Cannon to right of them, Cannon to left of them, Volley'd and thunder'd

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： イルミネーション(茨城県)：

死傷者は「何倍もの規模」　北朝鮮、砲撃被害に初言及

　【北京共同】北朝鮮と韓国の間で起きた砲撃戦で、北朝鮮の政府関係者が死傷者について
「４人が死亡した南朝鮮（韓国）の何倍もの規模だった」としていたことが４日、分かった。中朝関係に詳しい
消息筋が明らかにした。

　北朝鮮が韓国軍からの砲撃で死傷者が出たことに言及したのは初めて。韓国の国家情報院は２日、
北朝鮮の軍陣地に韓国軍の砲撃の着弾痕が見える衛星写真を国会に提出したが、北朝鮮側の死傷者や
被害の程度については「分析中」としていた。

　同消息筋は、北朝鮮側の死傷者が軍人だけなのか、民間人も含まれるのかについては「明らかにされなかった」としている。

　砲撃戦をめぐっては、北朝鮮は朝鮮人民軍や外務省、南北関係の担当機関などが「さらなる軍事的措置」を
警告する声明や談話を相次いで出しているが、北朝鮮側の被害については、国営朝鮮中央通信が１１月２７日、
「敵の砲弾はわれわれの砲陣地から遠く離れた民家周辺にまで無差別に落ちた」と触れただけだった。

47NEWS (10/12/04)
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010120401000110.html
2 ： 雪駄(山形県)：2010/12/04(土) 10:45:43.77 ID:REww5tPV0
fuck you
3 ： しもやけ(愛知県)：2010/12/04(土) 10:45:48.65 ID:AcRtthgK0
×キャノン
○キヤノン
4 ： 雪月花(兵庫県)：2010/12/04(土) 10:46:34.67 ID:wWzLBVQ20
>>3
カノンな
5 ： 日本酒(東京都)：2010/12/04(土) 10:46:44.47 ID:uWCd665kP
>>3
oh!
6 ： ハロゲンヒーター(神奈川県)：2010/12/04(土) 10:47:22.31 ID:f0KSPCd50
>>1
　What the...
7 ： おでん(チベット自治区)：2010/12/04(土) 10:47:39.65 ID:y20yy4Vp0
ここでキヤノンを右に
8 ： 雪駄(九州)：2010/12/04(土) 10:48:18.61 ID:nkdYwq27O
I am pen
9 ： ハロゲンヒーター(神奈川県)：2010/12/04(土) 10:48:42.49 ID:f0KSPCd50
Okay guys, respond in English from now on↓
10 ： 羽毛布団(東日本)：2010/12/04(土) 10:51:22.60 ID:aQMTHkgV0
bring it on!
11 ： ハロゲンヒーター(神奈川県)：2010/12/04(土) 10:52:18.67 ID:f0KSPCd50
The store clerk was saying something as soon as I got to Lawson
but I couldn't hear him so I said "Wha?!"
Then this guy opens the window and asks me
"Excuse me do you wanna fried chicken?"
So I replied "I don't give a shit, and don't open it so fast!"
Then he shuts it so suddenly that the bread bag got stuck
So I yelled "What the fuck are you trying to do you dick weed fuck off!"
Then his hands were all shakin' when he was stuffing the bag with
meat bun that it made me crack up! lol
12 ： 石焼きイモ(愛知県)：2010/12/04(土) 10:52:51.01 ID:k58AHMg10
俺のキヤノン
13 ： 手編みのマフラー(関西地方)：2010/12/04(土) 10:53:13.18 ID:DQ4bpuDH0
アーハン？
14 ： 年賀状(catv?)：2010/12/04(土) 10:57:56.74 ID:o/3q0Ccs0
スレタイ読み込みエラーかと思った
死ね
15 ： イルミネーション(茨城県)：2010/12/04(土) 10:59:54.73 ID:O+vB/X990
>>14
アイアンメイデンスレになるかなぁ、と0.1%くらいの希望を持って立てた
今は反省している
16 ： ハロゲンヒーター(神奈川県)：2010/12/04(土) 11:05:39.12 ID:f0KSPCd50
>>15
Bummer huh?
17 ： マスク(北海道)：2010/12/04(土) 11:09:27.43 ID:6rc09Iqh0
谷と雷が右も左も砲撃した
18 ： ハロゲンヒーター(神奈川県)：2010/12/04(土) 11:15:25.77 ID:f0KSPCd50
>>17
valley　じゃなくてvolleyだよ。谷じゃなくて一斉射撃って意味だよ。
19 ： お汁粉(チベット自治区)：2010/12/04(土) 12:43:29.25 ID:pxMtDdp+0
>>15
トゥルーパーの曲紹介のセリフとかメイデン好きの俺でもわからんわ
つーか高学歴ν速民が英語スレタイを読むとでも思ってんの？
20 ： マスク(北海道)：2010/12/04(土) 12:47:31.45 ID:6rc09Iqh0
>>18
左右から雷のような砲撃があった
21 ： ハロゲンヒーター(関西地方)：
それらの左へのCannon、Volleyはそうするでしょう、そして、それらの右に砲撃してください、
そして、雷はそうするでしょう。

excite翻訳最強