Google翻訳で「大韓民国」を日本語変換すると・・・

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： あんしんセエメエ(神奈川県)：

Ｇｏｏｇｌｅ翻訳、韓国語の「大韓民国」が「日本」に翻訳＝韓国内で問題視
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/10/26(火) 23:27

米グーグルの翻訳サービスを使い、韓国語で「大韓民国」と入力して日本語に翻訳すると、
「日本」と翻訳されることが26日、分かった。この問題がツイッターのつぶやきなどで広がり、
韓国内で問題視されている。

韓国の複数のメディアは相次いでこの問題を取り上げ、グーグルの翻訳サービスが、大きな
過ちを犯していると報じている。単純なエラーではあるものの、目撃した韓国のネットユーザー
は、不快に感じていると伝えている。

翻訳される言語を英語や中国語、ドイツ語などの主要国の言語に設定すると、すべて正常に
翻訳されるのに、日本語のみでこのような誤訳となっていると指摘されている。

韓国のネット上では、グーグルを非難する声が相次いでおり、この内容を伝えるツイッターの
ＲＴ（他人のつぶやいた文章を自身のつぶやきに取り込み、拡散する行為）が韓国内で1位と
なっている。韓国のネット上では、日本のネットユーザーによる操作説まで巻き起こっているという。

グーグルによると、この翻訳システムは一般の機械翻訳とは異なり、インターネット上にある
世界の50以上を超える言語について、数十億の言語テキスト、インターネット上の人々が
翻訳した数億個の資料などを認識し、統計的にパターンを抽出した結果によるものだという。

グーグルコリアの関係者は「プログラムで提供する翻訳だけに、完全ではなく、その過程で
エラーが生じたようだ。人々が翻訳した、高品質なデータがウェブ上に多ければ多いほど、
グーグルが分析することができる情報が増え、より正確な翻訳結果を提供することができる」と
回答。グーグル側は「大韓民国」が「日本」となる誤訳は、早急に修正すると説明しているという。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1026&f=national_1026_267.shtml
2 ： ラビピョンズ(長野県)：2010/10/26(火) 23:59:44.16 ID:YhiCH9qn0
こりあたいへんだ
3 ： ブラッド君(新潟県)：2010/10/26(火) 23:59:57.83 ID:L1lfhmOfP
ふざけんな
いらんわ
4 ： みのりちゃん(東日本)：2010/10/26(火) 23:59:58.70 ID:KLGxqRtw0
塩
5 ： エネモ(千葉県)：2010/10/27(水) 00:00:16.95 ID:bsQtsgPo0
日本人のフリして悪い事ばっかしてるからだ、クソ野郎
6 ： 北海道米キャラクター(関西・北陸)：2010/10/27(水) 00:00:27.57 ID:/kUN0CgOO
やっぱり日本の起源は韓国だったか、、
7 ： 黄色のライオン(沖縄県)：2010/10/27(水) 00:00:33.27 ID:bSZuvT7N0
Google 翻訳で以下の単語を翻訳

ahhhh　→　ラキスタノキワミ
iiji　→　東京都千代田区
makai　→　海に向かって
korosu　→　殺すな
miku　→　初音ミク
toire　→　えっ
JPN　→　
8 ： コロちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:00:36.18 ID:FF9Ymgdk0
酷すぎ
Googleに抗議する

なんで同一視されるんだよｗ
9 ： デラボン(宮崎県)：2010/10/27(水) 00:00:36.49 ID:WRWYxY+O0
>韓国のネット上では、日本のネットユーザーによる操作説まで巻き起こっているという。

はぁ・・・
10 ： タッチおじさん(大阪府)：2010/10/27(水) 00:00:57.16 ID:ZboPxbiA0
乞食だろ？
11 ： イチゴロー(大分県)：2010/10/27(水) 00:01:05.58 ID:sax0fh5U0
同化政策ﾆﾀﾞ
12 ： ちーたん(香川県)：2010/10/27(水) 00:01:18.47 ID:rY0e2amoP
日本人的にも迷惑だわ
いろんな意味で
13 ： ぶんた(鹿児島県)：2010/10/27(水) 00:01:27.28 ID:kCAxUjCg0
またジャップがGoogleにくだらないイタズラしたのか
14 ： らぴっどくん(長屋)：2010/10/27(水) 00:01:37.74 ID:E3JO/9qQi
さいあく
15 ： 天女(熊本県)：2010/10/27(水) 00:01:52.07 ID:Ubg5S57n0
>>9
気に入らない奴をID名指しで在日認定してるネトウヨみたいなもんだろ
16 ： ナルナちゃん(大阪府)：2010/10/27(水) 00:02:03.78 ID:yMDqwT980
朝鮮と一緒にされるのは本当に気持ち悪いからカンベン
17 ： ちーたん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:02:12.85 ID:FrYAoKjhP
なにが悲しくて韓国を日本にしなきゃいけないんだよ・・
頼まれても要らんわ・・
18 ： ホッピー(東京都)：2010/10/27(水) 00:02:20.46 ID:EqilMbIq0 BE:926991528-2BP(1051)

こっちくんな
19 ： カールおじさん(東京都)：2010/10/27(水) 00:02:43.73 ID:GZh52Q8T0
勘弁してくれ
20 ： ちかぴぃ(東京都)：2010/10/27(水) 00:02:45.82 ID:ufYEEvuh0
退きません！！

こびへつらいません！！

反省しません！！
21 ： おもてなしくん(岩手県)：2010/10/27(水) 00:03:00.30 ID:q716zCJM0
お断りします
22 ： ちーたん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:03:08.54 ID:fGIkZbvvP
お前らロストメモリーズっていう韓国映画見たことある？
まさにそういうことだよ
23 ： サンペくん(北海道)：2010/10/27(水) 00:03:13.90 ID:+rVL4jr+0
抗議もンだな
24 ： V V-PANDA(大阪府)：2010/10/27(水) 00:03:26.30 ID:mPptsRmn0
>日本のネットユーザーによる操作説まで巻き起こっているという。
えええええええええ
25 ： 黄色いゾウ(群馬県)：2010/10/27(水) 00:03:49.61 ID:RRHsL2Ch0
うわー寒気がした
勘弁してくれ
26 ： ケズリス(北海道)：2010/10/27(水) 00:04:04.58 ID:ccQQlqlEO
こっちも迷惑だわ、ホントにチョンってキモい
27 ： モモちゃん(埼玉県)：2010/10/27(水) 00:04:34.29 ID:SOdNO4g/0
マジ勘弁してくれ
こいつらと一緒にすんなよ
28 ： 御堂筋ちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 00:04:40.32 ID:ztSWt7lHO
ついったーで呟いたやつがいじっただろ
29 ： さなえちゃん(埼玉県)：2010/10/27(水) 00:04:44.73 ID:9pR2zz5t0
誰が得するんだ?コレ
30 ： スピーディー(兵庫県)：2010/10/27(水) 00:04:44.82 ID:0l7gALrn0
詳しい解説サンクス
日本が怒るのも無理ないわ
31 ： BEAR DO(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 00:05:04.20 ID:lAUjhNZPO
早く何とかして
32 ： アヒ(兵庫県)：2010/10/27(水) 00:05:05.83 ID:dn+FH3ii0
チョンきもすぎ
33 ： 女の子(東京都)：2010/10/27(水) 00:05:18.70 ID:ad2YoHZs0
日本人が中国語のページ見て翻訳したら「日本」って出てくんだろ？
馬鹿な中年が勘違いするぞ
34 ： なっちゃん(山形県)：2010/10/27(水) 00:05:40.33 ID:moS+gWMy0
面白いな
キムヨナとかパクチソンも変換したら｢日本人｣とかになればいいのに
35 ： りそな一家(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:05:41.71 ID:jj0HQgwo0
お前らと韓国の反応を見てると
仲いいなって言われて
ムキになって否定し合ってる幼馴染みたいだな
36 ： 肉巻きキング(宮崎県)：2010/10/27(水) 00:05:46.64 ID:hA65W5bd0
　　　　　　　　＼　　ヽ　　　　　! |　　　　 /
　　　　　＼　　　　ヽ　　　ヽ　　　　　　　/　　　　/　　 　 　 ／
　　　　　　　　お断りだああああああああああぁぁぁ！！
　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　｜　 　 　 　 /　　　／
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,ｲ
￣　--　　=　＿　　　　　　　　 　 / |　　　　　　　　　　　　　 --'''''''
　　　　　　　　　　,,, 　 　 ,r‐､λノ　 ﾞi､_,､ﾉゝ　　　　　-　￣
　　　　　　　　　　　　　　ﾞl　　 　 　　 　 　 ﾞ､_
　　　　　　　　　　　　　 .j´　.　.ﾊ_, ,_ﾊ　　　（.
　　　　─　　　＿　　─ {　 　 (ﾟωﾟ　）　　 /─　　　＿　　　　　─
　　　　　　　　　　　　　　 ).　 c/　　 ,つ 　 ,l~
　　　　　　　　　　　　　 ´y　　｛ ,、 ｛　 　 <
　　　　　　　　　　　　　　 ゝ 　 lﾉ ヽ,)　　 ,
37 ： 白戸家一家(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 00:05:47.54 ID:UQI2+bTHO
あいつら誰と戦ってるんだ？
38 ： ルーニー・テューンズ(福島県)：2010/10/27(水) 00:06:02.85 ID:ErbpswKQ0
日本人がやる訳ないだろ…
39 ： つくばちゃん(栃木県)：2010/10/27(水) 00:06:27.13 ID:E0PHgQD40
>>15
つうか操作できただろ
40 ： むっぴー(神奈川県)：2010/10/27(水) 00:06:30.94 ID:bLA9rsea0
日本を朝鮮語に訳すとどうなるんだ、逆に
41 ： ヤマク君(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:07:16.46 ID:ns1A/nmPO
>>38
ここか特亜板の連中ならやりかねないだろ
42 ： ウリボー(catv?)：2010/10/27(水) 00:07:20.40 ID:xKm3WNtv0
チョンが「日本」でググりまくってるからじゃね？ｗｗ
43 ： サン太郎(catv?)：2010/10/27(水) 00:07:25.83 ID:GmH50Yj+0
日本のネットユーザーによる操作説


ｽｰﾊﾟｰﾊｶｰ凄すぎだろｗｗｗ
44 ： かほピョン(埼玉県)：2010/10/27(水) 00:07:39.00 ID:0IZQAZrx0
在日ってことか
45 ： サムー(大阪府)：2010/10/27(水) 00:08:12.97 ID:DYZ/K4I60
海外では日本人のフリしてるんだからむしろ正しいわけで
46 ： エコピー(愛知県)：2010/10/27(水) 00:08:14.82 ID:U3uJJWtg0
＞グーグルによると、この翻訳システムは一般の機械翻訳とは異なり、インターネット上にある
＞世界の50以上を超える言語について、数十億の言語テキスト、インターネット上の人々が
＞翻訳した数億個の資料などを認識し、統計的にパターンを抽出した結果によるものだという。

これは韓国が日本にストーカーしてるのが原因ってことだな
47 ： だっちくん(長野県)：2010/10/27(水) 00:08:27.48 ID:/QnhLVgk0
http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fkr.docs.yahoo.com%2Finfo%2Fprivacy.html

韓国語　⇒　日本語　の翻訳って、どうして非常に精度がいいんだ？
普通に理解できる内容になる。

英語　⇒　日本語　は、分け分らんけれども
48 ： アヒ(兵庫県)：2010/10/27(水) 00:08:43.46 ID:dn+FH3ii0
ニュー速でもチョンくせー奴多いからな
49 ： とびっこ(東京都)：2010/10/27(水) 00:08:55.96 ID:HMS+Aqbi0
>>7
makai

ハンガリー語から日本語に翻訳
魔界

どういうことだよ
50 ： 宮ちゃん(福島県)：2010/10/27(水) 00:08:57.62 ID:7J6akoQ10
日本と一緒にされて本当は嬉しいニダー達であった
51 ： コジ坊(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:09:39.26 ID:+Ddh00Nw0
俺らの方が不快だっちゅーの
やあねえもう
52 ： 狐娘ちゃん(大阪府)：2010/10/27(水) 00:09:40.65 ID:dxwIWgG+P
竹島を日本語→韓国語→日本語　にすると独島になったでこざる
53 ： さかサイくん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:10:16.48 ID:ZFA6/tCW0
　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　NO THANK YOU
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　 　　　 ヽ　　,イ 　　ヽ　 :イ 　
54 ： サンコちゃん(千葉県)：2010/10/27(水) 00:10:48.12 ID:Q6i8XMFI0
ただのミスだろ
やほーの辞書も前見たとき間違ってるやつあったし
55 ： ちーたん(dion軍)：2010/10/27(水) 00:10:59.03 ID:rAbFTEilP
>>47
語順が一緒だったり全体的に似てるから
56 ： 損保ジャパンダ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 00:12:01.01 ID:7nG8PNUoO
まあ、韓国じゃなくてもこれは普通怒るわなｗ
相手が日本じゃないからファビょらないんだろうけど
57 ： BEAR DO(西日本)：2010/10/27(水) 00:12:40.24 ID:atootQX10
>>47
日本語の起源は韓国だから
一見まったく違う言語のようだが非常に似通った部分が多いスミダ
58 ： ビタワンくん(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 00:12:41.36 ID:5Hj6+7jhO
チョンなんてこっちから願い下げだわｗｗｗｗ
59 ： ミルミル坊や(九州)：2010/10/27(水) 00:14:06.49 ID:7s/2VhZSO
韓国とか

逆にいい迷惑
60 ： ちーたん(dion軍)：2010/10/27(水) 00:14:13.20 ID:rAbFTEilP
>>57
詳しい説明サンクス
これなら韓国語に15世紀まで文字がないのも当然な気がする
61 ： エネゴリくん(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 00:14:25.13 ID:PLYef4JuO
秀吉と一緒で、Googleも時空を超えて併合時代にたどり着いたのか？
62 ： ニックン(栃木県)：2010/10/27(水) 00:14:59.07 ID:b0a3QIhb0
， 　　，:‘. 　　　　　　　　　。　　　　　　　　　　　　　+　　 ，..
　’‘ 　　　　+　　 ，.. 　　　　　　. ..; '， 　　，:‘
　　　　　　. .; : ’　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '　，:‘.
　　　　　　　　　　 あ　あ　　　　　　　　　　　　　，:‘. 　　　　　+
.. '　，:‘. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. ...::　’‘
’‘ 　　　　.;　　　 こ　ん　な　に　お　断　り　し　た　い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
.　　　　　。　　　気　持　ち　に　な　っ　た　の　は　　　，:‘. 。
　'+。
　　　　　　　　　　　　　　　　初　め　て　で　す　　　　　　　　　　.. '　，:‘.
:: . .. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.. '　，:‘.
　　　　　　ﾊ,,ﾊ
　　　　　( ﾟωﾟ )

63 ： 狐娘ちゃん(dion軍)：2010/10/27(水) 00:15:24.37 ID:gyLiTRDiP
日本的にもお断りだけど
まあこれは韓国人が怒っても無理はないだろｗ
64 ： アイちゃん(栃木県)：2010/10/27(水) 00:15:40.10 ID:PLc804670
豊臣秀吉はGoogleも支配していた説が急浮上
65 ： アンクル窓(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:16:17.33 ID:F/x9OYeNO
>目撃した韓国のネットユーザーは、不快に感じていると伝えている。


そりゃこっちの台詞だ
66 ： トラッピー(大阪府)：2010/10/27(水) 00:16:24.42 ID:egj0Y0ND0

Yahoo！ ジャパン個人情報保護担当
名前：チョン
所属/地位：Audience /課長
電話番号：1544-2500
Eメール：[email protected]



うわぁ…
67 ： 黄色いゾウ(群馬県)：2010/10/27(水) 00:16:28.90 ID:RRHsL2Ch0
>>63
韓国の連中がやたら日本って言葉を検索するからこうなったんだろ
完全なストーカーだわこいつらｗ
68 ： バザールでござーる(岩手県)：2010/10/27(水) 00:18:27.74 ID:6hnHyTIt0
2002年のW杯の時もそうだけど、チョンと同一視されて実質被害被ってるのは日本だろが。
69 ： お自動さんファミリー(東京都)：2010/10/27(水) 00:19:05.48 ID:6UI+rZBA0
ユーモアがあっていいじゃんｗ
70 ： ブラット君(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:19:26.20 ID:3/YrAvGd0 BE:1072127063-PLT(12002)


Googleやるじゃん
71 ： やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(埼玉県)：2010/10/27(水) 00:20:10.15 ID:avF2eV1M0
どっちかと言うとこっちが被害者
72 ： アメリちゃん(関西・北陸)：2010/10/27(水) 00:21:45.55 ID:lkSAmPysO
止めて！ 南朝鮮と日本がイコールで結ばれるのが
ふ
ゆ
か
い
!!
73 ： カンクン(長屋)：2010/10/27(水) 00:22:16.34 ID:fokBmKAK0
韓国人がやったに決まってんだろ
74 ： トッポ(東京都)：2010/10/27(水) 00:23:29.33 ID:hpsu+BCp0
大日本帝国とか朝鮮とかならさらにボーナス点だった
75 ： だっこちゃん(大阪府)：2010/10/27(水) 00:25:42.30 ID:tBr2w2nj0
つまり韓国は日本の領土で
竹島も日本の領土って事か
76 ： ファーファ(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:27:24.18 ID:m3HzND+JO
＞数十億の言語テキスト、インターネット上の人々が
＞翻訳した数億個の資料などを認識し、統計的にパターンを抽出した結果によるもの

一般的に大韓民国は日本だと認識されてるってことでしょ？
77 ： ちーたん(dion軍)：2010/10/27(水) 00:28:08.95 ID:rAbFTEilP
>>75
竹島は韓国関係なく日本の領土ですけど
78 ： 天女(関西地方)：2010/10/27(水) 00:28:24.26 ID:LrqIW/8+0
噴死しちゃうんじゃないか？
79 ： さくらパンダ(関西地方)：2010/10/27(水) 00:28:43.48 ID:ZQsggnrT0
日本が被害者だろ乞食と一緒にされて
80 ： なっちゃん(石川県)：2010/10/27(水) 00:29:21.85 ID:p5H98Jrq0
こっち見んなよクソ猿
81 ： 星ベソくん(千葉県)：2010/10/27(水) 00:29:36.70 ID:cV97/uqd0
なんで韓国っていちいち日本見てくんだよ
82 ： MOWくん(長崎県)：2010/10/27(水) 00:30:12.40 ID:6qfAWLCQ0
ただのバグだ
83 ： おおもりススム(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:30:35.32 ID:s94Wa8kfO
下朝鮮とかのが面白かったのに
84 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:30:54.29 ID:Q8xXzfTc0
日本人になりすますからだよ

ネトウヨ連呼していれば済むと思い込んでいる連中だからなぁ
書込みがいちいちキムチ臭いからすぐばれるんだよね
事実誤認が甚だしいし
85 ： アイスちゃん(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:31:32.31 ID:dkHP3MplO
一方日本海が東海になっても日本人は大して騒がなかった
86 ： ぶんぶん(三重県)：2010/10/27(水) 00:31:33.32 ID:8LNBX5Qj0
　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　|＼　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　 〈　..＼＿＿＿＿＿＿''ヽ
　　　　　　　　　　　　.〉　　.〉　　Ｕ　　　　　　''ヽ
　　　　　　　　 　 　 .〈　　.〈　　　　　　　Ｕ　 　.|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣|　〉　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　|　　　　　 　　大アタリ.|〈　　U　　　　　 　 　|.　 　　　　　　　　　　　　　　|
　＼＿＿＿＿＿＿＿＿|　〉　　　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　　　 〉　 〈　 　 　 　Ｕ 　 　　 |
　　　　　　　　　　　　 ＼　 〉　Ｕ　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　 　 ＼|＿＿＿＿＿＿,,,ノ
















　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　|　　　　　　　　大アタリ　　もう一度併合　<ヽ｀∀´>　　　　　　　　 　　|
　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
87 ： さくらとっとちゃん(福岡県)：2010/10/27(水) 00:31:41.35 ID:+VZh03tn0
大韓民国←　日本語から日本語→　大韓民国
翻訳するって変だろ
88 ： イプー(静岡県)：2010/10/27(水) 00:31:50.93 ID:UkMUxU3G0
チョンは外で悪さをすると日本人ですって言うらしいな
さすがはグーグルさん。分かってらっしゃる
89 ： とびっこ(東京都)：2010/10/27(水) 00:32:40.22 ID:HMS+Aqbi0
>>76
ハングルでは韓国の事について書いてるんだけど、内容が日本のネット情報と変わらない事を書いてるからじゃね？
日本のネット情報の方が圧倒的に多いからな
90 ： 火ぐまのパッチョ(九州)：2010/10/27(水) 00:32:56.89 ID:d+B/usdHO
最悪や……
91 ： 大崎一番太郎(東京都)：2010/10/27(水) 00:34:09.87 ID:+dLygrQw0
いらねーよ
92 ： コロちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:34:22.58 ID:FF9Ymgdk0
>>15
お前の指すネトウヨってどういうものなの
気軽に使いすぎて単に自分に反するやつら全員に言ってそうだからよくわからんのだが
93 ： よむよむくん(dion軍)：2010/10/27(水) 00:34:36.58 ID:3pTinBvm0
チョンと一緒にすんなボケ
94 ： MiMi-ON(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:34:40.61 ID:LibY1eFf0
なんで日本語に翻訳するのさ？
95 ： タマちゃん(神奈川県)：2010/10/27(水) 00:35:08.40 ID:trdiYo0U0
気分悪いわ
96 ： ちーたん(石川県)：2010/10/27(水) 00:35:25.25 ID:vXlDlMPoP
ふざけんな
97 ： モバにゃぁ?(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:36:01.72 ID:YcW/fjAVO
どんだけ意識してくんだよ気持ち悪い
98 ： ひかりちゃん(神奈川県)：2010/10/27(水) 00:36:08.00 ID:F9jwyaXk0
これは日本人が怒っていいレベル
99 ： アメリちゃん(北陸地方)：2010/10/27(水) 00:36:48.74 ID:pTQOfJgUO
糞朝鮮なんかと同じにすんな
100 ： フクリン(石川県)：2010/10/27(水) 00:37:29.43 ID:rTNIIuYw0
訂正するべきだキモチワルイ。
101 ： 宮ちゃん(青森県)：2010/10/27(水) 00:37:54.16 ID:7BWu6sE10
>>89
ハングルでも書き込める人種が2chでキチガイな書き込みしてるからだと思う
アナゴやほすほすやｶｷﾀﾀが消えたのってきっとgoogleから苦情がいったからだよ
102 ： おぐらのおじさん(広島県)：2010/10/27(水) 00:38:01.18 ID:290Gmnk90
くそわろたｗｗｗ海外でアイアムザパニーズザパニーズ言うからだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
103 ： ニーハオ(catv?)：2010/10/27(水) 00:38:48.50 ID:BPbeRAbS0
ざけんなgoogle嫌がらせにも程がある
104 ： しょうこちゃん(関西地方)：2010/10/27(水) 00:38:54.63 ID:W9HcaY1z0
今google翻訳見たら音声で聞けるのに驚いたわ
105 ： モバにゃぁ?(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:38:58.13 ID:YcW/fjAVO
日本と奴隷を同列に扱うとは笑い話にもならねぇ
106 ： はち(東京都)：2010/10/27(水) 00:39:19.21 ID:zgomxIml0
ホントに『日本』に翻訳されたw まだ直ってないw
107 ： V V-OYA-G(空)：2010/10/27(水) 00:40:27.43 ID:uRGHsSCW0
翻訳もウェブ上のデータから作ってたのかよ
それはそれですげーな
どんなアルゴリズムなんだ
108 ： ロッ太(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:41:17.59 ID:UryFwJp/0
おいおい韓国は中国の属国だろふざけんな
109 ： 狐娘ちゃん(福岡県)：2010/10/27(水) 00:41:23.03 ID:0FRWXawXP
日本に対して失礼だろ
110 ： 星ベソくん(関東)：2010/10/27(水) 00:43:42.85 ID:mZZoCCwAO
よくこんな馬鹿馬鹿しいの見つけてくるなｗ
111 ： もー子(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 00:43:54.35 ID:bVcE8+dRO
アイアムザパニーズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
112 ： あんしんセエメエ(沖縄県)：2010/10/27(水) 00:44:00.89 ID:K+tS2hqJ0
頭に偽とでも付いてりゃ面白かったのに
113 ： まゆだまちゃん(catv?)：2010/10/27(水) 00:45:19.39 ID:eyhphKB50
前から知ってたけどネタでやってるんだと思ってた
Wikipediaの韓国版を日本語翻訳でみてたときに気づいた
114 ： 総理大臣ナゾーラ(長屋)：2010/10/27(水) 00:45:58.03 ID:jopCq6M/i
そーゆー仕組みだったのか。
だから俺の好きなメタルバンドのアルバムLyrical Sympathyを翻訳すると
リリカルなのは同情とか表示されたんだな。

115 ： KEN(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 00:46:18.24 ID:P9il2J/BO
そりゃ欧米で間違えて韓国製品買うわな。
116 ： 狐娘ちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:47:39.89 ID:ZjNRL/umP
ウォシュレットの起源は日本。
数独の起源は日本。
サムスンの起源は日本。
ケチャップとマヨネーズが同時に出るやつの起源は日本。
韓国の起源は日本。
117 ： ことみちゃん(長屋)：2010/10/27(水) 00:48:27.49 ID:9pNiRIJ70
そもそもなんで大韓民国を日本語に翻訳しようとしたのかが謎だ。
どんだけ日本を気にしてるんだよ。
118 ： 天女(大阪府)：2010/10/27(水) 00:49:42.09 ID:Jkwx/zP60
他の国では日本人のフリするんだから、ある意味正解なんじゃねえのクソ民族
119 ： なっちゃん(石川県)：2010/10/27(水) 00:49:47.90 ID:p5H98Jrq0
つーか韓国は漢字捨てたくせに
漢字のことでいちいちちゃちゃいれてくんじゃねぇ
120 ： モジャくん(神奈川県)：2010/10/27(水) 00:50:38.12 ID:fzlyOMLE0
ほんとだｗ
大韓民国→????→日本になるね、誰かいじったろ
121 ： ちーたん(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 00:51:01.60 ID:/1D4VGTFP
前から面白翻訳しこんでるよなここは
122 ： パレナちゃん(catv?)：2010/10/27(水) 00:52:18.36 ID:wDvP3h380
俺ら韓国人じゃん
123 ： ニッセンレンジャー(長屋)：2010/10/27(水) 00:53:03.36 ID:8bs7HvA40
属国に修正しないとだめだろ
124 ： 京急くん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 00:53:17.76 ID:GmW+MhyjO
迷惑以外の何物でもない
125 ： チィちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:53:21.46 ID:pOXhMyIY0
スレタイに「韓国」でNGして見えなくしてたのに……
126 ： デ・ジ・キャラット(北海道)：2010/10/27(水) 00:54:11.57 ID:NeERrzyi0
糞食い民国でいいやん
127 ： たらこキューピー(熊本県)：2010/10/27(水) 00:55:36.39 ID:kmnToKZa0
グーグルによる日本への嫌がらせかよ( 'A`)
128 ： ななちゃん(秋田県)：2010/10/27(水) 00:55:59.15 ID:JZGZ2wbo0
やめてええええええ
129 ： スイスイ(東海)：2010/10/27(水) 00:56:39.03 ID:OPoNqi0JO
迷惑だ
130 ： トドック(神奈川県)：2010/10/27(水) 00:57:08.37 ID:wqTxkZri0
せめて中国に変換してくれよ
日本を巻き込むな
131 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 00:57:34.22 ID:pCuJ4/iN0
>>92
ネトウヨの定義が同たらといい始める奴は例外なくネトウヨ
132 ： 星ベソくん(関東)：2010/10/27(水) 00:58:21.47 ID:fRXzi4QeO
やめろ
一緒にしないでくれ！
133 ： マーキュリー(東京都)：2010/10/27(水) 00:58:56.14 ID:DdAz3XUQ0
>>20
社有者！
134 ： りんかる(北海道)：2010/10/27(水) 00:59:12.61 ID:5OnW12s30
それが馬鹿チョンクオリティー
135 ： ケズリス(関西・北陸)：2010/10/27(水) 00:59:20.79 ID:qp/V0Ml2O
そこは中華人民共和国って出なあかん所やろ
136 ： 環状くん(関西地方)：2010/10/27(水) 00:59:51.11 ID:zEOfTpPg0
うぎゃああああああああああああああああ
137 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 00:59:57.15 ID:Q8xXzfTc0
>>131
韓国朝鮮人が勝手に日本人の定義をかたったりしているのだが
138 ： シャべる君(関東)：2010/10/27(水) 01:00:19.69 ID:GOB2xfwVO
韓国なんぞと一緒にすんじゃねえよ
139 ： さいにち君(チベット自治区)：2010/10/27(水) 01:00:46.82 ID:xeMq63/00
ふざけんな
不愉快だ！
140 ： たらこキューピー(catv?)：2010/10/27(水) 01:00:57.48 ID:VJDLx1YD0
不吉すぎるだろ
やめろ
141 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 01:01:23.61 ID:pCuJ4/iN0
>>137
突然、何の脈絡もなく韓国朝鮮人というワードを出してくるのもネトウヨ
142 ： なまはげ君(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 01:01:36.68 ID:ZjKYfvGOO
ayanamiでちゃんと綾波って翻訳されるのはいいけど
この件は許さない
143 ： OPEN小將(北海道)：2010/10/27(水) 01:03:51.42 ID:GNHkJQhw0
なんだ。今日の韓国スレはここか。
144 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 01:04:54.01 ID:Q8xXzfTc0
>>141
笑わすなよ。ネトウヨという言葉を作ってネットで広めたのは誰だよ
あとスレタイも偶には見てみれば？
145 ： ロッチー(東京都)：2010/10/27(水) 01:06:47.76 ID:mXUJqJy/0
朝鮮人が嫌いな奴ほど、頭の中は朝鮮人のことでいっぱいな不思議
もう朝鮮ネタはプラスにまかせていいんじゃないか？
146 ： レイミーととお太(山陽)：2010/10/27(水) 01:08:47.45 ID:5+7SY9I0O
えーっと……ｲﾗﾈ
147 ： 星ベソくん(千葉県)：2010/10/27(水) 01:10:33.15 ID:JwSR2ZQq0
もう修正されたのか？全然ならないよ。
148 ： ファーファ(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 01:10:42.90 ID:lO71kH6WO
誤訳にも程があるだろw
149 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 01:10:45.58 ID:pCuJ4/iN0
>>144
ネトウヨという言葉につっかっかってくるのもネトウヨ
突然、何者かが流行らせたとか言い始めるのもネトウヨ
150 ： クウタン(関東)：2010/10/27(水) 01:12:04.18 ID:6X9wxwSUO
ゴキブリ嫌いでもゴキブリの話するだろ、チョンもそれと一緒だよ
みんなチョンとゴキブリがいない世界で生きたいと思ってるよ
151 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 01:12:38.74 ID:Q8xXzfTc0
>>149
はいはい、完璧なネトウヨ連呼厨だよ、おまえは
152 ： ラビディー(catv?)：2010/10/27(水) 01:12:46.72 ID:VbCrxU9Y0
＞ＲＴ（他人のつぶやいた文章を自身のつぶやきに取り込み、拡散する行為）

説明的過ぎる　やり直し
153 ： ガブ、アレキ(大阪府)：2010/10/27(水) 01:13:24.18 ID:Ab6ubwua0
チョンきもすぎ
こんな国まったくかかわりたくもないのに
勘違いきもすぎるわ
154 ： アッキー(中国・四国)：2010/10/27(水) 01:14:36.58 ID:h6h65BPkO
不快だ
155 ： リスモ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 01:14:41.48 ID:8RXu6Ip+O
縁起でもない。
一秒でも早く直せ！

日本語訳は、「厄介者」でいい。
156 ： はち(東京都)：2010/10/27(水) 01:16:27.58 ID:zgomxIml0
>>147
まだバグってる。単語の時だけ誤変換されるようだ
テハンミングク(とウリナラ文字で打ち込む)→日本
テハンミングクマンセ→大韓民国万歳
テハンミングクミョンセ→韓国免税
157 ： ルーニー・テューンズ(東京都)：2010/10/27(水) 01:17:05.43 ID:TyLHcJ0Z0
キムチでええやん
158 ： ハッケンくん(神奈川県)：2010/10/27(水) 01:20:15.74 ID:SYtoQLMS0
????
159 ： ハッケンくん(神奈川県)：2010/10/27(水) 01:20:48.14 ID:SYtoQLMS0
2chってハングル入らないんだね
160 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 01:21:00.33 ID:pCuJ4/iN0
>>151
ちなみにネトウヨ連呼厨というのも・・・な
161 ： やまじちゃん(東京都)：2010/10/27(水) 01:21:01.70 ID:T0V12pEL0
これも在日特権なんだろ
162 ： マックス犬(岡山県)：2010/10/27(水) 01:22:02.92 ID:+G4J4KzN0
不快なのはこっちだ
163 ： やいちゃん(catv?)：2010/10/27(水) 01:24:34.26 ID:YuwDwt9C0
韓国の方は海外で捕まると
自分は日本人だ
と言うのを聞いたのですが
164 ： はち(東京都)：2010/10/27(水) 01:25:28.55 ID:zgomxIml0
>>159
板による。ν即は無理だから
ハングルも、菅直人が書くような中国本土の簡略文字も表示できない。
165 ： 和歌ちゃん(愛知県)：2010/10/27(水) 01:30:43.22 ID:C4qq3P3i0
今やってみたら確かに「日本」と出てきた
これ、翻訳の改善機能がついてるから直したヤツを送信できるなｗ
166 ： おおもりススム(香川県)：2010/10/27(水) 01:32:18.51 ID:JD6gj1Vu0
日本が云々、、と書いてあるのを韓国に書き換えて翻訳する
馬鹿が多いことの証拠なのに、なんでGoogleに抗議するのか
分からん。
167 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 01:33:37.42 ID:Q8xXzfTc0
>>160
ネトウヨという言葉を使ってレッテルを貼っているのは…だな
168 ： お買い物クマ(石川県)：2010/10/27(水) 01:40:08.70 ID:726nfoSN0
wktk→ワクテカ

Googleが正しい
169 ： モモちゃん(福岡県)：2010/10/27(水) 01:42:53.58 ID:UuMXAjeI0
Google翻訳が大韓民国を日本と誤訳してしまうという信じられないミスを犯したのは、
世界に先駆けて民主的な近代国家を樹立し「アジアの盟主」と目された韓国に
嫉妬した秀吉軍がGoogleを脅迫して翻訳内容を変更させてしまった為
170 ： コロちゃん(長屋)：2010/10/27(水) 01:44:04.82 ID:oYjOM7Vl0
日本に税金納めろよな
171 ： ドコモダケ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 01:45:41.36 ID:FU9FiaH8O
こっちが迷惑だ
韓国なんぞ日本ていわれて
172 ： たねまる(九州)：2010/10/27(水) 01:47:36.37 ID:qV7UXu5rO
こっちも迷惑極まりないなｗ
173 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 01:51:31.18 ID:pCuJ4/iN0
>>167
数年間、インターネット上で愛国コピペで宣伝してるんだから
普通のネットユーザーから、ウザイと思われるのは当たり前
かつてはそれくらいネトウヨのコピペが酷かった
少数派で役に立たないくせに、書き込みの量だけはなぜか多いからな
174 ： しまクリーズ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 01:51:36.53 ID:pvw1XaIBO
とんだツンデレだな
デレたらどうなんだろ
175 ： さくらとっとちゃん(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 01:52:00.11 ID:1SjI5zsLO
誰でも翻訳結果を改善（改悪）出来るし、
どうせ熱湯浴の仕業だろ。
くだらない

176 ： BEAR DO(兵庫県)：2010/10/27(水) 01:53:00.49 ID:97L3MSYH0
(色んな意味で)良かったなｗ韓国人ｗ
177 ： タッチおじさん(奈良県)：2010/10/27(水) 01:53:39.54 ID:w+UeinnW0
マジレスすると
ネトウヨ＝スルーできない奴
178 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 01:54:29.90 ID:Q8xXzfTc0
>>173
"自分達に都合の悪いのは、全部ネトウヨの仕業"
179 ： トラッピー(東京都)：2010/10/27(水) 01:54:36.67 ID:4UP5Dc840
キムチ野郎と一緒にされたくないわけだが
180 ： なるこちゃん(長屋)：2010/10/27(水) 01:54:54.69 ID:1aEa6EUJ0
ネトウヨ、ブサヨ、ネトウヨ連呼厨、ブサヨ連呼厨は総じてカス
だから＋に行ってくれｗｗｗ

ｗｋｔｋ→ワクテカになるってことは、俺たちも連呼しまくればそういう訳になるってことかなｗ
181 ： チィちゃん(catv?)：2010/10/27(水) 01:55:06.21 ID:8Uha6RKC0
なんでこーゆうのはすぐ対策するのに、
ﾄﾞｸﾄやらeast seaはすぐに修正せんの。
182 ： モジャくん(長屋)：2010/10/27(水) 01:59:18.59 ID:w1dHX6PD0
つまり「（三寸文字）大韓民国で強姦の発生率が急上昇」と書いて翻訳させると「（日本語）日本でレイパー増加」になるのか
183 ： ヤマク君(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 01:59:35.39 ID:fsxhYBAEO
日本なんだから朝鮮半島から出ていけ

184 ： ちゅーピー(愛知県)：2010/10/27(水) 02:07:24.37 ID:GU7jmsTK0
ヴァカチョンはお断りしますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



185 ： DJサニー(東京都)：2010/10/27(水) 02:07:51.91 ID:q2703cjJ0
韓国人が「韓国語」っていう漢字読めるのが意外だわ。
186 ： ホックン(千葉県)：2010/10/27(水) 02:21:35.72 ID:eGD+vB110
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ
187 ： アフラックダック(豪)：2010/10/27(水) 02:27:24.89 ID:BF5p59WC0
意味ふ
188 ： エコピー(神奈川県)：2010/10/27(水) 02:30:18.97 ID:Wupd0seT0
>>47
語順が似てるし、日本が作った漢字語を韓国語読みしてるだけってのがものすごくいっぱいある
189 ： トウシバ犬(チベット自治区)：2010/10/27(水) 02:37:30.98 ID:1mknNTO80
あはははほんとだ
http://up.80.kg/_img/2010/20101027/02/201010270236577151560405334.png
190 ： ななちゃん(大分県)：2010/10/27(水) 02:38:51.21 ID:ofpWvAGP0
これはむしろ俺らが怒るべきだろ
韓国人が日本とか、マジ簡便
191 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 02:40:02.10 ID:pCuJ4/iN0
>>178
"自分達に都合の悪いのは、全部在日の仕業"
192 ： さかサイくん(関西地方)：2010/10/27(水) 02:41:04.78 ID:M988YVEa0
Google翻訳もいつのまにか精度向上したな、喋るし

>>7
ミク以外嘘じゃねーか
193 ： ちーたん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 02:41:07.50 ID:wpGBgyoIP
>>15
気に入らない奴をネトウヨ認定する奴らもな

逆もまたしかり
194 ： KEN(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 02:44:24.44 ID:hbK+iWyRO
まじいらないんすけど･･

韓国男も韓国女もまじいらないって言うか迷惑なんですけど･･･
195 ： おにぎり一家(東京都)：2010/10/27(水) 02:45:20.60 ID:57t6BCyr0
縁起でもねぇ
塩まくレベル
196 ： ちーたん(東京都)：2010/10/27(水) 02:45:22.85 ID:g9Es53rhP
それより、検索窓に「し　」っていれただけで、候補のトップに「少女時代」がくるのヤメてくれないかね
197 ： モノちゃん(秋田県)：2010/10/27(水) 02:48:16.63 ID:JrCiw5ay0
在日は実際、相当数居るだろ
198 ： 雷神くん(埼玉県)：2010/10/27(水) 02:49:15.07 ID:NpV0km970
大日本帝国と訳されればもっと的確だ。
199 ： サブちゃん(チリ)：2010/10/27(水) 02:50:08.97 ID:l1PeawAH0
これはグーグルが悪い。早急に訂正を求める

「大韓民国」を翻訳すると「中国の属国」だろ
200 ： 京急くん(関西地方)：2010/10/27(水) 02:51:32.83 ID:chzq8pL70
本日のブサヨ隔離スレ
201 ： ちーたん(catv?)：2010/10/27(水) 02:53:09.74 ID:9xxdwPc1P
Googleが翻訳サービスやってること自体知らんかった
202 ： モバにゃぁ?(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 02:53:25.30 ID:R6tz8W65O
日本人と韓国人を融合させようとする在日は比較的まだ良い在日

本来朝鮮人は血統主義だから反日と結び付いたら融合なんて発想はあり得ない
203 ： にっくん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 02:56:51.74 ID:FOfOj5+FO
韓国みたいな女ってクラスに
必ず2、3人のグループでいるよな
バレンタインに家まで来てストーカーまがいの行為とか
204 ： ちかぴぃ(熊本県)：2010/10/27(水) 02:58:22.38 ID:SO0lkrPs0
正確に「万年属国」と訳してください
205 ： カールおじさん(千葉県)：2010/10/27(水) 03:02:35.71 ID:sAqcskol0
事大主義＝koreanizm
とか出ると面白いのになあ
206 ： モアイ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 03:02:55.38 ID:LGvgCnVOO
また向こうのネトウヨがあれこれ色んな被害妄想をしてるんだろうな
207 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 03:12:51.98 ID:Q8xXzfTc0
>>191
いつもの鸚鵡返しだね
日本語が不自由なのを誤魔化す
ネタはすべてあがっているのにね。裸の王様が必死
208 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 03:17:46.79 ID:pCuJ4/iN0
>>207
＞いつもの鸚鵡返しだね
＞日本語が不自由なのを誤魔化す
＞ネタはすべてあがっているのにね。裸の王様が必死

いつもしてませんが？ｗｗｗｗウヨ妄想炸裂ｗｗｗｗ

ちなみに裸の王様の作者も知らない馬鹿に見えるが？ｗ
おおっっとわからなくてググルのかい？ｗどうぞどうぞｗ
209 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 03:24:53.47 ID:Q8xXzfTc0
>>208
ああ、とうとうファビョったねぇwww
なんだ、やっぱりリアルキムチ野郎か
210 ： ひょこたん(京都府)：2010/10/27(水) 03:27:20.04 ID:Q9KugYUW0
ふざけんなよ
途上国と一緒にされてたまるか
211 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 03:27:50.26 ID:pCuJ4/iN0
>>209
ファビョる（笑）

この冷静にプリッツを食べながら、ニコ生みて笑いながら２ｃｈにレスしているこの俺様がか？

ネトウヨの妄想は他人の心理まで分かるらしいｗｗｗ
212 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 03:32:20.35 ID:Q8xXzfTc0
>>211
プリッツはグリコのお菓子だよ

と、キムチ野郎にカプサイシン投下してみる
213 ： UFOガール ヤキソバニー(東京都)：2010/10/27(水) 03:39:39.84 ID:pCuJ4/iN0
>>212
お前みたいな奴はどうせコアラのマーチとか食べてんだろｗｗｗ
お子ちゃまだからなｗｗｗｗ
214 ： サトちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 03:45:40.04 ID:Q8xXzfTc0
>>213
ロッテのものは食べませんよ
頭がおかしくなる
お前を見ていればキムチ野郎でもわかるよ(ﾌﾟ
215 ： ドコモン(関西・北陸)：2010/10/27(水) 04:12:04.21 ID:MZnh/O6/O
日本になりすます例のザパニーズ作戦だろ、コレ。


こないだの史上最低のF1も全部“日本GP”となる訳だ。

相変わらず下衆な民族だな。
216 ： しまクリーズ(関東)：2010/10/27(水) 04:32:41.14 ID:TJ2HFUCMO
韓民を訳すと菅直人になるのはおまえらのせいなのか？
217 ： アヒ(チリ)：2010/10/27(水) 04:33:24.39 ID:F86fExnL0
気持ち悪い、一緒にするな
218 ： とこちゃん(高知県)：2010/10/27(水) 04:39:13.92 ID:7DTxut2L0
中の人ふざけすぎだろう
219 ： ベスティーちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 04:39:45.34 ID:tvg1Tpz5O
大韓民国を日本語に訳するのか？
220 ： キキドキちゃん(京都府)：2010/10/27(水) 04:43:37.20 ID:M28rXQIw0
国あげてザパニーズかよ気持ち悪い
221 ： 赤太郎(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 04:44:09.42 ID:MoM3wRyeO
李本

でググると…もう侵略されてんよ
222 ： フクリン(チベット自治区)：2010/10/27(水) 04:44:38.66 ID:gv2h0tmv0
Ichiro → イチロー

凄いなおいｗ
223 ： 狐娘ちゃん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 04:46:09.51 ID:1A499gUyP
まあ白んぼからするとジャップとチョンの区別なんてしても無駄だからな。
224 ： リョーちゃん(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 04:52:05.40 ID:/qVYbjIbO
喜んじゃうから餌を与えるなよ
225 ： 吉ブー(愛知県)：2010/10/27(水) 05:09:22.62 ID:SbyiTv6P0
気持ち悪すぎるわ
ホントいちいち日本に関わらないでくれよ
226 ： ティーラ(チベット自治区)：2010/10/27(水) 05:15:34.07 ID:AaDsHXc30
いい加減に植民地根性なくせよ
日本はおまえらなんか相手にしたくないんだってば
227 ： アストモくん(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 05:19:47.80 ID:zIhoPj0VO
某検索サイトの中の鮮人がイタズラした結果だろ
“日本の起源は～”
ってね

学ぶべきは、ロビィ活動の理不尽な恐ろしさ
228 ： どれどれ(大分県)：2010/10/27(水) 05:20:29.50 ID:ofFtTRY+0
やめてくれ＞＜
要らない
229 ： ぶんちゃん(四国)：2010/10/27(水) 05:20:54.53 ID:yeXUH7pNO
まあ元植民地だからな
230 ： モッくん(不明なsoftbank)：2010/10/27(水) 05:22:55.07 ID:0cBpdvNi0
ザパニーズのパスポート調べたら大韓民国って書いてあるんだろ
231 ： ホックン(奈良県)：2010/10/27(水) 05:24:09.37 ID:am1p7EQj0
>>9
胸熱だな
232 ： さくらパンダ(栃木県)：2010/10/27(水) 05:27:13.14 ID:sS0xUTCx0
他国ならわらってお終いなんだろうなー
あいつら本当に日本がいないと一喜一憂もできないんだな
233 ： ティーラ(栃木県)：2010/10/27(水) 05:30:30.18 ID:RvUXCus50
迷惑すぎ
234 ： ミルミル坊や(神奈川県)：2010/10/27(水) 07:07:42.60 ID:Ngx0j8qc0
なんだよこの嫌がらせ最悪すぎる
235 ： アッキー(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 07:09:19.92 ID:HrLnq4XVO
なんで日本語に翻訳しようと思ったのかその経緯をｋｗｓｋ
236 ： ゆりも(大阪府)：2010/10/27(水) 07:10:26.23 ID:acBn6EzB0
韓国語から日本語に翻訳
大？民国
237 ： 赤太郎(大阪府)：2010/10/27(水) 07:10:42.09 ID:GcC6Lnto0
これは遺憾の意を表明するレベルだな。
238 ： アリ子(九州)：2010/10/27(水) 07:11:47.49 ID:hvBit5qUO
ワロタ
239 ： ナショナル坊や(北海道)：2010/10/27(水) 07:13:11.77 ID:z4c1oYOi0

　　　　　 _／　　　 　 ∠≠ﾆ二ﾆ≧=＜´　 ﾍ.　　 　 ', ﾍ＼ヽ.　　　　　 ／
　＿ -‐ ´／ 　, 　 -‐´､_,　'⌒｀^　 ､ ＼::＼　} l 　 　　ヽﾍ ヽ}　　　 　/　　　　 　 　 ＿|＿　＼
　 ￣ フ´, 　／　　　　　　　　　　　　 丶＼::V| |　　 　　 Vl　　 　 　 ,'　　 　 　 　 　 　 |＿___
.　　／／.／　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｀Vヽl |　 　 　 ヽ ' .　　　　 |　　　　　　　　 ／| 　　 ヽ
　 / ,ｲ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Ⅵ/,　　 　 　 ヽ.＼　　　|. 　 ｌ　 　 　 　（_ノ　 ＿ノ
　 |/ /　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　 　 ∨ﾍ.　　　　　 ﾄ､ ＼_　|. 　 |
.　　/ 　 　 / 　/　 l: 　 　 /　 l　　　　 　 　 　 ∨i　 　 ､ 　 |　￣ 　 !　　ｌ　　 　 　 lヽ│/　／
　　l│　　/　 ｲ　 ,ｲ.　 　 l　　ﾄ､ヽ　　 　 /　|　:l :|　　　|　　l　 　 　 | 　 ヽ＿ノ　　 !ｰ┼‐　|‐┬
　　| |　 　l_メ､」_,;./l 　 　 Ｌ　 ｌ　V　　　∧ / 　:|/　　　ﾊ.　 ト､　　　|　　　 　 　 　 |./│ヽ l　 |
　　| ﾄ.　　|.＿＿__ ヽ　 　 l´ヽ{ _⊥イ　ｲ　/ 　 /　 　 /　l/⌒ヽ　　 .|　　ー┼─　└── ｌ 　|
　　| | ヽ　| ､i┘::::i　 ＼　 | r┬┬‐┬ｧ V　 ,∧.　 　,' 　´　　　　 　 |　　 ｰ┼－
　　ﾚ 　 ヽ! 　ゝ- '　　　＼ｌ 　ｉ,.┘:::::ｉﾉ / ,／〉│ :|　{　　　　　　　　 |　 　 _⊥_　　　　 l　　　|
.　　　 　 7/l/l/　　　､　　　　 `'ｰ‐ ' ∠≠r'ﾉ:jﾉ　:|　|　　　　　　　　 | 　 (__丿 ヽ　　　 レ　　|
　　　　 λ　　　　｀i`ｧｰ-- ､　　/l/l/l ∧‐'.:|:::|　 ﾊ　',　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　 　 l
　　　　　　`､ 　 　 ﾚ'　　　　', 　　 　,/| ::|　:|:::| ./　ヽ_＞　　　 　 ＿|　 　_＿|＿　 　 　 　_ノ
　　　　　　　 ` = ､ '､　　　　ﾉ　　,.イ∧'|:ｌ.:/ｌ:::|´　　　　　 　 　 　 ＼　 　 .＿|
　　　 　 　 　 　 　 ｀＞-r　 =ﾆi´､.,_｀::: |:| { |:::l　　　　　　　　　　 　 |　　.（＿|
　　　　　　　 　 _,.イ´ヽ.7　　 ／　 /:＼;八:V:ﾉ 　 　 　 　 　 　 　 　 |　　　 ノ
　　　　　　　／7:::::!　　○Ｏ'´　　/::::::::/ヽ.　　　　　　　　　　　 　 　 ',
240 ： でんこちゃん(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 07:13:19.49 ID:b90YrvhkO
韓国なんかいらんわ
241 ： 暴君ハバネロ(山陽)：2010/10/27(水) 07:14:05.54 ID:c89uemxyO
>>232
多分日本がなかったら、負の感情向ける先がなくなって方向性定まらずに滅びるからな
242 ： チーズくん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 07:14:14.89 ID:fhA8OaTbO
誰も得しない誤変換ｗｗ
243 ： キリンレモンくん(関西・北陸)：2010/10/27(水) 07:15:06.67 ID:zETczoN7O
せめて大阪民国にしてくれ。
244 ： アカバスチャン(長屋)：2010/10/27(水) 07:15:17.32 ID:rVKyisnW0
>>219
君は韓国語の日本って単語知ってるの？
245 ： チーズくん(広西チワン族自治区)：2010/10/27(水) 07:16:32.21 ID:bIkDgUASO
誰得なんだよ
日本人にとっては迷惑だし屈辱なんだけど
246 ： ニックン(埼玉県)：2010/10/27(水) 07:16:38.10 ID:78btq2ceI
お断りします
247 ： ピョンちゃん(長屋)：2010/10/27(水) 07:19:11.96 ID:FV3dyqN/0 BE:981357473-2BP(112)

こっち来んな死ね
248 ： はまりん(チベット自治区)：2010/10/27(水) 07:19:39.27 ID:iYURbcc60
韓国って日本の一地方で罪人を送りつける流刑地じゃなかったの？
249 ： リスモ(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 07:21:16.40 ID:JDXtN+hOO
いやいやいやいや
カンベンしてくださいよホント
250 ： とびっこ(関西地方)：2010/10/27(水) 07:23:46.54 ID:Q8nNJbRA0
何を言ってんだ？属国チョンの明主様は日本だろ。
世界規模で認められたからと言って、今更ファビョるなよ
251 ： ミルミルファミリー(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 07:25:02.31 ID:HYpavVdhO
ひでぇ間違いｗｗｗｗｗ
252 ： モッくん(関西)：2010/10/27(水) 07:27:07.41 ID:2EkDVb2lO
きめえ
253 ： トドック(関西)：2010/10/27(水) 07:28:15.17 ID:DeZgiUJzO
>>248
正確には中国の流刑地だった。
韓国てのは俗称で、「下朝鮮民国」が正式名称。
独立した国じゃなくて中国の一地域。特別行政区。
だから民族的に野蛮で下品で犯罪好き。キムチ臭い。
254 ： 狐娘ちゃん(catv?)：2010/10/27(水) 07:29:24.38 ID:ngRzQR3hP
韓国の起源は日本
255 ： ぶんぶん(関東・甲信越)：2010/10/27(水) 07:29:27.50 ID:2WUTXNaPO
うんこで変換したらカレーだったみたいなもんか
256 ： リスモ(中国・四国)：2010/10/27(水) 07:30:31.13 ID:/hgSNpCaO
こんなんでトップニュースになる韓国って…
257 ： さいにち君(山陽)：2010/10/27(水) 07:30:42.36 ID:/abGYwdYO
グーグル先生にまでディスられてるのか＞日本
258 ： アッキー(内モンゴル自治区)：2010/10/27(水) 07:35:20.10 ID:oxSMRUu2O
マジ勘弁
259 ： ちーたん(神奈川県)：2010/10/27(水) 07:43:32.09 ID:fvEVzE7nP
ストーカーの極みニダ

こっちみんな
260 ： ヤマギワソフ子(長屋)：2010/10/27(水) 07:44:55.15 ID:N2jAQxDd0
ウザいクレームばかりつけてくるから見せしめかな？
261 ： けいちゃん(長屋)：
ID:pCuJ4/iN0

キチガイバカチョンｗ
http://mimizun.com/search/perl/idsearch.pl?board=news&id=pCuJ4%2FiN0