【G20】オーストラリアとオーストリアを間違える

1 ：小梅ちゃん(長屋)：2010/11/11(木) 15:42:04.82 ID:mAp7bSio0 BE:4713682098-PLT(12000) ポイント特典

２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合の開催地となったソウルの中心街に、各国首脳の容姿をかたどった人形が展示された。

どれも母国にちなんだ衣装に身を包む中、オーストラリアのギラード首相だけはアルプスの少女のようなエプロン姿。欧州のオーストリアの民族衣装を間違えて着せてしまったようだ。

オーストラリア紙は「今に始まった間違いではない」としつつ「オーストリアはＧ２０参加国でもないのに」とあきれていた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/asia/101111/asi1011111446003-n1.htm

2 ：回転むてん丸(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 15:43:22.82 ID:i7L1VKijO

あとうかい
と
かとうあい

間違えたようなもん？

3 ：くーちゃん(京都府)：2010/11/11(木) 15:43:39.07 ID:xFj8h4E90

オーストコリアだっらら間違わなかったのにね

4 ：ペプシマン(新潟・東北)：2010/11/11(木) 15:43:50.49 ID:J9OFuKL6O

まあ白人共も日本と中国の伝統的文化の区別できないしな

韓国の伝統的文化はあるのか知らんが

5 ：ほっしー(東京都)：2010/11/11(木) 15:44:02.88 ID:2/RoWRLs0

ラ抜き言葉か

6 ：デ・ジ・キャラット(兵庫県)：2010/11/11(木) 15:44:08.52 ID:ts7vgYme0

こりぁワザとだろ

7 ：戸越銀次郎(東京都)：2010/11/11(木) 15:44:24.30 ID:Jhdf1aQBP

いそいでチョゴリを着せてあげればおｋ

8 ：ハナコアラ(東京都)：2010/11/11(木) 15:44:25.87 ID:dA8N0vYb0

どうみても日本のせいです本当に

9 ：がすたん(愛媛県)：2010/11/11(木) 15:45:07.56 ID:JnpKF9220

日本人にきいたら、そう教えられたイムニダ。

10 ：コアラのマーチくん(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 15:45:11.67 ID:pdsd7ImVO

おめこ
と
おこめ

みたいなもんか

11 ：ハギー(catv?)：2010/11/11(木) 15:45:15.48 ID:wT22Iy2t0

紛らわしいよね

12 ：てん太くん(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 15:45:19.99 ID:E0EUwBDbO

アルジェリアとナイジェリアを間違えるくらい恥ずかしい

13 ： MiMi-ON(東海)：2010/11/11(木) 15:45:26.83 ID:En//kb2jO

オーストリアのお土産にコアラはいませんというTシャツがあったのを思い出した。

14 ：戸越銀次郎(埼玉県)：2010/11/11(木) 15:45:53.55 ID:p0Wk/RTzP

これはひどい
外務省何やってんの？

15 ：きこりん(catv?)：2010/11/11(木) 15:46:23.94 ID:dVeGsfso0

お笑いのチャド・マレーンみたいに「ラリア」って略せば間違わないのに

16 ：アイスちゃん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:46:29.55 ID:opFIf/Ro0

あれいつの間にか首相変わったのか

17 ：どれどれ(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:46:48.59 ID:6RsqfH+v0

スペルを間違えるだけならよくあるで済むけど、
いくらなんでも民族衣装間違えて用意するってのはひどすぎるぞ。

18 ：らびたん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:46:51.76 ID:fEhs3gck0

オ＾ストリアの人も慣れたもんだろ

19 ：ちかまる(catv?)：2010/11/11(木) 15:47:03.49 ID:2oR3m9bq0

韓国と北朝鮮も間違いやすいな

20 ：ラジオぼーや(石川県)：2010/11/11(木) 15:47:06.27 ID:/gSec7GV0

オーストリアのお土産に
オーストラリアではありませんって英語でかいてあるTシャツが売ってた

21 ：ペーパー・ドギー(愛知県)：2010/11/11(木) 15:47:50.74 ID:sYaeIH890

>>19
同じだから

22 ：戸越銀次郎(dion軍)：2010/11/11(木) 15:47:54.26 ID:3MOiGKzxP

>オーストラリア紙は「今に始まった間違いではない」
こいつ・・・手慣れてやがる。
というかオーストラリアの民族衣装ってなんだｗ牛？カンガルー？

23 ：パルシェっ娘(関西)：2010/11/11(木) 15:47:54.26 ID:7HwD8sReO

次はオーストコリアに訂正しますﾆﾀﾞ

24 ：フクリン(岡山県)：2010/11/11(木) 15:47:56.35 ID:A6aOyRI70

いいじゃんオージーなんぞなんの特徴もないし

25 ：シャブおじさん(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 15:48:04.25 ID:zV9i1M0jO

>>4
中国にだって伝統的文化はないだろ
それっぽく認識されてるのは、嘗てあの地にいた別人の文化だ

26 ：ぶんた(大阪府)：2010/11/11(木) 15:48:07.04 ID:aFhZ9ZW60

http://resources2.news.com.au/images/2010/11/10/1225951/364502-julia-gillard.jpg
http://www.couriermail.com.au/entertainment/weird/figurine-depicts-julia-gillard-as-austrian-leader-ahead-of-g20-summit-in-seoul/story-e6frep26-1225951371993

27 ：コアラのワルツちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 15:48:24.99 ID:HsLsHlSv0

>>14
日本の外務省かと思ったじゃねーか
やりかねねーからビビらすなよｗ

28 ：しょうこちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 15:49:02.65 ID:0ASBfTWU0

http://www.sagen.at/texte/gegenwart/IMAGES/kangaroos.jpg

29 ：らびたん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:49:04.66 ID:fEhs3gck0

>>22
ボクシンググローブつけたカンガルー
それしか

30 ：エチカちゃん(高知県)：2010/11/11(木) 15:49:09.88 ID:XjEc2qNZ0

軽薄でバカなのがオーストラリア
文化的で重厚で思慮深いのがオーストリア

31 ：こんせんくん(dion軍)：2010/11/11(木) 15:49:17.70 ID:NqBSOuGPP

オーストリアはエスターライヒに改名しろって言ってるじゃないか！

32 ：石ちゃん(関東)：2010/11/11(木) 15:49:39.04 ID:Zlr3KKFGO

コントだろ

33 ：こんせんくん(千葉県)：2010/11/11(木) 15:50:06.48 ID:5fsypL11P

HAHAHA　ナイスジョーク

34 ：コアラのワルツちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 15:50:09.69 ID:HsLsHlSv0

>>22
皮のツナギにショットガン

35 ：おたすけ血っ太(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:50:12.14 ID:hvLOFf/q0

んじゃ
チマチョゴリ着せてオーストコリアもありな訳ですね

36 ：戸越銀次郎(dion軍)：2010/11/11(木) 15:50:12.93 ID:/6t5VfKoP

>>1
詳しい説明サンクス
これなら韓国が怒られるのも当然な気がする

37 ：マー坊(福井県)：2010/11/11(木) 15:51:03.59 ID:f/PQyIzD0

イエメンとイケメンぐらい違うよな

38 ：ヤマク君(チベット自治区)：2010/11/11(木) 15:51:05.90 ID:mjaIaR6J0

間違いやすいんで
いっそ、オージーに国名変えろ

39 ：戸越銀次郎(北海道)：2010/11/11(木) 15:51:40.43 ID:J5WmkufzP

オーストコリアならしょうがないな

40 ：キャティ(岐阜県)：2010/11/11(木) 15:52:08.77 ID:n6dFRaYC0

クック船長とアボリジニしか思い浮かばない
担当者も悩んだ末わざとやったんじゃないかｗ

41 ：ラジオぼーや(石川県)：2010/11/11(木) 15:52:18.32 ID:/gSec7GV0

オーストリアみたいな民度の高い国とオージーみたいな下賎で野蛮で犯罪者の子孫をまぜんな
オーストリア人が焼身自殺するぞ

42 ：うさぎファミリー(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 15:52:34.58 ID:IrYE/wmPO

これ混同するの世界共通なのか、てっきり日本だけかと

43 ：アストモくん(千葉県)：2010/11/11(木) 15:52:53.77 ID:GyIGnvhf0

ahoo! Japan で「オーストリア大使館」を検索すると…
http://watcher.moe-nifty.com/photos/uncategorized/yahoo_austria.png

44 ：しょうこちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 15:52:54.76 ID:0ASBfTWU0

オーストリア側はオーストリーにしろとか意味わからんこと言ってたがもう飽きたのか？
現代の存在感的にはオーストラリアの方が上だからこの間違われ方は珍しいな

45 ：大魔王ジョロキア(三重県)：2010/11/11(木) 15:53:03.92 ID:PwJcSR6Y0

首相もやれやれまたかみたいな感じで普通に着ちゃうんだろどうせ

46 ：ペプシマン(新潟・東北)：2010/11/11(木) 15:53:56.31 ID:J9OFuKL6O

カンガルーとコアラしかないだろ

ぶっちゃけＧ20に入ってないオーストリアのほうが文明的な感じがする

47 ：かわさきノルフィン(東京都)：2010/11/11(木) 15:54:04.57 ID:wp58L7GJ0

＞オーストラリア紙は「今に始まった間違いではない」としつつ

ですよね

48 ：おばあちゃん(東海)：2010/11/11(木) 15:54:06.94 ID:d3cItw28O

万国共通かこの間違いは

49 ：黒あめマン(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 15:54:29.46 ID:jFD3M43HO

エレベーター乗った瞬間、開と閉間違えるのと同じだな。

50 ：だっこちゃん(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 15:54:42.83 ID:+vcNeAUXO

オーストリアには行きたいけどオーストラリアには行きたくない

51 ：キャティ(岐阜県)：2010/11/11(木) 15:55:12.56 ID:n6dFRaYC0

現代のオーストリアなんてハンガリー以下の知名度だし
ドイツと合併すりゃいい

52 ：買いトリーマン(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 15:55:43.20 ID:aZrokiDKO

これは酷すぎるだろ
一般人じゃなくてプロが用意したんだろ？

53 ：戸越銀次郎(dion軍)：2010/11/11(木) 15:55:59.97 ID:/6t5VfKoP

>>49
それどころか　|><| と　<||>　を押し間違えるよね

54 ：ケンミン坊や(広島県)：2010/11/11(木) 15:56:40.27 ID:aLDiGivq0

http://images.theage.com.au/2010/11/11/2037198/Leaders-420x0.jpg

55 ：シャリシャリ君(東京都)：2010/11/11(木) 15:57:18.43 ID:MiYhZjcx0

面白い国だなぁ

56 ：戸越銀次郎(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 15:57:19.93 ID:A9SZ8fdGP BE:1661429568-PLT(12000)

>>49
エレベーターで車椅子乗ってきたから開く押してたと思ってたらずっと閉押してたわ

57 ：あどかちゃん(埼玉県)：2010/11/11(木) 15:59:13.74 ID:2KOPUQ150

写真が載ってるブログ
http://blog.livedoor.jp/meaningless88/archives/1567321.html#more
つか、ブログから報道機関がネタパクるなよ、みっともねぇ。

58 ：戸越銀次郎(北海道)：2010/11/11(木) 15:59:37.41 ID:J5WmkufzP

>>54
「酢か塩」のAAそのまんまの頭身だな

59 ：レインボーファミリー(catv?)：2010/11/11(木) 16:01:10.52 ID:siJJYU1I0

まあオージーだしどうでもいいわ

60 ：エキベ?(神奈川県)：2010/11/11(木) 16:01:13.18 ID:i0lS4bj70

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

61 ：さくらとっとちゃん(群馬県)：2010/11/11(木) 16:02:49.96 ID:SSNtthby0

日本のバカな雑貨屋が国旗さかさまにしたとかよくあるけど国際会議でこういうことすんなよ

62 ：はずれ(大阪府)：2010/11/11(木) 16:03:13.31 ID:MkSIo+lj0

で、日本にはどんな嫌がらせしてんだ？

63 ：こんせんくん(東京都)：2010/11/11(木) 16:03:17.25 ID:oPcuMbEHP

チョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

64 ：石ちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 16:03:51.86 ID:m9ITn9Nu0

オーストリアをオーストリーに変えるって話はどうなったんだよ
使ってるの俺だけだわ

65 ：めろんちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 16:04:15.89 ID:LU8vvABi0

オーストリアってオーストリーって呼び方を変えるっていってなかったっけ？

66 ：湘南新宿くん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:04:36.37 ID:j6r0TAUG0

オーストリアはぜんぜんコリアではないというのに
なんたる悲劇

67 ：戸越銀次郎(北海道)：2010/11/11(木) 16:05:59.25 ID:J5WmkufzP

オーストラリアを「四国」に改名するべきだよな

68 ：あいピー(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 16:06:09.75 ID:5hacuYeNO

日本はふんどしだけとかやりそう

69 ：なまはげ君(catv?)：2010/11/11(木) 16:06:13.32 ID:vYj56Diy0

オーストコリア顔真っ赤

70 ：元気くん(兵庫県)：2010/11/11(木) 16:06:50.16 ID:cAovlfdW0

オーストリアに超失礼だろ
似ても似つかん国なのに

71 ：こんせんくん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:06:53.42 ID:wFrjrXe/P

ユーゴ戦争で独立したのがスロベニア、ビロード離婚で独立したのがスロバキア

72 ：くーちゃん(関東・甲信越)：2010/11/11(木) 16:07:23.40 ID:Pn2SRcxMO

>>51
憲法でできないと決まってる

73 ：ガブ、アレキ(愛知県)：2010/11/11(木) 16:07:48.54 ID:KkDWjakh0

最初からエースタライヒと呼べばいいのに
なぜ未だに英語読みなのかわからんな

74 ：どんぎつね(関東・甲信越)：2010/11/11(木) 16:08:32.23 ID:kpB8C0NpO

リアが音楽の国でラリアがカンガルーの国って覚えれば間違えないだろ…

75 ：女の子(新潟・東北)：2010/11/11(木) 16:08:35.10 ID:dT09GvHVO

ウィーンで売ってる観光土産のＴシャツに、
「オーストリアにカンガルーはいませんよ」と書かれたのがあったとか何とか。

76 ：ヒッキー(大阪府)：2010/11/11(木) 16:08:37.13 ID:BD97PJJJ0

バカチョン

77 ：でんちゃん(福島県)：2010/11/11(木) 16:08:52.18 ID:I3xa6lmY0

オーストラリアの民族衣装なんてねーだろうが
アボリジニの丸裸の衣装でも出しとくか？
ギラードが差別的な不快感示すに10豪ドル

78 ：らびたん(岡山県)：2010/11/11(木) 16:09:04.39 ID:POCpPr2K0

これは恥ずかしい

79 ：コアラのワルツちゃん(埼玉県)：2010/11/11(木) 16:09:16.01 ID:PcqlXs150

むかしはちがうなまえだったんだよねここ>1

80 ：石ちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 16:09:51.22 ID:m9ITn9Nu0

オーストリーの男の伝統衣装、ゼルダの冒険っぽい
http://livedoor.2.blogimg.jp/meaningless88/imgs/7/d/7dc085e3.jpg

81 ：ブラッド君(大阪府)：2010/11/11(木) 16:10:13.68 ID:gL6Zt/u20

>>73
ドイツだってジャーマニーだろ

82 ： Qoo(新潟・東北)：2010/11/11(木) 16:10:29.94 ID:ikze/pmRO

>>73
マライヒとかマイヤヒを連想しちゃうから却下

83 ：ケロ太(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 16:10:35.70 ID:VvxWnTkYO

韓国でよかった
日本かと思ったわ

84 ：あまちゃん(東京都)：2010/11/11(木) 16:11:14.37 ID:sSqleoUb0

ネーデルランドだろ

85 ： Kちゃん(大阪府)：2010/11/11(木) 16:11:36.30 ID:OnA9hj9L0

日本もジャパンじゃなくてニホンって呼べや

86 ：ラジオぼーや(石川県)：2010/11/11(木) 16:11:37.13 ID:/gSec7GV0

>>82
マライヒはイメージ的に大体あってるだろ

87 ： Kちゃん(大阪府)：2010/11/11(木) 16:11:49.31 ID:OnA9hj9L0

>>85
ニッポンのが良かったか

88 ：あゆむくん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:12:22.00 ID:cosAPVlR0

オーストラリアの民族衣装ってどんなんだよ？

89 ：ポン・デ・ライオンとなかまたち(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:13:06.93 ID:rD7W8eyr0

オーストリアって自国内では何と呼んでるのかな（つまりドイツ語で）

90 ：肉巻きキング(広西チワン族自治区)：2010/11/11(木) 16:13:19.72 ID:nmWgWwD4O

ギラード首相
名前かっこよすぎ

91 ：やじさんときたさん(東海)：2010/11/11(木) 16:14:38.05 ID:/csH2NCnO

>>88
囚人服

92 ：戸越銀次郎(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:14:56.19 ID:5RzIcTSzP

これは日本が悪いニダ

93 ：くーちゃん(関西地方)：2010/11/11(木) 16:15:17.18 ID:IoqwSu9z0

オーストリアはジャムが美味いって冠が言ってた

94 ：しんた(埼玉県)：2010/11/11(木) 16:15:20.29 ID:PZp0RyGp0

【レス抽出】
対象スレ：【G20】オーストラリアとオーストリアを間違える
キーワード：日本

抽出レス数：10
10人に一人はチョンが居る

95 ：ばら子ちゃん(広島県)：2010/11/11(木) 16:15:41.06 ID:tcl2ub4M0

＞「今に始まった間違いではない」
和んだ。

96 ：ちかまる(catv?)：2010/11/11(木) 16:15:53.05 ID:2oR3m9bq0

コーヒー入れるときに砂糖と塩を間違えるようなものだな

97 ：ラジオぼーや(石川県)：2010/11/11(木) 16:17:02.13 ID:/gSec7GV0

>>93
ルバーブのジャムがおいしいっていってたけど
普通にイチゴかアプリコットのジャムを食べてたな、あの人たち
冠きゅん・・・お前・・・

98 ：シャリシャリ君(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 16:17:24.07 ID:lNrs3wfDO

>>65
「日本は表記をオーストリア→オーストリーに変えろ！」とは言ってなくて、
「表記をどうするかは日本の自由なんだけど、オーストリーって呼んでくれると嬉しいな！」
って感じだったと思う。

99 ：湘南新宿くん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:19:16.70 ID:j6r0TAUG0

>>77
アボリジニの格好が民族衣装になるのであって
布でなければならないということはニャイ！

どっかのペニスケース民もあの格好で公共の場にでることができりゅ！

100 ：にっきーくん(神奈川県)：2010/11/11(木) 16:19:28.75 ID:wraSu86R0

バカチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

101 ：なまはげ君(関西地方)：2010/11/11(木) 16:22:23.40 ID:Dg8/oP+n0

オーストラリアの民族衣装ってジーパンじゃないの？
吉田栄作ばりに、上は白Tで下はジーパン穿かせとけばいいじゃん

102 ：ひよこちゃん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:22:53.17 ID:YXoT4lNS0

こればっかりは、韓国人を擁護せねばならん気がするw

103 ：ガリ子ちゃん(内モンゴル自治区)：2010/11/11(木) 16:23:22.79 ID:m3f7rcRdO

>>98
てか、もういっそエスタライヒに変えろって思うわ
ジャーマニーだってドイツって呼んでるんだし

104 ：キャティ(岐阜県)：2010/11/11(木) 16:24:31.11 ID:n6dFRaYC0

逆にグルジアなんかは英語名にしてくれっていってるよね
むずかしい

105 ：ラジオぼーや(石川県)：2010/11/11(木) 16:24:44.12 ID:/gSec7GV0

>>101
カリフォルニアとイメージがダブるな

106 ：カバガラス(神奈川県)：2010/11/11(木) 16:24:45.86 ID:6rYP+4R/0

韓国のは無知に見せかけた嫌がらせだろ

107 ：シンシン(関西地方)：2010/11/11(木) 16:27:15.56 ID:o4A8w0Pd0

グルジアを英語読みしたらどこのことをさしているのかすごく混乱しそう

108 ：湘南新宿くん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:29:17.36 ID:j6r0TAUG0

>>104
ジョージアじゃかっこつかないじゃん
なんでそんなことを

109 ：こんせんくん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:31:51.21 ID:M+/ToWUxP

重複してるので以下のスレに移動してください

韓国G20でオーストラリアがオーストリアと勘違いされ、豪紙「今に始まった間違いではない」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1289452773/

110 ：サリーちゃんのパパ(岩手県)：2010/11/11(木) 16:34:38.93 ID:nQnhSfqY0

てかなんで紛らわしい国名にしちゃったんだろw

111 ：こんせんくん(チベット自治区)：2010/11/11(木) 16:36:53.35 ID:cadlvKIjP

【経済】米韓FTA、合意できず　首脳会談でも対立解消できず[11/11]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289460852/

112 ：戸越銀次郎(神奈川県)：2010/11/11(木) 16:48:44.78 ID:KR0yp/lIP

あっ、ご・・・ごめん

いいよ・・・慣れてるし・・・

113 ：たねまる(岡山県)：2010/11/11(木) 17:10:57.14 ID:TB8VdHJh0

フィンランドと
フィリピン
みたいなモンか。
フィンランドが教育で
フィリピンがパブ
上等なほうがヨーロッパで
低いのが東南アジア

114 ：ばっしーくん(神奈川県)：2010/11/11(木) 17:31:22.47 ID:3s+p1WEe0

>>13
カンガルーじゃなかった？

115 ：戸越銀次郎(埼玉県)：2010/11/11(木) 18:44:30.78 ID:p0Wk/RTzP

>>103
現地読みならドイチュって言わないと

116 ：うまえもん(愛知県)：2010/11/11(木) 18:49:42.57 ID:Y6bhRE8Y0

>>10
どっちもこねくり回せばネバネバするけどな

117 ：シャリシャリ君(東京都)：2010/11/11(木) 19:35:07.19 ID:MiYhZjcx0

>>81
ドイチュラントにたいするジャーメニーは読みの違いじゃないだろ

118 ：ヒーヒーおばあちゃん(福岡県)：2010/11/11(木) 19:36:42.58 ID:zxhPfRAo0

オーストラリアの民族衣装って囚人服だろ

119 ：ぶんぶん(アラビア)：2010/11/11(木) 20:26:27.01 ID:1PpcKZoD0

>>108
「グルジア」はロシア語読みだから。ロシアとは仲が悪いし。