:24:27.24 ID:Zc/kQONy0

プータローか社会不適合者でいいだろ。ニートとか横文字で呼ぶから馬鹿ガキが勘違いしちゃう

461 ：足袋(沖縄県)：2011/01/03(月) 09:54:04.33 ID:dnjkpRSA0

> ・アメリカに住んでてフリーターやゆとりも知ってる日本マニアだけど、ニートは聞いたことない。

お前の事だよ

462 ：肉まん(神奈川県)：2011/01/03(月) 12:10:29.02 ID:usg7mq750

>>343
韓国のセンスがちょっと良いのがくやしいな。