日本語が下手な日本人が増えましたね　ニュー速でも文法的な誤りがいっぱい！

日本で加熱する中国語学習ブームに存在する「危機」―中国メディア
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/12/31(金) 12:01
　　経済の結びつきが強まるにつれて日本国内で中国語を学習する日本人が増加している
状況とその背景、そして「中国語ブーム」に存在する問題について述べた文章が新浪網に
掲載された。

　　これは「日本の中国語ブームの背後にあるもの」というタイトルの文章で、冒頭に
東京四谷にある中華学校の状況について紹介している。この学校では定員37名に対して60
名以上が応募するという人気になっているという。通常は両親が中国人の児童が入学する
が、近頃ではハーフ、さらには両親が日本人という児童までが日本語と中国語の
バイリンガル教育を受けている。学校の校長によると、このような状況は前代未聞たと
いう。

　　また、中国が日本にとって最大の貿易パートナーとなっており、冷え切った政治関係
とは裏腹に日本の大型企業への中国投資や、サービス業の中国進出が拡大している状況
から、日本人の中国語学習ブームがさらに熱を帯びているとし、中国のモデルコンテスト
に出場した日本のモデルが流暢な中国語を話し、他の日本人女性から羨ましがられた
という話を紹介した。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1231&f=national_1231_056.shtml

まんこ

・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
・「知恵熱」は頭を使い過ぎて発熱することだと思っていた
・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
・「憮然」は腹を立てている様だと思っていた
・「恣意的」は悪意を以てという意味だと思っていた
・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
・「敷居が高い」はなかなか手を出しにくいことだと思っていた
・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた

>>3
どうせなら正解も書いてくれよ

だろがち

今日は年越しそばが食べれるな

サーチナ

「日本語の作文技術」と「理科系の作文技術」は読んでおくべき

俺はソルを使い手なんだが相手が残念な事にカイを使ってきたので「お前それで良いのか？」と言うと「何いきなり話かけて来てるわけ？」と言われた。
俺の弟がカイの熟練者なのだがおれはいつも勝つから相手が気の毒になったので聞いただけなんだがむかついたので「お前ﾊｲｽﾗでﾎﾞｺるわ・・」と
言って開始直後に力を溜めて前ﾊｲｽﾗしたら多分リアルでビビったんだろうな、、ｶﾞｰﾄﾞ固めてたからｷｬﾝｾﾙしてｶｶッっとﾀﾞｯｼｭしながらﾊｲｽﾗしたらかなり青ざめてた
おれは一気に空中にとんだんだけどカイが硬直してておれの動きを見失ったのか動いてなかったからｺﾏﾝﾄﾞ投げでｶﾞｰﾄﾞを崩した上についげきのグランドヴァイパでさらにﾀﾞﾒｰｼﾞは加速した。
わざと距離をとり「俺はこのままﾀｲﾑｱｯﾌﾟでもいいんだが？」というとようやく必死な顔してなんか剣のはしっこから氷出してきた。
おれはしゃがみダストで回避、これは一歩間違えるとｶｳﾝﾀｰで大ﾀﾞﾒｰｼﾞを受ける隠し技なので後ろのギャラリーが拍手し出した。
俺は「うるさい、気が散る。一瞬の油断が命取り」というとｷﾞｬﾗﾘｰは黙った
カイは必死にやってくるが、時既に時間切れ、下段ｶﾞｰﾄﾞを固めた俺にｽｷはなかった
たまに来る下段ｶﾞｰﾄﾞでは防げない攻撃もキックで撃退、終わる頃にはズタズタにされた金髪の雑魚がいた

文法やら誤字やら煩くなってから
ますますこの板つまんなくなった

そんなことないあるよ

どもってるだけだよ
芸人だって文章にしたらおかしいセンテンスだろう

>>11
無いのか中国人なのかどっちなんだよ

逆鱗に触れずに琴線に触れまくってる

日本語間違ってる奴の苦し紛れの言い訳

「言語は生き物」「通じればそれでいい」

おなかへったなう

ふいんき(何故か変換出来ない)

いっぱい！いっぱい！ポーパヤポパヤポパヤ！

文学作品を読めと言いたいところだが
宮沢賢治の童話は逆効果なので読むなよ

ν速で読点付けてたら「2chでわざわざ“。”付ける奴はチョン」とか意味不明なこと言われた。
しかも二回も。

辞書文法書の編纂者がサボっててアクチュアルな日本語に追いついてないだけ

正しい日本語を話すと「日本語でおｋ」になる事実

〜〜は、を　〜〜わ、と打ってしまってびっくりした記憶がある。

>>20
2chでわざわざ”。”つけるやつは女

ごめんなさい
馬鹿だから仕方ないんです
許してください

>>20
句読点打つのはネトウヨだな

〜とか、〜って助詞ばかり使ってしまうんだけど

>>20
チョン乙。

見づらいとかの「づらい」をずらいって書く奴が居た
辛いからきてるんだから「つ」に濁点だろうがアホ

>>17
雰囲気
変換できるぞ

>>24
+じゃ。つけないとチョン扱いされるぞ

いちいち訂正してくる奴ってなんなの
逆に馬鹿に見えるわ

日本人じゃない人が増えましたね

意味が通じれば文法なんてどうでもいいんだよ

ν速の場合五次と解っててそのまま書くからね
めんどくさいから

こんばんわ＾＾

サーチナ余裕
そんなに中国語習う奴増えてるの？仕事上、覚えざるを得ない奴はいるかもしれんけどさ

”〜とか”とか”〜って”とかつかう奴らって低能だなって思う

間違った日本語なんて存在しないのに

使う言葉はたいてい辞書で引いてから、
書き込んでる

モペキチに文法の何が分かるんだよ

まぢで俺もそう思うは

>>38
おいおいそういう時は安価してくれよ
音鳴るようになって癖になってんだから

ちゅーかそんなんが増えとるとわ以外だは

日本語ってあまり文法にうるさくない言語だろ

>>31
狼の連中はみんな著んかｗｗｗｗｗｗ

掃き溜めに正装して入る奴が居たとすんなら、そいつぁただのキチガイだ

>>26
とんへじゃなくて日本海だろうが
この***が

>>47
そゆこと

俺は正しい日本語を使えてるとか言う奴は
古語でもしゃべってるかもしくは死ねは

なんで、読点や、句点を、省くんだよ。
ちゃんと、書かないと、読みづらいと、思うのだが。

すべからくカワイイ女の子はベッキー

難しい言葉に憧れちゃう

すいません
ご教授ください

ポパやポパやポパや

2ちゃんに文法もクソもあるかよ

句読点にコンマやピリオド使う（徳島県）は何なんだ？

>>51
腹話術の時間差みたい

専門板とかで訂正するのは分かるが
ν速とかで訂正してるやつは基地外だろ

口語体なんだからどうでもいいだろ

汚名挽回

俺も2ちゃん見始めたばかりの頃は句点を欠かさず付けてたな

>>1はまさに役不足。
まさに確信犯的で、スレ内容も全然的を得ていない。
弱冠30-40歳の貧乏人だろうが押しも押されぬスレ立て資格者でないことは念頭に入れるべき。
幸先が悪いスレだが、すでに>>1糾弾の火蓋は切って落とされている。
ここでクソスレ問題に関して　喧喧諤諤しても意味はない。
今後もアク禁等処分に食指を伸ばすかも知れないし、
ニュー速民周辺も偽善者ぶっているが
もし連続クソスレ立てなどの姑息な苦肉の策を打ち出すなら
怒り心頭に達してニュー速は上や下への大騒ぎとなる。

>>57
A欄既卒

このスレはUSAが来るぞ

たいていのことは我慢できる俺でも語尾の「〜だは」ってのはイラッとする
なんでかな

誰かが書いた「つずく」は衝撃だったｗ

未だに「〜のが」って使い方にイラッとくる

いきなりローソン着いたら店員がなんか言ってるから
聞こえないから「なんだよ？」って言ったら
いきなり窓あけやがって「すみません、からあげ君ありませんか？」
って言ってきやがったから
「知らねーよ。てかいきなり開けんなよ」って言ったら
慌てて閉めやがって、ぱんの袋が挟まったから
「何してんだよ。てめー！ふざけんなよ！」って言ったら
肉まん入れる時に手がガタガタ震えてて笑ったｗ

>>20
まだこいつ根に持ってんのか
気持ち悪いな

レジとかで
ちょうど５２０円お預かりしますとか
ちょうどならいただきますだろ

ぽまいらに合わせてわざと文章力を落としている
まともに書くとマジレス乙と言って逃げていくからな

>>69
これの意味がわからない

>>3
「バタくさい」も追加してくれ

>>3
＞・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
必ず、みたいな意味
＞・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
一部抜粋の意味。要点抜粋みたいな感じ
＞・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
世界に対する考え、みたいなもの。人生観の世界版
＞・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
卑怯とニュアンスは似てるがその場しのぎ的な意味
＞・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
自己主張みたいな意味だったような
・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
募金箱に金入れること
・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
＞・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
相手を嘲笑する言葉だろ？
・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
黄昏時、夕方になる
＞・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
最初に跡継ぎが生まれなかった人に対する慰めの言葉
女の子は成長が早いからすぐに手伝いとかをしてくれる。それから二人目で跡継ぎを育てればいいじゃん的な
＞・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた
好み、とほぼ同じ意味

これくらいしかわからん

>>73
ぐぐれ

敷居が高いの意味を知らない奴は多い

許しますん

>>3
爆笑じゃなきゃ爆笑って感じを表されてないだろ
大笑いじゃ役不足だわ

意味が伝わればいいんだよ。便所の落書きに正しい文法で書いてどうするんだ
英語も多少文法間違ってても普通に通じるし

人の見てムカついたものは使わないようにしているよ
とか、とかムカついてきた

4名様でよろしかったでしょうか〜！

爆笑は大人数でゲラゲラ笑うのが普通だった時代の言葉という気がする
ネットやらテレビやら見て1人でゲラゲラ笑うのが普通になった時代には本来の意味とズレてしまう

タイポじゃなくがちに間違った文法のやつなんてそうそういないだろ
大抵はいちいち食いつくべきでもない微妙な語義の問題だけ

「はがもをにで」の使い方おかしい人多いよね
テレビのクイズ番組とかでも馬鹿丸出しの使い方が平気でされてるし
いくら能無しの芸能人といえども、テレビに出て知識人ぶってる以上日本語はしっかりすべきだろ…

( ｀＋´)「在日朝鮮人が増えたからだ！！民主党の陰謀だ！！」

文法間違うことが稀によくある

日本語ヘタでもコミュ力あってみんなと仲良くなれるスキルがあればそれで十分だわ

>にやけるは、「若気（にやけ）」を動詞化した言葉で、漢字では「若気る」と書く。
>「若気」とは、鎌倉・室町時代に男色を売る若衆を呼んだ言葉で、「男色を売る」
>という意味から「尻（特に肛門）」も意味するようになった語である。

はいはいあーあー

＋だと句読点つけないと認定されるらしいから
こっちにいるとすぐ分かるわ

>>1
反日左翼日本人やシナ朝鮮工作員が増えたからだろうが
最近の反日的な書き込みの多さからして


日本人からしたらあり得ない文法の書き込み多すぎ
無理するからだよ
素直にシナ語朝鮮語で書けばいいものを無理して日本人に成り済ましてる

>>3
募金はどっちかというとクレクレする方だよね

たまに「爆釣り」って書いてあるのを見ると「爆釣」を「ばくづり」って読んでるのかと思う

「しょうゆラーメンはスープはおいしいよね」
こういう文ってすごくイラッとする

その用法が一般的になればそれはもう間違いではないと思うけどな

間違った日本語とかゆってる奴多すぎだはｗ

文法じゃないけど「こんばんわ」って本気で書いている奴いるよね

>>9
いつ見ても笑えるわw

文法よりもいやらしい言葉を使う奴のほうが気になる
「生きざま」「〜という訳」みたいなバカ丸出しの語彙や「コンプライアンス」「リテラシー」とかいうアホが使い始めたカタカナ語なんか使ってる奴

中国語ブームとか聞いたことねえよ
いい加減マスゴミはブームを捏造するな

タイプミスで間違った文法で書き込みしたときは緊張するけど
それを察して普通にレスしてくれた人への安堵感

言葉の意味なんて絶えず変化してくもんじゃねーか　そうカリカリすんなよ

確かに、ネタなのかマジなのか分からないぐらい、え？ってなる文多いわ

「小栗旬meets活用術」篇(年越しそば・雑煮・全国版)
という味の素のCM、ほんだしの活用術を教えて貰って、
「開いた口が塞がらない」のだそうだ。
ttp://www.hondashi.jp/cm/cmplayer/cm02_15.html

間違いに気付くのは明日だよ
客観性が保てないから
なんだこのバカとおもったら俺だった

409 ： 番組の途中ですが名無しです [sage] 2005/09/11(日) 18:34:07 ID:XtRPJL4J0
松屋じゃないけど、某牛丼屋で１０００円渡したの。
店員がレジに打ち込んでで５８０円ですって言ってまた俺のところに来てお金を催促。
ん？俺いま１０００円渡したじゃん、店員は気づかずに卵だけ食って帰ったｗ

428 ： 番組の途中ですが名無しです [sage] 2005/09/11(日) 19:12:24 ID:XtRPJL4J0
いや、俺が店に入ったとき店員はいなかったんだけど、牛丼おいしいって言ってたｗ
それでお金払うときに１０００円って分かってるから渡した。
店員まだレジ売ってないから卵だけですねって５８０円って気づいてレジ売って５８０円って。
おれ１０００円渡したじゃんっていったのに５８０円ですって。店員卵おいしいのはわかったって言ってたｗ

>>69>>106
この類のやつ好きだ

掲示板の書き込みなんてつぶやきみたいなもんだから、文法ミスでいちいち揚げ足とる奴のほうがどうかと思うけど
無駄に横文字多様するやつや誰も読めない漢字使うやつは、こいつ頭悪いんだろうなとは思う

>>9
〜だわを〜だはにするのはネ実のネタだと言い訳する奴いるけど
原文ではちゃんとﾎﾞｺる"わ"になってるんだよな

>>106
全く理解できない。

発音とかしゃべり方の方が聞いてて不快になることの方が多いと思うけど
アナウンサーでも映画のこと「栄華」のイントーネーションで言うが気になる

靴下
くつ(↑)した
くつ(→)した

下の名前 とか

524 名前： ボンベ(徳島県)[sage] 投稿日：2010/03/20(土) 21:43:19.20 ID:EUQ3SDNr

中学生のころ、
クラスでおれひとりだけ
英語の発音をネイティヴっぽくマジメにやってた。
クラスのみんなに笑われた。英語の教師も苦笑いしてた。

時は移り、
当時おれを笑ってたやつらは高卒で工場のライン工とかになってた。
一方、おれはＡランク大を卒業してＴＯＥＩＣ700.

こういう小さなことの積み重ねで
人生が決まっていくのよね。

出典「A欄さん、そのヒストリーとフューチュア」


こいつのことか

そんなことないでそうろう

リポーターや記者はハングルや韓国語の方が達者そうだしな

日本語の文法に定説はないだろう
藤枝文法なんてうんこだし

恣意的を正しい意味で使った文章見たことねえわ

>>111

ミヤネ屋凄いですよ
単語や人名地名の発音やアクセントがメチャクチャですからね

>>118
普段何読んでんだお前
不思議過ぎる

>>111
映画と栄華は一緒でいいだろ

なにげに
全然ある
いけれない

口語文法も知らない無知共が文法の間違い指摘してて笑える

鳥肌が立つ

中国語と英語どっち覚えたほうがいい？

ぽんぽこぽまいら集合汁！

ミヤネ風の中山さんの発音

ナ→カ↑ヤ→マ↓さん

>>127
島根ではそれが正解なんじゃないの？

文法云々もあるけれど最近情報弱者の意味を知らずに使ってるやつを
多く見かける

あ？あんまり調子乗ってると後で後悔することになるぞ

>>75
爆笑って大勢が一斉に笑う事じゃなかったか？

「ヤバい」をいい意味で使うのは未だになじめん

すべからくはNGワードに入れとけ
使うやつは大体間違ってるしウザイやつしかいない

>>133
すべからずNGワードに入れるべしとでも言ってるつもりかよ