エディ・マーフィってエディ・マーフィが面白いんじゃなくて吹き替えが面白いだけだよね
52 ： 総武ちゃん(鹿児島県)：2010/10/15(金) 13:29:35.70 ID:tC15N72u0
>>26
字幕見たことあるか？吹き替えと全然違うからキャラが違う ホレイショはCSIメンバーに「よこせ」とか言わないんだよ どっちかにしてほしいわけ
字幕見たことあるか？吹き替えと全然違うからキャラが違う ホレイショはCSIメンバーに「よこせ」とか言わないんだよ どっちかにしてほしいわけ
53 ： ルーニー・テューンズ(中部地方)：2010/10/15(金) 13:29:59.64 ID:bBvK1+6S0
大逆転何度目だよ
54 ： アフラックダック(catv?)：2010/10/15(金) 13:31:44.14 ID:JONLZm3A0
エディマーフィー
クリスタッカー
サミュエルLジャクソン
ローレンスフィッシュバーン
モーガンフリーマン
デンゼルワシントン
ダイソン
クリスタッカー
サミュエルLジャクソン
ローレンスフィッシュバーン
モーガンフリーマン
デンゼルワシントン
ダイソン
55 ： ごーまる(北陸地方)：2010/10/15(金) 13:32:05.81 ID:rHtVPQi1O
たまにはゴールデンチャイルド放送してくれよ
56 ： 怪獣君(関西地方)：2010/10/15(金) 13:34:38.51 ID:cBUM4VDh0 BE:897120948-2BP(2223)
57 ： ハーディア(catv?)：2010/10/15(金) 13:35:16.75 ID:3ntjL8hbP
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY9PSCAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYgfOAAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYwez9AQw.jpg
ν速三代黒人
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYgfOAAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYwez9AQw.jpg
ν速三代黒人
58 ： ぎんれいくん(群馬県)：2010/10/15(金) 13:36:08.76 ID:rSdBLkLL0
>>52
字幕盲信してるバカ発見
字幕盲信してるバカ発見
59 ： ニッパー(東京都)：2010/10/15(金) 13:36:23.41 ID:BnQ8J6yr0
>>57の2枚目は
エディーマーフィーなの？クリスタッカーなの？
エディーマーフィーなの？クリスタッカーなの？
60 ： サン太郎(神奈川県)：2010/10/15(金) 13:36:51.87 ID:lRud8kJc0
陽気でお調子者の黒人が、ウヒャウヒャ笑ってる映画は虫唾がはしる。
61 ： ハーディア(catv?)：2010/10/15(金) 13:38:02.76 ID:3ntjL8hbP
>>59
前者で検索したら出てきた
前者で検索したら出てきた
62 ： 晴男くん(関西地方)：2010/10/15(金) 13:40:38.48 ID:ORZ3DbSO0
星の王子ニューヨークへ行く以降急速に人気なくなったのは何でなの?
63 ： マックライオン(関東・甲信越)：2010/10/15(金) 13:40:43.23 ID:BJSI+eoXO
ポリスアカデミーも吹き替えじゃないと面白くないよね
64 ： 総武ちゃん(鹿児島県)：2010/10/15(金) 13:41:23.79 ID:tC15N72u0
65 ： なっちゃん(宮城県)：2010/10/15(金) 13:42:36.62 ID:xyFDVpea0
字幕って結構いい加減だよな
66 ： カバガラス(新潟県)：2010/10/15(金) 13:43:41.42 ID:pp4CI7fU0
以前BSでやってた字幕ピンクパンサーのつまらなさに愕然とした
67 ： シャブおじさん(和歌山県)：2010/10/15(金) 13:44:00.73 ID:5sC4TLK00
俺は山ちゃん派
68 ： どれどれ(北海道)：2010/10/15(金) 13:44:17.18 ID:xYDj6GbJ0
>>59
ロッキーのアポロ役の人にも似てる
ロッキーのアポロ役の人にも似てる
69 ： かもんちゃん(長屋)：2010/10/15(金) 13:44:16.88 ID:O+opgemU0
マスクの吹き替えは大爆笑した
70 ： ルネ(愛媛県)：2010/10/15(金) 13:45:13.60 ID:3byhM7XL0
田代のエディ・マーフィーの笑い真似は
初出の時に死ぬ程笑った。
初出の時に死ぬ程笑った。
71 ： ぎんれいくん(群馬県)：2010/10/15(金) 13:45:24.69 ID:rSdBLkLL0
>>64おれただの知ったかだからたぶんアナタが正しいよ
∩＿＿＿∩
/ ノ ＼ ヽ
| ● ● | なにマジになってんの？
彡 (_●_) ミ
/､ |∪| ,＼ この鮭の切り身やるから帰れよ
/.| ヽノ | ヽ
,,/-―ｰ-、, --､ .|＿,|
r-、,'''";;:;;:;::;;;;:;;::;:;:;;::;:;｀'- /_,l,,__ ）
|,,ノ;;:;r'"￣￣ﾞ^"`Y'-､;;;::;:;::;:;:;:;::;:|
.ヽ,′ ; ｀"";;;;;⌒ﾞ')
´`ﾞ'''''''''''‐-‐'"`‐-‐'"゛ ｀ﾞ´
| .‖ /
("＿__|＿`つ
∩＿＿＿∩
/ ノ ＼ ヽ
| ● ● | なにマジになってんの？
彡 (_●_) ミ
/､ |∪| ,＼ この鮭の切り身やるから帰れよ
/.| ヽノ | ヽ
,,/-―ｰ-、, --､ .|＿,|
r-、,'''";;:;;:;::;;;;:;;::;:;:;;::;:;｀'- /_,l,,__ ）
|,,ノ;;:;r'"￣￣ﾞ^"`Y'-､;;;::;:;::;:;:;:;::;:|
.ヽ,′ ; ｀"";;;;;⌒ﾞ')
´`ﾞ'''''''''''‐-‐'"`‐-‐'"゛ ｀ﾞ´
| .‖ /
("＿__|＿`つ
72 ： しんちゃん(catv?)：2010/10/15(金) 13:46:20.44 ID:9+WJfBrU0
子供の頃大笑いしてたMr.Boo今見ても面白いんだろうか。
73 ： ピョンちゃん(兵庫県)：2010/10/15(金) 13:46:29.10 ID:1yJRo94x0
モーガン・フリーマンってアイルランド系の黒人だから
アメリカの黒人とちょっと違う感じに見えるの？
アメリカの黒人とちょっと違う感じに見えるの？
74 ： 小梅ちゃん(長野県)：2010/10/15(金) 13:46:58.05 ID:2ykF9KsT0
山ちゃん主演で映画撮れよ
Mr.Booには及びませんな
76 ： キューピー(関西地方)：2010/10/15(金) 13:47:19.96 ID:NwXCnlyV0
だからマイアミなんか見ずに最初からNYしとけばよかったんだよ
77 ： ハーディア(catv?)：2010/10/15(金) 13:47:29.32 ID:3ntjL8hbP
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY7cKDAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY24v-AQw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYi7uDAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYo-uAAgw.jpg
陽気な黒人の正体
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY24v-AQw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYi7uDAgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYo-uAAgw.jpg
陽気な黒人の正体
78 ： レオ(大阪府)：2010/10/15(金) 13:49:26.47 ID:iZyzn/dZ0
たまに字幕見ると声がちげぇええ！ってなるな
女優の声はたいてい元のほうがセクスィー
女優の声はたいてい元のほうがセクスィー
79 ： うさぎファミリー(神奈川県)：2010/10/15(金) 13:51:11.79 ID:FFCJNSQi0
面白黒人が一人でもいたら吹き替えで見ろ
80 ： ちーぴっと(愛知県)：2010/10/15(金) 13:52:16.97 ID:U0qZwl8U0
>>54
ダイソンさんだけ役名じゃねーか
ダイソンさんだけ役名じゃねーか
81 ： 火ぐまのパッチョ(関西・北陸)：2010/10/15(金) 13:52:49.34 ID:nOVuWdPMO
テーテテテレッテテー テーテテテレッテテー
82 ： Mr.コンタック(catv?)：2010/10/15(金) 13:53:21.08 ID:2/tZeVbs0
スタンドアップコメディ出身なんだろ？
絶対本人の言い回し聞いたほうが面白いと思うわ
字幕か吹き替えかだと悩むけど、多分字幕の方が楽しめる
絶対本人の言い回し聞いたほうが面白いと思うわ
字幕か吹き替えかだと悩むけど、多分字幕の方が楽しめる
83 ： 和歌ちゃん(九州・沖縄)：2010/10/15(金) 13:54:06.26 ID:B+APstPxO
あの独特の
ハッ… ハッハハッハッハ
って笑い方がイマイチ真似し辛い
ハッ… ハッハハッハッハ
って笑い方がイマイチ真似し辛い
84 ： 元気くん(catv?)：2010/10/15(金) 13:54:30.44 ID:D94Vb9G70
スレッド内オススメ抽出キーワード
Mr.BOO
Mr.BOO
85 ： 北海道米キャラクター(群馬県)：2010/10/15(金) 13:54:54.87 ID:eJBpUZQp0
86 ： ことみちゃん(千葉県)：2010/10/15(金) 13:56:43.68 ID:JlbkN42r0
ヘイヘイヘイ？ ヘーイ、ヘイヘイヘイ！
87 ： あおだまくん(千葉県)：2010/10/15(金) 13:57:10.76 ID:e6nyBXb7P
吹き替えが面白いだけだよねっつーか英語わかんないしな
88 ： あおだまくん(東京都)：2010/10/15(金) 13:58:36.27 ID:fAgk4NGBP
そんなこと言うなよ
89 ： でんこちゃん(関東・甲信越)：2010/10/15(金) 13:59:48.31 ID:hvbtSlFVO
法粛が強いんじゃなくて、賢者の石が強いだけ。
90 ： アッキー(USA)：2010/10/15(金) 14:01:45.59 ID:FqRMZ7sU0
洋画の吹き替えというのは
手話と同じですよ
本来のアクセントやニュアンスなどまったく無視で
酷いものです
(日本人が日本人向けには良い仕事をしているのでしょうが)
オリヂナルの良さや香りはすべて失われているのが吹き替えですね
やな奴ハリー
http://www.youtube.com/watch?v=X0lvp7a7pmk
http://www.youtube.com/watch?v=nunyZA42D0w
スティーヴン･セガール
http://www.youtube.com/watch?v=YMu2xNBpyQc
http://www.youtube.com/watch?v=Q2--MQi8L_Y
91 ： BEAR DO(北海道)：2010/10/15(金) 14:04:53.56 ID:64DU5kGV0
ルイズなんたらがかわいいのかくぎゅううが可愛いのか
どっちなの？
どっちなの？
92 ： ハーディア(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 14:07:16.29 ID:QB4B/srmP
>>91
かわいいのはお前だカス
かわいいのはお前だカス
93 ： ミルバード(東京都)：2010/10/15(金) 14:23:25.12 ID:Pg9XTZHZ0
ここまでアラン・アルダに対するカキコ無し
アラン・アルダは「M*A*S*H」のホークアイ・ピアス
M*A*S*HってのはアメリカTV史上1位の視聴率（77%）を誇るブラックコメディドラマ
アラン・アルダは「M*A*S*H」のホークアイ・ピアス
M*A*S*HってのはアメリカTV史上1位の視聴率（77%）を誇るブラックコメディドラマ
排気口にバナナ
>>94
言っておくが俺にそんな手は通用しないぞ
言っておくが俺にそんな手は通用しないぞ
96 ： [―{}@{}@{}-] あおだまくん(アラビア)：2010/10/15(金) 15:17:06.55 ID:AN4lIY6HP
バズーカ山寺って山ちゃんと声似てるよな
もしかしたら同一人物じゃないかと思ってるんだが・・・
もしかしたら同一人物じゃないかと思ってるんだが・・・
97 ： ヒーおばあちゃん(熊本県)：2010/10/15(金) 15:20:42.10 ID:EidmZCfG0
字幕版見てたけど、あの「ｳｯﾍｯﾍー」って笑い方がすき
98 ： あかりちゃん(大阪府)：2010/10/15(金) 15:21:38.41 ID:+OX+pBmi0
ばれたか
99 ： ねるね(catv?)：2010/10/15(金) 15:52:42.07 ID:tYzLgkBA0
エディと言えばお富さんだろ
だれだよ山ちゃんって
だれだよ山ちゃんって
100 ： くーちゃん(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 16:07:25.43 ID:wSWXLbbgO
かないみかスレ
101 ： ケンミン坊や(大阪府)：
