あのスクエニ女性社員が外国人社員を騙す「ゲロゲーロは日本語でキュートという意味です」
1 :
ホットカーペット(福島県):
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/2534245322534.jpg スクウェア・エニックスの名物女性社員というば、宣伝部・りえこむさん(ハンドルネーム)だ。
りえこむさんはコミュニケーションサービス『Twitter』で自由奔放なコメントを書き込みし、
それが功を奏してスクエニファン(りえこむファン)がどんどん増えている。まさに、ファンと
メーカーとを繋ぐムードメーカーとなっているわけだ。
そんなりえこむさんが、海外のスクウェア・エニックス社員(外国人)に嘘の日本語を教えて
いたことが判明した。りえこむさんは「ぺろぺろってどういう意味?」と外国人社員に聞かれ、
「cute(キュート)って意味です」と返答したのである。その後、その外国人社員は事あるごと
に「ぺろぺろ」と言うようになったという。りえこむさんは、この件に関して以下のようにTwitter
で報告している。
・りえこむさんのコメント
「こないだ欧州言った時にロンドン支社の人に「riekoはよくぺろぺろっていうけど意味は?」と
きかれて「cuteって意味です」って言ったらマジで信じられてしまって、その後なにかとカワイイ
ものを見ては指さして笑顔で「ぺろぺろ」と言うのでちょっと動揺したのを思い出したよ ぺろぺろ」
(引用ここまで)
このまま「ぺろぺろ」を言い続けると、場合によってはかなり危ない展開になりそうだが……。とり
あえず、早めに本当の意味を教えてあげたほうがいいかもしれない。頻繁に「ぺろぺろ」と言って
いるりえこむさんも不思議な人だが、不思議だからこそファンが増えているのも事実。これからも
不思議であり続けて欲しいものだ。ぺろぺろ。
screenshot: Twitter.
http://rocketnews24.com/?p=59990
2 :
真鴨(西日本):2010/12/07(火) 02:32:36.62 ID:uOE5dlQZ0
まんこ
3 :
ざざ虫踏み(catv?):2010/12/07(火) 02:32:47.00 ID:sfz1XSWN0
りえこむ頻度高すぎだろニュー速
ガチオタ加藤夏希のプレイ時間は関係ないだろ
キャッキャッ
6 :
聖歌隊(東京都):2010/12/07(火) 02:38:12.81 ID:qtQ8tBvZ0
これが便所の書き込みという奴か
7 :
雪月花(新潟・東北):2010/12/07(火) 02:56:59.90 ID:UCLtSuyxO
試しに外人にぺろぺろって言ったら2万って言われたぞどういうことだ
8 :
白くま(山口県):2010/12/07(火) 02:57:53.74 ID:rpc+0vXoP
あずにゃんペロペロあたりをグローバルに広めないで
9 :
たい焼き(関東・甲信越):2010/12/07(火) 03:05:41.70 ID:RBDCOLbvO
そんなのいいから洋ゲの権利よそに売ってさっさと潰れろ
10 :
ホットケーキ(catv?):2010/12/07(火) 03:08:52.26 ID:Z+IEmCaK0
ぺろぺーろぺろぺーろぺろぺーろ、ぺろぺーろ?oh!ぺろぺーろ
他人の名前を借りたり勝手に借りたりするのが大好きな
坊ちゃんの自演っすか?
お肌っゃっゃ