実は誤植、日本のリリージョン(宗教)フリーDVDプレイヤーが話題に

1 ：ハローワーク職員(香川県)：2010/10/06(水) 00:43:14.13 ID:46NNpHOL0 BE:933461339-PLT(12101) ポイント特典

「日本がまた解決してくれた！」海外で話題となっていたとんでもない製品
Ads by Google
HD品質のコンタクトレンズwww.bausch.co.jpシャープな視界/鮮やかなコントラストメダリストワンデープラス公式HP
明るい納骨堂クリプタ行徳criptastyle.com/itabashi太陽光の溢れる明るい室内霊園。女性の皆様にご支持いただいてます。

DVDプレーヤー00
DVDやゲームソフトなどには、一定の地域だけで見られるリージョンコードというものが採用されています。

日本は西ヨーロッパなどと同じく2番なのですが、
このコードのせいで外国のDVDが再生できなかったり、逆に日本のDVDを外国で見ることができなかったりします。

そんな各リージョン・コードに対応したマルチリージョンと呼ばれるDVDプレイヤーも販売されているのですが、
ある日本製品が「リージョンどころかとんでもないものを解決してくれた」と話題になっていました。

DVDプレーヤー01
なんと、
「リージョン・フリー」"Region Free"の代わりに
「リリジョン・フリー」"Religion Free"と書かれています。

Religion ＝宗教のことですから、「宗教フリーのDVDプレイヤー」という売り文句に……。

いつの世も宗教による争いがあり、
そんな戦いに終止符を打つのはこの日本が作った宗教フリーのDVDプレイヤーではないかと、海外掲示板では盛り上がっていました。
(続く)
Japan found the solution once again.
http://labaq.com/archives/51509310.html

本日のB級宗教ニュース。

2 ：ハローワーク職員(香川県)：2010/10/06(水) 00:43:36.19 ID:46NNpHOL0

抜粋してご紹介します。

・みんな吉報だ！

・オレにはこれが必要だ。今使ってる俺のDVDプレイヤーでは、彼女と背徳なことをしたら神に懺悔しなくてはならない。
きっとマルチ宗教じゃないプレイヤーだとみんなそうなるに違いない。

・変だな。キリストのドキュメンタリーを見ようすると、DVDプレイヤーがアラブのエラーメッセージを吐き出し始めて、そして激しく爆発する。

・宗教フリーだって！？それはグッドニュースだな。

・どこのブランドなんだ？

・俺のDVDプレイヤーはイスラムで、全部黒く塗られてDVD挿入口が開かないんだ。

・どこで手に入れられるんだ？市場で一番まともな製品だ。

・いやこれは本当にあるべきだ。

・本屋の聖書を全てファンタジーセクションに置くべきではないだろうか。

・世界初の無神論のDVDプレイヤーだ。

・キリストのパッションを見始める前に、これが欲しかった。

・やっと出たんだ。

ちょっとした日本人のスペルミスなのですが、本当にあったらいいということで、欲しいという声が相次いでいました。
リージョン・フリーより、魅力的なDVDプレイヤーになったようです。

3 ：タコライス(福岡県)：2010/10/06(水) 00:45:57.16 ID:JGi+YesG0

ネ申

4 ：消防官(北海道)：2010/10/06(水) 00:46:00.00 ID:5elqFGfOP

http://aronline.jp/assets/images/article/4019_01.jpg
http://aronline.jp/assets/images/article/4019_02.jpg
http://aronline.jp/assets/images/article/4019_05.jpg
http://aronline.jp/assets/images/article/4019_06.jpg

5 ：消防官(神奈川県)：2010/10/06(水) 00:47:23.50 ID:Zoh4AK4dP

マジレスするとそれが日本の本来あるべき姿

6 ：コンセプター(中部地方)：2010/10/06(水) 00:50:20.82 ID:I3o/m8aE0

ちょっといい話

7 ：セラピスト(チベット自治区)：2010/10/06(水) 00:51:02.18 ID:tG2V7Q6M0

Ads by Google
HD品質のコンタクトレンズwww.bausch.co.jpシャープな視界/鮮やかなコントラストメダリストワンデープラス公式HP
明るい納骨堂クリプタ行徳criptastyle.com/itabashi太陽光の溢れる明るい室内霊園。女性の皆様にご支持いただいてます。

8 ：奇蹟のカーニバル(広西チワン族自治区)：2010/10/06(水) 00:51:09.08 ID:me+l4oBpO

天皇を処刑できない国の民が宗教フリーとかありえない

9 ：鳶職(東京都)：2010/10/06(水) 00:52:47.49 ID:kcRp2bzl0

キリシタン用とかイスラム用とかあったのか知らなかった

10 ：オウム真理教信者(東京都)：2010/10/06(水) 00:54:14.63 ID:+mPUr8JJ0

11 ：運用家族(チベット自治区)：2010/10/06(水) 00:54:52.64 ID:b6m3YQGO0

知恵遅れホルホルｗ

12 ： MPS AA-12(長屋)：2010/10/06(水) 01:00:59.04 ID:sb0A75Sw0

>>2
日本人には理解しがたいというかピンとこないというか
なんとなくおもしろいけどね

13 ：フランキ・スパス12(dion軍)：2010/10/06(水) 01:02:19.17 ID:PeJhUktj0

白豚も宗教が害悪である自覚はあるのか

14 ：コンセプター(中部地方)：2010/10/06(水) 01:05:45.86 ID:I3o/m8aE0

宗教の時代は何も生み出さなかったしね
分かってはいるけど縋らずにはいられんのでしょう

15 ：絶対に許さない(チベット自治区)：2010/10/06(水) 01:13:45.76 ID:VGm9OdAn0

層化プレイヤーとか

16 ：レミントンM700(岐阜県)：2010/10/06(水) 01:15:27.99 ID:HlrsFJms0

ぶっちゃけ、日本は善神悪神いらっしゃい、な国だしなあ。

17 ：シャブ中(チベット自治区)：2010/10/06(水) 01:17:14.12 ID:wVQbgws70

オーポン

18 ：マフィア(チベット自治区)：2010/10/06(水) 01:17:30.03 ID:06N1DjzH0

リージョンフリーかｗ。
何か、ジョン・レノンを彷彿とさせるような、前衛的で進歩的なネーミングですなｗ

19 ： AV女優(チベット自治区)：2010/10/06(水) 01:21:32.54 ID:mc9NZY840

富士エアー

20 ：エンジニア(福岡県)：2010/10/06(水) 02:37:49.16 ID:22zdKtvH0

まあ、DVD抜きにしても
日本はだいたいこんな感じだよな

21 ：金持ち(長屋)：2010/10/06(水) 02:40:02.30 ID:i3Zgyke+0

>>4
過去形ｗｗｗｗｗｗｗ

22 ：ワルサーWA2000(東京都)：2010/10/06(水) 02:41:16.36 ID:ZlOfRMEr0

外国の人がそんなに宗教をうっとおしがってるとは…
日本で言う創価二世みたいな感覚なのかね

23 ：美容師(神奈川県)：2010/10/06(水) 02:41:29.92 ID:hzDzwosz0

英語圏の人って単語や綴りが分かんないときどうするの

24 ：カウンセラー(東京都)：2010/10/06(水) 02:41:36.04 ID:1r81E9270

本当だったら宗教がらみは日本が率先してやるべきだよな

25 ：美術家(長屋)：2010/10/06(水) 02:43:03.34 ID:Ojt/17fm0

パクって商標登録してくる

26 ： VSS(東京都)：2010/10/06(水) 02:46:26.47 ID:ZCwaN6cb0

カタカナ表記はレリジョンじゃなかったのか

27 ：俳優(チベット自治区)：2010/10/06(水) 02:47:04.25 ID:Uhteri8q0

なんでリージョン制限してるの？バカなの？

28 ：映画監督(東日本)：2010/10/06(水) 02:52:13.24 ID:lwrrk8fS0

>>4
中国人って、ひらがなとカタカナの区別できないのかね？ｗ

29 ：保育士(九州・沖縄)：2010/10/06(水) 02:56:11.46 ID:sVN3uhkwO

コメントがどう見てもジョークなのに
糞真面目に受け取ってる奴ら

30 ：潜水士(静岡県)：2010/10/06(水) 02:57:49.42 ID:U7zcY4TS0

これで痴漢がPS3のゲームをできるようになったり
GKが箱◯のゲームをできるようになるんですね

31 ：漁業(内モンゴル自治区)：2010/10/06(水) 02:58:30.14 ID:3zfKL4bYO

ジョークおもしろいな
元ネタみてこよ

32 ：スタイリスト(兵庫県)：2010/10/06(水) 03:05:45.68 ID:Fsuta/580

すげーだろ？日本はいつも他国の一歩先を行くんだぜ
たとえ道を間違えていたとしても

33 ：音楽家(東京都)：2010/10/06(水) 03:07:58.60 ID:6gIkRt3x0

>>18

34 ：フードコーディネーター(関西地方)：2010/10/06(水) 03:08:57.98 ID:KhDESmyi0

バッドリリジョン

35 ： H&K MSG-90(京都府)：2010/10/06(水) 03:22:10.59 ID:HDCn8tPV0

Imagine there's no religion.

36 ： 64式7.62mm小銃(大阪府)：2010/10/06(水) 05:24:33.61 ID:fwbB2xRH0

>>22
顕正会乙

37 ：漫画家(長屋)：2010/10/06(水) 05:26:32.40 ID:7aeCoWCU0

>>4
これでも読めるんだからすごいよな。

38 ：芸能人(兵庫県)：2010/10/06(水) 05:31:58.04 ID:NPmeZVSQ0

ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ

39 ：ネイルアーティスト(神奈川県)：2010/10/06(水) 06:00:06.52 ID:p9YQp4Iq0

>>4
excite翻訳始まり過ぎｗｗｗ

40 ：殺し屋(チベット自治区)：2010/10/06(水) 06:05:13.89 ID:h09YO4kiP

made in China＝中国で作りなさいｗｗｗ

41 ：タコライス(徳島県)：2010/10/06(水) 06:05:20.35 ID:x2lZXrpA0

>>4
白かった，青かった！？．．．．．

なんの思い出だよ．（´‘ω‘`）

42 ：児童文学作家(埼玉県)：2010/10/06(水) 06:12:35.50 ID:XMRgxRJH0

こんな誤植程度で騒げるとか・・・

43 ：営業職(チベット自治区)：2010/10/06(水) 06:19:37.79 ID:56lqf/900

「約束の地」だなんて、そんなカタいこと言うなよと、まあそういうことだろ

44 ：ツアープランナー(北海道)：2010/10/06(水) 06:20:25.48 ID:jZAcdgHe0

×リリージョン
○リマージョン

45 ：消防官(東京都)：2010/10/06(水) 07:06:30.22 ID:9D/zgVv+P

話題に←やめろ

46 ：パイロット(岐阜県)：2010/10/06(水) 07:40:53.87 ID:k1O2pSef0

創価ブチ切れｗｗｗｗｗｗ

47 ：講談師(catv?)：2010/10/06(水) 10:33:56.85 ID:tj+h5ECU0

>>42
日本の外では宗教対立が激しいからな
おまえらだって「祝ってやる」で騒いでただろｗ

48 ：ゴーストライター(東京都)：2010/10/06(水) 10:40:03.68 ID:5LiRyUVn0 BE:194040285-PLT(15842)

religionリリジョンていうかウェリジョンって言ったほうが通じる。

49 ：フードコーディネーター(兵庫県)：2010/10/06(水) 10:42:13.29 ID:EGlv7LqY0

>>44
テンプスパティウムのご加護を

50 ：彫刻家(長野県)：2010/10/06(水) 10:43:57.48 ID:W7+liJcY0

フジエアー
↓

51 ：アフィブロガー(新潟県)：2010/10/06(水) 10:45:10.64 ID:iVekvdGa0

>>4
面白かったw

52 ：社員(チベット自治区)：2010/10/06(水) 10:45:31.62 ID:5bybnHa50

>>4
>ソニー・コソピュータエソタテイソメントのうイセソス

くそう

53 ：翻訳家(滋賀県)：2010/10/06(水) 10:47:24.44 ID:pydhXWY60

コンタクトレンズ？？？
室内霊園？？？

54 ：珍種の魚(catv?)：2010/10/06(水) 10:49:46.07 ID:DCML84QU0

2文字て言うか li なんて細かい視覚情報が違うだけで頭の中のイメージが変わるなんて、認識能力に胸熱

55 ：コメディアン(catv?)：2010/10/06(水) 11:57:02.47 ID:cyhipH5/0

日本人は宗教に寛容だからね

56 ：トリマー(チベット自治区)：2010/10/06(水) 12:04:20.99 ID:Kd4a7G1+0

>俺のDVDプレイヤーはイスラムで、全部黒く塗られてDVD挿入口が開かないんだ。

このセンスは見習いたい

57 ：鳶職(チベット自治区)：2010/10/06(水) 12:28:40.81 ID:JjCdHOz70

日本人ってチャペルで結婚式やって葬式にお坊さん呼ぶよね

58 ：歌手(千葉県)：2010/10/06(水) 14:49:47.41 ID:c3+bHvTN0

>>54
デリダがそこら辺をしつこく指摘してる

59 ：カーナビ(東京都)：2010/10/06(水) 14:51:14.55 ID:vqW3wrXZ0

>>57
クリスマスを祝った1週間後に
除夜の鐘聞いて、聞き終わったら
破魔矢を買いに行くんだぞｗ

なんとゆう
リリージョン・フリー！

60 ：殺し屋(静岡県)：2010/10/06(水) 14:57:54.40 ID:jptR63gfP

これは凄いが
うっかり所持してるとばれると
イスラームやキリシタンに攻撃されるだろ

61 ：経営コンサルタント(内モンゴル自治区)：2010/10/06(水) 15:01:15.56 ID:Eh5bmcZQO

レリジョンじゃなくてレリジョンじゃないの？

62 ：経営コンサルタント(内モンゴル自治区)：2010/10/06(水) 15:08:39.73 ID:Eh5bmcZQO

リリージョンじゃなくてね
自分の知ってる英語話者はレリジョンって発音してるんだが

63 ：歯科医師(九州・沖縄)：2010/10/06(水) 15:19:00.74 ID:RJ4fL216O

バモイオドキ神とかいうのを崇めるのもあり。
自らをエル・カンターレとやらの生まれ変わりだと言い出すのもあり。