『わざわざありがとうございます』って日本語変じゃね？

1 ：京 ◆SsSSsSsSSs ：2010/11/02(火) 02:04:52.24 ID:rI1KVmeO0● BE:158714827-PLT(12000) ポイント特典

◆迷路とロボと人間と
どんな迷路でも冷静に...。着々と。

まぁ、まずは動画を見てください。あーら、ロボットちゃん、
遅い遅いおそいわねぇ。あら、そんなとこもわざわざチェック？
　あらー、あらら、あらーん。まだまだねぇ。あらーん。...
なんて思いませんでしたか？

よく考えてください。このロボと迷路のサイズ。
ロボにとってはかなりの巨大迷路。
さらにこのロボは目がないのですよ。
感覚（？）で壁を理解して迷路全体を学習していく...。
もしロボと人間が同じ大きさで同じ迷路に挑んだら、
もしかしたらロボの方が早いかもしれません。
少なくとも挑戦2度目はロボに勝てる気がしません。
人間もガジェットに頼って迷路脱出してますものね。

そのうちロボに「ピポパポポピコポーン！
（あらーん、人間ちゃんあららー。）」
なんて言われてしまうのでしょうか。

◆そ０す：
http://www.gizmodo.jp/2010/11/post_7899.html

2 ：おおもりススム(埼玉県)：2010/11/02(火) 02:05:22.64 ID:lV24ywXx0

まんこ

3 ：ミミちゃん(内モンゴル自治区)：2010/11/02(火) 02:05:39.69 ID:vwvrLNkuO

京大生バカすぎワロタ

4 ：キャティ(関東・甲信越)：2010/11/02(火) 02:05:43.24 ID:u4TRNWadO

うんこ

5 ：サリーちゃんのパパ(兵庫県)：2010/11/02(火) 02:06:35.21 ID:zwbJloR/0

でも「お手数おかけして申し訳ございません」だったら感謝じゃなくて謝罪になるよな
感謝はどういえばいいの

6 ：ココロンちゃん(東京都)：2010/11/02(火) 02:07:05.03 ID:aOxPale20

>>3
卒業生としてフォローさせてもらうと、
あそこは一握りの天才を育て、
それ以外の奇人を放置しつつなんとか社会に適合させる施設だから…。

7 ：やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(福島県)：2010/11/02(火) 02:07:38.55 ID:/iHVsKO30

おばんです

8 ：愛ちゃん(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:08:09.78 ID:sJ/ElPLAP

わざわざ（～してくれて）ありがとうございます

9 ：愛ちゃん(京都府)：2010/11/02(火) 02:09:06.80 ID:SRpUouehP

ざわざわ

10 ：フクタン(広西チワン族自治区)：2010/11/02(火) 02:09:38.23 ID:3kKdD8UEO

一万円からお預かりします

11 ：てん太くん(北海道)：2010/11/02(火) 02:09:52.04 ID:PeAW5uGO0

( ﾟдﾟ)ｼﾒｼﾞ。

12 ：パレオくん(東京都)：2010/11/02(火) 02:09:56.78 ID:1B8zsscY0

ご足労とかなんとか

13 ：はやはや君(長屋)：2010/11/02(火) 02:10:05.67 ID:Rvy5CFvo0

皮肉だよ
言わせんな恥ずかしい

14 ：ポコちゃん(広西チワン族自治区)：2010/11/02(火) 02:10:26.51 ID:dZjpLkVbO

おおきに

15 ：ベスティーちゃん(関西地方)：2010/11/02(火) 02:11:07.30 ID:2wWyRdy+0

「いつもお世話になります」って変じゃね。
「いつもお世話になっております」だろーが。

16 ：サリーちゃん(長屋)：2010/11/02(火) 02:12:26.22 ID:+i88nn5k0

「わざわざ」を良い意味で使うことはないな

ありがた迷惑とか、そういうときに使う

17 ：京 ◆SsSSsSsSSs ：2010/11/02(火) 02:14:14.95 ID:rI1KVmeO0

別にいらないのにわざわざやってくれたんでつねありがとう（　＾ν＾）

って感じがする

18 ：なるこちゃん(福岡県)：2010/11/02(火) 02:15:36.64 ID:IwdK+jsL0

こっち側でわざわざを考えるから悪い意味になるんだよ
わざわざしてやってんのは相手方なんだよ

19 ：ココロンちゃん(東京都)：2010/11/02(火) 02:15:53.46 ID:aOxPale20

>>17
いや、まさにズバリそういう意味だよ。
あとは空気読んでね、って話。

20 ：カツオ人間(dion軍)：2010/11/02(火) 02:16:40.89 ID:oDZ3Od3n0

>>16
だよな
お礼で「わざわざ」って言う奴見るとムカつく
リアルで結構いるんだよなあ

21 ：愛ちゃん(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:17:12.25 ID:jwzMrDSiP

　　わざ・・・
　　　　　　　　　　　　わざ・・・

22 ：ポテくん(北陸地方)：2010/11/02(火) 02:19:36.27 ID:QbTNsAzmO

わざわざ（お越しいただき）ありがとうございますって事だろ
ら抜き言葉と同じだな

23 ：ハギー(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:21:04.06 ID:tc7OnuxE0

丁寧語を使う→それが一般的なる→もっと丁寧な丁寧語を作る→一般的になる→（ry

24 ：エキベ?(USA)：2010/11/02(火) 02:21:20.63 ID:AoVKdFFD0

わざわざ(すみません。お越しいただき）ありがとうございます

25 ：カツオ人間(dion軍)：2010/11/02(火) 02:22:43.90 ID:oDZ3Od3n0

>>22
それなら「遠方よりお越しいただき」でよくね？
わざわざっていい意味の言葉じゃないと思う

26 ：マンナちゃん(岡山県)：2010/11/02(火) 02:24:58.03 ID:fJRGUy0s0

感謝されたことが主なのにわざわざ従にこだわるのか
ポストモダンの迷い道によくいる手合いだな

27 ：京 ◆SsSSsSsSSs ：2010/11/02(火) 02:25:26.80 ID:rI1KVmeO0

>>19
でも，
私なんかのため無理してやって頂く必要はないのに，やって頂いてありがとうございます。
ってな謙遜の意味にも取りうる。

なんかワンフレーズの代替表現ないのか。

28 ：ココロンちゃん(東京都)：2010/11/02(火) 02:27:34.00 ID:aOxPale20

>>27
いや、それでも基本「余計なお世話」のニュアンスだよ。
「こんなに偉いあなた様にそこまでしていただく謂れもございませんのに…」
「ここまでしていただくことなんて期待もしていませんでしたのに…」
という。

言い換えるにしても、「過大なご足労をいただき感謝の言葉もございません」とか、
非常に大げさになりがち。
初戦は余計なお世話って意味だから。

29 ：ハギー(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:29:34.03 ID:tc7OnuxE0

わざわざ(こんなものを渡すために、家まで来るなんてあんたバカじゃないの？
いいからさっさと帰りなさいよ。いいから寒くならないうちに帰れって言ってるのよ。
・・・・・ちょ、ちょっと待ってよ。あ・・・）ありがとうございます

30 ：愛ちゃん(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:30:52.72 ID:sJ/ElPLAP

自信満々に自説を披露する人って少しは辞書で意味を調べる事とかしないのか

31 ：きこりん(関西・北陸)：2010/11/02(火) 02:32:49.06 ID:iQBfq4o1O

うわぁぁああああわざわざって言葉が異様に思えてきたなんだよわざわざって使い方も分からなくなってきた
わざわざわざわざ

32 ：きこりん(九州)：2010/11/02(火) 02:33:19.53 ID:MyYrMq6AO

大技林スレ

33 ：黒あめマン(関西地方)：2010/11/02(火) 02:33:41.63 ID:UXONulbf0

　わざわざ・・・・

　　　　　　　わざわざ・・・・

34 ：ぴちょんくん(埼玉県)：2010/11/02(火) 02:34:16.80 ID:ZfqmV6Lg0

べつに

35 ：おおもりススム(東京都)：2010/11/02(火) 02:38:03.22 ID:zZksvXcM0

ご丁寧にどうもわざわざ　（ここで区切る）　ありがとうございますね

36 ：カツオ人間(dion軍)：2010/11/02(火) 02:38:08.49 ID:oDZ3Od3n0

>>30
わざ‐わざ【▽態▽態】
［副］
１他のことのついでではなく、特にそのためだけに行うさま。特にそのために。「―出掛けなくても電話で済むことだ」
２しなくてもよいことをことさらするさま。故意に。「御親切にも―忠告に来る人がいる」
→折角(せっかく)［用法］

これっていい意味か？

37 ：愛ちゃん(チベット自治区)：2010/11/02(火) 02:42:13.11 ID:sJ/ElPLAP

>>36
２は悪い意味だが１は悪い意味とは限らんだろ

38 ：ビバンダム(愛知県)：2010/11/02(火) 02:42:29.02 ID:gNJaBTYD0

変な使い方の日本語なんてごまんとあるだろうよ

39 ：バヤ坊(関東・甲信越)：2010/11/02(火) 02:44:43.94 ID:UIzVksNLO

変態する

40 ：マンナちゃん(岡山県)：2010/11/02(火) 02:48:24.09 ID:fJRGUy0s0

>>36
辞書の使い方も知らんのか

41 ：フクリン(catv?)：2010/11/02(火) 02:54:13.94 ID:cXVQJIk50

>>38
それを読む限り「わざわざ」ってのは、動作の過程を表す副詞にしかとらえられない。
「わざわざ」の直後に続く言葉や、その前後の文脈によって
「わざわざ」に、イイや悪いのイメージがつく。

常に負のイメージが付きまとうのは被害妄想の一種だな。

というか、そう思うなら、他人に使わなければいいだけ。
お前がここで、「わざわざ」にはマイナスの意味があるって言うのを
主張しても、残念だけど、世の中は変わらない

42 ：サトちゃん(岩手県)：2010/11/02(火) 03:02:19.85 ID:NVQJK16I0

あらあら、うふふ

43 ：ヤマギワソフ子(東京都)：2010/11/02(火) 03:10:07.98 ID:I+zxxehU0

悪い意味で使われてたのが良い意味でも使うようになったものと言えば
【拘る】だろ

44 ：お買い物クマ(東京都)：2010/11/02(火) 03:59:37.80 ID:OkT27wrg0

要するに、慇懃無礼ってことだろ
いや、本来の意味じゃなくて、ニュアンス的に

45 ：ネッキー(愛知県)：2010/11/02(火) 04:02:09.21 ID:MsNDDhmw0

個人的に「おめでとうございました」って言葉はすっごい違和感を感じる

46 ：マツタロウ(関東)：2010/11/02(火) 04:59:26.33 ID:J6GEIv4FO

「敷居が高い」は誤用していない人を探すほうが難しいｗ

47 ：ファーファ(新潟・東北)：2010/11/02(火) 05:04:27.74 ID:pFRfoACnO

>45
ニュアンスはある
過去形な意味

48 ：ポッポ(京都府)：2010/11/02(火) 05:12:35.27 ID:n6Vqudq8P

>>45
違和感を感じるに違和感を感じる

49 ：ラッピーちゃん(チベット自治区)：2010/11/02(火) 05:18:55.70 ID:zY9wjTxi0

>>48
どっかのスレで誰かが指摘してたがそれは美しくはないが許容範囲であるべき表現らしいよ
http://torafuzuku.exblog.jp/6911915/

50 ：ジャン・ピエール・コッコ(チベット自治区)：2010/11/02(火) 10:34:31.41 ID:ZsfgIlHo0

miniP180いいけどHDDベイをを↓みたいな縦ゲージにして奥行き詰めて欲しかった
http://www.sun-trust.net/products/suntrust/1771.html