アメリカ人が最もイライラする言葉　「どうでもいい」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： 福笑い(dion軍)：

米国人が最もイライラする言葉、「どうでもいい」＝調査

　［ニューヨーク　１４日　ロイター］　

米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、
２年連続で「whatever」（どうでもいい）だったことが分かった。

　調査に回答した１０２０人の米国人のうち、約３９％が不快な言葉に「whatever」を挙げ、
２８％は「like」（という感じ）、１５％は「you know what I mean」（分かるでしょ）を選んだ。

　マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップカルチャーによって浸透し、
よく使われている」と説明。

「whateverは使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と話し、
その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘した。

　そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）も、
多くの人から最も不快な表現に挙げられた。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-18646320101215
2 ： 金目鯛(愛知県)：2010/12/15(水) 18:20:32.55 ID:+J2TYooC0
どうでもいい
3 ： 雪合戦(北海道)：2010/12/15(水) 18:20:33.92 ID:bcGibEIc0
どうでもいい
4 ： 福笑い(内モンゴル自治区)：2010/12/15(水) 18:20:50.94 ID:zzmyNNBnP
↓どうでもいい とか書き込んじゃう香具師
5 ： スノータイヤ(鳥取県)：2010/12/15(水) 18:20:56.74 ID:zUHNblq00
(ﾉ∀｀*)
6 ： 聖歌隊(静岡県)：2010/12/15(水) 18:20:56.84 ID:zYRENiUN0
どうでもいい
7 ： 放射冷却(愛知県)：2010/12/15(水) 18:21:08.94 ID:3PEPpVvL0
どうでもいい
8 ： 囲炉裏(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:21:19.80 ID:WerPZZ2X0
DでもE
9 ： クリスマス(富山県)：2010/12/15(水) 18:21:32.46 ID:UF3Heykt0
オエイシス涙目
10 ： 福笑い(dion軍)：2010/12/15(水) 18:21:33.48 ID:pfIPLiIsP
どーでもよすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
11 ： まりも(dion軍)：2010/12/15(水) 18:21:40.11 ID:pyk81I270
1位と3位でオアシス
12 ： キムチ鍋(京都府)：2010/12/15(水) 18:21:40.17 ID:A2o6FUei0
I'm free to be whatever I
Whatever I choose And I'll sing the blues if I want
13 ： おでん(岡山県)：2010/12/15(水) 18:21:52.49 ID:BREMBqr/0
この記事もどうでもいいな
14 ： ペンギン(熊本県)：2010/12/15(水) 18:21:53.99 ID:4Os6WYdD0
whatever・・・Exactly
15 ： 甘酒：2010/12/15(水) 18:22:08.14 ID:xkQ90X8w0
日本人が一番使う言葉だな
16 ： あられ(静岡県)：2010/12/15(水) 18:22:25.95 ID:EKIqMcd60
どうでもいい
17 ： 耳当て(新潟・東北)：2010/12/15(水) 18:22:28.83 ID:rJ2DpxGIO
人それぞれだよね
18 ： ざざ虫踏み(埼玉県)：2010/12/15(水) 18:22:32.29 ID:pVxmf1Si0
この前Ｎ速で立った英語スレで「like」を多用してる奴を
ボロカス言ってた奴がいたけど
ホントに嫌われ言葉なんだな
でも普通に外人使ってるよな？
19 ： マスク(茨城県)：2010/12/15(水) 18:22:38.56 ID:pJ9qp4/y0
どうていでもいい
20 ： レンコン(岩手県)：2010/12/15(水) 18:22:50.51 ID:QAMa9lV80
わりとどうでもいい
21 ： 冬眠中(関西・北陸)：2010/12/15(水) 18:23:04.79 ID:7aRsTnh5O
わっとえばー
22 ： 風呂吹き大根(西日本)：2010/12/15(水) 18:23:10.70 ID:AAvW/+XjP
そんなことより鮫の話しようぜ
23 ： ゲレンデ(京都府)：2010/12/15(水) 18:23:11.08 ID:k2lqe44G0
どうでもいい。どうでもいいとか口にすることすら、どうでもいい。
24 ： ハロゲンヒーター(福岡県)：2010/12/15(水) 18:23:11.14 ID:ZGb/NY9N0
さっそく外人チャットで使ってみようぜ
http://omegle.com/
25 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:23:12.96 ID:k39WW/q/P
どうでもいいけどって書きこむ奴何なの
どうでもよくないんじゃん
26 ： ホットココア(九州)：2010/12/15(水) 18:23:18.28 ID:KTKZcSIqO
別に‥
27 ： 寒中見舞い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:23:35.07 ID:uCYvc3j30
dattebayo
28 ： かまくら(福岡県)：2010/12/15(水) 18:23:37.94 ID:XxRnIIZB0
なんて言ったか分からなかったから二回ぐらい聞き返したら｢もういい｣って呆れるやつにイライラする。
29 ： 福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 18:23:44.24 ID:AFiTQaOMP
ここだけの話
30 ： カップラーメン(東京都)：2010/12/15(水) 18:24:11.75 ID:0+NDDGCw0
それがどうした？
31 ： しもやけ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:24:26.26 ID:MA7pt/uj0
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
32 ： 天皇誕生日(鹿児島県)：2010/12/15(水) 18:24:33.13 ID:svV909w20
whatever 君がいるだけで　心が強くなれること
33 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:24:38.28 ID:0A4S/dnNP
It doesn't matter to me.
So what!
34 ： 焼き餅(広島県)：2010/12/15(水) 18:24:39.66 ID:cSpuXluD0
Take It Easyならいいのか
35 ： 黒タイツ(中国地方)：2010/12/15(水) 18:25:02.59 ID:qvcdBFVs0
どうでもいいですよ
36 ： ハクチョウ(関西・北陸)：2010/12/15(水) 18:25:06.72 ID:Ofv1kn2WO
ニガーにファッキンニガーだろJK
37 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:25:07.68 ID:oQ6sHwumP
どうでもいい
38 ： トラフグ(九州)：2010/12/15(水) 18:25:13.99 ID:MkmpXTlCO
＞whatever

しかしながら、で覚えていたから「どうでもいい」、ってのは知らなんだ

ところでここはOasisスレでいいんですよね
whatever、とかDo you know what I meanとかあるし
39 ： 福笑い(栃木県)：2010/12/15(水) 18:25:40.52 ID:8qsCSz6rP
どーっどっどーっどーっでもっいー♪
40 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:25:53.45 ID:XP06JD8+P
up to u
41 ： カップラーメン(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:26:02.14 ID:vpKoUXnk0
「今日の夕飯何が食べたい？」
42 ： 雪月花(神奈川県)：2010/12/15(水) 18:26:22.74 ID:Tg5qawCS0
興味ないね
43 ： 七草がゆ(dion軍)：2010/12/15(水) 18:26:43.80 ID:/NlHPoWo0
オエイシスとクラウドさんｗ
44 ： ホールケーキ(東日本)：2010/12/15(水) 18:27:00.40 ID:nJNLKzMv0
どうでもいい
〜のような
分かるよな？、察しろ

日本人が大好きな曖昧表現ばっかだな
45 ： 蓑(埼玉県)：2010/12/15(水) 18:27:00.90 ID:iGSHz+pX0
「キモッ」
46 ： ストーブ(千葉県)：2010/12/15(水) 18:27:08.23 ID:lg6+RJ0E0
「どうでもいいって感じ、分かるでしょ」

とか言ったら大変なんだ
日本人と相性の悪い国民性だな
47 ： プレゼント(東日本)：2010/12/15(水) 18:27:12.58 ID:NQOh+yur0
アメリカ人が最も好きで、１年で最も使う言葉は

オーマイガッ
48 ： 福笑い(dion軍)：2010/12/15(水) 18:27:31.62 ID:q4DRL8RmP
どうでもいいという感じ、分かるでしょ？
49 ： 風呂吹き大根(大阪府)：2010/12/15(水) 18:27:43.18 ID:QAf6DVaZP
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　すごくどうでもいい　　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
50 ： ボルシチ(東海・関東)：2010/12/15(水) 18:28:22.60 ID:W4P8h9woO
つべで書きまくってやろ
51 ： 牡蠣(千葉県)：2010/12/15(水) 18:28:23.91 ID:+Usrzsjd0
　　　　　　 　 　 　 !i　　 　 !　 　 !i
　　　　　　　 　 　 　 !i　　 　 !　　 .!i
　　　　　　　　 　 　 　!i 　 　 !　　 !i
　　　　　　　　 　 　 　 !i　 　 ! 　 !i
　　　　　　　　　　 　 　 !i.　　!　 〃
　　　　　　　　　　　　　 ヽ､　i　 ｨ!
　　　　　　　　　　　　　 ｛｀､三彡｝
　　　　　　　 ,, - ―‐ ､_/ヽt-ィ''ﾍ
　 　 　 　,rイ　　 　 、　 ヽ !　ij　ﾊ　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　/ Y〉/〈ﾙ)ノメj ,/ i　　!　ﾊ 　 　 　 |　
　　　　 │({;}｣ Ｏ　　ＯY　i　　 !　 ﾊ　　 ＜　　　You know,I'm your teacher！
　　　　 │|ゝ_. (ﾉ △Uﾉ　i.　　 i　　ﾊ　　　　|　　　
　　　　 │|　 冫､乏-rｧ' i　　　i　　 ﾊ　　 　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　 │|　/ ､ 　 {}｣"｀!　　　i　　 .ﾊ
　　　　　W　j　'｀T´ ! 　 !　 　 .!　　　ﾊ
　　　　　　 / 冖/仝| 　 ! 　 　 ! 　 　jﾉ
　 　 　 　 〈 　 /戸F!＿i　 　__j_r--'"
　　　　　　 ｀ｰ'(｣ └'　└‐'"
52 ： 樹氷(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:28:25.16 ID:FC/mWuBg0
>>38
53 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:28:36.01 ID:k39WW/q/P
今日何食べたいって聞かれて何でもいいて言ったらカーチャン怒ってたな
もういねーけど
54 ： 黒タイツ(愛知県)：2010/12/15(水) 18:29:07.49 ID:gSTN5VvF0
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　　　　　whatever　　　　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
55 ： かまくら(岩手県)：2010/12/15(水) 18:29:13.29 ID:vWN8XQsH0
actually, to tell you the truth, whatever like! you know what I mean?




56 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:29:18.41 ID:psajwPHUP
マンコが臭いって言ったら一晩中なじられた…死にたい
57 ： ストーブ(千葉県)：2010/12/15(水) 18:29:18.89 ID:lg6+RJ0E0
インド人「ナンでもいい」
58 ： 赤ワイン(大阪府)：2010/12/15(水) 18:29:25.08 ID:Kx+BJpa90
ペルソナの主人公じゃん
59 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:29:35.48 ID:as56bJ9mP
「すでにご存じでしょうが云々」
60 ： 押しくらまんじゅう(神奈川県)：2010/12/15(水) 18:29:51.70 ID:x6QlcwcH0
どうでもよさじ
61 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 18:29:51.61 ID:XEujY7jdP BE:60819146-PLT(12001)

どうでもいいを使われる関係がまず問題なんじゃないのぉ

赤の他人で匿名掲示板だからこそ軽々しくどうでもいいと言えるけど普通言わない
62 ： 福笑い(兵庫県)：2010/12/15(水) 18:30:03.93 ID:9IyE20swP
これはプサヨが良く使う言葉だからなｗそりゃアメリカ人は嫌うだろう
63 ： 山茶花(北海道)：2010/12/15(水) 18:30:14.83 ID:ZqmXnwFo0
you knowって何なんだよ｡いい加減にしろ
64 ： 雪合戦(長野県)：2010/12/15(水) 18:30:19.14 ID:+ixQ4/pG0
はい
65 ： ストール(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:30:19.56 ID:KNuxbnpn0
選択をせまられた時に使うのもありだよね？どっちでもいいやって感じで
66 ： わかめ(長野県)：2010/12/15(水) 18:30:26.86 ID:ilEvUml40
whatever メ〜ン
67 ： ほっかいろ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:30:40.38 ID:LzmWOe110
あっそう
68 ： 寒中見舞い(神奈川県)：2010/12/15(水) 18:30:50.94 ID:eE9Xl9Ss0
古池や蛙とびこむどうでもよい
69 ： 牡蠣(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:30:51.83 ID:UX8ZkuiT0
わりとどうでもいい←これ完璧
70 ： ハクチョウ(関西・北陸)：2010/12/15(水) 18:31:03.27 ID:Ofv1kn2WO
てかどうでもいいって英語で正確にはどう言うんだ？
Ｆランの信州大学生だからわからんわ
テイクイットイージーは気楽にいこうぜって感じだし
レットイットビーならなるようになるって感じだし
71 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:31:09.93 ID:GJ0fyf5hP
「興味無いね」が口癖のFF7のクラウドはアメリカで人気じゃないですか
72 ： タラバ蟹(広島県)：2010/12/15(水) 18:31:15.20 ID:bvQq0x9u0
〜するのって俺だけ？（Am I the only one〜）もよく見る
あと罵倒する意味で使われるjustin bieber
73 ： ダッフルコート(東京都)：2010/12/15(水) 18:31:15.89 ID:IwJMAdpe0
>>54
lol
74 ： ストーブ(千葉県)：2010/12/15(水) 18:31:43.26 ID:lg6+RJ0E0
「実を言うと、どうでもいいという感じ？わかるでしょー。えーわかんないの？実はわかるでしょー（笑）実はどうでもいいけどね（笑）」
とか言って鉄砲沙汰にしたい。
75 ： 福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 18:31:44.23 ID:06l6Y7+aP
わりとどうていでもいい
76 ： 七草がゆ(dion軍)：2010/12/15(水) 18:31:56.07 ID:/NlHPoWo0
>>63
えっとね
77 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 18:31:59.51 ID:SQDh5mskP


キチガイババア
戸田奈津子は　　「どうでもいい」　と訳す

天才シャブ中　
沢尻エリカは　　　「別に・・・」　と訳す
78 ： 湯豆腐(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:32:25.96 ID:3dQ3TzDg0
i dont care
79 ： 暖炉(dion軍)：2010/12/15(水) 18:32:27.65 ID:U8DrcAky0
You know what I'm saying?
ラッパーがよく使うこれは？
http://www.nicovideo.jp/watch/sm592969
80 ： 足袋(北海道)：2010/12/15(水) 18:32:37.11 ID:ZsbJwJVE0
ちょっと4chanで「whatever」を連呼してくる
81 ： 蓑(埼玉県)：2010/12/15(水) 18:33:01.18 ID:iGSHz+pX0
これ日本人にアンケート取ったらどんな回答になるんだろう
82 ： ゆず湯(岐阜県)：2010/12/15(水) 18:33:07.61 ID:p2nGzAzy0
お前らが大好きな
はいじゃないがさんも使ってたよね
83 ： 足袋(茨城県)：2010/12/15(水) 18:33:11.36 ID:/QPumdCv0
japと正に正反対だな
84 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:34:02.54 ID:psajwPHUP
>>77
訳すかもだ？
85 ： 福笑い(大阪府)：2010/12/15(水) 18:34:22.96 ID:VkTpHb9+P
どうでもいいですよ

↑どこいった
86 ： ホールケーキ(宮城県)：2010/12/15(水) 18:34:48.90 ID:FanxczFB0
>>54
なんか格好良いなｗ
87 ： お歳暮(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:35:06.09 ID:3itQLl1E0
本当にどうでもいい
88 ： きんき(三重県)：2010/12/15(水) 18:35:14.01 ID:zbPjJXyI0
>>38
お前の覚えてたのhoweverなんじゃねーの？
89 ： きんき(兵庫県)：2010/12/15(水) 18:35:15.59 ID:VXIjxSVL0
>>17は何が言いたいの？
90 ： つらら(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:35:15.68 ID:ECUO4ffo0
あ どうでもいいわン
91 ： アロエ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:35:19.21 ID:4kxXWEb00
fuck youとかgayとかじゃなかったんだ
92 ： ペンギン(鳥取県)：2010/12/15(水) 18:35:22.21 ID:+tx7bzZ10
どうでもいい、は日本人同士でも、なんだこいつ、と思われがちでしょ
当たり前
93 ： 水道の凍結(catv?)：2010/12/15(水) 18:35:24.47 ID:q8hLiBrG0
ジャスティン・ビーバーってガキがいつもlike、likeって言っててむかつく！
94 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:35:30.10 ID:27+rWJQsP
どうでもいい


ニュー速をもっとも的確に表す言葉だね（
95 ： ワカサギ釣り(九州)：2010/12/15(水) 18:35:30.29 ID:46f9tpX8O
こんな調査こそまさにどうでもいい
96 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:35:31.23 ID:SNm7plrBP
ttp://image.news.livedoor.com/newsimage/7/a/7a1c3_205_cc407312991905d15074cfa65512d274.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=0QtmdLl1Mq0
97 ： ホタテ(長屋)：2010/12/15(水) 18:35:33.97 ID:S2KRjivq0
金がいいですぅ
98 ： 二鷹(兵庫県)：2010/12/15(水) 18:35:59.52 ID:qsG90idV0
マジかよ
このまえ面接でwhatever使っちゃったよ
しかも社長に
99 ： ユリカモメ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:36:07.30 ID:FoI5MdWg0
日本人が最もイライラする言葉　「クリスマス」
100 ： 肉まん(東京都)：2010/12/15(水) 18:36:19.82 ID:yYKAaZu60


わりとどうでもいい　
101 ： きんき(福島県)：2010/12/15(水) 18:36:24.80 ID:dQFY50/60
　 　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　　 ＜
　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
102 ： ビタミンA(三重県)：2010/12/15(水) 18:36:28.21 ID:MWT78w/j0


　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

　 　 　 　 　　　　　　　　　　　| l |
103 ： 福笑い(長屋)：2010/12/15(水) 18:36:44.07 ID:+rjIR3boP
Do you know who I am ？
104 ： 白菜(栃木県)：2010/12/15(水) 18:36:45.38 ID:ATsUB0RQ0
ネトゲで死ね糞ジャップ中国の犬って言われたから、retardはこのゲームやるなよok?っていったら爆釣でワロタ
4個くらい連続で顔真っ赤メールが来た
英語なんかわからんけど結構遊べて楽しカタワ
105 ： 放射冷却(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 18:37:05.23 ID:V2tXpfJ3O BE:1587705784-PLT(28625)

>>54
わりとカッコイイ
106 ： 福笑い(秋田県)：2010/12/15(水) 18:37:42.48 ID:uYlwfWXk0
you know me?

【トレス絵師】湯呑Pパク検証31【写真コラージュ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/net/1287236946/
107 ： あられ(東京都)：2010/12/15(水) 18:38:07.43 ID:ic9kgsg10
そうね
どうでもいいことだわ
108 ： カーリング(長屋)：2010/12/15(水) 18:38:08.48 ID:fRCw43Qp0
Exactly
109 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:38:12.84 ID:TuT78eS2P
実は本当のことを言うとどうでもいい。
110 ： きんき(兵庫県)：2010/12/15(水) 18:38:20.16 ID:VXIjxSVL0
>>106
まだやってんのかよwhatever
111 ： 木枯らし(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 18:38:27.18 ID:YYc+t9uRO
わりとえばでもいい
112 ： ホットカーペット(三重県)：2010/12/15(水) 18:38:27.47 ID:sdoVUhmz0
どうでもええねん
113 ： 福笑い(catv?)：2010/12/15(水) 18:38:47.34 ID:93P2zP2hP
どうでもよかった
114 ： 大判焼き(神奈川県)：2010/12/15(水) 18:38:49.43 ID:bqgzaPem0
> 「to tell you the truth」（実を言うと）

なんか懐かしい
115 ： ：2010/12/15(水) 18:39:11.41 ID:GgliTdlF0
「だが断る」は英語でなんて言うの？
116 ： 水炊き(千葉県)：2010/12/15(水) 18:39:30.36 ID:SQ4WAZOh0
whateverて興味が無いっていうニュアンスも含むのか
単純に何でもって言う意味だと
117 ： 火鉢(広島県)：2010/12/15(水) 18:39:39.61 ID:kbyt3Qv+0
>>38
118 ： ミュージックベル(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:40:49.54 ID:65Xswduz0
>>115
but child and dirty
119 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:40:52.35 ID:SNm7plrBP
All your base are belong to us
120 ： ゲレンデ(高知県)：2010/12/15(水) 18:41:11.80 ID:0eILnIvk0
わりとどうでもいい
121 ： ホットカーペット(愛知県)：2010/12/15(水) 18:41:22.24 ID:aJQ8LQvx0
彼女は１７才you know what i mean
122 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:42:06.43 ID:JfwW3OgHP
これのＭないの？
123 ： 露天風呂(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:42:53.95 ID:k+hwzxvM0
>>76
なぞが解けたｗｗそういう意味があったのかｗ
さんくす
124 ： 鍋焼きうどん(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 18:43:49.74 ID:v6QZzQxOO
知らんがな(´･ω･`)
どうでもエエことや
125 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:43:52.24 ID:T7b81QauP
>you know what i mean

ジェフベックのギターが聴こえてきた
126 ： 風呂吹き大根(愛知県)：2010/12/15(水) 18:44:03.75 ID:nCV+orNrP
でっていう
127 ： みのむし(岡山県)：2010/12/15(水) 18:44:34.27 ID:Qwzrw2ZM0
日本人が嫌いってハッキリ言えよ
濁してんじゃねえ
128 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:44:53.76 ID:Gu7hkSZtP
what ?
129 ： エビグラタン(北海道)：2010/12/15(水) 18:45:31.91 ID:7JaLUD8B0
I don’t careもどうでもいいっていうニュアンス含んでるよね？
130 ： 山茶花(アラビア)：2010/12/15(水) 18:45:56.04 ID:SexbU/B00
>>121
彼女がそこに立ってるのを見たー
131 ： 雪吊り(dion軍)：2010/12/15(水) 18:46:08.00 ID:q6A2jAFP0
whateverをググル翻訳すると”どのような”になるぞ
どうでもいいを翻訳するとNot matterになる　ほんと使えねーな
132 ： アイスバーン(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 18:46:23.06 ID:GqrnxWH+O
you knowが口癖のやつはウザい
133 ： 一富士(新潟・東北)：2010/12/15(水) 18:46:34.21 ID:My/wi9agO
Ｐ３スレか
134 ： 竹馬(東京都)：2010/12/15(水) 18:46:42.17 ID:8HAhftsX0
お前らが大好きな言葉じゃんｗ
135 ： 風呂吹き大根(東日本)：2010/12/15(水) 18:46:54.55 ID:U2J7dh7yP
昼何にするー？
どこでもー
じゃカレーでｗ
・・・
136 ： 風呂吹き大根(京都府)：2010/12/15(水) 18:46:59.42 ID:4ylY9vP3P
[ ：：━◎]ﾉ　ふーん．
137 ： 樹氷(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:47:12.91 ID:bQxUQeB70
クリスベノワスレ
138 ： 石焼きイモ(和歌山県)：2010/12/15(水) 18:48:17.74 ID:/AW7hNep0
>>132
YES、雛見沢
139 ： 冬将軍(東京都)：2010/12/15(水) 18:48:21.18 ID:wlz+L/Xa0
you knowだけでいらいらするわ
140 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 18:48:29.53 ID:f3X5OrKdP

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

141 ： お歳暮(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:48:31.99 ID:RSoKxhxQ0
> 「whatever」（どうでもいい）

へーへーへーへー
物凄いタメになったわ
アメリカ人にあったらとりあえずこう言うことにする
142 ： 福笑い(関西地方)：2010/12/15(水) 18:48:54.37 ID:Bw4J+0qA0
　 　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　＞　　　　　アスレチックス　　　　　　　　　 ＜
　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘにしこりヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
143 ： ヨーグルト(東京都)：2010/12/15(水) 18:49:05.32 ID:uBMq74vb0
like と asの使い分けが分からなかったけどこういう使われ方の違いなのかな
144 ： ダイヤモンドダスト(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:49:30.97 ID:gCLXhqDI0
みごとに受験英語
145 ： 小春日和(広島県)：2010/12/15(水) 18:49:54.72 ID:eGf3ehbI0
つまんねえ話しかしてない時に言われるのは仕方ないぞ
アメリカ人ってほんとキチガイみたいにお喋り好きだもんな
146 ： 三茄子(和歌山県)：2010/12/15(水) 18:50:08.22 ID:0ImthA4A0
分かるでしょ？は分かるわ
よく映画でも出てくるよな
147 ： 塩引鮭(関西・北陸)：2010/12/15(水) 18:50:18.60 ID:3HyWR3rRO
どうでもいい
148 ： 乾布摩擦(滋賀県)：2010/12/15(水) 18:50:23.61 ID:iBYElM4h0
結構使うよなw
日本だと
しかもわりとすぐどうでもよくなるんだがw
149 ： 福笑い(広西チワン族自治区)：2010/12/15(水) 18:51:29.48 ID:tZRNlGMOP
どうでもいいってアイ ドント ケアと違うの？
150 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 18:52:20.47 ID:aSBylhfU0
whatever 君がいるだけで 心が強くなれること
151 ： フライドチキン(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:52:30.99 ID:XVENHcrZ0
i don't careとi don't mindの違いって
152 ： 結露(大阪府)：2010/12/15(水) 18:52:45.42 ID:MeNmlK6y0
>>79
あいつらその言い回し使い過ぎだよな。定型レスして喜んでるアホみたいな
153 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 18:53:53.45 ID:aSBylhfU0
有能な奴は語尾に必ずyou knowを付ける
154 ： ホットミルク(長屋)：2010/12/15(水) 18:54:46.66 ID:ijDPZJAm0
よっしゃスラム街で使いまくってきたる！！
155 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 18:55:13.99 ID:aSBylhfU0
>>151
僕、気にしないよ
僕、大丈夫
156 ： みかんの皮(東京都)：2010/12/15(水) 18:55:15.27 ID:Cvx/uBGl0
わりとwhatever
157 ： 焼きりんご(catv?)：2010/12/15(水) 18:55:22.79 ID:qv1jIcaF0
本当にwhatever=どうでもいい なの？
使い所とかニュアンスが違ったりするんじゃねーの？
158 ： ヨーグルト(東京都)：2010/12/15(水) 18:55:43.58 ID:uBMq74vb0
日本でいうなるほどみたいなもんか
159 ： 乾燥肌(関西地方)：2010/12/15(水) 18:55:56.00 ID:4KTRWxGt0 BE:700875555-2BP(2224)

銅でもいい
↓
金がいいですぅ
160 ： 雪だるま(東京都)：2010/12/15(水) 18:57:10.22 ID:XzLds8Jt0
確かに
なるほど
はっきり言って
161 ： 乾布摩擦(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:57:24.57 ID:+YpD9oe20
千葉真一のDo you undestand?
162 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:57:35.21 ID:psajwPHUP
おっぱいはどうでもよくないくせに！
163 ： 福笑い(京都府)：2010/12/15(水) 18:57:40.42 ID:7HLSY7PK0
anyway もむかつく
164 ： トラフグ(東海)：2010/12/15(水) 18:57:53.91 ID:bB0msZumO
うどん県人に言う「たっすい」みたいなもんかｗ
165 ： 掘りごたつ(北海道)：2010/12/15(水) 18:57:58.74 ID:E3mAVDAg0
俺はnowが嫌いだな
166 ： 雪駄(徳島県)：2010/12/15(水) 18:58:15.31 ID:wP8CDE2C0
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/b1/00b4c5ff1c2d0f0b75ff67e0bd1c22e7.jpg
167 ： 福笑い(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 18:58:20.98 ID:k+swYo3sP
多くの日本人がshouldより丁寧と勘違いしてるhad betterもアメリカ人を火病らせる。
168 ： 肉まん(山陰地方)：2010/12/15(水) 18:58:34.36 ID:WhG6xdVD0
ピーナッツのスヌーピーでサリーの"Whatever"は「何はともあれ」って訳されてたな
169 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 18:58:43.19 ID:psajwPHUP
>>161
千葉真一｢ﾍﾞｪﾘｨｸﾞｩｩ｣
170 ： 聖なる夜(群馬県)：2010/12/15(水) 18:59:21.25 ID:TZK12r4s0
これが貼られてなかった


　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　|　　　　 `*。　　　
　　　　 　　,｡∩∧_,,∧　 　* 　　　もーどうにでもな〜れ〜
　　　　　　+　(´･ω･`)　*｡+ﾟ
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
　 　　　　　　`・+｡*・ ﾟ
171 ： ミュージックベル(チベット自治区)：2010/12/15(水) 18:59:21.74 ID:65Xswduz0
そういやおれの口癖がどうでもいいだわ。
なんかどうでもいいんだよね。もう。
172 ： 焼き餅(関西地方)：2010/12/15(水) 18:59:47.48 ID:0/WTk4vM0
>>1
実を言うと、実はそんなのどうでもいいって感じ

分かるでしょ？？
173 ： サンタクロース(神奈川県)：2010/12/15(水) 18:59:53.39 ID:3hlAjjwc0
どうでもいいよ、わかるでしょ？って感じ
174 ： 缶コーヒー(京都府)：2010/12/15(水) 19:00:10.85 ID:dPsIH5H60
糞ジャップ「紅茶でいいよ」
鬼畜米英「紅茶がいいな」
175 ： 運動不足(神奈川県)：2010/12/15(水) 19:00:25.23 ID:RPov6flP0
英語ってホント大雑把すぎるだろ likeが嫌いとか意味不明だわ
だって日本語だったら「みたいな」が嫌いってことだろ？
なんだよそれ　ホント大雑把すぎる
176 ： 乾布摩擦(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:01:10.43 ID:+YpD9oe20
>>175
likeは好きだろ
177 ： トラフグ(東海)：2010/12/15(水) 19:01:19.35 ID:bB0msZumO
くだらない事は「どうでもいい」だろ
178 ： 福笑い(長屋)：2010/12/15(水) 19:01:21.03 ID:2nOtIxnwP
質問に答えなかったらぶちぎれられたでござる。
わかるように質問しろよ。
179 ： つらら(関東)：2010/12/15(水) 19:01:25.72 ID:1jbkddtnO
今日のペルソナ3スレ
180 ： ダイヤモンドダスト(北海道)：2010/12/15(水) 19:01:32.08 ID:tK+ANSnD0
so whatはいいのかい
181 ： 雪駄(徳島県)：2010/12/15(水) 19:01:32.46 ID:wP8CDE2C0
>>175
物や人差す三人称がおおざっぱに人まとめなのは楽でいいなあと思う
182 ： 寒椿(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:02:28.27 ID:Mz2d5ww/0
mean は形容詞としてつかうとひどいことになるな
183 ： 冬将軍(東京都)：2010/12/15(水) 19:02:50.71 ID:wlz+L/Xa0
>>175
みたいな連呼はうざいだろ
184 ： キンカン(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:02:51.03 ID:wb5BdquzO
oh，miso soup.
185 ： ホットココア(千葉県)：2010/12/15(水) 19:02:56.53 ID:AsC5x+8x0
ネコミミモード
186 ： スキー板(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:03:01.18 ID:llIPz7Fi0
>>51
だめだな
187 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 19:03:01.80 ID:XEujY7jdP BE:141910278-PLT(12001)

>>175

単純にもっとハッキリとしろって事でしょ
188 ： ホットカーペット(茨城県)：2010/12/15(水) 19:03:09.82 ID:Oo+YVUyt0
どうでもいいけど、やっぱ言うのやめとく
189 ： 牡蠣(関西・北陸)：2010/12/15(水) 19:03:16.85 ID:xdcQxAC3O
ANYWAY YOU WANT IT
JUST THE WAY YOU NEED IT
ANYWAY YOU WANT IT
190 ： トラフグ(東海)：2010/12/15(水) 19:03:24.81 ID:bB0msZumO
てゆうか
191 ： 冬将軍(東京都)：2010/12/15(水) 19:03:33.74 ID:wlz+L/Xa0
whats upってまだ使われとるんかね
192 ： サンタクロース(山陽)：2010/12/15(水) 19:03:42.71 ID:eMvmATN8O
>>171
どうなっても文句は言うなよ？

嫌われるぞ
嫌われているぞ
193 ： 七草がゆ(熊本県)：2010/12/15(水) 19:03:52.58 ID:5+6XDh0J0
>>175
みたいな〜（笑）
194 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 19:04:03.55 ID:aSBylhfU0
>>189
Oh, she said !!
195 ： まぐろ(兵庫県)：2010/12/15(水) 19:04:16.52 ID:QSG5TgeC0
日本人とアメリカ人が対極に位置してる事をよくあらわしてるな

196 ： ミュージックベル(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:05:14.72 ID:65Xswduz0
>>192
文句言える状況なら言ってるよｗ
嫌われるとか嫌われないとか…それこそどうでもいいだろ…
197 ： 焚き火(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:05:39.55 ID:97HNbXliO
世代で語感が隔絶してそう。
お世辞じゃないって意味での‘普通に’とか団塊はキレるよな。
「普通に美味しい」「普通に嬉しい」といった。
マイルドに否定する‘微妙’も40代には通じない。
198 ： 雪駄(徳島県)：2010/12/15(水) 19:05:42.94 ID:wP8CDE2C0
>>195
でもエロゲで中出し外出し選択できなかったらイライラするんでしょ？
199 ： 伊勢エビ(新潟県)：2010/12/15(水) 19:05:52.49 ID:cdumnfyT0
「でっていう」とかむかつくなあｗ
200 ： マスク(兵庫県)：2010/12/15(水) 19:06:15.96 ID:ieR4Eb7N0
i don't give a fuckが発音して気持ちいい
201 ： ストーブ(catv?)：2010/12/15(水) 19:06:26.31 ID:7lv4T12s0
どうでもいい見たいな感じわかるでしょ
202 ： トラフグ(東海)：2010/12/15(水) 19:06:46.11 ID:bB0msZumO
>>195
「話の腰を揉む」「KY」だろうな
203 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 19:07:30.44 ID:aSBylhfU0
>>202
膝を割って話そうじゃないか
204 ： 金目鯛(京都府)：2010/12/15(水) 19:07:35.38 ID:fQGzWFyz0
サウスの公式s05e08-towelie　16分ぐらいから
205 ： 囲炉裏(dion軍)：2010/12/15(水) 19:09:35.73 ID:Ip4OfTgq0
Awesomeって言葉うぜえわ
あいつらなんでもAwesomeとかCoolっつっとけばいいと思ってやがるだろ
206 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:10:12.44 ID:Bm330wRV0
アメリカって田舎者や女の村社会とか、本音と建前とか、分からないときは回りを参考するとか
そういう概念が存在しないらしい。というか日本にしかないんだってさ
207 ： 真鴨(東京都)：2010/12/15(水) 19:10:58.60 ID:K+ecpVac0
どうでもいいっていう自己主張にいらいらするの？
アメリカは村社会だな〜
208 ： キムチ鍋(京都府)：2010/12/15(水) 19:12:03.66 ID:A2o6FUei0
空気読むってフレーズが出てきただけで「これだから日本は〜」みたいになるのってやめてほしいよね
いい雰囲気の男女二人がいたらそっとしておく、これまあ大体の国でそうだろ
空気読んでるだろ
209 ： イルミネーション(東日本)：2010/12/15(水) 19:12:15.68 ID:xq6I3lIW0
実を言うとどうでもいいという感じ、分かるでしょ。
と、全部つなげて見たが、「どうでもいい」と「実を言うと」は合わねーな。

「〜という感じ」の断定を避ける表現や、「分かるでしょ」の同意を求める表現は日本でも同じにイラ付くな。
「実を言うと」は、ぶっちゃけ○○、みたいな感じなのかな？
「どうでもいい」は、で？やハァ？それが何？に近い感じか？
210 ： 年賀状(関西地方)：2010/12/15(水) 19:12:53.97 ID:RlJevoV50
いかりやビオランテが一言↓
211 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 19:13:01.63 ID:aSBylhfU0
>>206
テキサス出身とかｗｗｗ
212 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:13:09.11 ID:toh5R8gMP
どうでもいいとか言ってるやつのIQはそうだなー　せいぜい5がいいとこだな
213 ： しもやけ(USA)：2010/12/15(水) 19:13:14.83 ID:gTQAcScQ0
ActuallyとかI meanとか使いまくりなんだが
というか一発で意図が伝えられないから言い換えばかりになってしまう
いよいよ言葉に詰まるとwell...um... you know?
214 ： はねつき(長屋)：2010/12/15(水) 19:13:22.65 ID:rClao1Cy0
日本でテストで頻出される慣用句や語彙ばっかり
215 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:13:32.08 ID:Bm330wRV0
>>211
え？
216 ： 運動不足(北海道)：2010/12/15(水) 19:14:36.48 ID:IEMP7eZE0
whatever
217 ： 七草がゆ(熊本県)：2010/12/15(水) 19:14:49.31 ID:5+6XDh0J0
whateverは確かにドラマや映画でよく聞くな
でもあれって「どうでもいい」って感じでも無いけどなあ
218 ： 味噌スープ(愛媛県)：2010/12/15(水) 19:15:14.18 ID:LR2XJMl40
多用されてるからここで選ばれてるんだが
219 ： 福笑い(京都府)：2010/12/15(水) 19:15:31.97 ID:7HLSY7PK0
lol

http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan174974.jpg
220 ： 寒ブリ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:15:50.60 ID:5+Hp3vMw0
>>215
アメリカ国内でも「テキサス出身の田舎者ｗ」とか、ちゃんとやってまっせ
221 ： あられ(東京都)：2010/12/15(水) 19:15:59.51 ID:HftLpX8L0
> 「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）

「ぶっちゃけぇ〜」みたいな？
222 ： 焚き火(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:16:58.24 ID:97HNbXliO
全部網羅すれば米版・地獄のミサワの完成
223 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:17:04.77 ID:Bm330wRV0
>>220
田舎者批判はどの国でもあることだろ
224 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 19:17:11.85 ID:h0h2VfxSP
アメリカ人のsomeoneとone of the好きは異常
225 ： 味噌スープ(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:17:48.63 ID:jFNy45IEO
ていうか、わりとどうでもいい感じ
226 ： 寒ブリ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:19:34.35 ID:5+Hp3vMw0
>>223
>アメリカって田舎者や女の村社会とか、本音と建前とか、分からないときは回りを参考するとか
>そういう概念が存在しないらしい。というか日本にしかないんだってさ

田舎者って概念が存在しないと言っているように見える
227 ： 寒ブリ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:20:16.13 ID:5+Hp3vMw0
って感じ？
228 ： タラバ蟹(東京都)：2010/12/15(水) 19:20:17.42 ID:dhHQQ6W80
actuallyってたまに使うけど何が問題なの
229 ： 床暖房(大阪府)：2010/12/15(水) 19:21:09.87 ID:wwu3nX9t0
どうでもいいニュース
230 ： 結露(宮城県)：2010/12/15(水) 19:21:41.80 ID:bzDs1EVo0
地獄のミサワのアメリカ版だと思った
231 ： まぐろ(福井県)：2010/12/15(水) 19:21:46.49 ID:pDl9UbNL0
http://www.youtube.com/watch?v=zUADzarhFyA
232 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:21:55.40 ID:Lc1NwYXKP
anyway
233 ： 除夜の鐘(東海)：2010/12/15(水) 19:22:20.31 ID:llIPz7FiO
よく使う言葉だ
234 ： 玉子酒(チリ)：2010/12/15(水) 19:23:30.36 ID:BA5/9SDc0
whateverはマジで使わないほうがいい
235 ： 七草がゆ(熊本県)：2010/12/15(水) 19:24:37.29 ID:5+6XDh0J0
Actually ,〜
なんて頭に付けるのはウザい
236 ： アイスバーン(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:25:49.96 ID:h2P80IVOO
言いましたよね？
て事務の女が必ず言うのがむかつく
言ってねーよ馬鹿
237 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:25:50.78 ID:bnNCFSQYP
どうでもいいけど、
fack you はイライラしないのかｗ
238 ： アイスバーン(埼玉県)：2010/12/15(水) 19:26:55.93 ID:KRMWjWce0
相手の質問に丁寧に答えてあげてるのに、「まあいいや」って切り上げられるとムカツク
239 ： 寒ブリ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:29:25.63 ID:5+Hp3vMw0
>>237
それはいらつかせるのではなく怒らせる言葉だ
240 ： 味噌スープ(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:31:45.86 ID:jFNy45IEO
「どうでもいい」はν即でも流行らせよう
241 ： 風呂吹き大根(大阪府)：2010/12/15(水) 19:31:48.20 ID:XIxy/4XgP
「分かるでしょ？」は知っているけど
「というか分かれ！」は何て言うの？
242 ： 福笑い(福島県)：2010/12/15(水) 19:33:26.35 ID:yV3rK3qBP
オアシスといえばmaybe連呼するけどこれはどうなん？
243 ： ゲレンデ(滋賀県)：2010/12/15(水) 19:35:19.99 ID:7oe1ml7y0
実際どうでもいいことを長々と語った挙句に
どうでもいいって言われて怒ってるブロンドの姿しか見えてこない
244 ： ゲレンデ(静岡県)：2010/12/15(水) 19:36:35.22 ID:h1xG3F+z0
中指立てに以上に反応するよね

確かいつだかの動画で道案内聞くフリして警官に中指立てるジョーク動画があったんだけど、警官が本気で怒って警棒で滅多打ちにしてた
245 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:36:49.37 ID:sKwCFt5l0
「ピザでも食ってろデブ」
246 ： 湯豆腐(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:38:03.41 ID:DYkhJzwIO
アスホール
247 ： イチゴ狩り(茨城県)：2010/12/15(水) 19:39:33.74 ID:eMV2CMOd0
わらえばいいと思うよ
248 ： 木枯らし(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:39:41.37 ID:sg6Z/rigO
スラッピー
249 ： 寒中水泳(東日本)：2010/12/15(水) 19:41:07.29 ID:fQweZYmr0
Facebookもlikeボタンじゃなくてwhateverボタン作れよ
250 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:41:48.21 ID:Bm330wRV0
>>226
田舎者や女は存在するだろ
251 ： 湯たんぽ(茨城県)：2010/12/15(水) 19:42:29.13 ID:qGVn8xcQ0
> １５％は「you know what I mean」

ロッキーの口癖だなｗ
あちらでは語彙が貧困な人がやたらと多用する表現らしい。
252 ： 火鉢(関西地方)：2010/12/15(水) 19:43:44.58 ID:f8VDWq4s0
>>244
http://www.youtube.com/watch?v=Y5wGdhS6kL4
これだろゲラゲラ笑ったわｗ
253 ： シャンパン(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:44:03.52 ID:98btxZwj0
道理でペルソナ3の主人公を叩いてたわけだ
254 ： ホットココア(千葉県)：2010/12/15(水) 19:44:32.83 ID:iy8+B1fs0
>>250
日本語が不自由すぎるんだけどお前
255 ： 福笑い(愛知県)：2010/12/15(水) 19:45:13.97 ID:cwS+9QPnP
アメリカ人にゲットバッカーズと言うと面白い反応するぞ
256 ： 火鉢(関西地方)：2010/12/15(水) 19:46:02.05 ID:f8VDWq4s0
日本のチャットの英語ルームでオーストラリア人に
You all are sons of offenders haha
っていったらブチギレてメインも荒らしだした
257 ： ハクチョウ(愛知県)：2010/12/15(水) 19:46:35.03 ID:8SWm9mi40
whatever/oasis
258 ： 焚き火(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 19:47:34.42 ID:o8jjzGekO
おれはそれでいいよ どーでもいい 似てるんだが
259 ： 冷え性(catv?)：2010/12/15(水) 19:50:11.22 ID:t+UE8Yqa0
大学にいる黒人はna mean?とかは結構使うなあ。
あとは文頭にyou knowを頻繁に入れてくる
260 ： クリスマス(九州)：2010/12/15(水) 19:50:51.04 ID:f6dknyOBO
>>256


意味、おせ〜て
261 ： 干柿(catv?)：2010/12/15(水) 19:51:46.59 ID:1tziCx460
>>260
おまえら全員犯罪者の息子だ　ﾌﾟ
262 ： 数の子(中部地方)：2010/12/15(水) 19:52:30.07 ID:/qO3UxDC0
この記事かなり昔に見たわ
263 ： お歳暮(神奈川県)：2010/12/15(水) 19:52:52.18 ID:ihAAsxiH0
>>252
クソワロタ
264 ： アイスバーン(大阪府)：2010/12/15(水) 19:53:11.78 ID:fBmyRN060
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
265 ： 大掃除(群馬県)：2010/12/15(水) 19:53:50.34 ID:IDdj9z4f0
>>250
村社会は結構あるんじゃないかなぁ
レッドネックとか、極端にいえばKKKとか
266 ： クリスマス(九州)：2010/12/15(水) 19:55:15.68 ID:f6dknyOBO
>>261

ありがとー
267 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 19:55:31.27 ID:Bm330wRV0
>>265
いやだって文化人類学の教授がいってたぞ
てか群馬県って村社会なの？
268 ： 暖炉(dion軍)：2010/12/15(水) 19:56:29.71 ID:4X3UVqEh0
ピーナッツで「whatever」連発してるよね
なにはともあれって訳だったけか
269 ： ビタミンC(catv?)：2010/12/15(水) 19:56:51.24 ID:qKdd+MOXi
好きか嫌いかハッキリしないと怒る奴いるよな
日本には不向きな性格でカワイソス
270 ： 山茶花(関西地方)：2010/12/15(水) 19:57:49.62 ID:x6Lkigzd0
アメ公め、日本の俳句をディスるとは・・。
「古池や　蛙飛び込む　どうでもよい」
271 ： ゲレンデ(静岡県)：2010/12/15(水) 19:58:43.72 ID:h1xG3F+z0
警察官シリーズは面白いの多いよね

http://www.youtube.com/watch?v=Gp_8FzOltDM&feature=related
272 ： 伊勢エビ(茨城県)：2010/12/15(水) 19:59:12.32 ID:Jgyxm8gE0
whatever
you know
like
この三つ超便利ワードなんだけど
それだけ使用者が多くて不快ワードにあがりやすいってことか
273 ： 数の子(中部地方)：2010/12/15(水) 19:59:21.11 ID:/qO3UxDC0
whateverなんて親しい仲なら普通に使う
使っていけない言葉ではない
274 ： スノータイヤ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 20:01:01.51 ID:Bm330wRV0
>>271
これって予定調和だよなあ
宴会芸みたいなもので、各学校回る度にこの警官はこれやってそう
275 ： 湯豆腐(北海道)：2010/12/15(水) 20:02:27.12 ID:pKZJw3On0
>>271
これって空砲？
276 ： 絨毯(北海道)：2010/12/15(水) 20:02:36.07 ID:bHXv56Cx0
仕事とかどうでもいい
277 ： 玉子酒(福島県)：2010/12/15(水) 20:04:11.72 ID:H8czxCuZ0
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　すごくどうでもいい　　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
278 ： クリスマス(岐阜県)：2010/12/15(水) 20:05:20.09 ID:V573jnah0
>>46
俺でもむかつくわ
279 ： 初春の喜び(大阪府)：2010/12/15(水) 20:05:33.73 ID:TQm5oGqi0
メ〜ン
の方がムカツク
理由は分からない
280 ： 数の子(中部地方)：2010/12/15(水) 20:09:11.40 ID:/qO3UxDC0
日本語のどうでもいいは意味が広すぎるだろ
281 ： ダウンジャケット(千葉県)：2010/12/15(水) 20:10:44.56 ID:+01gquPE0
なう←イライラ
282 ： 冷え性(catv?)：2010/12/15(水) 20:10:47.38 ID:t+UE8Yqa0
>>279
Word up man！
283 ： ゲレンデ(静岡県)：2010/12/15(水) 20:11:14.81 ID:h1xG3F+z0
英語の「どうでもいい」は「興味ない」って意味の方が合ってると思う
284 ： 絨毯(神奈川県)：2010/12/15(水) 20:11:15.48 ID:IWzE/5fP0
「どうでもいい」とかよほどくだらないことを長々と聞かされないと出てこないだろ
285 ： 風呂吹き大根(東京都)：2010/12/15(水) 20:11:54.85 ID:5806shjiP
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　もはやどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
286 ： 木枯らし(東京都)：2010/12/15(水) 20:12:02.02 ID:u/YGBBG40
>>235
日本人の英語習いたてはよく使ってたな

何が、実は〜だよ？と切れてた
287 ： 雪の結晶(dion軍)：2010/12/15(水) 20:13:08.95 ID:iabPW+pA0
whateverとかyou know what i meanとかが嫌いって
オアシスアンチなだけなんじゃないのか？ｗ
288 ： 木枯らし(東京都)：2010/12/15(水) 20:13:09.31 ID:u/YGBBG40
>>273
口喧嘩になった時、うっせえどうでもええわ
ぐらいの意味だしな
289 ： シャンパン(大阪府)：2010/12/15(水) 20:13:39.65 ID:Ohebc2On0
>>283
日本語でもどうでもいいは興味ないって事なんだが
290 ： ストーブ(広西チワン族自治区)：2010/12/15(水) 20:13:42.38 ID:pOZkxOT2O
アイドンケアは？
291 ： 木枯らし(東京都)：2010/12/15(水) 20:14:04.70 ID:u/YGBBG40
>>287
どうでもええわ
俺の言いたいことわかるっかな？

激しくイラつく
292 ： 木枯らし(東京都)：2010/12/15(水) 20:14:38.08 ID:u/YGBBG40
>>290
知ったこっちゃない
293 ： 木枯らし(東京都)：2010/12/15(水) 20:16:01.03 ID:u/YGBBG40
>>272
つうか、日本人の「えー、あー、えっとー、なんていうかー」みたいな頭が悪そうな奴が使ってるから余計にイラつく
294 ： 焚き火(関東)：2010/12/15(水) 20:16:17.77 ID:fVPvegFHO
だいたひかるは外人受けしそうなブス顔なのなイライラされるのか。
295 ： 伊勢エビ(長崎県)：2010/12/15(水) 20:17:13.66 ID:FWPcUogT0
日本にきたら発狂すんじゃね？アメリカ人

全部どうでもいいの精神で成り立ってるのに
296 ： 風呂吹き大根(dion軍)：2010/12/15(水) 20:18:42.28 ID:0RyVSFJPP

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　　　　whatever！　　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
297 ： 大掃除(群馬県)：2010/12/15(水) 20:19:27.02 ID:IDdj9z4f0
>>267
個人にアプローチするとアメリカ人と日本人は歴然と違うのはわかる
ただ、イジメも差別も普通にある事を考えると
村社会を形成する精神構造は持ち合わせてるんじゃないかな
298 ： ほっけ(岩手県)：2010/12/15(水) 20:19:26.95 ID:QzHVNYQm0
>どうでもいい
だからなんだ？
299 ： 水道の凍結(兵庫県)：2010/12/15(水) 20:22:08.16 ID:5K22lG+S0
>>219
3がEで4がA？
なんで？大文字にしたらちょっと似てるかもしらんがそれにしては遠いな

っていうか書き込めたー！！！
300 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 20:23:30.61 ID:aSBylhfU0
晩ご飯何食べたい？と訊かれてwhateverって微笑みながら答えたら刺される？
301 ： 真鴨(dion軍)：2010/12/15(水) 20:26:00.76 ID:cYO0ijf50
>>1アメリカ人がが日本人が大嫌いな理由がよく分かりました
302 ： イルミネーション(静岡県)：2010/12/15(水) 20:27:53.96 ID:et08P9Qc0
【レス抽出】
対象スレ：アメリカ人が最もイライラする言葉　「どうでもいい」
キーワード：however

88 名前： きんき(三重県)[] 投稿日：2010/12/15(水) 18:35:14.01 ID:zbPjJXyI0
>>38
お前の覚えてたのhoweverなんじゃねーの？



抽出レス数：1
303 ： スケート(関西)：2010/12/15(水) 20:30:07.12 ID:OsX5Ob6lO
you knowが一番いらつくな。
言われたらi dont knowって言ってる。

likeは西海岸でよく使われてるって聞いた。
なんでもlike挟むんだよな

well i was like kind of surprised like,
when i saw you,like you know〜
って感じか。
バカ相手には俺もよく使う。
きちんとした相手には使わない。
whateverは『なんでもいいよー』って
肯定的にも使えるだろ。 状況によるよ。
嫌みっぽく両手でWの字を作ってWhateverって言うときもあるし。
304 ： 除夜の鐘(高知県)：2010/12/15(水) 20:30:41.01 ID:nQbXXvf90
　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　　　　　whatever　　　　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
305 ： お汁粉(滋賀県)：2010/12/15(水) 20:31:57.96 ID:cJJIZ5PD0
>>300
as you likeの方がムカつくと思う
306 ： 寒ブリ(関西地方)：2010/12/15(水) 20:34:39.91 ID:czudWZ8q0
hi nyu-soku. how's it going...
307 ： 焼きりんご(チベット自治区)：2010/12/15(水) 20:37:19.99 ID:iMB+VMqY0
you knowの連発は、語尾が全部「〜ね」「〜だよね」で喋られるようなもの？
308 ： 放射冷却(沖縄県)：2010/12/15(水) 20:37:21.95 ID:WexWt+ra0
numb3rs
309 ： 焼きりんご(チベット自治区)：2010/12/15(水) 20:38:39.16 ID:iMB+VMqY0
>>306
Well, Bochi-bochi den'na, Moukatte makka?
310 ： 大晦日(東海)：2010/12/15(水) 20:38:47.91 ID:ftYvvu1+O
バックストリートボーイズはなんでtell me whyってワードが好きなの
311 ： ニラ(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 20:39:08.63 ID:veqJSpbRO
OasisのWhateverか
わっしょい！わっしょい！
312 ： 耳当て(東海)：2010/12/15(水) 20:40:54.80 ID:8mcJXNQ7O
ナーミー
313 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 20:41:45.86 ID:aSBylhfU0
>>310
おせーておせーて
314 ： 寒ブリ(東京都)：2010/12/15(水) 20:43:04.93 ID:L5eUS7Fx0 BE:86822036-PLT(18030)
>>310
確かに
315 ： クリームシチュー(catv?)：2010/12/15(水) 20:45:11.64 ID:hrMjx/140
ゆうすけの戯言にいちいちマジレスしろってか？
アメリカってのはニート国士天国なんだな
316 ： サンタクロース(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 20:45:30.66 ID:2OWszPUbO
日本語も話せないくせに、話せなくて当然みたいな態度の外国人にイラつきます
317 ： 聖なる夜(東京都)：2010/12/15(水) 20:46:46.69 ID:+FEs8Sp00
あーめいびーなんちゃらーゆーのーおーあーなんちゃらーゆーのー？
318 ： ストール(関西)：2010/12/15(水) 20:48:12.21 ID:/QPumdCvO
せやな
319 ： 福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 20:49:06.00 ID:S25eVRE+P
意味分かんないし、これが一番だな
320 ： お年玉(dion軍)：2010/12/15(水) 20:50:06.88 ID:sJ8pv4r/0
どうでも ヾ(´・∀・｀)ﾉ ｲｲｼﾞｬﾅｰｲ!!
321 ： 冷え性(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 20:51:53.99 ID:RQ1jYYnGO
受験英語ばっかだな
322 ： ストーブ(dion軍)：2010/12/15(水) 20:52:46.64 ID:7lwG61ZJ0
ウメハラの画像がネットに貼られているプライバシーもへったくれもない状態をどう思うか聞かれての一言

ウメハラ　「どうでもいい。どうでもいいとか口にすることすら、どうでもいい」
323 ： 伊勢エビ(東京都)：2010/12/15(水) 20:54:31.31 ID:aSBylhfU0
ええじゃないか
324 ： 寒椿(長屋)：2010/12/15(水) 20:55:33.06 ID:4ZhVNmkS0
果てしなくどうでもいいなこの話題w
325 ： 玉子酒(東京都)：2010/12/15(水) 21:01:23.36 ID:ky/JPZj50
反論なし、議論もなしで「どうでもいい」とスルーされるのを嫌がる
あと、無視されるとか
シカトされるIJIMEなんて恐ろしすぎてアメ公には理解できない
326 ： ゆず湯(西日本)：2010/12/15(水) 21:01:27.33 ID:x8fYPfcq0
>>32
好き
327 ： 寒気団(チベット自治区)：2010/12/15(水) 21:02:39.09 ID:sVKmeMhL0
別に、って言ったらキレられた事あるw
328 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/15(水) 21:04:04.24 ID:LZV84s49P
英語の教科書に乗りまくりのto tell the truth
不快なのかw
329 ： 除夜の鐘(チベット自治区)：2010/12/15(水) 21:15:27.60 ID:XtPSbOeR0
whatever you like
330 ： ロングブーツ(青森県)：2010/12/15(水) 21:19:15.12 ID:Du3PeOhl0
イエスかノーかの二択で生きてる奴らにとっては
腹立たしいことなんだろうな
331 ： ユリカモメ(兵庫県)：2010/12/15(水) 21:19:38.36 ID:eMqo0+Id0
>>1
how many CDs do you have?
332 ： 味噌スープ(神奈川県)：2010/12/15(水) 21:23:27.03 ID:WpRfj5Hb0
でも日本語で「どうでもいい」って書いてるTシャツがあったら大喜びで着るんだろ
333 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 21:24:33.76 ID:uvORZU/8P
「どっちでもいいから喧嘩せずに仲良くしろよ」が1番イライラする
そもそも喧嘩じゃねえ
334 ： 注連飾り(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 21:26:16.00 ID:CvTUf7KBO
責任がない言葉だからな
仕事で後輩に言われたときはマジでぶっ飛ばしたくなる
335 ： 風呂吹き大根(不明なsoftbank)：2010/12/15(水) 21:29:18.31 ID:dbV7LXe4P
つまり空気読むのを強要する日本人が嫌いってことだな
336 ： 風呂吹き大根(catv?)：2010/12/15(水) 21:31:39.75 ID:Ulqw4zplP
Ach so.
337 ： シャンパン(大阪府)：2010/12/15(水) 21:32:42.68 ID:E5usEykf0
「どっちでもいい」は選択権を委ねているだけだが、
「どうでもいい」は選択も含めて問題への関心を放棄している言葉だからなぁ。
聞かされると無責任さへの反発も相まって自分を否定されたよな気がして腹が立ったするよ。
338 ： 冷え性(catv?)：2010/12/15(水) 21:41:59.17 ID:t+UE8Yqa0
なーみー！
339 ： 水道の凍結(静岡県)：2010/12/15(水) 21:53:23.80 ID:7FTyPx+q0
たえーまーなくーそそぐー
340 ： 寒中見舞い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 21:54:43.68 ID:p75k0Kv90
So we ever an o'hanashi dounatta?
341 ： ハマチ(東京都)：2010/12/15(水) 22:03:32.40 ID:fiWsMhQE0
うーん、訳し方が悪いなあ。
日本語でしいて言えば、
「てかさぁ〜」
って感じがしっくりくるとおもう。
たしかにイラッとくるのでは？？
342 ： 銀世界(岐阜県)：2010/12/15(水) 22:04:39.64 ID:xPANvE9T0
多分-ishとかもいらっとくるだろうな、ってかネットスラングは大抵いらいらする日本語でも英語でも
343 ： ワカサギ釣り(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 22:05:15.79 ID:zsP2BpxnO
日本人がよく使う
どうでもいい
まぁまぁ
微妙
どっちでもいい
まぁ
344 ： ペンギン(熊本県)：2010/12/15(水) 22:06:29.62 ID:4Os6WYdD0
それでは聞いてください
However
345 ： 銀世界(岐阜県)：2010/12/15(水) 22:06:44.34 ID:xPANvE9T0
whateverは責任放棄語だからなｗやつらは気にくわんだろｗ
346 ： 福笑い(大阪府)：2010/12/15(水) 22:06:58.91 ID:H55dfnZF0
最低でも金と言った谷は偉大
347 ： 数の子(中部地方)：2010/12/15(水) 22:17:43.89 ID:/qO3UxDC0
>>341
は？
348 ： ハマチ(東京都)：2010/12/15(水) 22:21:09.48 ID:fiWsMhQE0
>>347
「てか」、とか、「てかさぁ」、って方が適切な訳し方だろ？
349 ： 銀世界(岐阜県)：2010/12/15(水) 22:22:23.24 ID:xPANvE9T0
それanywayじゃね
350 ： 半身浴(新潟県)：2010/12/15(水) 22:23:01.23 ID:qXHxkmad0
ドイツ人はよく使う言い回しらしいな
351 ：日本鬼子 ◆ukjc/JAP/s ：2010/12/15(水) 22:23:59.29 ID:ANIKNnVA0 BE:599308092-PLT(18086)

>>200
たしかに
352 ： イチゴ狩り(福井県)：2010/12/15(水) 22:24:45.23 ID:znjzPhx40
>>1
whatever
353 ： 焚き火(関東)：2010/12/15(水) 22:25:36.96 ID:fVPvegFHO
中指をたてるとどうでもいいの「ど」に形が似てるだろ？だから絶対外人には中指たてんなよ。
354 ： しぶき氷(滋賀県)：2010/12/15(水) 22:25:51.35 ID:szQ8A6i80
bye the way
355 ： ペンギン(熊本県)：2010/12/15(水) 22:26:20.48 ID:4Os6WYdD0
sure? www
356 ： 手編みのマフラー(四国)：2010/12/15(水) 22:35:12.13 ID:+jtBnzp/O
昔付き合ってた女の口癖の「普通」がイラっとして嫌いだったわ
いいならいいダメならダメで会話広げたいと思ってたからいちいちテンション下がって
357 ： まりも(dion軍)：2010/12/16(木) 00:04:36.82 ID:djhWriz+0
実はどうでも良い。
分かるでしょ？
358 ： フライドチキン(東京都)：2010/12/16(木) 00:14:44.63 ID:dnguqUK30
>>357
みのるって何ね！？
359 ： クリームシチュー(関東)：2010/12/16(木) 00:16:49.35 ID:WqcWy4fTO
>>357
みのる波動でも酔い
360 ： 福笑い(東京都)：2010/12/16(木) 00:17:39.80 ID:1W00IHCQP
likeが嫌われるならkind of単体も嫌われるのかな。
パーセ？みたいなのもウザい
361 ： 加湿器(新潟・東北)：2010/12/16(木) 00:18:33.09 ID:e4/Ik0K1O BE:685407247-PLT(18001)

>>1の本文読んでて何故か頭にoasisが浮かぶ
362 ： 二鷹(チベット自治区)：2010/12/16(木) 00:19:27.99 ID:okcSlSpr0
oh, you know, you know
363 ： 雪合戦(京都府)：2010/12/16(木) 00:20:04.39 ID:bWbQ3myn0
本当にどうでもいいものには
どうでもいいという感想すらないよね
364 ： 風邪ぐすり(catv?)：2010/12/16(木) 00:20:36.95 ID:9UtKr4j20 BE:453562188-PLT(18001)
ど〜でもいいって感じぃ
365 ： 風呂吹き大根(チベット自治区)：2010/12/16(木) 00:21:28.10 ID:7LWlzODT0
ユノーセーン？ユノーセーン？
366 ： 福笑い(神奈川県)：2010/12/16(木) 00:22:34.70 ID:7arGyN60P
＞「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）も、多くの人から最も不快な表現に挙げられた。

中学や高校で教わるレベルじゃねえか
367 ： トラフグ(京都府)：2010/12/16(木) 00:24:09.07 ID:WLl+5oWY0
俺はどっちでもいいけど
368 ： ペンギン(岐阜県)：2010/12/16(木) 00:24:52.29 ID:CK1DaxbH0
I mean whatever...
369 ： ミュージックベル(東京都)：2010/12/16(木) 00:26:01.46 ID:P3RiOu2O0
しかし　とかいう意味だと思ってたわ
370 ： アロエ(チベット自治区)：2010/12/16(木) 00:27:37.12 ID:g9Hkah1x0
キタロー涙目
371 ： 福笑い(東京都)：2010/12/16(木) 00:32:10.04 ID:eWvKV5FPP
whateverって向こうの人にとっては投げやりな感じに聞こえる単語なのか
どんなことがあろうとも！みたいな覚悟がこめられている単語かと思ってたわ
372 ： 数の子(兵庫県)：2010/12/16(木) 00:33:25.47 ID:lUbfD0580
歌詞分かんないオアシスのwhateverもメロディーからしてそんな感じするもんなｗ
373 ： ポトフ(九州)：2010/12/16(木) 00:34:19.01 ID:eNwyS0ynO
なんでペルソナ３スレがあるんだよ
374 ： 甘鯛(神奈川県)：2010/12/16(木) 00:39:37.41 ID:HoY+Odm30
どうでもいいから飯が不味くてデブが多いのかと思ってたがｗ
375 ： 冷え性(長屋)：2010/12/16(木) 00:54:37.81 ID:02vK8Mm+0
> 米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、
> ２年連続で「whatever」（どうでもいい）だったことが分かった。
>
> 　調査に回答した１０２０人の米国人のうち、約３９％が不快な言葉に「whatever」を挙げ、
> ２８％は「like」（という感じ）、１５％は「you know what I mean」（分かるでしょ）を選んだ。
>
> 　マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップカルチャーによって浸透し、
> よく使われている」と説明。
>
> 「whateverは使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と話し、
> その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘した。
>
> 　そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）も、
> 多くの人から最も不快な表現に挙げられた。
実はどうでもいいという感じ、分かるでしょ
376 ： 露天風呂(チベット自治区)：2010/12/16(木) 01:02:07.81 ID:fLVc9q400
こういう情報で萎縮してますます英語を喋れなくなるんだろうなあ
377 ： 金目鯛(長屋)：2010/12/16(木) 01:04:08.13 ID:/ELAOczWi
そう・・・(無関心)
378 ： ゲレンデ(catv?)：2010/12/16(木) 01:07:46.51 ID:c7rO/SgU0
toの便利さに気づかない人が多いな。
こまったらtoでおｋ
379 ： 甘酒：2010/12/16(木) 01:08:49.56 ID:t313g8p50
U MAD？
380 ： 火鉢(USA)：2010/12/16(木) 01:12:00.20 ID:ZG2Qpy8n0

相手の誤解や間違いを丁寧に指摘した際に返される
whateverのことですね
381 ： 福笑い(東京都)：2010/12/16(木) 01:12:59.23 ID:1W00IHCQP
>>380
I don't care. っていったらどうなるの？
382 ： ゲレンデ(catv?)：2010/12/16(木) 01:13:49.47 ID:c7rO/SgU0
日本人はmaybe使いすぎ。
probablyでおｋ
383 ： ホットミルク(関西・北陸)：2010/12/16(木) 01:15:21.91 ID:e/Hwi2QfO
そうなんだ俺はどっちでもいいけど
384 ： 寒中見舞い(九州)：2010/12/16(木) 01:16:05.51 ID:0ynM7Vl2O
Could beにしとけ
385 ： ゲレンデ(catv?)：2010/12/16(木) 01:19:48.67 ID:c7rO/SgU0
>>384
「ああ、それもあるね」
って感じがcould beだね。
maybeは便利に聞こえるけど、あんまり使われないな
386 ： 福袋(埼玉県)：2010/12/16(木) 01:21:20.59 ID:vHGM2JJjP
言葉が出てこない時によくyou knowって使ってまうわ
そんな嫌な表現だったのか・・・
387 ： ざざ虫踏み(関東)：2010/12/16(木) 01:21:35.42 ID:42FGposCO
日本も「みたいな感じ？」
というセリフ流行ったな
388 ： 寒気団(福岡県)：2010/12/16(木) 01:21:43.52 ID:hRnRCE5+0
接客で外人のお客さんのもと離れる時なんて言えばいいの？
「ごゆっくりどうぞ」みたいな
389 ： ざざ虫踏み(関東)：2010/12/16(木) 01:24:07.65 ID:42FGposCO
言わせんなよ恥ずかしいもイラってくるわけか
390 ： 赤ワイン(東京都)：2010/12/16(木) 01:24:17.24 ID:q4HDneWl0
>>388
Get out!
391 ： 露天風呂(チベット自治区)：2010/12/16(木) 01:25:10.11 ID:fLVc9q400
ってゆうの？
392 ： ゲレンデ(catv?)：2010/12/16(木) 01:25:24.18 ID:c7rO/SgU0
>>388
please have yourself
かなーでもニコニコしながらいえばなんでも伝わるよ
393 ： 掘りごたつ(岐阜県)：2010/12/16(木) 01:25:29.40 ID:tdGgnsWY0
ごゆっくりどうぞなんてねーよ
いかしたジョークいえよ。あいつらと接するときは真面目さよりもその場をどう立ち回るか
余裕があるかないかが大切。
ま、俺外人としゃべったことないけど
394 ： 福笑い(東京都)：2010/12/16(木) 01:26:22.89 ID:1W00IHCQP
>>388
Please just fuck on. で伝わります。
395 ： 福袋(京都府)：2010/12/16(木) 01:28:31.29 ID:cgdCM8ED0
給仕してるなら
Bon appetit かなんかでいいんじゃない？
396 ： 福袋(埼玉県)：2010/12/16(木) 01:28:48.91 ID:vHGM2JJjP
>>388
have a nice weekend byebye
397 ： ホットカーペット(石川県)：2010/12/16(木) 01:28:50.48 ID:662SGUyy0
どうでもいいですよ・・・
398 ： 露天風呂(チベット自治区)：2010/12/16(木) 01:30:00.06 ID:fLVc9q400
>>395
いたーりあんじゃないですかー
399 ： 寒中見舞い(九州)：2010/12/16(木) 01:30:05.66 ID:0ynM7Vl2O
>>388
Enjoy yrself とか have fun って言ってる
400 ： 数の子(兵庫県)：2010/12/16(木) 01:30:31.50 ID:lUbfD0580
>>388
smells like teen spirit
401 ： 真鴨(東京都)：2010/12/16(木) 01:31:22.31 ID:v6CNWEYJ0
>>388
Stay there. Don't move. Relax, relax.....
402 ： 掘りごたつ(岐阜県)：2010/12/16(木) 01:31:37.50 ID:tdGgnsWY0
ってか日本語ってすげー他人に干渉する言葉多いよな。
自分！！他人！！みたいなかんじじゃないな
403 ： 福袋(埼玉県)：2010/12/16(木) 01:32:08.48 ID:vHGM2JJjP
>>401
warota
404 ： 火鉢(USA)：2010/12/16(木) 01:32:53.52 ID:ZG2Qpy8n0
>>388

enjoyで十分です
言葉よりも笑顔が大切だと思います
405 ： 福袋(京都府)：2010/12/16(木) 01:36:05.77 ID:cgdCM8ED0
まぁ普通に Enjoy your meal !　だわな
406 ： 真鴨(東京都)：2010/12/16(木) 01:37:34.28 ID:v6CNWEYJ0
>>405
接客って、多分キャバクラでのことだぞ
407 ： 熱燗(東京都)：2010/12/16(木) 01:39:57.25 ID:8ERPwBKr0
自分から話振ってきたクセに話してる途中突っ込み入れたりすると突然どうでもいいとか言い出すのが居るな
そういうのはイライラする
408 ： 寒気団(福岡県)：2010/12/16(木) 01:40:02.22 ID:hRnRCE5+0
うわあ色々どうも・・
本屋の店員ですよ。
最近中国人がマジで多くて英語でやりとりするけどenjoyって普通に笑顔で言って見るわ。
409 ： 真鴨(東京都)：2010/12/16(木) 01:43:43.00 ID:v6CNWEYJ0
>>408
あいつらは甘やかしちゃダメだ
410 ： 福笑い(東京都)：2010/12/16(木) 01:44:11.57 ID:kZJpUkgWP
anyhooって口癖がイラっとくる
ちゃんとanywayとかanyhowって言いなよ
411 ： 福袋(京都府)：2010/12/16(木) 01:45:53.98 ID:cgdCM8ED0
>>406
んじゃぁドスを利かせて
I`ll be back !
412 ： 福袋(埼玉県)：2010/12/16(木) 01:46:52.59 ID:vHGM2JJjP
>>408
全てメイヨーと言っとけばおｋ
413 ： 福袋(京都府)：2010/12/16(木) 01:48:17.90 ID:cgdCM8ED0
>>408
んじゃ

Ni慢慢看ba
414 ： くず湯(滋賀県)：2010/12/16(木) 01:50:43.04 ID:ODoigFz20
どうでもいいけど〜で話し始める話は、大概どうでもよくない説
415 ： 雪だるま(大阪府)：2010/12/16(木) 01:51:34.72 ID:DAiKBWwh0
just like the old time, huh?
416 ： 甘鯛(長屋)：2010/12/16(木) 01:52:56.62 ID:mt82gPFW0
桐野のうざは
grossで訳されてるな
違法だけどアニメサブはいい勉強になる
417 ： ざざ虫踏み(-長野)：2010/12/16(木) 01:54:34.24 ID:BcWnJBWIO
いいぜメーン
418 ： 聖なる夜(中部地方)：2010/12/16(木) 01:59:56.44 ID:H6BuiwnK0
>>416
grossはきめえって意味だろ
419 ： 甘鯛(長屋)：2010/12/16(木) 02:03:34.14 ID:mt82gPFW0
>>416
そうだった　桐乃の口癖はキモだった　間違えました
420 ： 羽毛布団(埼玉県)：2010/12/16(木) 02:13:09.44 ID:EBfaLqrF0
>>419
正確には キモッ だからな
421 ： 竹馬(北海道)：2010/12/16(木) 02:59:35.98 ID:gfpdvVJh0
＞そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）も、
　多くの人から最も不快な表現に挙げられた。

O型が多いアメ公は直感単細胞で頭悪いから、人に欺むかれそうな発言が嫌いなんだよ(笑)
422 ： ボジョレー(茨城県)：2010/12/16(木) 03:06:18.31 ID:U9D+ZHYa0
こりゃいいこと聞いた
さっそくYouTubeのアメ公の動画で「whatever」連発してくるわ
423 ： 福袋(新潟県)：2010/12/16(木) 03:16:10.57 ID:IhmntJxtP
like、you know、actually使いまくってた
今度から使わないようにしよう
424 ： ホットカーペット(dion軍)：2010/12/16(木) 03:18:30.85 ID:Fc7k/7dx0
どーでもいーいでーすよ
425 ： 羽毛布団(東京都)：2010/12/16(木) 03:33:12.39 ID:SsJV8nfz0
Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
426 ： ミュージックベル(大阪府)：2010/12/16(木) 03:35:27.35 ID:+YqLppzl0
童貞でもいい？
427 ： 福袋(不明なsoftbank)：2010/12/16(木) 03:37:02.27 ID:zORmiYeO0
>>361
俺もだわ

whatever i
do you khow what i mean

この辺は凄い聴いたな
428 ： 乾布摩擦(大阪府)：2010/12/16(木) 03:41:22.58 ID:cjqMVT3r0
>>57
華麗にスルー
429 ： 聖なる夜(広西チワン族自治区)：2010/12/16(木) 03:41:38.96 ID:jk72lDYlO
P3主人公大ピンチ
430 ： ベツレヘムの星(長屋)：2010/12/16(木) 03:42:51.26 ID:3mFQdCkS0
誰がなんと言おうとどうでもいい
俺たちは自由だ
431 ： 一富士(関西・北陸)：2010/12/16(木) 03:43:27.24 ID:/6XLgA3TO
男のお前こいつ奴呼ばわり

というか男言葉全て
432 ： 大晦日(関西地方)：2010/12/16(木) 03:45:21.82 ID:f93PoSJK0
ふーん
433 ： 放射冷却(関東)：2010/12/16(木) 03:46:57.28 ID:UcHOYLr2O
どうでもいいけどムカイリのCMはイライラする。いや、どうでもいいんです。どうでもいいんですけどイライラする。
434 ： 注連飾り(四国)：2010/12/16(木) 03:48:05.28 ID:r5yJyd8KO
別に良いんじゃない？人それぞれだし


って言われる時のほうが苦痛だよ
435 ： 放射冷却(関東・甲信越)：2010/12/16(木) 03:54:04.85 ID:sdokj6hoO
oasisスレだな
兄貴はインタビューでyou knowばっか言ってるしな
アメリカであまりうけなかったのにはこんな意味があったのか
436 ： 福袋(不明なsoftbank)：2010/12/16(木) 03:55:52.07 ID:zORmiYeO0
>>435
アメリカ人もよく使ってるの見かけるが
437 ： くず湯(神奈川県)：2010/12/16(木) 03:56:37.85 ID:tObbHGFY0
前に地下鉄で外人にくっ付いてた日本人の女が
何かとアクチュアリーアクチュアリーうるさかったな。

心の中でアクチュアリー女と呼んでしまった。
438 ： 乾燥肌(北海道)：2010/12/16(木) 03:58:59.72 ID:JexKRePB0
へぇ〜、あ〜はい、はいはいはいはい　へぇ〜　てか別にどうでもよくないっすか？ｗ
439 ： お汁粉(dion軍)：2010/12/16(木) 04:01:37.82 ID:0Y/OWYwC0
玄米ビスケットがあるのにね
440 ： 寒椿(山陽)：2010/12/16(木) 04:03:21.49 ID:4/szzYOMO
ラップとか聴いてたらこんなんばっかだよ
441 ： 樹氷(京都府)：2010/12/16(木) 04:08:16.13 ID:xsojr0zZ0
だから俺はそのクソ野郎にこういってやったのさ！
442 ： 寒中水泳(九州・沖縄)：2010/12/16(木) 04:10:37.27 ID:d+MEPEs1O
せやな
443 ： 白ワイン(dion軍)：2010/12/16(木) 04:14:13.17 ID:sr9lOwlk0
なうあ
444 ： 寒中見舞い(奈良県)：2010/12/16(木) 04:42:56.47 ID:n8+CpoBQ0
そーそー言ってりゃキレ出すぞ
445 ： 福袋(関西地方)：2010/12/16(木) 06:27:52.67 ID:iVLy3A9IP BE:547399177-PLT(12001)

あっそー
446 ： 押しくらまんじゅう(チベット自治区)：2010/12/16(木) 07:08:06.32 ID:ctUKtbix0
どうでもいいって 2ch で最も使われている言葉の一つじゃないか？
447 ： 除夜の鐘(catv?)：2010/12/16(木) 08:13:42.46 ID:pveHkZhl0
どーでもいい
448 ： ざざ虫踏み(関東)：2010/12/16(木) 08:15:45.93 ID:42FGposCO
イギリスとか他の英語圏でも同じアンケートやって欲しい
449 ： 初夢(関東・甲信越)：2010/12/16(木) 08:19:31.35 ID:Fm6jazkfO
日本でもイライラする言葉だが
日本人がよく使う言葉でもある
450 ： 運動不足(新潟・東北)：2010/12/16(木) 08:24:20.61 ID:TUDW77fQO
メリケンの
if you want
だってかなりイラつく
451 ： ニラ(チベット自治区)：2010/12/16(木) 08:26:30.80 ID:8r6YKCEv0
こういう言葉は極力使わないようにしろよ？
452 ： クリスマス(大阪府)：2010/12/16(木) 08:27:14.43 ID:8YMIY48q0
アメリカのエロ動画ってなんでみんな
アーオーイエースとかいってケツパチンパチン叩くの
453 ： ユリカモメ(神奈川県)：2010/12/16(木) 08:27:30.51 ID:Aqw607Rk0
日本語の煽り耐性が異常なまでに強い人には、英語、中国語、韓国語のいずれかで攻撃すると脆くも崩れる可能性がある。
本体以外の言語ではダメージを受けない。
454 ： 羽毛布団(新潟・東北)：2010/12/16(木) 08:29:46.09 ID:VjVfZm6gO
矢部浩之でWhatever
455 ： 寒椿(大阪府)：2010/12/16(木) 08:30:11.19 ID:kh3KXwoA0
anyhowの方がイラッとする
456 ： 肌寒い(catv?)：2010/12/16(木) 08:30:55.86 ID:54RyDC3n0
日本ではどうでもいいってそこまで不機嫌な言葉でもないよね
457 ： みのむし(チベット自治区)：2010/12/16(木) 08:31:25.25 ID:IG3XDuB00
そーいえば「だいだひかる」とかってクソがいたっけなぁ…
458 ： 絨毯(チベット自治区)：2010/12/16(木) 08:45:15.98 ID:Cm+Xv4Wb0
どうでもいい

抽出レス数：86
459 ： 半身浴(catv?)：2010/12/16(木) 08:52:28.12 ID:vQfa3gxzi
>>31
これを待ってた
460 ： 寒中見舞い(東京都)：2010/12/16(木) 09:13:41.47 ID:fKxbitS70
ってゆーか

２年連続で
１０２０人

？？？

じゃね
461 ： バスクリン(チベット自治区)：2010/12/16(木) 09:30:23.27 ID:rPEGrvL10
you knowはネイティブも普通にむかつくのかよかった
462 ： みのむし(富山県)：2010/12/16(木) 09:50:23.97 ID:IZpLbgFW0
whateverはいい曲だ
463 ： お年玉(内モンゴル自治区)：2010/12/16(木) 10:03:14.15 ID:EpvoqlM+O
わかるでしょ？実を言うと、どうでもいい感じかも
464 ： 千枚漬け(dion軍)：2010/12/16(木) 10:05:34.06 ID:Ikcudg900
>>12
カラオケで歌うために練習したなー
465 ： あんこう(福井県)：2010/12/16(木) 10:08:15.66 ID:SGf5Mc3y0
そういえばつべで良く見るawesomeってどういう意味なんだろ？
466 ： 甘鯛(チベット自治区)：2010/12/16(木) 10:14:14.91 ID:R71QsRr50
素晴らしい
467 ： 福笑い(catv?)：2010/12/16(木) 10:25:12.36 ID:+cIQzcLlP
晩飯を作る時に困る言葉
なんでもいい
468 ： 一富士(チベット自治区)：2010/12/16(木) 10:42:02.40 ID:BRBuuey10
＞「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）

意訳すると「ぶっちゃけ」だよね　あれは俺も嫌い　下品な感じ
ビールのCMで竹内結子が使ってるけどプレミアム感の欠片もない
469 ： オーロラ(チベット自治区)：2010/12/16(木) 10:45:41.26 ID:7wCKXK6X0
everything gonna be alright
470 ： 寒気団(愛知県)：2010/12/16(木) 10:46:07.96 ID:1lpD6EHX0
お前らが一番イラつく言葉って何？

俺は、「知らなんだ」←なんだこれ意味不明だ
471 ： 真鴨(東京都)：2010/12/16(木) 10:49:42.36 ID:v6CNWEYJ0
「先生、小手を打つべきだったでしょうか」
「胴でもいい」
472 ： 冬眠中(静岡県)：2010/12/16(木) 10:51:41.24 ID:xmNEM7q+0
アメ公の事なんかどうでもいい
473 ： 白ワイン(岩手県)：2010/12/16(木) 10:56:05.59 ID:kKW/RPQ40
「金がいいですぅ」
474 ： ホールケーキ(岐阜県)：2010/12/16(木) 11:10:25.83 ID:lREBjJq40
オアシス２冠
475 ： ホットココア(埼玉県)：2010/12/16(木) 11:12:09.29 ID:gPKGZsxV0
やべえ　俺のよく使う表現ばかりだ
これに　sort of　が加わってたら即死だな
476 ： 福笑い(catv?)：2010/12/16(木) 11:12:53.89 ID:mI4dWXS2P
>>470
どや顔
というか関西弁全般
477 ： 雪吊り(東京都)：2010/12/16(木) 11:15:26.32 ID:1Syyopx40
タイ語ではアライコダイ
478 ： ビタミンC(東京都)：2010/12/16(木) 11:18:50.35 ID:RgTFWDNC0
ジョンも「like」はうざいから使うなって同じこといってたわ
それで俺が「へぇ、どうでもいいけど、それより腹減ったし飯にしようぜ」って言ったら
あの野郎がブチキレて喧嘩になったんだけど
それ以来会っていなかったジョンがある日B級映画にカミソリ人間として出ててワロタ
479 ： カップラーメン(長崎県)：2010/12/16(木) 11:24:48.15 ID:EBFeOIOB0
関係ないね
480 ： 塩引鮭(沖縄県)：2010/12/16(木) 11:29:06.22 ID:yk2kGdem0
DUDEうぜー

ンアッーｗｗｗいわゆるストレートな質問キタコレですねｗｗｗDUDE
おっとっとｗｗｗ拙者『ンアッー』などとつい野獣の咆哮がｗｗｗDUDE
まあ拙者の場合ホモビ好きとは言っても、いわゆるアダルトとしてのホモビでなくDUDE
ギャグ作品として見ているちょっと変わり者ですのでｗｗｗFFSNJの影響がですねｗｗｗｗDUDE
ヴォーｗｗｗついマニアックな知識が出てしまいましたｗｗｗいや失敬失敬ｗｗｗDUDE
まあ中二病としてのAOK君は純粋によく表現できてるなと賞賛できますがｗｗｗDUDE
私みたいに一歩引いた見方をするとですねｗｗｗポストエヴァのメタファーとDUDE
黒歴史のトラウマを引き継いだキャラとしてのですねｗｗｗDUDE
DBの逆転劇はですねｗｗｗｗDUDE
ヌッｗｗｗ拙者これではまるでホモみたいｗｗｗDUDE
拙者はホモではござらんのでｗｗｗはよう糞まみれになろうぜDUDE
481 ： タラバ蟹(茨城県)：2010/12/16(木) 11:29:41.71 ID:XJWfew3C0
So what? とか Who cares? とかもやっぱりダメなんですかね。
482 ： バスクリン(愛知県)：2010/12/16(木) 11:31:07.06 ID:3LepSbim0
Who cares
これもいらつくだろ
483 ： 足袋(千葉県)：2010/12/16(木) 11:33:00.18 ID:d2WzxuJh0
、「to tell you the truth」（実を言うと）
ぶっちゃけってヤツだな。
484 ： 運動不足(関東)：2010/12/16(木) 11:33:14.77 ID:y+S4BlfvO
だからｵｴｲｼｽはアメリカで売れなかった!!
485 ： ダイヤモンドダスト(奈良県)：2010/12/16(木) 11:33:47.65 ID:+2dCa7CE0
>>1
良く使われてるもんな。
486 ： 放射冷却(大阪府)：2010/12/16(木) 11:34:10.99 ID:JE9DQX0d0
男でも女でもどっちでもいい
487 ： 雪かき(広島県)：2010/12/16(木) 11:37:42.11 ID:VNO03hgO0
もったい付けるのが嫌なんだな
性感行ってじらしの妙味を勉強すればいい
488 ： 黒タイツ(大阪府)：2010/12/16(木) 11:43:37.46 ID:CFc6WxDD0
>>401
ﾜﾛﾀ
すげー落ち着いた
489 ： わかめ(関東)：2010/12/16(木) 11:46:24.39 ID:hc5N5TaAO
日本人と相性最悪じゃないか
よくこんな国が同盟国やってこれたな
490 ： カップラーメン(長崎県)：2010/12/16(木) 11:48:12.04 ID:EBFeOIOB0
>>489
アメリカ様から見たら日本なんかどうでもいいからな
491 ： 福笑い(catv?)：2010/12/16(木) 11:49:05.01 ID:DbdVFhlBP
どうでもいい
492 ： 暖炉(茨城県)：2010/12/16(木) 12:03:19.75 ID:LyYsDFHb0
日本人が気にすることじゃねえよ　カタコトでも意味が通じればイナフだ
細かいニュアンスに気を配る前に単語や表現いっこずつでも憶えといたほうがいい
493 ： ホットカーペット(チベット自治区)：2010/12/16(木) 12:09:01.83 ID:x0ZDpUk60
イナフだっぺ
494 ： 乾燥肌(東京都)：
whateverは「どうでもいい」じゃなくて「何でもいい」じゃね