ダンテの『神曲』って、いうほど神曲か？

ダンテ『神曲』講義学者のなかにもいわば「名人芸」の域に達した人がいる。
『神曲』を語らせたら右に出るもののいない著者は、数少ないそんな「名人」のひとりである。
名人は何よりも、聴衆や読者を引きつけ楽しませる術をよく心得ている。
学問にそんなものは不要だと、堅苦しい正論を吐く向きもあるかもしれないが、それは単に自己満足か自己防衛にしかすぎない。
もちろん、誰もが一朝一夕に名人になれるわけではない。旺盛な探究心と日々の研鑽（けんさん）とによって、
学者の「芸」もまた倦（う）まず弛（たゆ）まず磨かれていかなければならない。
幸運にもわたしたちが本書で体験できるのは、そうしてひとつの円熟味に到達した碩学（せきがく）の名人芸にほかならない。
ダンテ文学の広大にして深遠な宇宙を、狭い学問分野の縄張り意識や、専門という名の衒学（げんがく）主義から解き放ち、
もっと風通しのいい地平のもとに連れ出すこと、その手法はまさに著者お得意のもので、
これまでの著作においても十分に発揮されているが、本書はいわばそれらの集大成ともいえるものである。
何より、比較の対象が半端ではない。源信からゲーテ、森鴎外等々にいたるまで、古今東西の古典が広く参照されることで、ダンテ理解に広がりと深みが与えられる。
しかも、英語とフランス語とドイツ語という西洋の言語ばかりでなく、中国語の翻訳にまで目配りしながら、詩としての『神曲』の魅力に迫ろうとする姿勢は、この比較文学者ならではのものである。
が、だからといって決して机上の空論に終わっているわけではない。
本文のところどころに挟まれた回想は、ユーモアとペーソスとアイロニーに溢（あふ）れるもので、
ダンテの旅が同時に著者自身の人生の旅とも重なっていることがありありと伝わってくる。
『神曲』を、あえて漫画やアニメにもなぞらえているが、それはダンテの想像力が「現代にも生きる」ことの証拠である。
説教臭さや抹香臭さを退ける闊達（かったつ）な筆から、さらに、輝かしいだけでは済まされない天国篇や、
一面的ではないダンテとイスラームの関係等についてもっと多くのことを聞きたいところだが、それは次回作に期待することにしよう。
http://www.nikkei.com/life/culture/article/g=96958A96889DE3E4E2EBE6EAE0E2E2EBE3E2E0E2E3E29F8890E2E2E3;p=9694E3E4E2E4E0E2E3E2E5E3E2E4

ダンテしょうがないじゃない

お父さん

かみきょく　　なのか　しんきょく　なのかどっちなの？

神の上か？

だーんてね

あれ詩じゃね？

ミクさんの奏でる歌声一覧の方が神曲

来るぞ…来るか？！

岩波文庫のを買った
読めなかった

マレブランケ

URLすげえな

ニコニコでは歌の所々でセックスとつぶやく歌が神曲らしいが

キタエリの神曲
http://www.youtube.com/watch?v=sLyurMDUIgo
画伯の神曲
http://www.youtube.com/watch?v=hDw6VuhYQ3I

ダンテズインフェルノは中々面白かったよ

めかりるうぃ〜っしゅ♪

だーんてこった

曲じゃねーし

コーエーの横スクロールアクションゲームか？

ツッコミづれえよ

スレタイワロタ

ウケるとおもったのかー
これがいまのヌーブラのレベル

明星合格してみせる

天国どころか、煉獄すらたどり着かん。

>>1
ダメな書評の典型例

くるぞ

あさきスレと聞いて

本日のR.W.ｽﾐｽｽﾚか
あれは名曲だぞ
３楽章も好きだわ

永井豪の漫画ダンテ神曲は面白いよ

FF3の中ボスか・・
突然出てきたので魔王ってかんじがしなかったなあ

ダンテズインフェルノのクソっぷりは凄かった

ベアトリーチェがどうだのこうだの

神の上か？ｗ

イタリアのトスカーナ地方の方言で書かれているってのだけは覚えてる
昔世界史で習った

DmCどうなってんだよ・・・

うわ、つまんね

日本語訳版を読んで、これは本当に時間の無駄だったと後悔した。あれはきっと訳すべきものではない。

デビルメイクライスレ

何このスレ

4のダンテパートは糞
元々ネロの性能を前提に設計された中に無理矢理ねじ込んでるから
プレイしてて操作キャラとギミックが噛み合ってないのがありありとわかる

本日のＳＯ２スレかガブリエルは基地外すぎた
真・ガブリエルとかなんだよあれ

真ガブリエルの開幕神曲には開いた口がふさがりませんでした

これはちょっと面白かった

曲？

名倉

神曲とかいてしんわってよむんだよね

ボッカチオ「デカメロン」

ゲーム音楽スレ、小説スレ、AKBスレ
こんなもんだろ

いや、世界史スレだ

いったいなにがしたくて地獄めぐりツアーに出かけたのか。

登場人物多すぎで地獄編で挫折したわ

ダンテでもDanteでも画像検索するとひでえことになってんな

スタイリッシュ

「俺の気に入らない奴らは
俺の考えた地獄で永劫に苦しむんだおwww」
って感じのVIP並のオナニー小説。

ミルトンの『失楽園』の方が面白い

ジャックポッ

岩波買って旧字体の多さに泣き、理解に苦しみ地獄編にてさ迷うこと二年。ようやく煉獄の扉を開けたり

ニュー速っていうかキモオタって驚くほど無教養なクズしかいないよね＾＾；

>>54
マジそんな感じ
確実にダンテは過大評価
知識人に認定できるようなレベルの文章じゃない

ダンテズインフェルノ面白かったじゃん
ファミコン時代の横スクロールアクションみたいでwww
カロンの船の吹き替えは若本だし
ただしベアトリーチェの乳首消した奴は地獄で裁かれるべき

英語でグランドコメディだっけ
真喜劇だろ

世界史スレだな

ほぼダンテの私評で過去の偉人の行く場所を決めるとんだオナニー小説だったわ
何で名著とされてるんだろう・・・ここまでのオナニーが当時は珍しかったのかな

>>57
教養厨の方ですか＾＾；

※鳥肌注意

岩波文庫の文語訳は、悪いが一般人には読めたものじゃない
しかも青空文庫にちゃっかり置いてあるし

厨二設定資料集としてはすばらしいと思います

文語←　岩波　集英社　河出　→口語

こんな感じ？

久々にスレタイで笑ったわｗｗｗ

別に神曲でもなんでもないよ

なんでポリフォニカスレじゃないんだ

わろうた

ニコ厨がよく使う神曲の読みはしんきょくとかみきょくのどっちなんだろう

この人苗字はないの？
アリギエリはファミリーネームじゃないよね

>>54はうまくまとまってるわｗ

地獄篇は面白いぞ

昔本屋でバイトしてたとき客に、
「ダンテの『神曲』ありますか？」
って聞かれてダンテの『新曲』って言われたのかと思って、
「本屋にＣＤなんてあるわけないでしょう」
って言ってしまった。
今考えると凄い恥ずかしいな。無知ってコワイ。

>>75
バカワロス

>>71
しゅんころとか言う連中だからな

>>54
ほんとにそんな感じだよなｗ

でもまあ、あれはウェルギリウス先生へのオマージュ作品だし

叙事詩ってどうも読む気もあんま起きないんだよなぁ
戦争と平和やレ・ミゼラブルみたいな散文だとあんま抵抗はないのに

ダンテズインフェルノはストーリーは面白かったけど
肝心のゲーム自体がダメだった
敵の攻撃で死ぬより落下死がおおいってなんだよｗ

インド人もびっくりの大元はダンテの神曲

氷地獄コキュートス

地獄の最下層

今から泣きます・・・

ダンテって歴史上最もIQの高い人物と思われているらしいが
なんで

スレタイワロタ

神曲 ダンテ 気っにしないわ〜

>1
スレタイｗ

>>86
これはどうだろうか…

※鳥肌注意※

意外に語れないんだなこの板ダンテの事

坊主の腐れっぷりを痛烈に批判した作品か

マニアクスの初戦闘は負けバトルだと思うだろ普通

>>58
イタリア語で読んだことあんの？
詩文は原語で読まなきゃ、その魅力が殆どわかんない。

イタリア人の友だち二人知ってるけど、
二人ともダンテの文体はすごすぎるって言ってるよ。

寿岳って人の訳を読むとこれでいいのかといつも思う

>>93
昔のイタリア語で読むのはさすがに厳しいぞｗ

この手のもんは翻訳した文読んでもしょうがないと思うんだが

ダンテは口語で神曲を書いたはずなのに文語に訳した岩波版の意義がわからない

恋人でもなんでもないベアトリーチェに粘着しすぎだろｗ

キモオタ童貞の妄想オナニーショー

>>95
イタリア人いわく、ダンテのイタリア語（トスカーナ方言）は、
その後のイタリア語の基礎になったんで、現代イタリア語話者には、
それほど難しくないんだって。

実際、神曲とアリオストの「狂えるオルランド」は、高校で必読らしい。

逆に、チェッコとかは、むちゃくちゃ難しくて、かなり専門的な勉強をしなきゃ
読めないそうだ。

>>99
へえ…。ラテン語で書かなくて大正解というわけか

大学で、ゲーテを研究してる独文の教授（伊語も読める）が、
神曲は世界文学の最高峰って言ってた。
ゲーテ専門の教授が、ゲーテを差し置いて推すくらいなのだから、
イタリア語で読むと、とんでもなくすごいのかもしれない。

聖書がギリシャ神話を吸収した作品か。

全てのイタリア人に・・・

マラコーダたちって楽しそうだな

神曲の名シーンとかについて語ってみろよ
ラノベには詳しいくせにｗどうしようもねえなν速民は

ベアトリーチェは登場シーンがいきなり説教でﾜﾛﾀ
全然かわいくねえ

>>99
にわかには信じがたいな
ガルガンチュアなら原語で少し読んだことあるけど今のフランス語とは全然違ったし

神曲題材のゲーム

「ダンテズ・インフェルノ〜神曲 地獄篇〜」 エレクトロニック・アーツ
http://game.watch.impress.co.jp/docs/review/20100217_349552.html
｢魂の門〜ダンテ「神曲」より〜｣ 光栄
http://okusaga.lix.jp/hihyou/game/tamamon.html

ダンテズインフェルノは
ラスボスがちんこブラブラさせてるのにはびっくらこいた

我正路を失い　人生の羇旅半ばにありて　とある暗き林の中にありき

まさかの殻ノ少女スレ

超名作
戦争と平和　神曲　ドン・キホーテ　ファウスト　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
名作
魔の山　レ・ミゼラブル　デイヴィッド・コパフィールド　
嵐が丘　人間の絆　 白鯨　カラマーゾフの兄弟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
良作
北回帰線　赤と黒　阿Q正伝　ボヴァリー夫人　失われた時を求めて
ゴリオ爺さん　ガラス玉演戯　ユリシーズ　響きと怒り　城
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
佳作
怒りのぶどう　大地　 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
グレート・ギャッツビー　明暗　老人と海　夜の果てへの旅　
感情教育　ハムレット　失楽園　オデュッセイア　モンテ・クリスト伯
クオ・ワディス　大使たち　イワン・デニーソヴィチの一日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ラノベ
豊饒の海　ティファニーで朝食を　レベッカ　万延元年のフットボール
決壊　初恋　アルジャーノンに花束を　グランド・フィナーレ　椿姫
見えない都市　百年の孤独　オネーギン　オブローモフ　外套　暗夜行路　

春琴抄も入っていない外国文学かぶれのランキングなんて