どうやら民主党政権では日本語が通じないらしい――「一任」「甘受」「柳腰」……

共同通信から
----------
小沢氏拒否なら政倫審で招致議決　役員会経ずにと岡田氏
　民主党の岡田克也幹事長は１４日午前、小沢一郎元代表の国会招致問題をめぐり、小沢
氏が衆院政治倫理審査会への自発的な出席を拒否した場合には、党役員会を経ずに政倫審
での招致議決に踏み切る方針を明確にした。記者団に「（１３日の役員会で）一任を受け
た」と語った。
----------
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121401000201.html
　　　↓
この記事の続きを中国新聞サイトから
----------
　同じ番組で、川内博史衆院議員は、岡田氏に一任された範囲は小沢氏との会談までだと
主張。小沢氏の政倫審出席は必要ないとの立場から「刑事被告人になる小沢氏は、裁判の
場でいろんなことを釈明しないといけない」と指摘した。
----------
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201012140153.html

琉球新報から
----------
知事、「甘受」発言に不快感　県議会
　県議会（高嶺善伸議長）１２月定例会の代表質問が１４日始まった。仲井真弘多知事は
仙谷由人官房長官が１３日の記者会見で、米軍普天間飛行場の名護市辺野古移設について
「県民には誠に申し訳ないが、（辺野古移設を）甘受していただきたい」とした発言に対
し、「理解ができない表現で、誠に遺憾であるとしかいいようがない」と不快感を示した。
----------
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-171186-storytopic-3.html

パンにハムハサムニダ！

そらな

法律も通じないよ

今更過ぎるツッコミ

ミンスの公用語はハングルだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

鳩山のやってはいけないプラス思考ってやつだろ

え、どういうこと

「甘」えて「受」け取ってください。

マスコミが叩かないので、間違いどはありません。

ど、ってなんだorz

甘受ってどこがおかしいんだ？

>>12
相手側が反発しているだけで特におかしくはないな

しぶしぶ受けるって意味

>>12
沖縄では、怒りさえ覚えるだろ

甘受は我慢しろってことだからあってるんじゃないの？

一任は物事の処理・決定のすべてをまかせること。「動議の扱いを議長に―する」
あってるんじゃね？

間違っているのは川内の解釈だけで

「任命責任」「民意」は聞かなくなった

「国民の生活が第一！」

>>12
ソースはＹａｈｏｏですまんがこれ


仙谷氏「甘受」発言、沖縄知事「理解できない」

　沖縄県の仲井真弘多知事は１４日の県議会代表質問で、仙谷官房長官が同県の米軍基地負担について
「甘受していただきたい」と述べたことについて、「まったく理解できない表現で、遺憾としか言いようがない」などと批判した。

　知事は官房長官発言への見解を問われて答弁し、基地負担について「沖縄だけの問題ではなく、
国の外交や安全保障にかかわる全国的な課題だ」との認識も示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101214-00000631-yom-pol

甘受だと上から命令するようなニュアンスもあるし、不快だろうな

丁寧に言ってるように見えて
「やかましい我慢しろ」という意味だからな

>>20
立場上は上だしｗ

全共闘用語でしょｗ

>>19
甘受が理解できないと言ってるのは仲井真（県内移設も考える人）。
中央政府が沖縄に責任全部ぶん投げて（さんざん知事選の後に判断とかグダグダ）
「甘受しろ」はおかしいだろという話。そもそも中央が責任を放り出して
沖縄になすりつけてる姿勢が見えるから「理解できない表現だ」という話になる。

本来は国がきちんと決めて沖縄に「甘んじて」じゃなく受け入れさせるのが安全保障
仲井真は国がふらふら責任放棄してなにが甘受だよ、ざけんなと言ってる

ニュアンス的には民意無視して厳命すると宣言したのとかわりません。

沖縄は全国で考えることと言ってるけど
全国に米軍基地あるだろ

なんで、自分の所にしかないような口ぶりなの？

>>25
「言明」だから問題ない……と言ってみる^^

そもそも甘受は主体的に妥協を認めることを表明するときに
使うべきことばで、他人につかったら「おめー妥協しろ」と
かなりキツイ言い方になる。、

小沢は爆弾ｗｗｗ
小沢に触ると爆発するから誰も触れないｗ

沖縄県にしてみれば、県外国外移設を前提に政権運営を始めたのに、市長選の、
参院選の、知事選のそれぞれの結果で判断する、と先送りし、全てにおいて
県外移設との回答が出てるのに謝罪も何も無しで「感受しろ」は無理な話だろ。

甘んじて受けろってふざけてるわ

立場は上でも
国外、最低でも県外といていた政党だぜ

そこは、一歩ひいて発言しろということ

だから防衛省管轄のカジノを沖縄だけ建てて良い事にすればいいじゃん
土産はそれで

893が出てきたら自衛隊が実戦訓練として対応
米国兵はカジノは出来ないことにして

>>32
県外移設なんて誰がどう考えても無理だって分かることなのに沖縄県民は信じてたのかよ

とりあえず熟語使っとけば政治家っぽいね、だから使うわ！って風潮どうにかならんのかね。
見てるほうが恥ずかしくなるわ、しかも使い時間違ってたら最悪だろ

>>34
選挙の時に公衆の面前で発言、約束したんだぞ？

>>34
騙された方が悪いという理屈？

>34
そら最初から無理なのは分かってるよ
だから、どれだけ補償してくれまんねん？カジノは？税制優遇は？
っちゅう話を裏で始めなきゃいけないのに
またこんな神経逆なでするようなこと言ったら、知事も県庁の役人もやりにくくなる

>>36
いやそれでも実現可能かよく考えれば、そんな約束を普通は信じないだろｗ

>>36
「選挙中の党首の約束は公約ではない」という公式見解が出ているよ。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100506-OYT1T00287.htm

>>33
カジノはいい案だと思う

箱物かもしれないがいい
多少の利権はあるだろうが

柳腰ってエッチだよね

>>40
後出しジャンケンな上に酷い話だな

わはは。

日本経済新聞
----------
首相「一任は一任だ」　小沢氏招致で幹事長擁護
　菅直人首相は14日、民主党の小沢一郎元代表が衆院政治倫理審査会の出席に応じない
場合の対応について「党役員会は岡田克也幹事長に一任した。一任は一任ではないか」と
述べ、岡田氏の判断に委ねられているとの認識を強調した。「党代表選でも（政倫審出席
を）小沢氏自ら約束した形でおっしゃっているので、そうするのが良い」と語った。視察
先の硫黄島で記者団の質問に答えた。
----------
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819481E3E6E2E3818DE3E6E3E0E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2

>>37
票のために適当なこといってるんだなってことぐらい分かってなきゃおかしい
>>38
それはそうだけど別にこんな言い回しで波風立てる必要がないと思う

甘受ってよく聞くけど、喜んで受け入れろって意味か？
だがこの知事は東大出だろ。「甘受」を理解できない表現だとはどういうこっちゃｗ
高卒の俺でも意味がわかるのに。

>>39
それでもあの時「政権交代準備完了」を標榜して戦った政党が出来ると言った事を
出来ると信じて投票した沖縄県民を責める事は出来ないんだよ。

>>34
誰がどう考えても無理な公約の山に騙されたアホが
沖縄以外にも沢山居たから今の惨状

これはひどいｗｗ

２ちゃんねらーのほうがまだマシじゃねえかｗｗｗ

>>45
まったく同意見や
つまり俺が言いたいのはみんなと同じ
「仙石は言葉使いを間違えてる」ということだ

>>47
解決済みの問題を蒸し返し、取り返しがつかなくなったら上から命令
米は移転の条件に地元の同意が必要と言ってるんだから
政府が強引に推し進めても、今度は米が反対するんだよ
民主党内には、もう普天間移設は完全に詰んでる事が理解出来てないんだな

小沢も鳩山もカンも仙石も「民意」って意味わかってないだろ

政権交代しろよ　またぞろ社民と連携とかしてwwwwwww
学習能力無いのかね

甘受はやむを得ず受け入れること
押し付ける側が口にすることじゃない

もともと気を持たせておきながらひっくり返した側が、甘んじて受けろって言うのは確かに何だよそれとは思う

出来もしないのに・・・ポッポって最低だよな

反論は許さん、甘んじて受けろとか完全にただの圧力でワロタ

>>46

仙谷さんは学生時代に司法試験に合格していたんでしょ
やり手の弁護士として名を馳せていただけでなく
ジョークも得意だからな、議員として有能なのは当然。
こうも素晴らしい議員だから法相と官房長官との兼任は
赤子の手を捻るよりも容易なはずだろう。
今となっては柳田氏の失態だけが目立った感じだが
とやかく言われようが、己の信念を曲げない強い男だ。
ありえない位 法務大臣には適任だと思う。
また、官房長官としての広範な知識は政界随一だろう。
たいした男だよな、仙谷って奴は・・・・・・・・・・

（ ｀ ハ´ ）民意
（ ´Д｀ ）民意
（ ｀ ハ´ ）拜托
（ ´Д｀ ）一任
（ ｀ ハ´ ）甘心忍受
（ ´Д｀ ）甘受
（ ｀ ハ´ ）？柳？腰
（ ´Д｀ ）柳腰

>>52
民（主党の上）意

沖縄県側が自分から甘受するって言うのなら意味が通る
でも国が沖縄県に向かって甘受してほしいというのは、
おまえらグダグダ言ってないでさっさと従えよボケ、と言ってるのと同じ

何も考えずに聞こえのいいことを言う
けど何かあったとき責任取るのが嫌だし、党内の意見をまとめきれないから行動に移さない
その結果どうしようもなくなったら、どうしようないことを言い訳にして責任を回避しようとする

民主党はいつもこうだし、きっとこれからも変わらない

>>62
安全保障がらみだから、国が地方に強制する場面はあり得るが、この場合は最初か
ら最後まで国が沖縄を一方的に振り回しただけだったからねえ。

自民政権下で官房長官が言ったらテレビ各局が年末特番組んで叩くレベル

「甘受」ってさ、本来は受け入れる側が言う言葉じゃねえのかな？ｗ
それを上から目線で「お前らにはこれで充分だろう？ｗｗ」的に使うから相手がムカつくんだろうｗ

日本語がわからないでなく人の心がだな
つまり>>1さんはミンス憎し、感情の先走りでやらかしちゃってわけだ

俺の携帯の国語辞典で調べたら
かんじゅ　甘受
やむを得ないものとして文句を言わずに
受けること。
例　苦難を甘受する。

>>68
言葉の成り立ちとしては、甘受というのは喜んで受けることなんだよ。立場上、そ
うしなくてはならない場合を含むから、いまでは後者の意味が普通になっている。

劇画調に表現するとこんな感じ^^

政府「どうだ、嬉しいか」
沖縄「……」
政府「嬉しいと言え」
沖縄「う、嬉しいです」
政府「そうか嬉しいか。嬉しいなら笑え」
沖縄「……」
政府「早く笑えよ。嬉しいんだろ？」

広辞苑
・甘受 - さからわずに甘んじて受けること。(もとは、快く受ける意)

間違っちゃいないけどニュアンスとしてはおかしいな
少なくともこういう使い方は普通はまずしない

>>69
http://pict.corich.jp/img_pict/l/2009/06/18/omoshiro2119.jpg
こんな感じか

>>69
君も日本語おかしくない？

かん‐じゅ【甘受】 ［名］(スル)やむをえないものとしてあまんじて受け入れること。



仙谷って言葉選びが下手だよね。

早くも撤回ワラタ。

日本経済新聞
----------
官房長官、「負担甘受を」発言撤回　沖縄知事批判で
　仙谷由人官房長官は14日の記者会見で、沖縄県の米軍基地負担について「甘受してい
ただく」という表現を使った自らの発言を撤回した。沖縄県の仲井真弘多知事が同日の県
議会代表質問で「全く理解できない表現で遺憾」と批判したためだ。
　仙谷長官は13日の記者会見で「一朝一夕で明日すべての基地を国外の他の地に移すと
いうわけにはいかない。甘受していただくというか、お願いしたい」と口にした。
　知事の批判を受け14日は「誠に心苦しいが、負担をお願いせざるをえない。その点に
ついて甘受という言葉を使った」と釈明。「沖縄の基地負担の問題に最大限のエネルギー
を投じたい。理解してほしい」と述べた。
----------
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C93819481E3E6E2E0E58DE3E6E3E0E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2

日本語は不自由だけど
漢字は完璧アル
バカ麻生とは違うアル

>>75
読めても用途が間違ってたら地雷踏むようなもんどすえ

>>74
はええな

菅が週末沖縄いくからか

暴言装置

甘受とか諦めろっていってるようなものだじゃんｗ
口語で使う言葉じゃねーよ、自虐の類だからこれｗ

言葉の独自解釈と言葉遊びが好きだよね、この党。

>>80
また新しい日本語が誕生したみたいだぞ。

時事通信
----------
「甘受」発言を撤回＝仙谷長官
　仙谷由人官房長官は１４日午後の記者会見で、沖縄の基地負担を「甘受していただく」
とした１３日の会見での発言について、「誠に心苦しいが、沖縄の方々にご理解をお願い
せざるを得ないという意味で『甘受』という表現を使った」と釈明した上で、「撤回する」
と述べた。【以下略】
----------
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010121400705

こいつら左翼で沖縄の味方のはずなのに
自民党より沖縄問題軽く扱いすぎたな

>>82
軽く扱ってないだろう？
自分達の頭が軽いだけだ

＞沖縄の方々にご理解をお願いせざるを得ないという意味で『甘受』という表現を使った

これを前置きとした上で撤回するとか本気なんですか？

>34
米軍がだした北海道移設案を当時の自民党が蹴ったて話はどうなったんだ

「遺憾」は理解できるけど「甘受」は理解できないのか

>>85
本当にあったなら岡田が暴露してただろ？

甘受って甘んじて受けるってことだろ。いただくって付けても他人に言う言葉じゃない
んじゃね？

自分の失敗に自分で釘を刺す場合とかの自虐用語だろう
人に使ったらチッ、しゃーねーな、反省してまーすｗになるわ

http://livedoor.blogimg.jp/zarutoro/imgs/7/0/707091ba.JPG

言葉が軽すぎる
自民党のことあれだけ文句言ってたくせに自民党より酷い
こんなの誰も想像できなかっただろｗ

>>78
支持する

お願いする立場の人間が使う言葉じゃないが
仙石大統領は神聖不可侵の存在だからな。
沖縄県に命令するなら妥当なお言葉だろ。

>>91
テレビのワイドショーで大騒ぎしなかっただけで、こいつらの失言暴言のたぐいは
新聞の政治面にずっと記録され続けているよ。

漢字が読めないのは駄目だけど
日本語に似ている意味不明の言語を使うのはおｋという
マスゴミの思考回路が意味不明

言葉が軽いね。しかも意味も通らない造語も生み出すしｗ
それに今回のことが初めてじゃなくて何回失言を繰り返してんだよｗ

>>94
テレビで大々的に叩かなければ「なかった」も同然

>>93
いつ仙谷が直接選挙で国民の代表に選ばれたんだよカス

帰化人多いシナ

>>87
確かにその通りだな。

麻生は漢字読めなくても日本語は通じてたし……