エディ・マーフィってエディ・マーフィが面白いんじゃなくて吹き替えが面白いだけだよね
52 :
総武ちゃん(鹿児島県):2010/10/15(金) 13:29:35.70 ID:tC15N72u0
>>26 字幕見たことあるか?吹き替えと全然違うからキャラが違う ホレイショはCSIメンバーに「よこせ」とか言わないんだよ どっちかにしてほしいわけ
大逆転何度目だよ
エディマーフィー
クリスタッカー
サミュエルLジャクソン
ローレンスフィッシュバーン
モーガンフリーマン
デンゼルワシントン
ダイソン
たまにはゴールデンチャイルド放送してくれよ
56 :
怪獣君(関西地方):2010/10/15(金) 13:34:38.51 ID:cBUM4VDh0 BE:897120948-2BP(2223)
>>52 吹き替え版はちょい悪オヤジっぽいけど、実際はすごい丁寧な物腰だよね
凄味は変わらないけど
57 :
ハーディア(catv?):2010/10/15(金) 13:35:16.75 ID:3ntjL8hbP
58 :
ぎんれいくん(群馬県):2010/10/15(金) 13:36:08.76 ID:rSdBLkLL0
59 :
ニッパー(東京都):2010/10/15(金) 13:36:23.41 ID:BnQ8J6yr0
>>57の2枚目は
エディーマーフィーなの?クリスタッカーなの?
陽気でお調子者の黒人が、ウヒャウヒャ笑ってる映画は虫唾がはしる。
61 :
ハーディア(catv?):2010/10/15(金) 13:38:02.76 ID:3ntjL8hbP
星の王子ニューヨークへ行く以降急速に人気なくなったのは何でなの?
63 :
マックライオン(関東・甲信越):2010/10/15(金) 13:40:43.23 ID:BJSI+eoXO
ポリスアカデミーも吹き替えじゃないと面白くないよね
64 :
総武ちゃん(鹿児島県):2010/10/15(金) 13:41:23.79 ID:tC15N72u0
>>58 根本的な見方の違いがあるようだし
CSIメンバーに関してのお前のイメージを聞かせてくれ
動きがキザっぽいからキザとか言うなよ
字幕って結構いい加減だよな
66 :
カバガラス(新潟県):2010/10/15(金) 13:43:41.42 ID:pp4CI7fU0
以前BSでやってた字幕ピンクパンサーのつまらなさに愕然とした
67 :
シャブおじさん(和歌山県):2010/10/15(金) 13:44:00.73 ID:5sC4TLK00
俺は山ちゃん派
68 :
どれどれ(北海道):2010/10/15(金) 13:44:17.18 ID:xYDj6GbJ0
69 :
かもんちゃん(長屋):2010/10/15(金) 13:44:16.88 ID:O+opgemU0
マスクの吹き替えは大爆笑した
70 :
ルネ(愛媛県):2010/10/15(金) 13:45:13.60 ID:3byhM7XL0
田代のエディ・マーフィーの笑い真似は
初出の時に死ぬ程笑った。
71 :
ぎんれいくん(群馬県):2010/10/15(金) 13:45:24.69 ID:rSdBLkLL0
>>64おれただの知ったかだからたぶんアナタが正しいよ
∩___∩
/ ノ \ ヽ
| ● ● | なにマジになってんの?
彡 (_●_) ミ
/、 |∪| ,\ この鮭の切り身やるから帰れよ
/.| ヽノ | ヽ
,,/-―ー-、, --、 .|_,|
r-、,'''";;:;;:;::;;;;:;;::;:;:;;::;:;`'- /_,l,,__ )
|,,ノ;;:;r'" ̄ ゙̄^"`Y'-、;;;::;:;::;:;:;:;::;:|
.ヽ,′ ; `"";;;;;⌒゙')
´`゙'''''''''''‐-‐'"`‐-‐'"゛ `゙´
| .‖ /
("___|_`つ
子供の頃大笑いしてたMr.Boo今見ても面白いんだろうか。
73 :
ピョンちゃん(兵庫県):2010/10/15(金) 13:46:29.10 ID:1yJRo94x0
モーガン・フリーマンってアイルランド系の黒人だから
アメリカの黒人とちょっと違う感じに見えるの?
74 :
小梅ちゃん(長野県):2010/10/15(金) 13:46:58.05 ID:2ykF9KsT0
山ちゃん主演で映画撮れよ
Mr.Booには及びませんな
76 :
キューピー(関西地方):2010/10/15(金) 13:47:19.96 ID:NwXCnlyV0
だからマイアミなんか見ずに最初からNYしとけばよかったんだよ
77 :
ハーディア(catv?):2010/10/15(金) 13:47:29.32 ID:3ntjL8hbP
78 :
レオ(大阪府):2010/10/15(金) 13:49:26.47 ID:iZyzn/dZ0
たまに字幕見ると声がちげぇええ!ってなるな
女優の声はたいてい元のほうがセクスィー
79 :
うさぎファミリー(神奈川県):2010/10/15(金) 13:51:11.79 ID:FFCJNSQi0
面白黒人が一人でもいたら吹き替えで見ろ
80 :
ちーぴっと(愛知県):2010/10/15(金) 13:52:16.97 ID:U0qZwl8U0
81 :
火ぐまのパッチョ(関西・北陸):2010/10/15(金) 13:52:49.34 ID:nOVuWdPMO
テーテテテレッテテー テーテテテレッテテー
82 :
Mr.コンタック(catv?):2010/10/15(金) 13:53:21.08 ID:2/tZeVbs0
スタンドアップコメディ出身なんだろ?
絶対本人の言い回し聞いたほうが面白いと思うわ
字幕か吹き替えかだと悩むけど、多分字幕の方が楽しめる
83 :
和歌ちゃん(九州・沖縄):2010/10/15(金) 13:54:06.26 ID:B+APstPxO
あの独特の
ハッ… ハッハハッハッハ
って笑い方がイマイチ真似し辛い
84 :
元気くん(catv?):2010/10/15(金) 13:54:30.44 ID:D94Vb9G70
スレッド内オススメ抽出キーワード
Mr.BOO
>>82 ガキのころビバリーヒルズコップを字幕で見たけど
あの早口には圧倒されたな
ヘイヘイヘイ? ヘーイ、ヘイヘイヘイ!
87 :
あおだまくん(千葉県):2010/10/15(金) 13:57:10.76 ID:e6nyBXb7P
吹き替えが面白いだけだよねっつーか英語わかんないしな
88 :
あおだまくん(東京都):2010/10/15(金) 13:58:36.27 ID:fAgk4NGBP
そんなこと言うなよ
89 :
でんこちゃん(関東・甲信越):2010/10/15(金) 13:59:48.31 ID:hvbtSlFVO
法粛が強いんじゃなくて、賢者の石が強いだけ。
90 :
アッキー(USA):2010/10/15(金) 14:01:45.59 ID:FqRMZ7sU0
ルイズなんたらがかわいいのかくぎゅううが可愛いのか
どっちなの?
ここまでアラン・アルダに対するカキコ無し
アラン・アルダは「M*A*S*H」のホークアイ・ピアス
M*A*S*HってのはアメリカTV史上1位の視聴率(77%)を誇るブラックコメディドラマ
94 :
柿兵衛(大阪府):2010/10/15(金) 14:45:39.45 ID:ElnKfK620
排気口にバナナ
96 :
[―{}@{}@{}-] あおだまくん(アラビア):2010/10/15(金) 15:17:06.55 ID:AN4lIY6HP
バズーカ山寺って山ちゃんと声似てるよな
もしかしたら同一人物じゃないかと思ってるんだが・・・
字幕版見てたけど、あの「ウッヘッヘー」って笑い方がすき
ばれたか
99 :
ねるね(catv?):2010/10/15(金) 15:52:42.07 ID:tYzLgkBA0
エディと言えばお富さんだろ
だれだよ山ちゃんって
かないみかスレ
101 :
ケンミン坊や(大阪府):