茂木健一郎氏「日本人が英語下手でも脳が下劣というわけではない」

日本人はなぜ英語ができないのか。散々に言い尽くされたテーマだが、なかなか改善される気配がない
。だが、脳科学者の茂木健一郎氏は、日本に「英語ペラペラ」は必要ないのではないかと指摘する。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本人が英語下手なのは、つまりは、英語が卓越することに対する需要が、日本の社会には存在しない
からではないか。市場経済における、人間の脳の驚くべき適応力を眺めていると、そのように思えてくる。

日本の社会の中に、英語で自分を表現する人に対する需要が本当にあったら、みんなペラペラになってい
たはずだ。そうならないということは、つまり、日本の中では英語は要らないというのが本音だったのだろう。

日本人の脳が、世界の他の人たちに比べて、特に劣っているということはない。むしろ、日本は、大変な頭
脳大国である。ノーベル賞受賞者も、非西欧諸国の中では例外的な18名を数える。日本人が英語ができな
いのは、その資質が悪いからとはとても思えない。

日本の中には、「英語ペラペラ」に対する需要が、実は少ない。このような事態に至った理由は、明治維新に
まで遡ることができる。先人たちは、西洋に追いつけとばかりに、その学問の言葉をどんどん翻訳して「和製
漢語」にした。「科学」、「哲学」、「自由」、「思想」など、現代日本語に欠かすことのできない多くの言葉が、この
時期に生み出された。

翻訳作業を通して、日本語がどんどん便利になっていったので、ほとんどの用事は、日本語で事足りるように
なった。日本語の宇宙が豊かで複雑なものになるにつれて、特に外国語を学ばなくても、済むようになってしま
った。

もちろん、依然として、外国で生まれた新しい概念、考え方を翻訳する必要性はあった。そのような需要は、翻
訳家や、「輸入業者」としての学者にゆだねられた。翻訳は、コンピュータでは完全に代行できない、きわめて高
度で創造的な営みである。

翻訳に携わる一部の専門家は必要だとしても、それ以外の国民はほとんど外国語に触れなくても済む「国のか
たち」ができあがったのである。※週刊ポスト2010年11月26日・12月3日号
http://www.news-postseven.com/archives/20101121_6000.html

うっさいぼけ！

Oh!No!

ふぁっくみー！ふぁっくみー！

細胞なんて言葉よく考え出したと思うわ

なんで脳が下劣って話になったんだ

自分の本を売る為にネトウヨにおべっかを使う

そんなもの中学生でもわかるわｗ

＞脳科学者
？

下劣とか理系学者の使う言葉かね

バカ御用達蛆テレビで持て囃されてる茂木さんじゃないっすか

英語がうまい国なんて外資しかまともな企業ない国だろ
日本だと英語が出来るから収入が増えるって訳でもないからな

steamでCiv5を買えなくされてる国だからな

結局英語がなくても生きていけるからな

最近は増える傾向にあるけどな

また
もじゃもじゃがなんかいってるのかｗ

お前らは、この文章がお前らをバカにしている事に、幸運にも気づかない。

そうかそうか

There is no relationship with Mayuko Muraoka who is KETSUGE BURGER

　税金を払え

>>20
アハ^^

「日本人が英語下手でも脳が下劣というわけではない（まぁ、俺は喋れるけど）」

脳科学

>>20
払ったんじゃないの？

こいつマジで嫌い

海外の本から中身をパクってる事がばれると困る立ち位置

>>19
その場合whoの前にコンマが要る

ちがうよ
日本語と英語って文法的に全く逆だから
ドイツ人やスペイン人や中国人が英語学ぶのとはわけが違うんだよ

脳が下劣だから脱税したんちゃいまっか

いーから査読付きの書だせってｗ

アヘ体験！！！

脱税はお下劣

茂木さん今度は経済学や語学をお調べになったんですね
科学者からコメンテーターになりましたと転職宣言されてはどうですか

日本語が欠陥言語名だけ

こいつ脳科学者じゃなくて
なんちゃらクオリアとかどんどんテケトーにつくりだす
いんちょき哲学者だし

日本だと哲学者を自称すると怪しいやつだと
思われるからだろうけどなｗ

大半の日本人が英語話せるようになるなんて
カタカナとローマ字無くさない限りだわ
この2つがどれだけ悪影響与えているか

>>36
日本では英語が日本語に吸収されてつつあるからね
漢字と同じ

言い訳を並べるばかりで行動しない、そんなジャップの皆さんの性質

>>36
悪影響とはまた異なことをおっしゃる

>>39
言い方似せなくていいからｗ

英語を使いこなせる様になるには単純な知識(文法•単語)だけじゃなく考え方とか発音の仕組みまで変えなきゃならないからな
それでいてあんまり使わないんじゃ普及しないわな

何故日本語を世界に広めようとしないのか
島国根性の卑屈な負け犬しか居ないからなのか

ほっといてくれよまずはお前が見本見せろと

高卒が「大学なんて行っても何の役にも立たないから、俺は行かないのだ」と言って自分を慰める
お前らは「英語なんて使っても何の意味もない。だからあえて勉強しないだけだ」と言って自分を慰める

茂木の痛々しさは異常
俺は頭良いんだぞって感じで馬鹿芸能人の前で薀蓄ばっか垂れてやがる

お前らいまだにテレビ見てるのか

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
aha!!

なんで英語と全く関係ない人間に限って英語が云々言いだすのかね。
素人だろ。俺の書き込みと変わらん。ってか、俺喋れるから、
俺の書き込みのがまだマシ。

英語教育の第一人者とかに話させてやれよ。

単純に勉強しないから

それを使う機会を作らないから

日本人の脳が〜ってこいつレイシストなの？
ソースも無いくせに人種を脳で語るなよ

>>27
関係代名詞の非制限用法て奴だな

英語と脳は、全く関係ないやろｗ

hentai関係で下劣と言われるのはともかく、Engrishだから下劣ってこたないだろ

このひといい人そうじゃん

日本語がたどたどしい茂木さんに言われてもねぇ

こいつから脳科学から全て胡散臭い
脳トレｗｗｗ

>>53
人を否定するような事は言わないね
TVを見てる限りだが

人間革命の参謀

もうちょっと学者らしいコメントしろよ
スピードラーニングの通販の方がマシだぞ

そのまえに、茂木の英語はかなり酷くないかｗｗｗ？

>>59
具体的に指摘したらどうですか？お前に出来るならね。

下劣だろ
肉体的に劣っているのに、脳だけ差が無いと思う方が不自然

>>60
発音が酷い
早口で話しすぎ

もう税金問題でこいつは何を言ってもダメだ
信用ならない

でもお前らオゲレツだよね

英語はこれから消えていく言語

ノーベル賞とってるような爺さんたちは英語ペラペラだろ
四十年後、五十年後にもまだノーベル賞取れてたら初めて信用するわ

>>56
対談番組かなんかで、かなり毒舌だった記憶がある

レス乞食の(東日本)が来たぞ〜

ID:qT9p5Qqf0　おまえは何をそんなに興奮しているの？

>>66
益川のオッサンは英語はなせないじゃん

それよりも、日本人のノーベル賞ってだいぶ
外国での共同研究に助けられてる部分があるだろ

>>62
お前に発音を云々出来る能力があるのだろうか？大いに疑問に感じる

>>71
乞食乙ｗ

日本語の音素の数は英語のそれより圧倒的に少なく、
そのため日本語のネイティブは日本語にはない英語の音素を聞き取りにくく喋りにくく、
リスニングとスピーキングが向上しにくい
そのことが英語学習の意欲に、ひいては英語の能力に負のフィードバックとして働いてる

当たり前な事どや顔で言ってんじゃねえこのモジャモジャが！！

お前らは言い訳の方向には脳が発達してるけど、その他の方向にはまるで未発達だなぁ

いくら英語が出来ても中国語が理解できるわけでもなく
ロシア語がわかるわけでもない
英語を学んでもイギリスとアメリカのことしかわからない。
英語を身につけるということはロシア、中国、インド、アラブを無視して
米英の奴隷になるということ。

ぼくは考えたが、英語の仕組みは、自分中心で奪うこと中心
そして、数を重視するから科学が進歩した。
でもあいつらは見た目から見るだけだから内部を見ない。
人間のココロを見る学問なら中国や日本のほうが上
あいつらは心さえも西洋の科学で理解しようとする。

>>75
東日本は、お前らキャラの設定を狭めている。
そのうち「お前ら」に当てはまる奴がいなくなるぞ。

欧米人が日本語を流暢に話せるんなら、日本人の脳に問題があるだろうがな…
当たり前のことを言い出して、何を提起したかったんだ？モジャ夫は？

まっ、英語も外来語として変化させて使ってる民族だからなｗ
ネットとかｗ
パソコンとかｗ
単語自体は結構浸透してんじゃね？ｗ

YOUはあなたとあなたがた
IとYOUだから自己中心的

日本人はお前とお前らで分ける
THEYは彼らは彼だが、あの人たち、あの連中、やつらと使い分けられる

私を省略することは
私は私と私たちを含み、日本人は常識を常に天秤にかけながら話す
外人はIとWEで分かれて主語を外せないから出来ない

中国台湾韓国の若者は、英語を勉強して世界で活躍している。
一方、ジャップの皆さんは、言い訳ばかりで英語を学ばない。英語どころか本すら読まない。

>>81
お前が言ってるのは、脳と全く関係ないだろ？

ヨーロッパ行くとこれは露骨に分かるな
ドイツ・フランス・イタリア・スペインあたりは結構英語が苦手な人が多い
逆に同じドイツ語圏でもスイスは英語喋れる人が多いし、スウェーデンだのオランダ
だのフィンランドだのベルギーだのの、まあぶっちゃけ割と弱小国は英語がうまい

>>81
出稼ぎするためだろ＾＾
日本人は出稼ぎに出る必然性が低いからな

>>84
自殺するからね。

自前の技術とか産業あるとこだと外国の知識依存率下がるからなー
英語が流行ってないところは正直必要ないんだろ

ロンドンの地下鉄券売機は日本語で切符買える。
これ豆な

日本人が英語喋るとアホっぽく聞こえるよね

2000年くらいに茂木が出したNHK出版の本ぱらぱら見てみたんだけど、すごくよく勉強してる感じだった
それが今では目も当てられないゴミの量産
理化学研究所とか経歴すごいのに、最後で俗に落ちて悲しくないのかね

＞理化学研究所とか経歴すごいのに

すごいかｗ？

>>36
英語が世界語にならずにイタリア語が広まったら良かったのに・・・

脱税は下劣だよ

確かに日本人は心底下劣な民族だが、俺の大好きな脳自体は下劣じゃないんだ！脳のことを悪く言うな！
という脳を愛する茂木さんの面白フォローだな

米連邦議会がドイツ語を公用語にしてたら
お前らもこんなに苦労しなかったのにな

>>62みたいにしたり顔で他人の英語添削したがる奴がいるから日本人の英語力が伸びないんだと思う

>>95
その通り。いわゆる批判厨だね。

よお脱税脳

この人結構根性論を語ることが多いよね

>>95
よう英語下手の下劣脳ｗｗ
というかお前実際に茂木の英語聞いたこと無いだろ

日本で生まれ育った人がネイティブと同じようにしゃべれるわけがない。
そう出来ると思ってる人は非現実的。

お前らは英語以前に日本語で自分の考えを文章化する事すら難しいレベルなのに

全てを記憶する病気みたいなので茂木が英語でインタビューしてたけど、別に早口じゃなかったぞ
日本人っぽい発音だったけど

日本人が勤勉でも皆が青色申告というわけではない。

why dont you guys go to bed?

>>99
下手でもいいじゃん。
英語話者の7割は非ネイティブだよ？最低限伝われば良いでしょ。
英語圏の人はブロークンな英語を聞き慣れてるから日本人が思ってる以上に伝わるよ。

茂木英語でブログやってるから読んでみれば？
http://qualiajournal.blogspot.com/

>>105
その通り。
多くのジャップが「お前の英語は下手だ」などと言って英語を使える人を貶すのは、ほとんどの場合に悔し紛れの負け惜しみ。

日本が３流国になれば日本語に対応する製品やサービスが減るから
英語をつかわざるおえなくなるだろう

>>107
君は日本語から練習しよう

おおよその意思が伝わればいい
ハローとサンキューくらいしか知らないが海外でもどうにでもなった
言葉に頼るな体全体で伝えろ

>>108
君はそういうことを言ってるから英語ができないんだよ

つーかこんなの当たり前のことだろ
人の一般的な能力ってのは構造的なもんだ
日本人の頭が英語に向いてないんだとかレイシスティックなことを口走っちゃうのは韓国人とか中国人くらいのもんだろ

日本語があまりにも優秀すぎるのが原因．

英語とかいう３流言語をわざわざ覚えなくても
誰かが1回翻訳してしまえばそれで済む話なのだ．
途上国のカスどもが英語学習に割いている脳のリソースを
我々日本人は他の有意義な事にまわせる．

>>!12
まあ日本語で読めない本がほとんど無いってのはあるよな
博士ですら日本語で済ます分野もあるし
これから労働力として国際的に競争させられるって状況になれば、あっさり覆りそうではあるけど

これって
>【韓国】日本がノーベル賞を取れるのは自国語で深く思考できるから。我が国も英語ではなく韓国語で科学教育を行なうべき [10/09]
の記事のパクリじゃねーか？

日本語が、なかったらカタカナで日本語にしちまうのが日本人ですから。

「ライ麦畑でつかまえて（キャッチャー・イン・ザ・ライ）」は２０歳までに読んどけ

うるせー、脱税野郎

ちゃんと税金を納めてから言えよ

日本語は異様に速く読めて異様に速く合意形成できるが
そのかわり食い違った部分を整合する機能がない・・

AHA△

こんなコメント脳科学者じゃなくても言えるだろ。

せめてこういう話をしろ
http://www.riken.go.jp/r-world/info/release/press/2010/101012/detail.html

脳のことはよくしらないけど安っぽいよねこの人

こいつと和田秀樹と香山リカの胡散臭さといったら無いね

テレビに出てる科学芸人なんてこんな程度 法律芸人と同じ位ウザイ くだらない医療小説書いた医者がバラエティーでてたけど、キョドっててﾜﾛﾀ

大学も未だに英語の資料をシコシコ全文和訳して輪読してるからな
江戸か明治あたりとスタイル変わってない

＞先人たちは、西洋に追いつけとばかりに、その学問の言葉をどんどん翻訳して「和製漢語」にした。
このまま現在まで貫けばそれはそれで良いんだがね…

誰

Would you 〜? って言うだけで大抵の英会話はOK

Would you show me your self job?

とりあえず、小学校での英語必修化は撤回しろ。
それより先に国語の時間を増やしたほうが余程いい。

植民地じゃないんだから

りんご ほしい ハングリー 　　とかでも意味はつながるだろ？
会話なんてこれでいいんだよ最初は

鬼の首でも取ったかのように、いちいち細かい文法間違いを指摘してくるアホ教師。
カタコトのカタカナ発音で喋る奴は「格好悪い」と笑われ、かといって、
ネイティブばりに抑揚つけて流暢に喋る奴は「キモい」と引かれる。

こんな授業を続けていたら、そりゃ英語なんて嫌いになるわな。

脱税する奴は脳が下劣なのかな？

そのとおり、まずは単語覚えさせることに集中しろ

こいつの胡散臭さは異常。

必要になれば覚えるというのはあたりまえだろ
ハワイで働いてるアメリカ人が簡単な日本語ならしゃべれるしききとれるように、英語が必要になれば普通に学んで覚えるさ