洋楽の歌詞ってよく聴くと糞みたいなのばっかだよな　　　　　　

1 ：株価【1995】数の子(東京都)：2010/12/23(木) 22:49:42.85 ID:AVXy3tlM0 BE:117246252-PLT(18000) ポイント特典株優プチ(hack)

シャリースとのコンビで洋楽シーンが話題騒然となっている「Wherever You Are」も絶好調なユニーク。彼がいよいよ12月22日、全世界先行＆日本独占CDデビューする。
◆UNIQUEの最新画像、UNIQUE feat. Charice「WHERVER YOU ARE」試聴、ダイジェスト映像
クリス・ブラウン、ニーヨらのツアーでは前座を努め、確実なファン・ベースを築きつつ、世界中のR＆Bファンから注目を集めるブルックリン出身の21歳・ユニークは、
端正なルックスに、スウィートかつストロングな歌声が魅力。名門Def Jamも認めた“イツザイ”にして新世代R＆B / POPスターだ。
日本が誇る“着うた界のヒットメーカー”Jeff Miyaharaと、USの売れっ子ライターのクラウド・ケリーを迎え、
奇跡の歌姫シャリースとコラボした「Wherever You Are」が評判を呼んでいるが、アルバム『FROM BROOLKYN TO YOU』には、
日本でもスマッシュ・ヒットを放ったリルエディー、日本の腕利きプロデューサーBACHLOGICらも参加している。
さらに完成したばかりのアルバムのダイジェスト映像には、ユニークの他にシャリース、クラウド・ケリー、Jeff Miyahara、リルエディーらとのレコーディング風景も収められている。
また、この映像に使われている音源のミックスは、DJ KOMORIが担当と、なんとも豪華な映像だ。
力強くダンサブルなアッパーな楽曲から、滑らかなメロウ、スローなサウンドまでエモーショナルに歌いあげている様は、さすがUSメジャーR＆Bの風格漂う完成度。
日本のみならず世界中のR＆Bで次にくるのは間違いなくユニークだ。

ユニークのアルバムが発売、ダイジェスト映像にはシャリースとのレコーディング風景も?
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=475053

2 ：福笑い(dion軍)：2010/12/23(木) 22:51:05.55 ID:jOI4F1Iy0

昔、キッスの歌詞を見てがっくりきた覚えがある

3 ：トレンカ(広島県)：2010/12/23(木) 22:51:16.67 ID:FhhL3r430

音楽ってよく聴くと糞みたいなのばっかだよな

4 ：日本酒(新潟県)：2010/12/23(木) 22:54:58.79 ID:trxuqGOW0

英語修正

5 ：ストーブ(関西・北陸)：2010/12/23(木) 22:55:13.20 ID:u8lZFJhyO

トｩットロートゥットロー

6 ：木枯らし(東京都)：2010/12/23(木) 22:56:19.35 ID:/VqGnjGuP

洋楽（）だのJ-POP（）だのラップ（）だの聞いてる奴は音楽的センスがない
連中にけいおんの音楽を一度聴かせてやりたいわ、多分目が醒めるだろうな

7 ：プレゼント(大阪府)：2010/12/23(木) 22:56:48.53 ID:wlYUoc9b0

>>1はトイレの歌詞で泣くようなやつ

8 ：木枯らし(catv?)：2010/12/23(木) 22:57:00.58 ID:5xqTaa9dP

邦楽は歌詞も曲想もよく聴かなくても糞だけどな

9 ：牛すき焼き(東京都)：2010/12/23(木) 22:58:01.92 ID:OB3nuIsT0

ウエスタンの歌詞は鬱になりそうな内容ばかり
You are my sunshineとか
oh my darling clementineとか

10 ：押しくらまんじゅう(神奈川県)：2010/12/23(木) 22:58:33.26 ID:ulWz9iDy0

ロック；お前が好きだ　愛してるぜベイビー
ハードロック：お前と夜のハイウェイぶっ飛ばすぜ　朝まで愛し合おうぜベイブベイブ
メタル；お前が俺の心に創った闇が俺をおしつぶす　お前は俺を狂わすデーモン
スラッシュメタル；そもそもお前など存在しなければよかったのだ　心の中でお前を犯すそして俺は殺されるキャイーン
デスメタル；お前を頭から食っちゃうぜ　お前のまんこを食っちゃうぜぼえええぇぇ
ブラックメタル；教会を燃やす　もはや神は存在しない　俺がイエスの喉を切り裂いてやった　愛するお前(悪魔)のために
メロスピ；故郷のため、家族のため、そして愛するお前のため、命を懸けて残虐なる王と戦おう　ﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛ

11 ：白ワイン(東京都)：2010/12/23(木) 22:58:51.75 ID:5wyaOjD70

ほぼ与太話

12 ：味噌スープ(群馬県)：2010/12/23(木) 22:58:57.51 ID:zlAHLJl/0

プログレは憂鬱になる

13 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 22:59:07.77 ID:ZdW+TsUh0

>>10
メタル三昧のスレ立たなかったな。

14 ：福笑い(広西チワン族自治区)：2010/12/23(木) 22:59:10.29 ID:3S07KniwO

俺の尻を舐めろ／モーツァルト

15 ：ざざ虫踏み(京都府)：2010/12/23(木) 22:59:36.60 ID:Nnm++hYT0

タイム - ピンク・フロイド

倦怠にまみれた一日を刻む時計の音
おまえはただ無駄に時間を浪費していく
故郷の小さな土地をうろつきまわり、
お前を導いてくれる誰かか何かを待ち続ける

日だまりの中で寝そべる事に飽きて
家にいて中から雨を眺めてる
若いおまえにとって人生は長く
一日を無駄にしても時間は有り余る
だが　ある日
１０年が過ぎ去っている事に気付く
いつ走り出せばいいのか誰も教えてはくれない
お前はスタートの合図を聞き逃した

16 ：木枯らし(神奈川県)：2010/12/23(木) 22:59:49.83 ID:6V9c3LDT0

アホなラッパーとか中年ロッカーの「ブッシュ、お前はマジファックだぜ」みたいな歌詞よりは
邦楽の愛だの恋だの言ってる方がマシだわ

17 ：羽毛布団(内モンゴル自治区)：2010/12/23(木) 22:59:49.80 ID:UYOcD4X+O

君を愛すために僕は生まれた

18 ：冷え性(大阪府)：2010/12/23(木) 23:00:06.42 ID:pRsPxlj7P

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you,
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome!!

誰か訳して

19 ：冷え性(大阪府)：2010/12/23(木) 23:00:48.59 ID:pRsPxlj7P

メタル三昧のラジオネーム
フット後藤はガルネリのSyuに似てるさん

↑絶対に許さない

20 ：ニラ(catv?)：2010/12/23(木) 23:01:09.78 ID:ErbksZ+O0

どこも一緒だろう

21 ：株価【1995】数の子(東京都)：2010/12/23(木) 23:01:27.12 ID:AVXy3tlM0 BE:574505977-PLT(18000) 株優プチ(hack)

>>18
ウォッカうめえ

22 ：雪うさぎ(埼玉県)：2010/12/23(木) 23:02:19.98 ID:x+1mQOC/0

http://www.youtube.com/watch?v=9Ht5RZpzPqw

23 ：二鷹(山陰地方)：2010/12/23(木) 23:03:00.36 ID:WyB74QPi0

「やっべー俺人殺しちゃったぜ～どうしよママン」

まさかこんな詞だとは思わなかった

24 ：タラバ蟹(西日本)：2010/12/23(木) 23:03:02.58 ID:AN/2vcFM0

母ちゃん　俺やっちゃった　
あいつの頭に銃を向け　引き金引いて撃ったんだ｡
母ちゃん　もうダメだよね　人生始まったばっかりなのに
母ちゃん　Ｕｕｕｕ　泣かないでほしい
明日もしも俺が帰らなくても
どうかどうか生きて行って欲しい

25 ：手編みのマフラー(岩手県)：2010/12/23(木) 23:03:10.40 ID:9kjwL1Jo0

WELCOME TO THE JUNGLEだっけ？

26 ：ホタテ(群馬県)：2010/12/23(木) 23:03:10.28 ID:e1Oy6jQE0

>>18
ウォッカｻｲｺｰ！

と、第６感でﾃｷﾄｰに訳してみる

27 ：羽毛布団(内モンゴル自治区)：2010/12/23(木) 23:03:20.18 ID:EsjMjyf0O

産業ロック時代の洋楽はそういうの多いよ

28 ：たら(不明なsoftbank)：2010/12/23(木) 23:04:55.79 ID:AI2T7WmP0

ﾌｫｰｻﾞｷｰﾝ

29 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:05:24.82 ID:ZdW+TsUh0

ﾌｫｰｻﾞｰﾗｰﾝ

30 ：放射冷却(奈良県)：2010/12/23(木) 23:05:38.58 ID:JC78WTQ20

Queenの歌詞は意味不明

31 ：トラフグ(愛知県)：2010/12/23(木) 23:05:39.04 ID:MHHUJqJ00

俺はキリストの生まれ変わりで、俺こそがこの世の光だ

32 ：たら(不明なsoftbank)：2010/12/23(木) 23:05:58.20 ID:AI2T7WmP0

あ

33 ：ペンギン(関西地方)：2010/12/23(木) 23:06:07.27 ID:jDuUu7kH0

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

34 ：ざざ虫踏み(京都府)：2010/12/23(木) 23:06:29.48 ID:Nnm++hYT0

きれいに着飾ってたときもあった
宿無しに銭をくれてやったこともあった　そうだね
みんなはいった　お嬢さんそんなことするもんじゃない
だけど君は相手にしなかったね
君は高笑いをしながら
周りのものを笑い飛ばした
だけど今は違う
君は誇りを忘れたように
食べ物の算段をしながら暮らしてる

どんな気持ちだい
どんな気持ちだい
宿無しの境遇は
誰にも相手にされず
転がる石ころのような

35 ：ほっけ(東海)：2010/12/23(木) 23:06:52.13 ID:ty4AI1X/O

良く聴いても聞き取れねーよ

36 ：忘年会(広西チワン族自治区)：2010/12/23(木) 23:07:38.86 ID:GM9PNSN7O

訳しきれなくて英単語そのまま載せてる翻訳家はやる気あるの？

37 ：マーガレットコスモス(dion軍)：2010/12/23(木) 23:08:01.73 ID:cYdPxDSs0

他の雑魚バンド共は演る　我らMANOWARは殺るのだ　ヘイル！

38 ：ほっけ(関西・北陸)：2010/12/23(木) 23:08:04.30 ID:iIgj+dE2O

洋楽の歌詞はだいたい臭い

39 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:08:56.12 ID:ZdW+TsUh0

>>37
manowar一曲もかからなかったね

40 ：トレンカ(石川県)：2010/12/23(木) 23:09:11.29 ID:5tP1WDTz0

英語わからないやつはわからなくていい。
訳すとニュアンスが変わるし

I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye ?

41 ：つらら(チベット自治区)：2010/12/23(木) 23:09:54.26 ID:ilPAE7bz0

アメリカの王道なヒップホップってなんであんなださいの？
Ｒ＆Ｂとか他の曲の合間に出てくるラップはいいんだけど
単調なリズムに強引というか稚拙な韻踏み。小学生がアニソンで喜んでるレベルなんだけど

42 ：真鴨(岐阜県)：2010/12/23(木) 23:11:24.30 ID:FhWHyBUk0

メタル三昧今日だったのかよ・・・忘れてた・・・

43 ：タラバ蟹(西日本)：2010/12/23(木) 23:12:04.10 ID:AN/2vcFM0

飛行機は　朝日の中飛んでる　みんなが笑顔だよ　イエイ！
彼女は　新しい伝統持ってる　心に染みた
俺の彼女は東京出身　見とれちゃう
俺の彼女は東京出身　とてもいい！

44 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:13:48.79 ID:ZdW+TsUh0

>>42
正直、選曲には不満が残る。
赤羽のロニーは相変わらず上手かった。（バビロンの城門）

45 ：暖炉(チベット自治区)：2010/12/23(木) 23:14:24.50 ID:xSFH09pg0

逆だろ
洋楽よく聴くとJ-POPの歌詞がいかにクソかに気づく

46 ：マーガレットコスモス(dion軍)：2010/12/23(木) 23:15:42.60 ID:cYdPxDSs0

途中で二時間ほど寝ちまったが、やはりマノヲーはかからなかったか。
ちなみにリクしたのはスピベガと人間椅子。

47 ：山茶花(東日本)：2010/12/23(木) 23:16:08.53 ID:MbmGJ5zo0

Why Don't You Get a Job?

48 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:17:00.58 ID:ZdW+TsUh0

>>46
ドゥームは全滅・・・

49 ：押しくらまんじゅう(神奈川県)：2010/12/23(木) 23:17:59.72 ID:ulWz9iDy0

ヨハン時代のＡｒｃｈ　Ｅｎｅｍｙの曲にリクエストしたけどちゃんと流したのかな
ＦＭは電波状況が悪すぎるので聞けなかった

50 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:18:49.86 ID:ZdW+TsUh0

>>49
arch enemyなし

51 ：掘りごたつ(千葉県)：2010/12/23(木) 23:20:32.53 ID:mo4XHwIt0

この歌でも聴けぇ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4098715
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4098715
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4098715
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4098715
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4098715

52 ：押しくらまんじゅう(神奈川県)：2010/12/23(木) 23:20:44.08 ID:ulWz9iDy0

>>50
結局流れなかったんだ
アンジェラ時代の曲はすでに２回流れてるのになｗ

53 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:22:32.56 ID:ZdW+TsUh0

>>52
field of desolationとかな。
ダートラなんて一生かからないだろね。

54 ：お汁粉(鹿児島県)：2010/12/23(木) 23:23:28.78 ID:I66kJkh30

Centerfoldが好きだった子がエロ雑誌出てるじゃんでも抜いたって歌詞だったのは衝撃的だった

55 ：木枯らし(東京都)：2010/12/23(木) 23:24:01.99 ID:MeSnuOQEP

めくるめくめく

56 ：木枯らし(愛知県)：2010/12/23(木) 23:24:38.88 ID:xEDY1XMQP

なんか哲学的な詩が多い気がする
クリムゾンキングの宮殿とか意味分からん
日本はハッタリのきいた歌詞がない

聖書とかがないからか
昔の文献はけっこうハッタリが効いてる気がするんだが

57 ：竹馬(埼玉県)：2010/12/23(木) 23:25:35.73 ID:aZNo13Px0

ZEPの曲を逆再生すると「悪魔に捧げます」とかメッセージが聞こえる

58 ：忘年会(チベット自治区)：2010/12/23(木) 23:46:43.83 ID:fjt55sf60

今日のメタル三昧のセットリスト見たら頭がくらくらした
聞かなくて良かった

59 ：蓑(宮崎県)：2010/12/23(木) 23:50:26.05 ID:ZdW+TsUh0

>>58
orphaned landとnile、captain beyond、スターレス高嶋リクエスト1曲目は良かった。
逆に言うとそれだけ。

60 ：小春日和(新潟・東北)：2010/12/23(木) 23:57:00.63 ID:/MeC5iG0O

混乱こそ我が墓碑銘

61 ：雪合戦(岡山県)：2010/12/23(木) 23:57:32.65 ID:Q8cvqlKl0

Les champs-Elysees
http://www.youtube.com/watch?v=28ahHVvrtQQ

こういう陽気な感じの外国の曲教えてくれ
シャンソンに限らず、雰囲気がこんな感じの奴なら何でもいい

62 ：数の子(福島県)：2010/12/24(金) 00:00:25.15 ID:2Dnpx9mB0

>>61
http://www.youtube.com/watch?v=TeyY2TPc35c
いかがかな。

63 ：たい焼き(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:01:59.68 ID:S1Zb/y6D0

王様スレか

64 ：日本酒(茨城県)：2010/12/24(金) 00:05:34.17 ID:wdtYEKcy0

マイケルのＤＶＤ見るときは邦訳見せないでいいよな

65 ：イチゴ狩り(東海)：2010/12/24(金) 00:06:02.83 ID:nazEoF09O

>>34
歌詞も歌もいい代表格じゃねぇか

66 ：冬休み(東京都)：2010/12/24(金) 00:08:18.12 ID:Xkue7XRG0

確かにhttp://beebee2see.appspot.com/i/azuYuu2mAww.jpg

67 ：まぐろ(神奈川県)：2010/12/24(金) 00:08:51.77 ID:PThDRV060

天才黒人　金玉尊敬

68 ：まぐろ(dion軍)：2010/12/24(金) 00:11:22.39 ID:ynFm5uqt0

寿司！　鶏！　風呂！　寝ろ！

69 ：雪駄(岡山県)：2010/12/24(金) 00:11:33.91 ID:0Wz64l8T0

>>62
あらいいですね

もっとください

70 ：まぐろ(埼玉県)：2010/12/24(金) 00:11:40.88 ID:iqGec/Xz0

welcome to the jungle

71 ：水炊き(岐阜県)：2010/12/24(金) 00:18:49.37 ID:8Zr5Wnb00

今日流した曲のリストってどこかにないかな

72 ：風呂吹き大根(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 00:20:32.05 ID:GGLeNK99O

俺は法と戦った

73 ：ホタテ(九州)：2010/12/24(金) 00:22:40.06 ID:7J5riHNvO

クイーンのバイシクルとか糞通り越しておもろいだろ
自転車が好きだ！自転車で突っ走るよヤッホーみたいな歌詞だろ？

74 ：まぐろ(dion軍)：2010/12/24(金) 00:26:02.32 ID:ynFm5uqt0

クイーンって、そもそも少女漫画と能天気を結集させたような人達だし

75 ：あんこう(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:30:28.16 ID:ujgg7UuE0

>>15
なにこのニュー速国歌

76 ：運動不足(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:32:45.90 ID:K+tgQM5m0

確かに
メタルと80年代のはね

77 ：ほっかいろ(愛知県)：2010/12/24(金) 00:33:59.83 ID:/vdnZ32D0

>>1ディランを理解できないアホ

78 ：ペンギン(長屋)：2010/12/24(金) 00:35:07.95 ID:qF4YzepD0

>>34
何の歌？

79 ：注連飾り(埼玉県)：2010/12/24(金) 00:36:13.65 ID:/HAaNgIZ0

ライクアローリングストーン

80 ：木枯らし(宮崎県)：2010/12/24(金) 00:36:20.39 ID:ys+g98xQ0

>>71
公式
http://www.nhk.or.jp/zanmai/index.html

81 ：シクラメン(兵庫県)：2010/12/24(金) 00:37:28.07 ID:EOpcBBC/0

カニエの新しいアルバム買ったんだけど
良さがいまいちわからん
3曲目と8曲目はいいな、と思ったけど
ヒップホップってこんなものなのか

82 ：ハンドクリーム(和歌山県)：2010/12/24(金) 00:38:42.55 ID:vTx9JaUY0

今日メタル三昧やってたのか

まあ曲目見たら結構クソだったから別に良いけど

83 ：雪の結晶(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:40:01.35 ID:w2xLrjGk0

ToolのVicariousなんかはν速民によく合ってると思う

84 ：ほうれん草(岐阜県)：2010/12/24(金) 00:41:24.42 ID:Mmz0SPzK0

かわいそうに
本当の洋楽を聴いたことがないんだな

85 ：ハロゲンヒーター(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:42:35.85 ID:/Ptt+x9m0

いや、よく聞くとキツいこと言ってるぞ
有名なのだとジャミロクワイの奴とか

86 ：冷え性(catv?)：2010/12/24(金) 00:43:10.44 ID:xsDpMhiBP

ドリムシのanother dayの歌詞はやっぱ美しいわ
あとstingのfiels of gold

87 ：ほうれん草(長屋)：2010/12/24(金) 00:44:41.69 ID:3/RS8bCZ0

ブレンダにはボーイフレンドがいたのさ
その相手は彼女の従兄弟だったんだが、一時の快楽だけでおしまいだ
ブレンダは妊娠してる事を家族に知られまいと必死だった
だけど家族は彼女の事なんか一切無関心だったのさ
赤ん坊が生まれて教会の洗礼を受けたとしても何も感じないだろうな
出産手当のおこぼれを頂戴する事くらいしか考えないだろうよ

88 ：ほうれん草(愛知県)：2010/12/24(金) 00:44:50.09 ID:/8Qf3viH0

「高校の時好きだった娘がエロ本に出てたやべーでも買っちゃった」
て歌は驚いたわ

89 ：日本酒(関西地方)：2010/12/24(金) 00:46:00.93 ID:zA38FCRx0

なんでディランとかクリムゾンとか大昔のばっか出てくるんだよｗｗｗ
今の洋楽っていったらこういうのだ、糞ジジイども

Katy Perry - Firework
http://www.youtube.com/watch?v=QGJuMBdaqIw
Taio Cruz - Dynamite
http://www.youtube.com/watch?v=VUjdiDeJ0xg
Waka Flocka Flame - "No Hands" ft. Wale & Roscoe Dash
http://www.youtube.com/watch?v=skhxizRYxps

90 ：ホタテ(九州)：2010/12/24(金) 00:46:07.31 ID:7J5riHNvO

TOTOのafricaとか叙情詩みたいで美しいよ。

91 ：ゆず湯(長屋)：2010/12/24(金) 00:46:18.08 ID:Essvzmx10

まあ流行のはバカみたいなのばっかだよな
http://www.youtube.com/watch?v=q00WNESexu4
とかまじひどい。
せっくる　せっくる！！

92 ：初夢(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:46:53.42 ID:lXYloWBG0

神がどうたら

93 ：水炊き(岐阜県)：2010/12/24(金) 00:48:32.88 ID:8Zr5Wnb00

>>80
なんか昔のばっかだなあ
過去の三昧に流した曲はかぶらないようにしてるのかな

94 ：肉まん(山陰地方)：2010/12/24(金) 00:49:33.04 ID:8TNoC5lG0

ボヘミアンラプソディ
ラストクリスマス
ビリージーン
アローンアゲイン
コパカバーナ

ここらへんは曲調から想像もできないような歌詞

95 ：オーロラ(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:49:44.59 ID:LK0PrO770

Jahがなんたら～うんたらかんたら～

96 ：ハンドクリーム(和歌山県)：2010/12/24(金) 00:50:56.64 ID:vTx9JaUY0

>>86
another dayってペトルーシが書いたんだっけ？
あれはいいよな

97 ：ホットカーペット(関西・北陸)：2010/12/24(金) 00:53:23.23 ID:D80g6IMrO

Owl CityのFireflyはよかった

98 ：ゲレンデ(東京都)：2010/12/24(金) 00:53:24.72 ID:hnJBJitK0

悪名高い肉屋さん！死の天使！

99 ：オリオン座(長屋)：2010/12/24(金) 00:54:59.68 ID:rHgaqajb0

I need to be myself.
I can't be no one else.

オアシスはこれだけ歌ってりゃいいと思った

100 ：運動不足(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 00:55:15.52 ID:86AUdsFWO

翻訳してもよいのはビリー・ジョエル

異論は認めない

101 ：囲炉裏(チベット自治区)：2010/12/24(金) 00:57:01.07 ID:aV/bmnJf0

洋楽の歌詞ってあってないようなものだろ
マーティ曰くアメリカ人でも何言ってるかわからないような曲もあるらしいし

102 ：コーンスープ(広島県)：2010/12/24(金) 00:57:09.53 ID:WrL4zVAI0

http://www.youtube.com/watch?v=wO3DS6eG7Vk
http://www.youtube.com/watch?v=t_xB_5y-ml8
カルラちゃんさいこー。

103 ：ワカサギ釣り(dion軍)：2010/12/24(金) 00:59:49.73 ID:o9bfCPgM0

そうだな

104 ：一富士(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 01:01:06.38 ID:kMzcSarRO

月曜はジェンとセックスして
火曜はリンとセックスして
水曜はキャサリンとセックスして
木曜はデニスとセックスして
金曜はシャリースとセックスして
土曜はルイーズとセックスして
あ～なんで僕はホントの恋ができないのかな～

105 ：甘鯛(東京都)：2010/12/24(金) 01:06:28.50 ID:9oO9KwBt0

歌詞カードの訳詞って間違いが多い

106 ：味噌スープ(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 01:09:56.37 ID:nmR6m5kkO

日本じゃヒップホップだけだが、
あっちはライム重視なのが当たり前だしな

107 ：ワカサギ釣り(千葉県)：2010/12/24(金) 01:11:48.69 ID:hC8BcMFS0

オレは今夜ロックンロールスターだ！

正直ダサい歌詞だがこれをデビューアルバムの１曲目に持ってきて
かつ売れてロックンロールスターになったことを考えるとかなりすごい

108 ：お汁粉(神奈川県)：2010/12/24(金) 01:12:27.72 ID:rPHIfK8A0

ジョン・アンダーソンの歌詞は意味不明

109 ：つらら(空)：2010/12/24(金) 01:15:00.29 ID:HSten6UyQ

洋楽の歌詞って、ピーターやトミーみたいに名前が出て来るのが多いけど、
邦楽でいうとユウスケやタカシって歌詞に入ってるようなもんなのかな

110 ：ワカサギ釣り(千葉県)：2010/12/24(金) 01:16:00.14 ID:hC8BcMFS0

>>109
松本に相談しようか

111 ：お汁粉(神奈川県)：2010/12/24(金) 01:17:21.93 ID:rPHIfK8A0

I talk to the wind.とか完全に行ってる

112 ：ハマグリ(大阪府)：2010/12/24(金) 01:17:51.53 ID:pybzR0zI0

あなたは速い車を持っている。
私、ここから出ていきたいの。
ずっとコンビニエンスストアで働いていたから
少しのお金なら持っているわ
そんなに遠くまでいかなくていい
国境を超えて、街に入って
二人で仕事を見つけて
そこで生きる意味を見つけるの。

あなたは速い車を持っている。
楽しむために出かけましょう
あなたはまだ職についていないけど
私がマーケットのレジで働くわ
いつかうまくいったら
こんな穴蔵から飛び出して
郊外に大きな家を買って、住みましょう

あなたは速い車を持っている。
私が全て借金を払い終わったら
もう遅くまで飲むのは止めてね、
それより友達と会ったほうが良いわ
ずっと良くなって欲しいと思っている、
二人なら見つけられるかも知れない
まだどこに行けばいいのか思いつかないけれど、
とりあえず走り続けてみましょう。

日本だと、こういう現実の人生の厳しさを歌ったものとなると、岡林信康とかになっちゃうから

113 ：ワカサギ釣り(広西チワン族自治区)：2010/12/24(金) 01:19:07.97 ID:axp6fV76O

兄貴の位牌・・・ヤクザ

114 ：除雪装置(山陽)：2010/12/24(金) 01:19:43.86 ID:N80cGARCO

西野カナを馬鹿にしてた奴が、ケシャとかジャスティンビーバーとかテイラースウィフトとかのスイーツ(笑)歌手聴いててワロタｗｗｗこいつら糞だし西野の方がまだましだわｗｗｗ

115 ：お汁粉(神奈川県)：2010/12/24(金) 01:20:22.28 ID:rPHIfK8A0

「宇宙のファンタジー」
なんだそりゃ?

116 ：ハマグリ(大阪府)：2010/12/24(金) 01:20:56.15 ID:pybzR0zI0

>>105
「poolbarで玉突きした」を「プールで泳いだ」と訳してあったのには、ずっこけた
短大の英文科学生にやらせてんじゃねえのというレベルだからなあ

117 ：天皇誕生日(dion軍)：2010/12/24(金) 01:21:19.36 ID:ZWV5EC5C0

>>61
Momboj？ - Papapa
http://www.youtube.com/watch?v=1gX_Vre9wak

118 ：コーンスープ(広島県)：2010/12/24(金) 01:24:37.33 ID:WrL4zVAI0

http://www.youtube.com/watch?v=WMIg4io9BXo
http://www.youtube.com/watch?v=xq5xm69n5Fg
テンション上がる。

119 ：日本酒(関西地方)：2010/12/24(金) 01:26:59.32 ID:zA38FCRx0

>>114
PVカッコいいじゃん？
http://www.youtube.com/watch?v=SOI4OF7iIr4

120 ：年賀状(関東・甲信越)：2010/12/24(金) 01:32:18.88 ID:Tdv4qcswO

>>110

B'zの愛がままに?

121 ：ミュージックベル(dion軍)：2010/12/24(金) 01:32:20.25 ID:E5YLTe5X0

ウィーザーとかあれ日本人に対する詐欺

122 ：つらら(広西チワン族自治区)：2010/12/24(金) 01:32:27.19 ID:qZJxxjwnO

おっさんども、直訳ロックの王様を忘れちゃいないか？

123 ：日本酒(関西地方)：2010/12/24(金) 01:34:04.13 ID:zA38FCRx0

>>120
恋心だろ

124 ：ざざ虫踏み(チベット自治区)：2010/12/24(金) 01:36:25.26 ID:1UaDB+d30

良いのもあるけどひどいのも多い
それは邦楽も同じつうか邦楽も最近はほんと酷い
なわけで
大半以上はゴミだけど中には染みる歌詞の曲もあるなあ

ポールサイモンみたいな天才的な歌詞は希少だけど

デブいけどアデルの歌詞はホント良い
Daydreamer - Adele
http://www.youtube.com/watch?v=cKhw_Zbcdto&feature=related

125 ：ゆず湯(新潟県)：2010/12/24(金) 01:36:28.60 ID:WJT5ri1x0

>>25 ガンズアンドローゼズ
>>33 クイーン
>>34 ボブディラン
>>72 クラッシュ
>>87 ２パック
>>104 ウィーザー
>>107 オアシス
>>112って誰の歌なの？

126 ：ざざ虫踏み(チベット自治区)：2010/12/24(金) 01:38:53.43 ID:1UaDB+d30

>>125
たぶんこれだろ
Fast car -Tracy Chapman
http://www.youtube.com/watch?v=Orv_F2HV4gk

127 ：冬眠中(福岡県)：2010/12/24(金) 01:40:41.42 ID:D2jAmUaj0

聴くだけで歌詞の意味がわからないのが洋楽のよさ
邦楽は気持ち悪い歌詞に目がいってしまって聴く気なくすときがある

128 ：コーンスープ(広島県)：2010/12/24(金) 01:41:56.39 ID:WrL4zVAI0

http://www.youtube.com/watch?v=CbedCRS4BdE
http://www.youtube.com/watch?v=vKNeqy2utDQ
そもそも歌詞の内容が分からん。

129 ：ゆず湯(新潟県)：2010/12/24(金) 01:42:17.31 ID:WJT5ri1x0

>>126
ありがとう。有名なの？聞いたことなかった

130 ：ざざ虫踏み(チベット自治区)：2010/12/24(金) 01:46:01.53 ID:1UaDB+d30

最強にカッコイイおっさん歌詞

Papa Was A Rolling Stone
http://www.youtube.com/watch?v=3s3SNHIH0bs

>>129
当時はまあまあヒットしてた
日本では全然この手の歌詞の良い大人しいシンガーは売れないから知らない人が居ても驚かないがな
アデルもデブだから歌詞も歌も良くてグラミーまで取っても売れてないしなあ

131 ：ハマグリ(大阪府)：2010/12/24(金) 01:47:37.41 ID:pybzR0zI0

>>107
プリンスのベイビーアイムアスターとかTREXの２０ｔｈcenturyboyとか、ローゼズのアイウォナビーアドアードとか
「俺様はロックスター」宣言の曲は結構あるね

「速い車」のように敗者の心情を歌った曲だとケイトブッシュのdontgiveupとか、イーグルスのデスペラードとか、プリンスのペイズリーパークとか

132 ：まぐろ(dion軍)：2010/12/24(金) 01:50:08.88 ID:ynFm5uqt0

クリムゾンとかブルーオイスターカルトとかジェスロタルとか良いんじゃね

133 ：ワカサギ釣り(千葉県)：2010/12/24(金) 01:52:02.76 ID:hC8BcMFS0

>>131
おれはスターだなんて日本だといかにも叩かれそうでありえないな
自虐的や風刺でいうならともかく

洋楽の歌詞見てるとこういう文化の違いがわかる

134 ：日本酒(関西地方)：2010/12/24(金) 01:52:32.50 ID:zA38FCRx0

>>126 >>129
ニュー即民ならこっちの方が知ってるよな

nice n smooth - sometimes i rhyme slow
http://www.youtube.com/watch?v=MNOAM22yPAo

135 ：石焼きイモ(北海道)：2010/12/24(金) 01:54:47.19 ID:WLSSDAiP0

ハイウェイスター＝高速道路の星

136 ：はっさく(チベット自治区)：2010/12/24(金) 01:55:32.65 ID:epV5nP8J0

>>133
オアシスとかどこのレーベルも契約してくれないだろうし何より素行不良すぎて人気でないだろうな

137 ：火鉢(チベット自治区)：2010/12/24(金) 01:59:17.06 ID:OrTCqUnC0

反戦平和ラップなんてのもあるで
http://www.lyricstime.com/nas-rule-lyrics.html
Nas - Rule
http://www.youtube.com/watch?v=9qlIoyjC-_M

138 ：数の子(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:01:07.07 ID:+cnLiIwy0

>>119
ワロタ

139 ：白菜(奈良県)：2010/12/24(金) 02:02:31.27 ID:wSEGZIWQ0

Queenのsomebody to loveの歌詞には奮い立たされる

140 ：ハマグリ(東海)：2010/12/24(金) 02:05:54.93 ID:Vr1Wd08kO

>>131
新しいのだとNICKELBACKのROCK STARとかね

141 ：ざざ虫踏み(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:06:28.47 ID:1UaDB+d30

>>139
女王様のベストは谷間の百合
髭のおっさんが書いたとは思えない

142 ：熱燗(三重県)：2010/12/24(金) 02:10:48.16 ID:vtbLxuOw0

>>10
パンクロック、ハードコア、クラシックも頼む

143 ：バスクリン(東海)：2010/12/24(金) 02:11:26.29 ID:TgiP38zfO

歌詞いい歌詞いいうるさい人いるけど似たようなのいくらでもあるだろうに
今さらオリジナルなんてあるの

144 ：白菜(奈良県)：2010/12/24(金) 02:11:41.66 ID:wSEGZIWQ0

>>141
フレディの歌詞は感情移入出来るのが多いわ
現状の不満を嘆いた歌詞が多いからか

145 ：火鉢(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:12:21.23 ID:OrTCqUnC0

everything's be all right, if you wanna get down tonight.

146 ：火鉢(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:12:50.47 ID:OrTCqUnC0

fly away with me♪

ｊust have beatifl life with me♪

147 ：水道の凍結(九州)：2010/12/24(金) 02:13:02.02 ID:loZAZsjBO

西野カナとかいうメンヘラ

148 ：白菜(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:16:54.76 ID:je7V6wYw0

レッドツェッペリンがよすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

149 ：イルミネーション(福島県)：2010/12/24(金) 02:17:13.10 ID:QzNar5Ie0

>>141
これか

私は永遠に高と低探しています
しかし、なぜ誰も教えている
海王星は、海の私の答えをしているしてください。
谷間のユリ分かっていない

待ちにオープン目でうそをつく
私は嵐の空を運ぶ
私はすべての経路をたどる
馬の私の王国
しかし、私は大人になるたびに
ナイル川の蛇
しばらくの間、私を軽減する
そして、あなたの呪縛からメインキャスト-メイン行かせ

7つの海からのメッセンジャー移送している
彼は王位を失ったのRhye収集するための王様
戦争をやめることは決してありません
平和のための時間が十分なさ
しかし、渓谷のユリ栽培していません

150 ：冷え性(兵庫県)：2010/12/24(金) 02:17:48.30 ID:vJcXd8fa0

水の上に紫の煙がー♪

151 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:22:02.34 ID:854kyOlK0

>>108
意味不明でいいんだよ
シベリアンカートゥルのグラァイダぁーーだけでトベるだろ？

152 ：三茄子(中部地方)：2010/12/24(金) 02:24:02.69 ID:jfFVBC4c0

>>100
有名すぎるけどやはりピアノマンとかの歌詞には涙してしまう…

153 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:24:47.64 ID:854kyOlK0

>>149
ほぼメロスピだな

154 ：水道の凍結(千葉県)：2010/12/24(金) 02:26:04.24 ID:ktgEcD2l0

レディガガが好きだ

155 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:29:59.63 ID:854kyOlK0

しかしここまでスミス無しか
There is a light that never goes out(Japanese-SUB日本語訳詞)
http://www.youtube.com/watch?v=tps_LquVMEE

156 ：ハマチ(関東・甲信越)：2010/12/24(金) 02:31:38.99 ID:DEUE3K84O

ボンジョヴィの歌詞は青臭い
だがそれが良い

157 ：注連飾り(東京都)：2010/12/24(金) 02:32:36.67 ID:G2UraP1m0

>>139 あれは発展場の歌だろう

158 ：ざざ虫踏み(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:33:12.05 ID:1UaDB+d30

>>149
それと神々の業のⅡを合わせて読むとガン泣きできる
髭のおっさんの癖に感動させやがってからに･･･

No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and on
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
Set (you can go and set it free) you free from me
But that's not true

It's in the lap of the Gods
Wo wo la la la wo
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods

うわぁ～いいわ～

159 ：山茶花(大阪府)：2010/12/24(金) 02:35:51.33 ID:xOPiYqsH0

お前らにピッタリの歌詞

ピンクフロイド　Time

倦怠にまみれた一日を刻む時計の音
おまえはただ無駄に時間を浪費していく
故郷の小さな土地をうろつきまわり、
お前を導いてくれる誰かか何かを待ち続ける

日だまりの中で寝そべる事に飽きて
家にいて中から雨を眺めてる
若いおまえにとって人生は長く
一日を無駄にしても時間は有り余る
だが　ある日
１０年が過ぎ去っている事に気付く
いつ走り出せばいいのか誰も教えてはくれない
お前はスタートの合図を聞き逃した

160 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:37:21.30 ID:854kyOlK0

>>159
いや俺ら予定表すら書かないから

161 ：ざざ虫踏み(大阪府)：2010/12/24(金) 02:37:40.65 ID:kt9t2nVJ0

向こうの人にとって、韻踏み＞歌詞の内容みたいだよ。
少々意味が分からなくてもOKなんだとｗ

162 ：オーロラ(京都府)：2010/12/24(金) 02:39:46.96 ID:NFqSm2mt0

レッチリの歌詞はマジでゴミ

163 ：かまくら(catv?)：2010/12/24(金) 02:43:00.44 ID:xiZy2aZs0

ドッタンバッタンご苦労さん！

164 ：塩引鮭(関西地方)：2010/12/24(金) 02:43:13.40 ID:eyy4nAM70

メッセージ性（笑）に終始してるJ-popよりはマシなんですけどね

165 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 02:43:57.24 ID:854kyOlK0

>>161
詞は作文じゃねーしな
文脈的に繋がってなくても言葉が持つイメージや雰囲気で聴く側に情景をイメージを喚起させられれば十分だ

166 ：エビグラタン(神奈川県)：2010/12/24(金) 03:02:03.69 ID:a3rwDPqz0

映画系のが出てないから、紹介
http://www.youtube.com/watch?v=Ma0VlDAWl1o
http://www.youtube.com/watch?v=IsMBZqPAOCY

あとビリージョエルのストレンジャーを誰か貼ってくれｗ

167 ：エビグラタン(神奈川県)：2010/12/24(金) 03:30:40.84 ID:a3rwDPqz0

なんかうまくまとまってるのなかった・・・
しかし、↓こういうのがサラッと出て来るのがビリージョエルを感じる
Well, we all fall in love, But we disregard the danger・・・

http://www.youtube.com/watch?v=q6yQ14TGB8U
http://www.youtube.com/watch?v=5jHIL-tIGtE

168 ：半纏(東京都)：2010/12/24(金) 03:44:32.98 ID:zv//Ws1r0

オレ達はここ
アレンタウンに住んでる
工場の近くさ
ベスレヘムでは
みんな時間を潰し
用紙に記入して
列に並ぶんだ

オレ達の父親は
第2次世界大戦を戦った
週末を
ジャージーの浜で過ごし
米軍慰問協会で
オレ達の母親とであった
そしてダンスに誘った
スローなダンスを踊って
オレ達はここ
アレンタウンに住んでいる

でも休み不足は
相続された
そして過ごすのは
すごく大変だ

169 ：ざざ虫踏み(長屋)：2010/12/24(金) 03:48:05.12 ID:qo85nCaF0

聴くとってか歌詞の内容なんて全部ゴミだろｗｗ
いちいち内容や情緒にこだわるのなんて日本人だけｗ

170 ：カップラーメン(鳥取県)：2010/12/24(金) 03:48:52.47 ID:W7ANYhin0

夜がきて暗くなった
月の明かりしか見えない

でも怖くない
ああ怖くないさ
君がそばにいれば

171 ：かるた(チリ)：2010/12/24(金) 03:49:50.85 ID:/t/ohf1+0

http://www.youtube.com/watch?v=LFJIBtqunHY

People=shit
人間なんて糞だぜ

172 ：露天風呂(千葉県)：2010/12/24(金) 03:51:33.70 ID:tJHD5KpWP

>>2
Deuceと見た

173 ：加湿器(関西地方)：2010/12/24(金) 03:52:48.50 ID:nAL0XrXL0

物語なストーリーのある歌好きだわ
コパカバーナ(訳詞付)/ バリー・マニロウ
http://www.youtube.com/watch?v=b2f7281slDE

174 ：牛すき焼き(九州)：2010/12/24(金) 03:56:16.52 ID:8q2Li+YfO

U2のstuck in a momentの歌詞は素晴らしいぞい

175 ：露天風呂(千葉県)：2010/12/24(金) 04:03:40.15 ID:tJHD5KpWP

誰かHootersのJohnny Bの日本語Ver.のUrl知らんか？

出来た成り行きにクソが絡んでるってのは知ってる
が、それとHottersの真摯さは関係ない

悲しみの雨が降り沈み込むこの都会を
君は今彼女の待つあの部屋へ走るけど

ジョニーＢ　分かるはずさ彼女には手を出すな
やがて裏切られて泣くだけさ Oh　ジョニーＢ

濡れた声で気を引くのが行きずりの恋を誘うのが
彼女にはゲームだと誰もみな聞いてるぜ
ジョニーＢ・・・

彼女のキスは甘い罠さその顔を映してみろよ
溺れていく男がいる目を覚ませよ今すぐに

Johnny B, how much there is to see
just open your eyes and listen to me
straight ahead , a green light turns to red
oh why can't you see , oh Johnny B

176 ：オーロラ(大阪府)：2010/12/24(金) 04:10:27.65 ID:hI1G+7Jz0

はやりのダンスをしよう　しばらく踊ろう
天国は待っててくれる　僕らは空を眺めているだけ
最良を望みながらも最悪を予感しながら
爆弾を落とすのかい、落とさないのかい？
若いまま死なせてくれ　さもなければ永遠に生きさせてくれ
僕らにその力はないけれど　何が起きるかはわからない
砂場に座り込みながら　人生は短い旅
悲しい人たちへの音楽
想像できるかい　このレースに勝った時
僕らは輝く顔を太陽に変える
リーダーたちを称えながら僕らは調和してる
気の狂った人たちによる音楽
永遠に若く　永遠に若くいたい
本当に永遠に生きたい？
ずっとずっと

水のような人生も、熱のような人生もある
メロディーのような人生も、ビートのような人生も
遅かれ早かれ皆死んでしまう
どうして若いままではいられないんだろう
大義名分なく年取るのはとても難しい
僕は衰えた馬みたいに死にたくない
若さは陽光の中のダイヤモンドのよう
そしてダイヤモンドは永遠
今日起こることができなかった沢山の冒険
僕らが演奏するのを忘れてしまった多くの歌
予期せず失われかけている沢山の夢
僕らは実現させる

forever young

177 ：大掃除(catv?)：2010/12/24(金) 04:12:40.51 ID:85ROrNck0

Merry Axemas

178 ：歌合戦(茨城県)：2010/12/24(金) 04:41:21.28 ID:OXiFesqP0

そういう歌詞がいいんじゃないか
愛しちゃったーとか恋しちゃったーとか会いたくてとかもうそういうのにはウンザリなんだよ
浜田省吾とかも好きだけどな

179 ：除雪装置(千葉県)：2010/12/24(金) 05:12:13.60 ID:YcxVCVfL0

Steely Dan-Deacon Blues
http://www.youtube.com/watch?v=2A0wGO3c2T8&feature=related

180 ：三茄子(東京都)：2010/12/24(金) 05:14:59.12 ID:EAXqXe+h0

音楽解ってない奴に限って歌詞を重視する

181 ：加湿器(関西地方)：2010/12/24(金) 05:16:24.39 ID:nAL0XrXL0

うわ～早朝からキメー奴がきたな

182 ：伊勢エビ(島根県)：2010/12/24(金) 05:19:50.15 ID:+umOKKqw0

http://www.youtube.com/watch?v=dZLfasMPOU4
ステイシー・・・じゃなくてステイシーのママが好き！って歌詞

183 ：ほうれん草(関西地方)：2010/12/24(金) 05:20:01.07 ID:ZvH2Ha0E0

リロリロレ～

184 ：冷え性(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 05:21:48.45 ID:naiNLhsiP

Twistaのなんとかtonightだとかいう曲で
俺のチンコを喉の奥までくわえてくれ
とかいう歌詞があった気がする

185 ：運動不足(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 05:23:36.60 ID:mssNY3itO

洋楽なんて歌詞の中でセックスしてれば売れるレベル。

186 ：掘りごたつ(関西地方)：2010/12/24(金) 05:28:42.00 ID:vL6zwmaF0

>>184
そんなのいくらでもあるよ

187 ：ニット帽(北海道)：2010/12/24(金) 05:45:35.11 ID:+Vlo0Wb/O

ダンスホールで踊りましょ

188 ：しぶき氷(チベット自治区)：2010/12/24(金) 05:45:35.12 ID:854kyOlK0

日本のポップス歌謡曲は詩というよりも物語形式なんだよな
場面設定があって登場人物がいて進行する物語を歌手が語り部として語るという形式
まあ音楽付きの私小説みたいなもんだな

189 ：ストール(関東・甲信越)：2010/12/24(金) 05:49:34.86 ID:z7JlV46ZO

ボブとヘイシーがコラボしてるAirplaneは中々良い歌詞

190 ：ニラ(宮崎県)：2010/12/24(金) 07:19:23.03 ID:eOo7ipir0

http://www.eigo21.com/03/pops/alone.htm
今からちょっと時間が経っても
もしまだ気がくさくさしてたら
一つこうしてやろうと自分に約束してある。
近くの塔へ行って
てっぺんまで登って
身投げしてやるぞって。
みんなに教えてやろうという気があるんだ
カラダがバラバラになるってどんなのかをね。
でも今は教会で誰にも相手にされずボツンとしている。
こんな声が聞こえる―
「お気の毒に」
「彼女に待ちぼうけ食わされたんでしょう」
「私たちここにいてもしょうがないですね」
「家に帰りましょうか」
昔もそうだったように
また一人になってしまった　当たり前みたいに。

ボクには思えるんだ。　もっともっと
世界には傷心しているのにそれを癒すこともできずに
相手にもされないままの人がたくさんいるって。
どうしたらいいんだ。　どうしたらいいんだ。

また一人になってしまった　当たり前のように。
また一人になってしまった　当たり前のように。

アローン・アゲイン　　ギルバート・オーサリバン
http://www.youtube.com/watch?v=Pn1ETOomRlM&feature=related

191 ：押しくらまんじゅう(不明なsoftbank)：2010/12/24(金) 07:24:06.08 ID:um9eUzb70

どうしてルカが出てない？

192 ：冷え性(catv?)：2010/12/24(金) 07:25:57.81 ID:xsDpMhiBP

>>188
BON JOVIのLIVING ON A PRAYER形式か

193 ：ホットケーキ(埼玉県)：2010/12/24(金) 07:27:57.11 ID:wbH/fVO10

Honestyの歌詞が身に染みるよね俺ら

194 ：ホットカーペット(岐阜県)：2010/12/24(金) 07:38:35.04 ID:o6IE9XDR0

マリリンマンソンの歌詞はいろいろとブラック

195 ：雪合戦(dion軍)：2010/12/24(金) 07:42:01.39 ID:CVUIwQjr0

>>118
コルピじゃねーか。
ちなみに新作には「テキーラ」っていう曲が入るらしい。

196 ：タラバ蟹(大阪府)：2010/12/24(金) 07:49:16.32 ID:WiWqhcv20

Evanescenceとか今思えばヘヴィなJ-POP

197 ：羽毛布団(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 07:59:03.84 ID:Xmud3nI6O

歌詞とかどうでもいい

198 ：冬眠中(dion軍)：2010/12/24(金) 08:05:29.19 ID:VTEXNiue0

ヤーヤーヤーヤーヤー

199 ：ニラ(宮崎県)：2010/12/24(金) 08:11:37.46 ID:eOo7ipir0

http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3014#getdown
前に一度言ったよ
そしてもう言いたくないよ
匙を投げた　匙を投げた　匙を投げた
君はたちが悪いよ、ベイビー
でもまだそばに居てほしいんだ

君は僕をぞっとさせる
自由に跳ね回る時は
だから匙を投げた　匙を投げた　匙を投げた
手を出しちゃだめ
僕は厳重に立入禁止さ

昔々　僕はちょっとワインを飲み
それはこの上なくハッピー　この上なくハッピー
今僕はまるで熱いトタン屋根の猫
ベイビー　君はどう思うの？　僕にしてること

前に一度言ったよ
そしてもう言いたくないよ
だから匙を投げた　匙を投げた　匙を投げた
君はたちが悪いよ、ベイビー
でもまだそばに居てほしいんだ　居てほしいんだ
まだそばに居てほしいんだ
Umm ．．．

Get down / Gilbert O'Sullivan
http://www.youtube.com/watch?v=UNTj-CR1Tvo&feature=related

200 ：雪かき(岡山県)：2010/12/24(金) 08:24:01.44 ID:Mc49/kOH0

R&Bは昔からほぼ恋愛の歌しかない

201 ：しぶき氷(北海道)：2010/12/24(金) 08:27:54.41 ID:X/R21SzAO

一生いっしょにいてくれや

202 ：しぶき氷(関西・北陸)：2010/12/24(金) 08:31:16.25 ID:lOnUyYvbO

ボンジョヴィの元気のいい曲が
底辺の傷を舐めあう歌詞で萎えた

203 ：ハロゲンヒーター(関東)：2010/12/24(金) 08:47:54.56 ID:Aw4oTfS/O

Bob Dylanの『like a rolling stone』もいまだに誤解してる人いるからなあ。あれは単に『今まで散々遊びまくってた金持ちビッチが落ちぶれてるワロタｗまるで転がる石みたいだわｗ』ってだけの歌なのにな

204 ：バスクリン(大阪府)：2010/12/24(金) 08:48:31.51 ID:u4bJoQ6Z0

ここまでスティーリーダンあり

205 ：バスクリン(大阪府)：2010/12/24(金) 08:48:57.23 ID:u4bJoQ6Z0

メガデスの歌詞は意外と深い

206 ：伊勢エビ(チベット自治区)：2010/12/24(金) 09:36:10.87 ID:UM64Y79+0

サウンド・オブ・サイレンスのこのあたりのサビなんて、
英語の詩のリズムとしても判りやすくカッチョいいじゃん。
書いてる内容も明快だし。

People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence

207 ：ボルシチ(東海)：2010/12/24(金) 09:55:47.55 ID:5FFr0DobO

ブリトニーなんかやる歌ばっかりだしな

208 ：聖なる夜(九州・沖縄)：2010/12/24(金) 10:53:22.98 ID:ay8+8D8vO

>>202
彼女は彼氏の夢と生活を支える為に夜も働いて
彼氏は彼女との暮らしを安定させる為に夢を捨ててギターを売った

みたいな歌詞だったなw

パチスロ化したという話を聞いた時は笑った。

209 ：ほうれん草(岐阜県)：2010/12/24(金) 11:09:08.12 ID:Mmz0SPzK0

何で日本語に訳すとまだるっこしい感じになるんだろう

210 ：除雪装置(北海道)：2010/12/24(金) 11:10:45.06 ID:v3AFpvjEO

ママのスパゲティゲロしてるぜYO！

211 ：冷え性(チベット自治区)：2010/12/24(金) 11:13:02.00 ID:i8EPO9q7P

Marilyn Manson聴けよ

212 ：伊勢エビ(秋田県)：2010/12/24(金) 11:13:31.44 ID:RcBzGxBA0

スプリングスティーンとかもな
よくあんな歌詞で盛り上がれんなって

213 ：ビタミンA(愛知県)：2010/12/24(金) 11:15:59.16 ID:UWIbTMXd0

>89
一番下の曲だせえ

214 ：雪うさぎ(神奈川県)：2010/12/24(金) 11:19:06.34 ID:nlzU67px0

宇多田は歌詞が洋楽っぽいな

215 ：塩引鮭(内モンゴル自治区)：2010/12/24(金) 11:21:10.67 ID:Gz7cDL3QO

歌詞にやたらと"suicide"が出てくる
そんなに自殺が好きなのか？

216 ：伊勢エビ(チベット自治区)：2010/12/24(金) 11:24:10.53 ID:UM64Y79+0

>>215
底辺の苦労話が流行るって土壌はあるんじゃね？
ロックだってそういうところから盛り上がったわけだし。

映画でも、若い人向けの洋画は悲惨な状況の主人公が多い。
パニックSFの宇宙戦争だって、最近のリメイクじゃ、離婚して
独居している男が、たまに会った息子と娘を助け出し、連れて
行くところは元妻の再婚相手の家で終わりというｗ

217 ：みのむし(富山県)：2010/12/24(金) 11:25:31.13 ID:jBENFSZ+0

>>215
宗教的に自殺禁止なので日本よりタブー臭が強い

218 ：火鉢(長屋)：2010/12/24(金) 11:25:36.14 ID:xUdoeicS0

ﾃﾞｰﾝｼﾞｬ
ﾃﾞｰﾝｼﾞｬ

219 ：大掃除(愛知県)：2010/12/24(金) 11:25:40.89 ID:WuqqwDcG0

Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY

220 ：黒タイツ(京都府)：2010/12/24(金) 11:27:05.43 ID:/11ld3da0

谷川俊太郎クラスの歌詞じゃないと、日本語の歌詞も正直微妙なものばかりじゃね？

221 ：伊勢エビ(チベット自治区)：2010/12/24(金) 11:30:03.07 ID:UM64Y79+0

>>220
ニュー速で取り上げられる中だと、もう直感で言葉並べたとしか思えない
井上陽水の歌詞は意味不明だけどなんかいいと思うｗ

あと、俺が好きなのは、わかり易い説明口調（？）の佐野元春と鈴木慶一。
夢の世界みたいなアッチ行きの歌詞ならUAが好き。

222 ：ボジョレー(和歌山県)：2010/12/24(金) 11:32:25.40 ID:L5DgspzN0

スミス

223 ：露天風呂(東京都)：2010/12/24(金) 11:33:31.38 ID:++om7OQeP

黄色い潜水艦

224 ：しぶき氷(山陽)：2010/12/24(金) 11:44:15.01 ID:GgJCQrdvO

南部には奇妙な果物がある

225 ：サンタクロース(北海道)：2010/12/24(金) 11:46:12.87 ID:zcQpPEFnO

トムウェイツの歌詞はなかなか

226 ：あんこう(北海道)：2010/12/24(金) 11:56:02.90 ID:w5N0MS8UO

彼は鎮痛剤

こ　れ　が　鎮　痛　剤

227 ：玉子酒(東京都)：2010/12/24(金) 11:59:05.64 ID:Xz1GmVvC0

Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha
Towarisch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey

228 ：聖なる夜(兵庫県)：2010/12/24(金) 12:01:04.78 ID:hheWcvI50

昨日、リリィの写真でヌキました

229 ：やぐら干し(千葉県)：2010/12/24(金) 12:29:25.80 ID:0slRu6UH0

ハイウェイスターとか、「I want you,I need you」の繰り返しだからな。
ブラック・メタルとかは英語堪能だったら聴いてないと思うわ。
あたまん中で和訳してるから、あんまりどうとも感じないが。

230 ：半纏(岩手県)：2010/12/24(金) 12:33:42.03 ID:buD5RDlN0

606 名前：ベストヒット名無しさん投稿日： 2010/12/21(火) 00:14:47 ID:0hVXlOHh
いろんな人がリメイクしてるけどWham!のLast Christmasが、一番好き
他の人が歌っても感動しないし、Wham!のを越えられる人は、いないよ

607 名前：ベストヒット名無しさん投稿日： 2010/12/21(火) 14:32:52 ID:mfjyBb0f
ほんとラストクリスマスはオリジナルを絶対超えられないよ
ワム！のが絶対最高ベストオブベスト

611 名前：ベストヒット名無しさん [sage] 投稿日： 2010/12/23(木) 15:42:20 ID:5CQQlbYI
ラストクリスマスは今や世界で一番聴きたくないクリスマスソングに選ばれたようだ。
次がマライアだったかな。

612 名前：ベストヒット名無しさん [sage] 投稿日： 2010/12/23(木) 22:50:18 ID:M0vAiKne
それだけ世界中で流されているってことでしょう曲が。

614 名前：ベストヒット名無しさん [sage] 投稿日： 2010/12/24(金) 12:19:04 ID:lR53X/mi
去年のクリスマスにプレゼントあげたのに君はその次の日に僕をふったよね？

といった、プレゼントもらうだけもらってポイしたビッチと一年も前のことを未だにグダグダ言う男の歌。
歌詞の意味わかる人ならそんなに聴きたい曲でもなかろう。

231 ：露天風呂(東京都)：2010/12/24(金) 12:41:50.23 ID:qtmB/J2mP

まだ感覚が残っているのかどうか
今日　試しに自分を傷つけてみた
痛みに神経を集中する
たった一つの事実は　針が傷口を広げるということ
懐かしい刺すような痛み
こらえようとしていたら　すべてを思い出した
一体俺はどうなってしまったんだ
最愛の友よ　最後には皆
俺のもとを去って行ってしまう
全てを手に入れることだってできたのに
俺の汚れに満ちた帝国で
失望させてやろう
傷つけてやろう
俺は虚飾の座について
汚辱にまみれた王冠をかぶる
散り散りになった思考は
もとに戻す術もない
時の染みの下で　感覚も消え失せる
お前はひとかどの人間　俺はいまだにここにいる
一体俺はどうなってしまったんだ
最愛の友よ　最後には皆
俺のもとを去って行ってしまう
全てを手に入れることだってできたのに
俺の汚れに満ちた帝国で
失望させてやろう
傷つけてやろう
もう一度やり直すことさえできるなら
百万マイル彼方まで
なんとか持ちこたえて
道を探し出すのに

232 ：雪合戦(東京都)：2010/12/24(金) 12:42:52.32 ID:gqKO0Hca0

R.ケリーがすばらしいと聞いたがどうなの？

233 ：天皇誕生日(福岡県)：2010/12/24(金) 12:46:22.61 ID:9s4y9Yl20

エルトンジョンのyoursongがない

234 ：冷え性(東京都)：2010/12/24(金) 13:19:10.66 ID:+hW8I/KbP

トム・ヨーク

235 ：アロエ(熊本県)：2010/12/24(金) 13:35:10.99 ID:uzcK/GTq0

歌詞なんて聞かなくていいだろ馬鹿か
歌詞に共感した＞＜あの頃と自分思い出して涙が止まらないよぉ～とか言っちゃう感じかよ

236 ：露天風呂(西日本)：2010/12/24(金) 13:37:37.75 ID:6BSZWojBP

タイヤも太いし全部有る～

ttp://www.youtube.com/watch?v=8UXlagP6irY

237 ：火鉢(dion軍)：2010/12/24(金) 13:39:01.78 ID:B0rliSrT0

自分の英語力に自信が無いから英語が分からないのか歌詞の意味が分からないのか判別できない
ピクシーズとか訳分からんわ

238 ：ミュージックベル(dion軍)：2010/12/24(金) 13:48:25.95 ID:E5YLTe5X0

>>237
ブラックフランシスいわく意味のない俳句みたいなものらしい。

239 ：ボジョレー(和歌山県)：2010/12/24(金) 13:50:37.45 ID:L5DgspzN0

PILの歌詞も素晴らしいと思う

240 ：掘りごたつ(沖縄県)：2010/12/24(金) 13:51:26.74 ID:xhjZ+KHM0

>>73
中学生の時ラジオでこの曲を初めて聞いた。この曲を作った奴は天才かどえらい変態だと思った。

どえらい天才の変態だと解ったのは数年後だった。

241 ：露天風呂(西日本)：2010/12/24(金) 13:53:22.07 ID:6BSZWojBP

(・∀・)ｶﾞﾘﾚｵ!
( ﾟДﾟ)ｶﾞﾘﾚﾖｰ!
(・∀・)ｶﾞﾘﾚｵ!
( ﾟДﾟ)ｶﾞﾘﾚﾖｰ!
( ﾟДﾟ)ｶﾞﾘﾚｵﾌｨｶﾞﾛｰ!
(・∀・)ﾏｸﾞﾆﾌｨｺｰ
ｵ━━(・∀・)━ｵ━( ・∀)━ｵ━( ・)━ｵ━( )━━(Дﾟ )━━( ﾟДﾟ)━━!!
(;´Д｀)ｱｲﾑｼﾞｬｽﾀﾌﾟｰｱﾎﾞｰｲﾉｰﾊﾞﾃﾞｨﾗﾌﾞｽﾞﾐｰ
(;´Д`)ﾋｰｼﾞｬｽﾀﾌﾟｰｱﾎﾞｰｲﾌﾛﾑﾎﾟｰﾌｧﾑﾘｰｽﾍﾟｰﾘﾝﾋｽﾞﾗｲﾌﾛﾑﾋｽﾞｳｫｯﾂｺｼﾃｨ
( ﾟДﾟ)ｲｼﾞｶﾑｲｼﾞｺﾞｰｳｨﾙﾕﾚｯﾄﾐｺﾞ
(・Ａ・)ﾋﾞｽﾐｯﾗｯ!
(;´Д`)ﾉｰ!
( ﾟДﾟ)ｳｨｳｨﾙﾅｯﾚﾁｭｺﾞ
(・∀・)ﾚﾐｺﾞｰ!
(・Ａ・)ﾋﾞｽﾐｯﾗｯ!
( ﾟДﾟ)ｳｨｳｨﾙﾅｯﾚﾁｭｺﾞ
(・∀・)ﾚﾐｺﾞｰ!
(・Ａ・)ﾋﾞｽﾐｯﾗｯ!
( ﾟДﾟ)ｳｨｳｨﾙﾅｯﾚﾁｭｺﾞ
(・∀・)ﾚﾐｺﾞｰ!
( ﾟДﾟ)ｳｨｳｨﾙﾅｯﾚﾁｭｺﾞ
(・∀・)ﾚﾐｺﾞｰ!
(;´Д`)ﾈﾊﾞﾈﾊﾞﾈﾊﾞﾈﾊﾞﾚﾐｺﾞｰ!
ｵ━━(・∀・)━ｵ━( ・∀)━ｵ━( ・)━ｵ━( )━━(Дﾟ )━━( ﾟДﾟ)━━!!
(・Ａ・)ﾉｰ!(｀Д´)ﾉｰ!( ﾟДﾟ)ﾉｰ!(´ゝ`)ﾉｰ!(#ﾟДﾟ)ﾉｰ!(;ﾟＡﾟ)ﾉｰ!(・Ａ・)ﾉｰ!
(・∀・)ﾏﾏﾐﾔﾏﾏﾐﾔ
( ﾟДﾟ)ﾏﾏﾐﾔﾚﾐｺﾞｰ

242 ：羽毛布団(長屋)：2010/12/24(金) 14:13:36.82 ID:Ota6yFcC0

ボヘミアンラプソディはあれ一曲聞いただけではな
オペラ座のラストにくるからいいんだよな
、最後に国家はあるけど

243 ：たら(鳥取県)：2010/12/24(金) 15:00:42.65 ID:BqBcr2ym0

洋楽の歌詞は｢音｣だと何度言えば・・・
ごく１部の好きなアーティストの和訳は見るけど

244 ：ホットケーキ(岡山県)：2010/12/24(金) 15:01:06.67 ID:6DHQprJk0

じーてんしゃ、じーてんしゃ
って曲があったな。

245 ：キャベツ(東京都)：2010/12/24(金) 15:05:06.81 ID:KO1LowYT0

Stingだけは歌詞読み込んでる

246 ：雪かき(大阪府)：2010/12/24(金) 15:13:14.35 ID:Qj58k0dH0

Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow

これすげえすきだ

247 ：囲炉裏(栃木県)：2010/12/24(金) 15:16:42.41 ID:AiBzE4Yq0

S＆Gのアイアムアロックの訳をみて度肝抜かれた中学時代・・・

248 ：樹氷(岩手県)：2010/12/24(金) 15:17:48.00 ID:+VOGoca/0

http://www.youtube.com/watch?v=63Vt3E1SBgI

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

249 ：ストーブ(東海)：2010/12/24(金) 15:21:06.08 ID:jwuxIIH/O

今の日本や韓国の恋だの愛だの同じような歌詞よりは、数倍マシ

250 ：掘りごたつ(沖縄県)：2010/12/24(金) 15:42:10.22 ID:xhjZ+KHM0

クイーンはなるべく歌詞に意味を込めないように努めてたとロジャーが言ってたな。
たまにブライアンがメッセージを入れた曲を作る位だとか、ホワイト・マンとか

251 ：ニラ(宮崎県)：2010/12/24(金) 15:57:14.82 ID:eOo7ipir0

MONKEY MAGIC
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=56454
http://www.youtube.com/watch?v=8_yZYzLFK_8

252 ：注連飾り(福井県)：2010/12/24(金) 17:00:33.79 ID:TLly+6Se0

王様はディープパープルは最高だが他のはいまいちだったな

253 ：ブロッコリー(空)：2010/12/24(金) 18:42:50.69 ID:jlMOHx5d0

独り言をいう時は、家には誰も、いやしない。孤独。