都道府県名の英語化でネット住民大盛り上がり
1 ： しょうこちゃん(大阪府)：
都道府県名の英語化でネット住民大盛り上がり 2010年10月14日11時00分
なんとも馬鹿馬鹿しいことでも、一生懸命になって盛り上がるのがインターネットの面白いところ。
まさにその実例ともいうべき“コンテスト”が2ちゃんねるで繰り広げられた。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
そのタ イトルの通り、都道府県名を英訳し、そのかっこよさを競うというものだ。
いったいどんな英訳版都道府県名が挙げられたかというと、
愛知県→Love Knowledge
青森県→Blue Forest
京都府→Capital Capital
三重県→Triple Layer
富山県→Rich Mountain
熊本県→Bear Book
など、基本的には漢字の意味を直訳したものが多かった。
また、よりかっこよさを追求するため意訳をしたバージョンも多く投稿されていた。
兵庫県→Arsenal（兵器庫の意味）
愛知県→Philosophy（哲学の意味。ギリシャ語の『philos＝愛好する』と『sophia＝知』が融合した『philosophia』が語源）
埼玉県→Rainbow Jewelry（『彩の国さいたま』から）
さらに、千葉県→Disney Land
と、やや皮肉がこもったものもあった。
ちなみに、投稿された英訳版都道府県名のなかで、特に「かっこいい」と評判だったのは、
静岡県の「Silent Hill」。逆に一番ダサいものとして挙げられていたのは和歌山県の「Japanese Song Mountain」だった。
http://news.livedoor.com/article/detail/5071910/
|
|
|
2 ： ほっくー(沖縄県)：2010/10/14(木) 23:30:06.55 ID:zps/riXf0
Webサイトやメールマガジンなどが企業サイトへリンクを貼る
↓
閲覧者がそのリンクを経由して当該企業のサイトへ
↓
会員登録したり商品を購入したりする
↓
リンク元サイトの主催者に報酬が支払われるという広告手法
↓
閲覧者がそのリンクを経由して当該企業のサイトへ
↓
会員登録したり商品を購入したりする
↓
リンク元サイトの主催者に報酬が支払われるという広告手法
秋田→Saturation
4 ： 暴君ベビネロ(茨城県)：2010/10/14(木) 23:31:12.39 ID:u5qKmHgI0
永久機関やね
5 ： ナショナル坊や(千葉県)：2010/10/14(木) 23:31:24.87 ID:WTVh1xQ30
ミルフィーユ
6 ： セイチャン(神奈川県)：2010/10/14(木) 23:32:01.45 ID:uUkzqP0u0
神奈川ってなに？
7 ： マカプゥ(宮城県)：2010/10/14(木) 23:32:05.41 ID:bO61A88p0
あー、これ2年ぐらい前に見たわー
8 ： お前はVIPで死ねやゴミ(愛媛県)：2010/10/14(木) 23:32:15.49 ID:I5BKNlQh0
love princess
9 ： シャリシャリ君(長野県)：2010/10/14(木) 23:32:20.06 ID:nDHtDn8F0
Long Field
イマイチだな…
イマイチだな…
10 ： Kちゃん(神奈川県)：2010/10/14(木) 23:33:35.07 ID:dvqRJCuZP
11 ： ピョンちゃん(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:33:37.21 ID:EyEd0jQQ0
>>8
エロいな
エロいな
12 ： ブラット君(和歌山県)：2010/10/14(木) 23:33:40.94 ID:RLQsMLv80
「和」は「Sum」で和歌山→Sum Song Mountainだろ！
13 ： 白戸家一家(大阪府)：2010/10/14(木) 23:33:42.08 ID:6/rhpubF0
>>6
Bousouzoku
Bousouzoku
14 ： ミスターJ(静岡県)：2010/10/14(木) 23:34:01.14 ID:qR0U3qFsP
数日前に見た
15 ： ミスターJ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:34:11.33 ID:U8tcCkNzP
く、くだらねえ、リア厨かよ
>>6 If River
17 ： はやはや君(千葉県)：2010/10/14(木) 23:35:13.00 ID:ZXvM1P3Q0
中学生かよ
18 ： こんせん(新潟県)：2010/10/14(木) 23:35:39.84 ID:PZIb05Eo0
New Lagoon
やたらかっこいいな
やたらかっこいいな
19 ： マー坊(内モンゴル自治区)：2010/10/14(木) 23:35:50.43 ID:qiw8snw9O
死ね
20 ： ぼっさん(東京都)：2010/10/14(木) 23:35:55.62 ID:bp1Fj0tn0
EastCity
21 ： ティグ(福岡県)：2010/10/14(木) 23:36:02.54 ID:nlgUC6XV0
盛り上がんねー
Rock Hand
格好良くもなんともない・・・
格好良くもなんともない・・・
23 ： ミスターJ(dion軍)：2010/10/14(木) 23:36:16.70 ID:t1xfotCrP
アイランドルート
バードハンター
バードハンター
24 ： ミスターJ(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:36:41.86 ID:Oturew/vP
神奈川はGod's riverとかになんの？
25 ： DD坊や(愛知県)：2010/10/14(木) 23:36:46.97 ID:PI5Cz9O90
あっそう
26 ： とびっこ(和歌山県)：2010/10/14(木) 23:36:57.65 ID:rAFu/PhP0
いたたた・・・
何回目だよこのスレ
28 ： ハムリンズ(山梨県)：2010/10/14(木) 23:37:08.22 ID:Euir6BwT0
sacrifice
29 ： シャブおじさん(広島県)：2010/10/14(木) 23:37:23.56 ID:ucLBGy9a0
サイレントヒル
30 ： アニメ店長(東京都)：2010/10/14(木) 23:37:30.47 ID:6orpIlI70
Head Crazy
31 ： スピーディー(catv?)：2010/10/14(木) 23:37:34.28 ID:+6E4ocBg0
群馬はGroup Horseなのかな
32 ： てん太くん(沖縄県)：2010/10/14(木) 23:37:39.39 ID:AnU1pSve0
大分県＝ouch
33 ： だるまる(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:37:42.50 ID:HWcLu8p60
アフィブログで死ね
34 ： 梅之輔(新潟・東北)：2010/10/14(木) 23:38:10.02 ID:HVOYJHGoO
die in vip
35 ： ペプシマン(関西地方)：2010/10/14(木) 23:38:11.18 ID:ROLAfC4v0
ほんとガキしかいないな
36 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:38:30.58 ID:mK4F87AF0
山形県 Mattress
>>14
サイレントヒルきたーｗ
サイレントヒルきたーｗ
アフィリカ
39 ： ワラビー(関西地方)：2010/10/14(木) 23:38:45.91 ID:+nTg3alV0
cigar県
規制されそう
規制されそう
コーヒーかよ
41 ： ゾン太(佐賀県)：2010/10/14(木) 23:39:05.57 ID:X5bUFsDl0
SaGa
42 ： オノデンボーヤ(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:39:06.96 ID:iJqLyWsfO
Sai Ball
43 ： りそな一家(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:39:09.36 ID:QpKQSjdC0
>>6
River runs through it
River runs through it
44 ： エネオ(西日本)：2010/10/14(木) 23:39:10.55 ID:Po4+8ZPA0
大阪は？
45 ： ヨドくん(愛知県)：2010/10/14(木) 23:39:11.27 ID:AlO8vvdU0
vip de die
46 ： Kちゃん(宮城県)：2010/10/14(木) 23:39:16.06 ID:0lT+F8wPP
福島→ハッピーアイランド
安物の遊園地みたいだな
安物の遊園地みたいだな
UDON
48 ： エコまる(関西地方)：2010/10/14(木) 23:39:28.70 ID:xLZZzytD0 BE:280350252-2BP(2223)
How about Shiga?
49 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:39:41.91 ID:mK4F87AF0
千葉 Thousands of Leaves
50 ： りんかる(徳島県)：2010/10/14(木) 23:39:50.23 ID:D5dDG+ku0
フィロソフィーじゃねえのかよ
51 ： タッチおじさん(愛知県)：2010/10/14(木) 23:40:00.56 ID:IG9H7K3g0
意外とかっこいいの多いな
茨城って実はかっこいいな 茨城県がなかったら
53 ： おにぎり一家(和歌山県)：2010/10/14(木) 23:40:44.20 ID:Ps2IMbYM0
もうちょっといい訳し方が……
54 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:40:47.25 ID:mK4F87AF0
>>44
Big Hill
Big Hill
55 ： ドクター元気(栃木県)：2010/10/14(木) 23:40:55.07 ID:TT0Ltrh00
栃木はどうなるの？
56 ： コジ坊(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:41:04.70 ID:+tQR4fQGO
>>32
big harf
big harf
57 ： てん太くん(沖縄県)：2010/10/14(木) 23:41:11.62 ID:AnU1pSve0
>>44
East Korea
East Korea
58 ： ミスターJ(不明なsoftbank)：2010/10/14(木) 23:41:25.51 ID:gdiTT4IyP
和歌→Japanese Song
せめてpoemにしてくれ
せめてpoemにしてくれ
59 ： せんたくやくん(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:41:28.98 ID:Qn+IZOSH0
Thousand Leaves
Thorny Castle
Thorny Castle
60 ： ザ・セサミブラザーズ(兵庫県)：2010/10/14(木) 23:41:35.17 ID:4Uce1MkD0
この手のスレは兵庫県神戸市の圧勝で終わる。Arsenal GodDoor以上の厨二名が存在するわけがない。
61 ： かもんちゃん(大阪府)：2010/10/14(木) 23:41:38.30 ID:589W4bWN0
East Kyoto
62 ： お前はVIPで死ねやゴミ(愛媛県)：2010/10/14(木) 23:41:55.86 ID:I5BKNlQh0
四国
徳島 virtue island
香川 udon river
愛媛 love princess
高知 high ground
徳島 virtue island
香川 udon river
愛媛 love princess
高知 high ground
63 ： シジミくん(関西・北陸)：2010/10/14(木) 23:41:57.07 ID:JMO2lDUWO
和歌山ワロタ
64 ： ねるね(関東)：2010/10/14(木) 23:42:04.07 ID:kghJzdzjO
どこのインターネッツだよ
65 ： きこりん(栃木県)：2010/10/14(木) 23:42:07.84 ID:n6VSGhpN0
栃木の英語？
ないんだなこれが
ないんだなこれが
66 ： ウリボー(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:42:43.94 ID:YmGI3f9lO
>>3
秋田はMan eater Matだろｗ
秋田はMan eater Matだろｗ
67 ： ミスターJ(dion軍)：2010/10/14(木) 23:42:50.47 ID:DeELbBJ7P
岩手競馬所属ロックハンドスター
68 ： ユートン(愛知県)：2010/10/14(木) 23:42:57.91 ID:lI0kBFBx0
岐阜は？
69 ： けいちゃん(香川県)：2010/10/14(木) 23:42:59.48 ID:gtnFyw+R0
Udon
70 ： ワラビー(関西地方)：2010/10/14(木) 23:43:01.59 ID:+nTg3alV0
71 ： Mr.メントス(関西地方)：2010/10/14(木) 23:43:51.98 ID:4mxSzKWm0
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
コンテストの舞台となったのは、2ちゃんねるのニュース速報VIP板に立てられた「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッド。
72 ： さなえちゃん(岐阜県)：2010/10/14(木) 23:44:02.62 ID:FNL63TJG0
>>43
神映画だよな
神映画だよな
73 ： けんけつちゃん(岡山県)：2010/10/14(木) 23:44:12.31 ID:PoIsD7RM0
Hill mountain
74 ： ハーティ(兵庫県)：2010/10/14(木) 23:44:18.96 ID:QKhTG6xo0
島根 stealth
75 ： ブラット君(三重県)：2010/10/14(木) 23:44:20.78 ID:4bwlmpea0
2010年のネタとは思えない
76 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:44:21.57 ID:mK4F87AF0
77 ： りゅうちゃん(和歌山県)：2010/10/14(木) 23:44:23.43 ID:04cZVm/t0
やっぱり｢山｣は駄目なのか
78 ： ばっしーくん(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:45:03.57 ID:trSVmFzg0
イタリア語だけど
千葉 Millefiori
千葉 Millefiori
79 ： スピーディー(関東・甲信越)：2010/10/14(木) 23:45:04.04 ID:krJ6KT9JO
つまんえ
80 ： けんけつちゃん(岡山県)：2010/10/14(木) 23:45:09.28 ID:PoIsD7RM0
沖縄 china
81 ： なるこちゃん(福岡県)：2010/10/14(木) 23:45:13.01 ID:I72KfnmS0
Fuck OK
大阪Oh sauck
福岡Fuck OK
福島Fuck shit Mam
福岡Fuck OK
福島Fuck shit Mam
83 ： ワラビー(関西地方)：2010/10/14(木) 23:45:24.66 ID:+nTg3alV0
>>65
県名の由来も知らずに生きてきたのって恥ずかしくない？
県名の由来も知らずに生きてきたのって恥ずかしくない？
84 ： ブラット君(三重県)：2010/10/14(木) 23:45:35.50 ID:4bwlmpea0
mat the killer
85 ： ブラッド君(catv?)：2010/10/14(木) 23:45:43.21 ID:dev2Sh2C0
NewLagoon様なめんな
86 ： だっちくん(catv?)：2010/10/14(木) 23:46:05.68 ID:DXJi3Ewri
お前ら中学生で頭の成長とまってんのか
87 ： パレナちゃん(静岡県)：2010/10/14(木) 23:46:08.30 ID:LOhoQxid0
どこのネットで盛り上がってんだ
中学生の裏サイトか？
中学生の裏サイトか？
88 ： がすたん(静岡県)：2010/10/14(木) 23:46:11.68 ID:Ksghxuwc0
vipでやれ
89 ： ベーコロン(catv?)：2010/10/14(木) 23:46:45.22 ID:tIDZkoKZ0
big ring
90 ： そなえちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:47:06.59 ID:7L+cw5dvO
和歌山はwaka mountainにするとマシな気がする
91 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:47:19.34 ID:mK4F87AF0
尖閣諸島 Tiaoyutai Islands
92 ： ミスターJ(大阪府)：2010/10/14(木) 23:47:32.53 ID:I4wm45EAP
こんだけゆとられるともう好きにしろって感じ
93 ： やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(東京都)：2010/10/14(木) 23:47:32.97 ID:2uJ21CCM0
都道府県や苗字を英語にするので盛り上がるのは英語覚えたての中学生までだろ
94 ： BEATくん(京都府)：2010/10/14(木) 23:47:37.77 ID:wjA1ks280
何が楽しいの？
95 ： ぴよだまり(京都府)：2010/10/14(木) 23:47:59.29 ID:MZvf5DX80
滋賀 Shigasaku
96 ： しんちゃん(宮崎県)：2010/10/14(木) 23:48:02.70 ID:3DLHUEOg0
うわあ・・・ν速民かと思った
97 ： こんせん(岐阜県)：2010/10/14(木) 23:48:15.41 ID:tas7fQhm0
father-in-law
98 ： Kちゃん(神奈川県)：2010/10/14(木) 23:48:20.20 ID:VvVGdH+GP
fuck ok ah・・・
99 ： たらこキューピー(内モンゴル自治区)：2010/10/14(木) 23:48:35.98 ID:+tQR4fQGO
岡山 = big city
100 ： りゅうちゃん(高知県)：2010/10/14(木) 23:48:39.61 ID:+7e70YfE0
大相撲の力士の名前を英語化するともっと珍妙だ！
102 ： ケズリス(チリ)：2010/10/14(木) 23:48:56.32 ID:VQjZ6PEs0
Ocean Rope
広島→PIKA PIKA
104 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:49:15.61 ID:mK4F87AF0
竹島 Dokdo Islands
105 ： ミスターJ(不明なsoftbank)：2010/10/14(木) 23:49:27.79 ID:gdiTT4IyP
>>101
把瑠都→Balt
把瑠都→Balt
静岡 Mikan
香川 Udon
大阪 New Seoul
沖縄 New China
北海道 Almost Russia
香川 Udon
大阪 New Seoul
沖縄 New China
北海道 Almost Russia
107 ： ぺーぱくん(dion軍)：2010/10/14(木) 23:49:40.39 ID:IdiYKK4O0
108 ： ビバンダム(東京都)：2010/10/14(木) 23:49:47.29 ID:MVqu3HOv0
おまえら…
109 ： ネッキー(東京都)：2010/10/14(木) 23:49:53.09 ID:+5m1zYZM0
ニュー速でこういうスレのばしてるバカの顔見てみたい
山形県 killer mat
111 ： アソビン(長屋)：2010/10/14(木) 23:50:08.50 ID:8fu5832A0
愛知がlove knowledgeって知障じゃねーの
112 ： ヨモーニャ(チベット自治区)：2010/10/14(木) 23:50:16.63 ID:mK4F87AF0
広島県 Atomic Freaks
113 ： ミミハナ(兵庫県)：2010/10/14(木) 23:50:17.95 ID:NWM3mSnj0
アメリカの州を漢字にしようず
114 ： りそな一家(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:50:22.42 ID:QpKQSjdC0
>>72
御意
御意
115 ： エコまる(関西地方)：2010/10/14(木) 23:50:27.99 ID:xLZZzytD0 BE:841050656-2BP(2223)
高見盛→Robo cop 2
>>101
昔そんなスレがあったけどチヨスがかっこよかったな
昔そんなスレがあったけどチヨスがかっこよかったな
117 ： おたすけケン太(アラビア)：2010/10/14(木) 23:50:37.41 ID:+mPal+fe0
おれっちはどうなるんだよ
118 ： ワラビー(関西地方)：2010/10/14(木) 23:50:58.10 ID:+nTg3alV0
119 ： ベーコロン(catv?)：2010/10/14(木) 23:51:01.55 ID:tIDZkoKZ0
>>109
鏡見ろ
鏡見ろ
120 ： パレナちゃん(東京都)：2010/10/14(木) 23:51:12.47 ID:1ZK8LILU0
die in affi-blog
121 ： 白戸家一家(大阪府)：2010/10/14(木) 23:52:20.18 ID:6/rhpubF0
東京はHead crazyか
122 ： てん太くん(沖縄県)：2010/10/14(木) 23:52:29.26 ID:AnU1pSve0
>>109
鏡見ればいいと思うよ
鏡見ればいいと思うよ
123 ： マコちゃん(福岡県)：2010/10/14(木) 23:53:18.55 ID:UDnZhFnj0
栃木 Nothing
No Mountain
Ca
Ca
125 ： サリーちゃん(関西地方)：2010/10/14(木) 23:53:23.10 ID:0TyEBbrj0
兵庫はArmy Warehouseか
126 ： ベーコロン(catv?)：2010/10/14(木) 23:53:44.05 ID:tIDZkoKZ0
>>123
水と空気ぐらいあんだろｗ
水と空気ぐらいあんだろｗ
127 ： ハービット(岡山県)：2010/10/14(木) 23:54:02.84 ID:lri80i5p0
big city
128 ： 天女(東京都)：2010/10/14(木) 23:54:05.70 ID:bpnI+KWH0
京都府 ⇒ city city city
東京都 ⇒ east KYOTO
東京都 ⇒ east KYOTO
129 ： [―{}@{}@{}-] Kちゃん(大分県)：2010/10/14(木) 23:54:48.16 ID:svwLeY3MP
大分→beppu
130 ： MiMi-ON(西日本)：2010/10/14(木) 23:55:14.74 ID:oWhHXai90
この間見かけて、盛り上がってたから、
「さんざん既出」の一言が書きこめなかった
そういうスレがニュースに取り上げられるんだな
「さんざん既出」の一言が書きこめなかった
そういうスレがニュースに取り上げられるんだな
131 ： だっこちゃん(関東・甲信越)：2010/10/14(木) 23:55:19.56 ID:JIJmIatGO
長野 → B-route
>>129
広島 kitabeppu
広島 kitabeppu
>>130
もういいから
もういいから
134 ： だっこちゃん(関東・甲信越)：2010/10/14(木) 23:55:51.62 ID:v4+5Pl7mO
熊本県 daihatsu
135 ： めばえちゃん(長屋)：2010/10/14(木) 23:55:52.86 ID:H+PFmrX50
大阪民国 the Republic of Japan, aka Big Slope
136 ： アッキー(千葉県)：2010/10/14(木) 23:55:54.69 ID:z2kO4CY20
東京、Tong King
大阪 ROO :Republic of Osaka
大阪 ROO :Republic of Osaka
137 ： おばこ娘(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:56:05.16 ID:a3vNh/ED0
>>78
フランス語のミルフィーユでいいじゃん。
フランス語のミルフィーユでいいじゃん。
138 ： エコまる(関西地方)：2010/10/14(木) 23:56:18.66 ID:xLZZzytD0 BE:1009260094-2BP(2223)
福井→ Schwartznegger
The grand city "Raised by Washi"
140 ： そなえちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/14(木) 23:56:46.18 ID:7L+cw5dvO
crystal king
141 ： キョロちゃん(関西・北陸)：2010/10/14(木) 23:57:36.41 ID:wAJnIoKrO
兵庫 K5
大阪 KETSUGE
東京 DOBUSU
愛知 Miso soup in WC
大阪 KETSUGE
東京 DOBUSU
愛知 Miso soup in WC
142 ： かほピョン(北海道)：2010/10/14(木) 23:57:38.16 ID:4Hm4fj9m0
京都の英訳は喜べるのだろうか…
143 ： ミルミル坊や(神奈川県)：2010/10/14(木) 23:57:39.67 ID:OD6S8qmh0
はいはいサイレントヒルサイレントヒル
豊田市はもうＴｈｅ Ｃａｒで終わりだろうな
145 ： MiMi-ON(西日本)：2010/10/14(木) 23:58:10.54 ID:oWhHXai90
都道府県を英語で言うとかっこいい
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1268920041/
都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1285588830/
英語にすると1番かっこよくなる都道府県は
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1274786879/
都道府県名を英語にするとかっこいい
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1255969314/
英語にするとカッコイイ都道府県
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1258467502/
各都道府県を英語に直したときカッコいいのは？
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1249487247/
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1268920041/
都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1285588830/
英語にすると1番かっこよくなる都道府県は
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1274786879/
都道府県名を英語にするとかっこいい
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1255969314/
英語にするとカッコイイ都道府県
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1258467502/
各都道府県を英語に直したときカッコいいのは？
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1249487247/
146 ： ミスターJ(東京都)：2010/10/14(木) 23:58:12.77 ID:5udGsKgiP
> 愛知県→Love Knowledge
これはギリシア語でphilosophiaにすべき
これはギリシア語でphilosophiaにすべき
147 ： ミスターJ(関西地方)：2010/10/14(木) 23:58:44.37 ID:MEllN1iBP
滋賀を英語化してみろよ
148 ： エネゴリくん(埼玉県)：2010/10/14(木) 23:58:46.13 ID:+Lt+O1+80
＞埼玉県→Rainbow Jewelry（『彩の国さいたま』から）
英語でもだせぇｗｗｗ
英語でもだせぇｗｗｗ
149 ： たまごっち(愛媛県)：2010/10/14(木) 23:59:04.41 ID:Zj3ramtY0
ラブリィプリンセス 愛媛
NEVADA
>>138
Obamaじゃね？
Obamaじゃね？
152 ： ラッピーちゃん(関西地方)：2010/10/14(木) 23:59:30.17 ID:DWZTIEGG0
military base
兵 庫
兵 庫
153 ： レビット君(東京都)：2010/10/15(金) 00:00:25.35 ID:mKObVWln0
vip→アフィ→ニュース速報の流れｗ
154 ： ミルミル坊や(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:00:27.02 ID:9v7ugBw90
155 ： みらいくん(新潟・東北)：2010/10/15(金) 00:00:28.76 ID:G11hqAOiO
北海道はワンピースっぽくなるな
156 ： モアイ(catv?)：2010/10/15(金) 00:00:30.17 ID:728QPCqI0
やっぱ英語はかっこいい言語だよな
thousand leaves
thousand leaves
沖縄 チャイニーズ
158 ： きこりん(千葉県)：2010/10/15(金) 00:01:09.67 ID:mFkAoglA0
>>146
もう文字通りPhiladelphiaでいいな
もう文字通りPhiladelphiaでいいな
159 ： タウンくん(関西地方)：2010/10/15(金) 00:01:18.07 ID:JOEYcuLb0
何年前のネタだよ
んでお前らも乗っかってんなよクズどもが
ニュー即民とは違ったクズさだわ
んでお前らも乗っかってんなよクズどもが
ニュー即民とは違ったクズさだわ
160 ： セイチャン(静岡県)：2010/10/15(金) 00:01:59.86 ID:3Zzugkkt0
サイレントヒル禁止
161 ： 鷲尾君(関西地方)：2010/10/15(金) 00:02:23.10 ID:3/kyGFcK0
162 ： Mr.コンタック(長屋)：2010/10/15(金) 00:02:23.47 ID:Qv2x/fzN0
宮城はどうなんだ
163 ： あおだまくん(三重県)：2010/10/15(金) 00:02:43.69 ID:ZLOVAFhAP
兵庫→yakuza
愛知→notice
埼玉→provincial
愛知→notice
埼玉→provincial
164 ： イプー(関東・甲信越)：2010/10/15(金) 00:02:46.90 ID:4dNcAA2mO
>>156
千葉はミルフィーユでいいじゃん
千葉はミルフィーユでいいじゃん
165 ： タヌキ(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 00:02:51.79 ID:v+BVBMB5O
>>147
aquarious
aquarious
166 ： 回転むてん丸(北海道)：2010/10/15(金) 00:03:00.49 ID:qF65YO7j0
これも若干キモいけど
苗字を英語にするやつが一番キモい
苗字を英語にするやつが一番キモい
167 ： 梅之輔(京都府)：2010/10/15(金) 00:03:18.82 ID:aZfpiLBE0
ここまで鳥取なし
168 ： 鷲尾君(関西地方)：2010/10/15(金) 00:03:31.53 ID:3/kyGFcK0
>>162
Imperial Castle
Imperial Castle
169 ： OPEN小將(三重県)：2010/10/15(金) 00:03:44.52 ID:PVqjGHt10
山形 Mat
秋田 Suicide
秋田 Suicide
170 ： ライオンちゃん(千葉県)：2010/10/15(金) 00:03:45.67 ID:GSJDzNFj0
松戸 Mad city
171 ： カッパ(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 00:03:48.98 ID:PJXJnp3AO
>>86
遊びに本気な大人ってカッコイイよな
遊びに本気な大人ってカッコイイよな
172 ： 鷲尾君(関西地方)：2010/10/15(金) 00:04:23.65 ID:3/kyGFcK0
>>167
bird catch XD
bird catch XD
173 ： セイチャン(静岡県)：2010/10/15(金) 00:04:27.69 ID:3Zzugkkt0
>>166
ヴィレッジヒルさんは関係ないだろ
ヴィレッジヒルさんは関係ないだろ
174 ： トドック(栃木県)：2010/10/15(金) 00:04:34.33 ID:oHpiXTV90
香川ってやっぱUdonなの？
175 ： 火ぐまのパッチョ(沖縄県)：2010/10/15(金) 00:04:59.44 ID:tKL51z0f0
沖縄＝DRAGON BALL
鹿児島＝sweet potato
鹿児島＝sweet potato
176 ： 鷲尾君(関西地方)：2010/10/15(金) 00:05:39.59 ID:3/kyGFcK0
>>174
ちょっと違うが、tasty river
ちょっと違うが、tasty river
177 ： DD坊や(西日本)：2010/10/15(金) 00:05:59.65 ID:Bz83i6t60
兵庫＝Ｔａｋａｒａｚｕｋａ
178 ： 山の手くん(神奈川県)：2010/10/15(金) 00:06:00.27 ID:gufyYVtP0
Republic of Osaka
179 ： あおだまくん(チベット自治区)：2010/10/15(金) 00:06:08.97 ID:r/LMU/pBP
ν即ってガキとガキ以外しかいなくなっちまったな
180 ： 省エネ王子(栃木県)：2010/10/15(金) 00:06:51.04 ID:lozvlTtv0
馬鹿じゃなかろか
181 ： MiMi-ON(福岡県)：2010/10/15(金) 00:06:57.03 ID:4x8j2CH+0
宮崎＝宮･･･？
182 ： BEAR DO(チベット自治区)：2010/10/15(金) 00:07:06.25 ID:Xq1njb/R0
京都はくどいな
183 ： 御堂筋ちゃん(東京都)：2010/10/15(金) 00:07:31.73 ID:LH6JcgOq0
熊本=Ribon Chan
184 ： パピプペンギンズ(神奈川県)：2010/10/15(金) 00:07:55.42 ID:38pgH7Hc0
>>181
ヴァギナ・・・？
ヴァギナ・・・？
185 ： カッパ(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 00:08:59.69 ID:PJXJnp3AO
>>141
岩手←Kattsu
岩手←Kattsu
186 ： スーパーはくとくん(関西地方)：2010/10/15(金) 00:09:09.92 ID:qUl431xs0
>>184
場所が違うだろｗ
場所が違うだろｗ
188 ： 山の手くん(神奈川県)：2010/10/15(金) 00:09:18.46 ID:gufyYVtP0
和歌山 CURRY
189 ： めろんちゃん(長野県)：2010/10/15(金) 00:09:34.36 ID:KDTSwTTr0
岐阜は無理に英語にするより漢字のままのほうがよっぽどいいわ
岐山+曲阜とか完璧すぎる
名前だけは
岐山+曲阜とか完璧すぎる
名前だけは
190 ： りんかる(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:10:12.70 ID:16Ay7a110
記事無限増殖永久機関
アフィ乙
アフィ乙
191 ： マーシャルくん(東京都)：2010/10/15(金) 00:10:29.95 ID:eJsT7AvY0
>>160
クワイエット ヒル
クワイエット ヒル
192 ： アストモくん(大阪府)：2010/10/15(金) 00:10:51.97 ID:HusiOEEO0
ラブリープリンセス愛媛が一番かわいくてすごい
193 ： UFO仮面ヤキソバン(熊本県)：2010/10/15(金) 00:11:04.62 ID:vALYABOm0
bossan
194 ： カッパファミリー(愛媛県)：2010/10/15(金) 00:11:13.09 ID:8SNe5XGX0
195 ： きこりん(千葉県)：2010/10/15(金) 00:12:01.45 ID:mFkAoglA0
>>160
Stillhill
Stillhill
だから東京はTECHNOPOLISだっていってんだろ
197 ： 緑山タイガ(北海道)：2010/10/15(金) 00:13:08.28 ID:UA/wyjJe0
Bear
198 ： エネゴリくん(新潟県)：2010/10/15(金) 00:14:59.04 ID:Fiopwrjz0
しんで
199 ： カールおじさん(宮城県)：2010/10/15(金) 00:15:53.15 ID:pCn2Rn5O0
200 ： ニッセンレンジャー(福岡県)：2010/10/15(金) 00:18:10.24 ID:hhFYE/9X0
>>193
oitadaihatu
oitadaihatu
201 ： コロちゃん(長屋)：2010/10/15(金) 00:19:23.66 ID:ceJY00y50
千葉 tokyo desny land
202 ： パピプペンギンズ(福岡県)：2010/10/15(金) 00:20:14.42 ID:/qzagobN0
203 ： ニッセンレンジャー(福岡県)：2010/10/15(金) 00:20:32.97 ID:hhFYE/9X0
福岡 korea
204 ： チィちゃん(京都府)：2010/10/15(金) 00:20:57.71 ID:q9d3HMCV0
Black chon
205 ： ニッセンレンジャー(大阪府)：2010/10/15(金) 00:21:14.95 ID:psOVQTZp0
大阪はkimchi
206 ： あおだまくん(愛媛県)：2010/10/15(金) 00:21:58.52 ID:Yc7+73P2P
中学の時にやれ
207 ： モノちゃん(福島県)：2010/10/15(金) 00:23:38.70 ID:kaTQqLVq0
クセェスレだな
208 ： うさぎファミリー(佐賀県)：2010/10/15(金) 00:25:20.60 ID:qCSAqgU50
佐賀 Romancing
209 ： みらいくん(栃木県)：2010/10/15(金) 00:27:25.22 ID:Wo8HWFRo0
こういうのってネットでやられてもキモイな
つーかネットだから余計キモイな
寒いしキモイし盛り上がってないし死ね
つーかネットだから余計キモイな
寒いしキモイし盛り上がってないし死ね
210 ： ほっくー(山口県)：2010/10/15(金) 00:27:25.76 ID:t9SVtwSr0
left world support
advice early
big village
versus horse
何県？
advice early
big village
versus horse
何県？
211 ： なーのちゃん(dion軍)：2010/10/15(金) 00:27:34.27 ID:+bOFchoY0
栃木 And Next
朝青龍 Morning Blue Dragon
213 ： こんせん(和歌山県)：2010/10/15(金) 00:31:31.46 ID:qs/vN+Yy0
和歌山なめんな
214 ： デンちゃん(関西地方)：2010/10/15(金) 00:32:39.67 ID:3Cm+/WHb0
和歌山・・・(´；ω；｀)
215 ： ほっくー(山口県)：2010/10/15(金) 00:33:39.62 ID:t9SVtwSr0
eighth change
chrysanthemum land
frist sappanwood
sky grass
さて何県？
chrysanthemum land
frist sappanwood
sky grass
さて何県？
216 ： さくらパンダ(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:33:53.92 ID:sP8dV6Fd0
>>166
クラスのデブスが陰でblack riverと呼ばれていたのを思い出した
クラスのデブスが陰でblack riverと呼ばれていたのを思い出した
217 ： ヒーヒーおばあちゃん(大阪府)：2010/10/15(金) 00:36:13.83 ID:8s5dVLss0
>>57
沖縄は U.S. colony
沖縄は U.S. colony
218 ： マルコメ君(富山県)：2010/10/15(金) 00:36:20.44 ID:BEHukePZ0
>>1
既出だろ。今更取り上げてんじゃねえよカス。
既出だろ。今更取り上げてんじゃねえよカス。
219 ： ビバンダム(山形県)：2010/10/15(金) 00:36:33.45 ID:Tv7lQM050
うどん県は英語でなんていえばいいの
220 ： BMK-MEN(滋賀県)：2010/10/15(金) 00:36:49.48 ID:Bp6uvMcm0
滋賀は？
221 ： ほっくー(山口県)：2010/10/15(金) 00:37:25.37 ID:t9SVtwSr0
noble flower
young flower
morning
white phoenix
young flower
morning
white phoenix
>>219
UDON
UDON
223 ： ぺーぱくん(福島県)：2010/10/15(金) 00:38:29.03 ID:AH8rBYCO0 BE:167492423-PLT(14152)
数日前に見たな
デジャブか
224 ： とびっこ(愛知県)：2010/10/15(金) 00:39:00.04 ID:vetehqEG0
R25ってほんと2ch記事多いな
リクルートと2chっていつからこんな蜜月なの
で、R25ソースにこうやってスレが立って
各アフィブログに拡散してるし
リクルートと2chっていつからこんな蜜月なの
で、R25ソースにこうやってスレが立って
各アフィブログに拡散してるし
しょーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーもな
群馬はgummaでいいぞ
I saw this topic 2 years ago.
228 ： めばえちゃん(群馬県)：2010/10/15(金) 00:39:32.21 ID:djWcs+bI0
個人輸入したら群馬県が新潟県と書かれて送られてきた件
中学生がすきそうだな
230 ： デンちゃん(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:39:49.75 ID:gCkQ6ouk0
埼玉はjumangokuだな
231 ： ゆうちゃん(岩手県)：2010/10/15(金) 00:40:27.00 ID:jgagFIx/0
これ2週間前に見たわー
Rock Handって書き込んだの俺だわー
Rock Handって書き込んだの俺だわー
232 ： UFO仮面ヤキソバン(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:40:40.47 ID:Ktlrg7z30
新潟いいな
233 ： たまごっち(島根県)：2010/10/15(金) 00:41:14.86 ID:iVweSEuB0
山形はマット系、香川はうどん系の名前がつけられまくってるに違いない
234 ： ほっくー(山口県)：2010/10/15(金) 00:42:20.06 ID:t9SVtwSr0
日本版も
子供
犬
灰色
竜灰
虹
月海
エロ画像
さて、何かわかるかな？
子供
犬
灰色
竜灰
虹
月海
エロ画像
さて、何かわかるかな？
大阪 ⇒ Animal house
236 ： コン太くん(愛媛県)：2010/10/15(金) 00:43:08.18 ID:7BULIGsi0
ダッチワイフは愛媛が起源ニダ
ラヴ・ドール
ラヴ・ドール
237 ： アイミー(東京都)：2010/10/15(金) 00:43:40.01 ID:lznchWfs0
倫敦
巴里
伯林
羅馬
馬徳里
カッコ良すぎﾜﾛﾀ
巴里
伯林
羅馬
馬徳里
カッコ良すぎﾜﾛﾀ
238 ： ヒーヒーおばあちゃん(関西・北陸)：2010/10/15(金) 00:47:15.62 ID:cgEMIq3/O
中学生がよく苗字でやるよな
239 ： OPEN小將(三重県)：2010/10/15(金) 00:52:55.03 ID:PVqjGHt10
>>220
Pond
Pond
240 ： あかでんジャー(秋田県)：2010/10/15(金) 00:53:02.08 ID:8A8W8nXN0
over kill mat city
241 ： ハービット(チベット自治区)：2010/10/15(金) 00:54:00.89 ID:sFANVnDl0
大友って奴がビッグフレンドになってておもしろかった
242 ： サンコちゃん(埼玉県)：2010/10/15(金) 00:54:32.09 ID:levE5Jjq0
埼玉県→Rainbow Jewelry
我が県ながら名前負け杉だろｗｗｗ
我が県ながら名前負け杉だろｗｗｗ
243 ： ドンペンくん(静岡県)：2010/10/15(金) 00:55:39.16 ID:A2m9o5n40
Japanese Song Mountainわろたｗｗ
244 ： レイミーととお太(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 00:56:41.05 ID:w/+aagvzO
moutmat山形県
245 ： やまじちゃん(東京都)：2010/10/15(金) 00:58:28.97 ID:lCQ/cwoW0
マジで酷いな
vipのゆとりにtwitterが合わさった感じ
vipのゆとりにtwitterが合わさった感じ
246 ： 星ベソくん(東京都)：2010/10/15(金) 00:58:40.39 ID:XpxK+TYD0
サイレントヒルはソレしか思いつかないよね
群馬：Savanna
248 ： MONOKO(大阪府)：2010/10/15(金) 01:01:12.77 ID:qhtHePUZ0
>>68
.gif
.gif
249 ： カールおじさん(東京都)：2010/10/15(金) 01:04:49.33 ID:p4ie1qxY0
>>230
gojuuninmaeだろ
gojuuninmaeだろ
250 ： プリンスI世(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 01:24:44.73 ID:smXl4PI1O
滋賀→Cigar
251 ： らびたん(島根県)：2010/10/15(金) 01:38:36.95 ID:ap7cvt6S0
広島はHiroshimaだろ
252 ： RODAN(大阪府)：2010/10/15(金) 01:40:11.50 ID:1/XbmEZl0
Big korea
それじゃ神無月だろ
254 ： ぶんた(西日本)：2010/10/15(金) 01:45:12.45 ID:14/umE9P0
愛媛Love Princes
静岡Silent Hill
静岡Silent Hill
255 ： OPEN小將(群馬県)：2010/10/15(金) 01:49:13.67 ID:pQFycDam0
flock horse
256 ： 星ベソパパ(宮城県)：2010/10/15(金) 01:50:24.57 ID:VTqCT+NC0
court castle
Hill Mountain = Okayama
258 ： キョロちゃん(北海道)：2010/10/15(金) 01:55:37.88 ID:aHDvP4fx0
読まなくてもわかる。
北海道→North Sea
北海道→North Sea
259 ： ブラッド君(群馬県)：2010/10/15(金) 01:57:56.64 ID:5xfnDU2q0
中学生かよ
260 ： じゃがたくん(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 02:00:29.63 ID:x3twnSwOO
Noodle mania→香川県
261 ： 犬(千葉県)：2010/10/15(金) 02:02:56.18 ID:bCphfyeW0
千葉：thousand blades
I have created over a thousand blades. (私はちばを創造しました)
I have created over a thousand blades. (私はちばを創造しました)
262 ： 犬(千葉県)：2010/10/15(金) 02:07:50.69 ID:bCphfyeW0
津田沼：cyber city
J-POP mountain
当て字もあるから漢字からの直訳は芸がないな
>>258
THE TRIED EARTH
THE TRIED EARTH
266 ： ニッパー(福島県)：2010/10/15(金) 02:21:14.88 ID:xE3sUaa80
Happy islandかLucky islandなのか？
どっちにしろひでぇｗｗｗ
Island of happinessとかIsland of luckだとなんか怪しげな響きだ
どっちにしろひでぇｗｗｗ
Island of happinessとかIsland of luckだとなんか怪しげな響きだ
267 ： OPEN小將(三重県)：2010/10/15(金) 02:40:59.59 ID:PVqjGHt10
池沼 Challenged
268 ： おもてなしくん(関西地方)：2010/10/15(金) 02:44:13.15 ID:IkupHShK0
>>125
ｸﾞﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞｽﾄｰｶｰ
ｸﾞﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞｽﾄｰｶｰ
269 ： ちーぴっと(アラビア)：2010/10/15(金) 02:59:05.59 ID:Xf+0VBfr0
City and County of Soy beans paste=名古屋
270 ： パッソちゃん(神奈川県)：2010/10/15(金) 03:01:07.53 ID:AX3HGaIF0
＞青森県→Blue Forest
なんかかっこいいな（´･ω･｀）
なんかかっこいいな（´･ω･｀）
271 ： タックス君(埼玉県)：2010/10/15(金) 03:06:10.29 ID:ekOFS1CT0
埼玉かっこよすぎる もっとダサく
TRIED EARTH
BRUE FOREST
TIRED FIST
BRUE FOREST
TIRED FIST
273 ： くーちゃん(大分県)：2010/10/15(金) 03:11:21.24 ID:RFtxqD2u0
福岡 豚 骨
274 ： あおだまくん(愛知県)：2010/10/15(金) 03:11:56.96 ID:4666H3fkP
鹿児島 Pudding
275 ： チューちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 03:13:28.10 ID:o5fUjJ+9O
奈良は…？
276 ： サムー(catv?)：2010/10/15(金) 03:15:38.23 ID:+I65rhYA0
277 ： リボンちゃん(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 03:18:59.39 ID:6J5Is9+jO
またやってんのか
278 ： らじっと(チベット自治区)：2010/10/15(金) 03:19:16.54 ID:dTy3MGyE0
die in vip?
279 ： りんかる(catv?)：2010/10/15(金) 03:24:21.13 ID:scYV7oD10
島ってつく県はぜんぶIslandかよ
山って付くのは全部Mountainかよ
山って付くのは全部Mountainかよ
280 ： ホッピー(福岡県)：2010/10/15(金) 03:37:49.16 ID:VBcy4PsS0
Fortune hillもしくはBlessing hillってところかね
281 ： スピーフィ(北海道)：2010/10/15(金) 03:38:11.69 ID:6RKKgi400
ブルーフォレスト物語というクソゲーがあったな
282 ：京 ◆SsSSsSsSSs ：2010/10/15(金) 03:38:31.86 ID:TOWxf65v0
>>280
fuck ok だろ
fuck ok だろ
283 ： ハーディア(catv?)：2010/10/15(金) 03:43:34.84 ID:0ywSj9cbP
秋田→Suiside
284 ： 虎々ちゃん(静岡県)：2010/10/15(金) 03:45:03.73 ID:aplmcEvu0
サイレントヒルの監督が静岡出身で？
もともと使いたかったとか行ってたんだけ？
もともと使いたかったとか行ってたんだけ？
285 ： まりもっこり(-長野)：2010/10/15(金) 03:45:10.83 ID:9psIcqHuO
長野＜ocean＞
286 ： ハーディア(東京都)：2010/10/15(金) 03:47:37.16 ID:BMSXT27CP
大阪→Korea
287 ： ビバンダム(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 03:50:01.83 ID:PRcLbqWqO
山形→mat
288 ： ちびっ子(関西地方)：2010/10/15(金) 03:51:59.73 ID:beHPt9Ee0
東京→Tong King
大阪→Real Japan
大阪→Real Japan
岩手→Kappa
290 ： ドナルド・マクドナルド(兵庫県)：2010/10/15(金) 07:47:30.64 ID:PZdS7jrX0
山をMt.って訳せばちょっとかっこいい
291 ： 狐娘ちゃん(兵庫県)：2010/10/15(金) 08:18:55.10 ID:Dn095T+g0
島根 bird hunter
292 ： コアラのマーチくん(神奈川県)：2010/10/15(金) 08:25:29.82 ID:uPQw0aga0
love princess は恥ずかしさで圧勝だなwww
293 ： コアラのマーチくん(神奈川県)：2010/10/15(金) 08:34:23.05 ID:uPQw0aga0
294 ： マツタロウ(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 08:37:34.00 ID:4wLcpzp0O
コリアわろた
295 ： ティグ(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 08:39:46.30 ID:NBHIcLLoO
島根バードハンターワロタ
296 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:42:10.23 ID:ZFlER5EgP
Ｎｏｔｈｅｒｎ Ｓｅａ Ｒｏａｄ
297 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:43:41.99 ID:ZFlER5EgP
実は東北は全部かっこよくなる（岩手が微妙
訳されたときを念頭につけたんだな アメリカがした開国なので。
訳されたときを念頭につけたんだな アメリカがした開国なので。
298 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:45:15.61 ID:ZFlER5EgP
ａｕｔｕｍｎ ｆｉｅｌｄ
ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓｈａｐｅ
ｐａｌａｃｅ ｃａｔｓｌｅ
ｆｏｒｔｕｎｅ ｉｓｌａｎｄ
ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓｈａｐｅ
ｐａｌａｃｅ ｃａｔｓｌｅ
ｆｏｒｔｕｎｅ ｉｓｌａｎｄ
299 ： リョーちゃん(福岡県)：2010/10/15(金) 08:47:17.51 ID:Xd2ieqOy0
山口県には素晴らしい名前があるんだろうな？
300 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:47:29.65 ID:ZFlER5EgP
ｈｏｒｓｅ ｔｒｉｂｅとか ダサい県名ほど訳すとかっこよくなる傾向が。
301 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:48:21.61 ID:ZFlER5EgP
ｓｔｏｎｅ ｒｉｖｅｒ
302 ： リョーちゃん(福岡県)：2010/10/15(金) 08:48:55.09 ID:Xd2ieqOy0
241 :VIPがお送りします:2010/09/27(月) 22:09:06.06 ID:hjaP12g10
北海道 → North Sea Road
青森 → Blue Forest
岩手 → Rock Hand
秋田 → Autumn Rice Field
山形 → Mountain Shape
宮城 → Palace Castle
福島 → Good Luck Island
茨城 → Thorn Castle
栃木 → Horse Chestnut Tree
群馬 → Crowd Horse
埼玉 → Tip Ball
千葉 → Thousand Leaf
東京 → East Capital
神奈川 → God Apple River
新潟 → New Lagoon
富山 → Rich Mountain
石川 → Stone River
福井 → Good Luck Well
山梨 → Mountain Pear
長野 → Long Field
岐阜 → Divergence Hill
静岡 → Silent Hill
愛知 → Love Wisdom
三重 → Triple
北海道 → North Sea Road
青森 → Blue Forest
岩手 → Rock Hand
秋田 → Autumn Rice Field
山形 → Mountain Shape
宮城 → Palace Castle
福島 → Good Luck Island
茨城 → Thorn Castle
栃木 → Horse Chestnut Tree
群馬 → Crowd Horse
埼玉 → Tip Ball
千葉 → Thousand Leaf
東京 → East Capital
神奈川 → God Apple River
新潟 → New Lagoon
富山 → Rich Mountain
石川 → Stone River
福井 → Good Luck Well
山梨 → Mountain Pear
長野 → Long Field
岐阜 → Divergence Hill
静岡 → Silent Hill
愛知 → Love Wisdom
三重 → Triple
303 ： リョーちゃん(福岡県)：2010/10/15(金) 08:49:02.55 ID:Xd2ieqOy0
242 :VIPがお送りします:2010/09/27(月) 22:09:20.28 ID:hjaP12g10
滋賀 → Overgrown With Celebration
京都 → Capital Capital
大阪 → Big Slope
兵庫 → Soldier Storehouse
奈良 → Apple Good
和歌山 → Total Song Mountain
鳥取 → Bird Get
島根 → Island Root
岡山 → Hill Mountain
広島 → Large Island
山口 → Mountain Mouth
徳島 → Virtuous Island
香川 → Fragrance River
愛媛 → Love Princess
高知 → High Wisdom
福岡 → Good Luck Hill
佐賀 → Support Celebration
長崎 → Long Cape
熊本 → Bear Book
大分 → Big Mimute
宮崎 → Palace Cape
鹿児島 → Deer Child Island
沖縄 → Offing Rope
滋賀 → Overgrown With Celebration
京都 → Capital Capital
大阪 → Big Slope
兵庫 → Soldier Storehouse
奈良 → Apple Good
和歌山 → Total Song Mountain
鳥取 → Bird Get
島根 → Island Root
岡山 → Hill Mountain
広島 → Large Island
山口 → Mountain Mouth
徳島 → Virtuous Island
香川 → Fragrance River
愛媛 → Love Princess
高知 → High Wisdom
福岡 → Good Luck Hill
佐賀 → Support Celebration
長崎 → Long Cape
熊本 → Bear Book
大分 → Big Mimute
宮崎 → Palace Cape
鹿児島 → Deer Child Island
沖縄 → Offing Rope
304 ： そなえちゃん(catv?)：2010/10/15(金) 08:49:39.94 ID:UOv3X+HQ0
Love？ Seans
305 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:50:06.29 ID:ZFlER5EgP
奈って林檎のことなんだ！！
306 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 08:51:46.12 ID:ZFlER5EgP
おれは ｌｏｖｅ ｋｎｏｗｓ のほうがすっきゃな
307 ： なえポックル(兵庫県)：2010/10/15(金) 08:53:48.73 ID:1Fj1Ql/B0
神戸→God's door
四日市→Four days city
金沢→Golden streem
四日市→Four days city
金沢→Golden streem
308 ： くーちゃん(dion軍)：2010/10/15(金) 08:55:46.93 ID:bi00Mz2U0
岩手はOzawa でいいんじゃないの
309 ： カッパファミリー(広西チワン族自治区)：2010/10/15(金) 08:58:44.39 ID:w/+aagvzO
直訳で英語化ってより愛称でいいよね
310 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 09:02:29.17 ID:ZFlER5EgP
山口はｂｉｇ ｍｏｕｔｈとか？
311 ： つくもたん(新潟県)：2010/10/15(金) 09:17:36.13 ID:0mWG1vqs0
中学生かよ
312 ： ドナルド・マクドナルド(愛知県)：2010/10/15(金) 09:18:40.44 ID:aC9ZfB+/0
あーこれ3年前には見たわー
313 ： ぼうや(和歌山県)：2010/10/15(金) 09:20:51.19 ID:clymgmcb0
北海道＝northern sea state
314 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 09:26:28.44 ID:ZFlER5EgP
そりゃ北海州
315 ： オノデンボーヤ(宮崎県)：2010/10/15(金) 09:29:02.91 ID:cbdtQk120
ソースロンダしてあフぃ
316 ： メガネ福助(愛知県)：2010/10/15(金) 09:33:23.54 ID:s3178xeb0
山形 Mat
317 ： エコてつくん(熊本県)：2010/10/15(金) 09:34:59.53 ID:x1fKBsjL0
都道府県をポケモンタイプにしたってやつのが面白かった
318 ： マストくん(京都府)：2010/10/15(金) 09:36:51.24 ID:dfFtfJS30
神戸は House of Godだ。Doorじゃないぞ。
319 ： 火ぐまのパッチョ(関東・甲信越)：2010/10/15(金) 09:38:28.26 ID:nxipHlu5O
人権板ではお馴染みのEight Prince
320 ： あおだまくん(dion軍)：2010/10/15(金) 09:40:57.19 ID:8rSL6wZuP
321 ： そなえちゃん(福岡県)：2010/10/15(金) 09:43:44.40 ID:jt4cBdtz0
Happy Hillにしてくれ
何か語呂いいし
何か語呂いいし
東京→GUNDAM
北海道 → North Sea Road ×
北海道 → North Sea ○
北海道 → Ｍｉｌｋ Lａnd ◎
北海道 → North Sea ○
北海道 → Ｍｉｌｋ Lａnd ◎
324 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 09:52:35.60 ID:ZFlER5EgP
ｎｏｔｈｅｒｎにしとけよ
325 ： ぽえみ(チベット自治区)：2010/10/15(金) 09:54:00.35 ID:KLobQNXy0
滋賀 Gejigeji
326 ： 肉巻きキング(長屋)：2010/10/15(金) 09:54:22.41 ID:zoa3G1qZ0
ブルーツ・リー
328 ： タマちゃん(千葉県)：2010/10/15(金) 09:58:30.98 ID:XFTg0HMg0
つまんね
329 ： 小梅ちゃん(長野県)：2010/10/15(金) 09:58:34.90 ID:2ykF9KsT0
子鹿の島
330 ： あおだまくん(兵庫県)：2010/10/15(金) 10:01:04.38 ID:tl/16oGPP
>>318
戸にはとびらや門と言う意味もある。
戸にはとびらや門と言う意味もある。
331 ： こんせんくん(catv?)：2010/10/15(金) 10:04:56.83 ID:cLF0poZ10
East China民はこんなスレでも地域叩きに必死だな
332 ： ハーディア(catv?)：2010/10/15(金) 10:08:06.45 ID:0ywSj9cbP
ニューラグーンかっこいいな
333 ： めばえちゃん(沖縄県)：2010/10/15(金) 10:18:26.42 ID:E4VXo2Vs0
沖縄はTropical Island又はBeautiful Islandって呼ばれいるけどな。
334 ： めろんちゃん(東海)：2010/10/15(金) 10:20:44.09 ID:JY2RhYJbO
東京：Packed Sardines
大阪：Korean Colony
愛知：Car Factory
京都：Ruins
大阪：Korean Colony
愛知：Car Factory
京都：Ruins
335 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 10:24:48.42 ID:ZFlER5EgP
韓国：ｅｍｐｔｙ
336 ： マップチュ(関西地方)：2010/10/15(金) 10:25:59.83 ID:EXs4ML990
日本人の直訳調は全てダサい
337 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 10:27:22.32 ID:ZFlER5EgP
韓国は白菜
338 ： あおだまくん(岩手県)：2010/10/15(金) 10:28:28.43 ID:ZFlER5EgP
これは字面を直訳するので面白いんであって
あだなをつけるんじゃねえんでよ
あだなをつけるんじゃねえんでよ
339 ： 大崎一番太郎(チベット自治区)：2010/10/15(金) 10:29:12.72 ID:pOk3LJxX0
鳥と島は英語じゃ明らかに違うから取鳥県の人は喜ぶ
340 ： ヤン坊(catv?)：2010/10/15(金) 10:29:41.99 ID:pq/JqnUJi
悪ノリで県名変えられるから、こういうスレやめろ
341 ： みらいちゃん(愛知県)：2010/10/15(金) 10:30:18.57 ID:S59WJACf0
愛知：Toyota
342 ： 801ちゃん(長屋)：2010/10/15(金) 10:32:07.28 ID:FWK2f4VS0
北海道：Far
343 ： ジャン・ピエール・コッコ(岡山県)：2010/10/15(金) 10:58:14.61 ID:wYxf76yL0
アフィ→afi
344 ： ファーファ(兵庫県)：2010/10/15(金) 11:06:45.53 ID:lXU1dZjE0
>>334
東京：the People's Republic of TongKing
東京：the People's Republic of TongKing
345 ： こんせんくん(三重県)：2010/10/15(金) 13:09:12.40 ID:v3bqrt2L0
青森 Lucus caelureus
宮城 Arx aulae
群馬 Legio equorum
静岡 Collis serenus
三重 Triplex
広島 Insula ampla
愛媛 Puella regia amoris
高知 Scientia alta
常陸 Terra est semper
上総 Culmena omnia
遠江 Mare aethernum
大和 Summa magna
淡路 Via palloris
美作 Decos creare
石見 Lapem visere
安芸 Ars requiei
日向 Prae sole
宮城 Arx aulae
群馬 Legio equorum
静岡 Collis serenus
三重 Triplex
広島 Insula ampla
愛媛 Puella regia amoris
高知 Scientia alta
常陸 Terra est semper
上総 Culmena omnia
遠江 Mare aethernum
大和 Summa magna
淡路 Via palloris
美作 Decos creare
石見 Lapem visere
安芸 Ars requiei
日向 Prae sole
346 ： TONちゃん(大阪府)：2010/10/15(金) 13:15:15.73 ID:w4D3L8vf0
God door
Light stone
Princess load
Light stone
Princess load
347 ： ペコちゃん(USA)：2010/10/15(金) 13:17:36.05 ID:EIbylvsR0 BE:1368687773-2BP(1337)
348 ： よかぞう(茨城県)：2010/10/15(金) 13:35:52.86 ID:8GnzR5220
349 ： 黄色いゾウ(広島県)：2010/10/15(金) 13:39:41.18 ID:a2PhxmlB0
Hiroshimaはこのままで世界に通じるからこのままでいよ
350 ： ねるね(関東・甲信越)：2010/10/15(金) 13:40:04.27 ID:FczqpTvEO
新潟が意外にカッコよくてﾜﾛﾀ
351 ： アッキー(USA)：2010/10/15(金) 13:40:11.89 ID:FqRMZ7sU0
ちなみにfukuokaはフーキオーカと発音するのが大人です
子供は空気を読めないので
ファックオーケーと言います
http://julianinterior.com/wp-content/uploads/2008/10/fukuoka02.jpg
352 ： バヤ坊(兵庫県)：2010/10/15(金) 13:44:24.54 ID:mAhiSlBM0
新潟のどこがかっこいいんだよニュービギニングみたいで弱そうじゃん
353 ： マップチュ(北海道)：2010/10/15(金) 13:47:25.44 ID:ujfYCPwY0
Northern ocean が優勝でいいですか
354 ： こんせんくん(新潟県)：2010/10/15(金) 13:51:47.28 ID:UE0xMDAO0
355 ： 女の子(青森県)：2010/10/15(金) 13:52:32.33 ID:VhFkoubU0
青森ブルーフォレスト物語
サイレントヒル静岡
356 ： ブラッド君(北海道)：2010/10/15(金) 13:55:35.24 ID:SHk5q3qo0
北海道 Ｔｒｉｅｄ Ｌａｎｄ （試される大地）
357 ： ペーパー・ドギー(三重県)：2010/10/15(金) 14:02:38.08 ID:WnpecKJZ0
三重県:Jusco
358 ： ミルーノ(チベット自治区)：2010/10/15(金) 14:05:20.44 ID:yLun6DDL0
>>356
外人には受けがよさそう
外人には受けがよさそう
359 ： りそな一家(広島県)：2010/10/15(金) 14:06:55.38 ID:V+6DzUKd0
radioactive island
360 ： ティグ(内モンゴル自治区)：2010/10/15(金) 14:20:45.27 ID:7dmO+4a5O
富山 ＭＴ．ＤＸ
滋賀 ＴＵ
三重 ＯＨＴＵ
東京 ＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
京都 ｾﾝﾄﾗﾙ ＡＳＩＡ
千葉 ＡＳＩＡ？
滋賀 ＴＵ
三重 ＯＨＴＵ
東京 ＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
京都 ｾﾝﾄﾗﾙ ＡＳＩＡ
千葉 ＡＳＩＡ？
362 ： ぶんちゃん(岡山県)：2010/10/15(金) 14:27:56.92 ID:UGlSYf250
岡山 Daitokai
363 ： ほっしー(チベット自治区)：2010/10/15(金) 14:31:29.16 ID:ByP5bmJk0
山形 Monster Attack Team (MATでも可)
364 ： むっぴー(大阪府)：2010/10/15(金) 15:34:03.97 ID:iSd+uHKf0
なんでミルフィーユ
ぷ・・・・・・・Princess Lover
アニメか！！
アニメか！！