米国人がイラつく言葉「どうでもいい」「という感じ」「わかるでしょ」等　日本人のこと嫌いだよねこれ

1 ：福袋(愛知県)：2010/12/16(木) 20:47:25.97 ID:MHTizhBeP BE:2176562579-PLT(18000) ポイント特典

米国人が最もイライラする言葉、「どうでもいい」＝調査

［ニューヨーク　１４日　ロイター］　米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、
２年連続で「whatever」（どうでもいい）だったことが分かった。

調査に回答した１０２０人の米国人のうち、約３９％が不快な言葉に「whatever」を挙げ、
２８％は「like」（という感じ）、１５％は「you know what I mean」（分かるでしょ）を選んだ。

マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップカルチャーによって浸透し、
よく使われている」と説明。「whateverは使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と話し、
その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘した。

そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）も、多くの人から最も不快な表現に挙げられた。

http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-18646320101215

2 ：福袋(長崎県)：2010/12/16(木) 20:47:51.09 ID:XsZ1XwGmP

なんで同じスレをなんども建てるの？

3 ：福笑い(大阪府)：2010/12/16(木) 20:47:58.79 ID:tMxrqkbtP

アメリカ人が最もイライラする言葉　「どうでもいい」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1292404800/

4 ：アイスバーン(大阪府)：2010/12/16(木) 20:48:02.66 ID:iz06Br+X0

Manko

5 ：甘酒：2010/12/16(木) 20:48:34.39 ID:ncgBDltm0

その気になったらブルースだって歌うんだ

6 ：福袋(チベット自治区)：2010/12/16(木) 20:49:07.20 ID:xV3R7sRCP

日本人っていちいち外国人の評価気にしすぎだよね

7 ：ゆず湯(北海道)：2010/12/16(木) 20:49:21.21 ID:8gm2TFXC0 BE:96177683-PLT(12245)

メリケンの馬鹿は場末のバーで暴れればイラツキも解消できるからいいだろ。

8 ：チョコレート(大阪府)：2010/12/16(木) 20:50:10.81 ID:sAB5TuNu0

to tell the truthって学校で習ったような。

9 ：ボルシチ(東京都)：2010/12/16(木) 20:50:34.69 ID:1XHz3ewg0

アメ公が何言ったとかそういうのいちいち翻訳してくれないでいいんで

10 ：初夢(兵庫県)：2010/12/16(木) 20:51:09.69 ID:zT9Rv2Ol0

>>1
これ米国の若者が最近よく使う言葉だな。
どこの国でも老人は若者言葉を否定するんだよな。

11 ：押しくらまんじゅう(関東)：2010/12/16(木) 20:51:19.84 ID:8PGOcOexO

アメ公とかどうでもいいという感じ
わかるな？

12 ：かまくら(千葉県)：2010/12/16(木) 20:51:22.58 ID:qxRAzC+w0

てゆーかどうでもよくなくね？

13 ：味噌スープ(佐賀県)：2010/12/16(木) 20:51:34.55 ID:6E3ZFQuC0

どうていでもいい

14 ：マーガレットコスモス(東海・関東)：2010/12/16(木) 20:51:37.83 ID:XV6whyafO

どうでもいいというこの感じ

わかるでしょ？

15 ：数の子(埼玉県)：2010/12/16(木) 20:52:00.31 ID:t40tXjKu0

>>6
少しぐらいソース読みなさい

16 ：大掃除(石川県)：2010/12/16(木) 20:52:25.14 ID:mkzPFyAm0

　　　　　　 (⌒Y⌒Y⌒)
　　　　　／＼＿＿／　　　　　　　＿_　　　　＿　　　　＿
　　　　 /　　／　　　　＼　　　　　　|＿　　/|　　/　 ./|　|＿
　　.（⌒f^<''"　弋z.ﾐ'ﾃtﾌ　　　　　 _＿|　/‐|　/　　/‐|　|＿
　　.（　〉!ﾄ _　i{　´￣r' =|'　　　　　　　　　　　　￣
　　（/ｪﾞ‐ｪi.　　､__`_ヤ　　　　　（　サザエでございます　）
　　 ./iｭ.Ｈヽ.、　　ﾞ,ﾆ/
　 -^ ー'-.､,i._｀ヽ,.仁ﾘ
　ー - .､　　　　 /､

17 ：雪吊り(愛知県)：2010/12/16(木) 20:52:57.15 ID:+L1oo2W50

っていうか日本でもお前らみたいなのがすぐこういうこと言って周りをムカつかせてるよね

18 ：福袋(チベット自治区)：2010/12/16(木) 20:53:45.29 ID:xV3R7sRCP

>>15
>>3で読みきったからスレタイについて言ってんだよボケが

19 ：雪吊り(チベット自治区)：2010/12/16(木) 20:55:01.02 ID:HRXlSted0

アメリカ人は反論か同意されないと嫌なんだよね
日本の女と会話してる時のような曖昧な表現を至極嫌がる

20 ：湯たんぽ(関西・北陸)：2010/12/16(木) 20:55:03.20 ID:17AHTS4kO

you know、you knowって連発するやつもうざいよね

21 ：半身浴(愛媛県)：2010/12/16(木) 20:56:02.28 ID:z2Z/2V9X0

24の初代大統領の奥さんが作中でいろんな使い方で網羅してる

22 ：竹馬(catv?)：2010/12/16(木) 20:56:32.51 ID:1/14Pp9i0

>>16
I'mがあった方がいいなこれ

23 ：竹馬(catv?)：2010/12/16(木) 20:57:14.69 ID:1/14Pp9i0

>>20
kind ofとかは使いまくっちゃうな。likeより遥かに使う

24 ：タラバ蟹(dion軍)：2010/12/16(木) 20:58:12.09 ID:T3khhFCE0

どうでもいい

25 ：二鷹(京都府)：2010/12/16(木) 20:58:49.18 ID:rvBF+70D0

「どうでもいい」じゃなくて「別に」だろ
スコールが諸悪の根源

26 ：ミュージックベル(神奈川県)：2010/12/16(木) 20:59:23.42 ID:k9y0uWMa0

>>1
割とどうでもいい

27 ：パンジー(関西地方)：2010/12/16(木) 20:59:27.49 ID:vhtHacjc0

どうでもいいけど昨日もこのソースでスレ立ってた

28 ：年越しそば(チベット自治区)：2010/12/16(木) 21:00:12.86 ID:uG5Cp9vQ0

イカんでしょ

29 ：鍋焼きうどん(catv?)：2010/12/16(木) 21:04:35.39 ID:WHwVulkF0

2年前に見たわ

30 ：熱燗(広島県)：2010/12/16(木) 21:08:16.07 ID:pD4hL2Dg0

アメ公が何にイライラするかなんてどうでもいい

31 ：竹馬(catv?)：2010/12/16(木) 21:23:29.62 ID:1/14Pp9i0

>>30
じゃあスレ開くなよ