洋楽聞くくせに歌詞分からないバカなんなの？　もしかして読めないのに洋書読むんですかぁ？

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： 写真家(チベット自治区)：

[カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社]
洋楽で累計売上35万枚を超えたベスト盤シリーズ TSUTAYAのプライベートブランドCD「ザ・ベスト・バリュー999」
邦楽53タイトルを新たに加え合計173タイトルに

〜「かぐや姫」「風」「南こうせつ」「世良公則＆ツイスト」「八神純子」など充実の品揃え〜


カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（東京本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO：増田　宗昭）は、
TSUTAYAのプライベートブランド CD「ザ・ベスト・バリュー999」のラインナップに、フォーク、ニューミュージック、
ポップスを中心にした邦楽を新たに加え、豪華アーティストの名曲が詰まったベスト盤53タイトルを2010年10月8日に発売いたします。
2 ： 写真家(三重県)：2010/10/04(月) 23:55:19.31 ID:9A4rU+AHP
ttp://www.youtube.com/watch?v=PVvmkDxRHpo

よくわかったからつべでくれ
3 ： レス乞食(チベット自治区)：2010/10/04(月) 23:55:58.30 ID:Y0UF9o9y0
でも正直邦楽の歌詞カードって有り難いなって思ったりはする
4 ： 鉈(関東・甲信越)：2010/10/04(月) 23:55:59.94 ID:bL2pmdSsO
↓フィーリングがどうのこうのとか偉そうに一端の口をきく中卒
5 ： バイヤー(長屋)：2010/10/04(月) 23:56:01.72 ID:1reZCcNt0
普通に読むわ　ボケ
6 ： ゲームクリエイター(チベット自治区)：2010/10/04(月) 23:56:14.17 ID:Xbjb7nxS0
>1
ヘイ　ワッチゴナドゥ
7 ： 潜水士(千葉県)：2010/10/04(月) 23:56:43.22 ID:9RhIR+4Y0
英語わからなくたって、洋物AV見るだろ？
8 ： タンドリーチキン(チベット自治区)：2010/10/04(月) 23:56:55.26 ID:j5cXAsjv0
>>1
こういう奴に限って日本語の歌詞をちゃんと聞き取れないんだよ。
9 ： 臨床開発(チリ)：2010/10/04(月) 23:57:08.16 ID:MXFvBPES0
アニソンの歌詞もわからん
10 ： 救急救命士(沖縄県)：2010/10/04(月) 23:57:20.18 ID:6/cn2vWn0
プログレとかはどっちかっていったらメロディ重視なんでおｋですよね＞＜
11 ： M24 SWS(兵庫県)：2010/10/04(月) 23:57:42.69 ID:pVaNGQCj0
>>7
エッチな単語いっぱい覚えた
12 ： 大工(京都府)：2010/10/04(月) 23:57:47.38 ID:ACpZ2P6h0
歌詞が好きとか言う奴のキモさ異常
13 ： 三菱電機社員(富山県)：2010/10/04(月) 23:58:08.01 ID:o6y7Mlzr0
http://www.youtube.com/watch?v=pKGjnwLrefI
完全に聞き取れよ
日本語だから
14 ： タンドリーチキン(秋田県)：2010/10/04(月) 23:58:29.08 ID:JcwUR1VJ0
ノエル兄ちゃんが「詞なんてどうでもいいんだ」つってたからそう思う事にした
15 ： ナレーター(チベット自治区)：2010/10/04(月) 23:58:31.89 ID:2yffpJIO0
歌詞がわかんないから聞くんだろ
どんなウンコ歌詞でも曲が良ければ聞ける
邦楽のウンコ歌詞じゃ腹が立って一分も聞けん
16 ： グラウンドキーパー(チベット自治区)：2010/10/04(月) 23:59:06.54 ID:14gizkav0
邦楽は歌詞を聴き
洋楽はメロディーを聴くもの
17 ： アンチアフィブログ(東海)：2010/10/04(月) 23:59:18.47 ID:RXt/cJ2vO
>>1
「音楽と本を一緒にする馬鹿ｗｗ」ってレスがつくぞ
囲碁気をつけるように
18 ： 不動産(東京都)：2010/10/04(月) 23:59:28.88 ID:tSEO8P6W0
そんなに詞が気になるなら詩集でも読んでろカス
19 ： 絶対に許さない(九州・沖縄)：2010/10/04(月) 23:59:36.96 ID:bv6UduSOO
洋楽板で>>1と全く同じ事言ったらめちゃくちゃ叩かれた
20 ： コピーライター(東京都)：2010/10/04(月) 23:59:37.06 ID:PDRu+OwIP
すいません
21 ： サッカー審判員(長屋)：2010/10/04(月) 23:59:43.00 ID:DnKte6AZ0
日本語も聞き取れないので何の問題も無い
22 ： AV監督(九州)：2010/10/05(火) 00:00:02.16 ID:yfjX2WgRO
シャナナナナナナナナナナナ
ニーイッ ニーイッ
23 ： タンタンメン(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:00:22.12 ID:Txz1Zmld0
http://www.youtube.com/watch?v=2d5o8d1kitM
24 ： セラピスト(青森県)：2010/10/05(火) 00:00:32.59 ID:ynPxcW1C0
歌詞とかどうでもいい
25 ： 演出家(神奈川県)：2010/10/05(火) 00:01:23.34 ID:tzA0+4PW0
音を楽しむのだから、歌詞の意味は別にわからなくてもいいよね
26 ： ゴーストライター(長屋)：2010/10/05(火) 00:01:31.29 ID:sstkuCHCP
邦楽を聴いても歌詞が分からないからどうでもいい（´・ω・`）。。。
27 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 00:01:34.10 ID:feZlGPDV0
邦楽でも洋楽でも歌詞カード見ないと歌詞わかんない
28 ： プログラマ(東京都)：2010/10/05(火) 00:01:35.59 ID:6HvhhLKF0
何のコンプレックスか知らんが叩くこじつけにしても歌詞の意味がどうのこうのは酷過ぎｗ
29 ： ホスト(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:01:35.44 ID:XRj39euy0
邦楽だって歌詞がわからないまま聴いてるけど？
歌詞なんて気にして聴くのは中学生までだろ
30 ： ゴーストライター(catv?)：2010/10/05(火) 00:01:47.61 ID:bHX/jLV3P
>>16
出たよメロディー聞くいい年してこんなこと書いいて恥ずかしくないわけ？
31 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:02:30.12 ID:Gw09jGVU0
ていうか、英語もできないアホってひたすら洋楽をバカにするよな。
無知自慢してどうすんのって思うわ。
32 ： ノブ姉(東海)：2010/10/05(火) 00:02:44.41 ID:9kEQULUMO
中村一義とか歌詞カード見てもあんま意味わからん
33 ： アフィブロガー(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:02:55.33 ID:Okulomuf0
完全日本語の曲ってそんなないよねロックだと
どっかに外来語入ってる
少年時代くらいなのかな、ロックじゃないけど
34 ： SV-98(東京都)：2010/10/05(火) 00:03:01.35 ID:9RgGaYjb0
邦楽の方が歌詞意味不明だよね
35 ： 庭師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:03:15.47 ID:IkeA4/Vh0
邦楽の歌詞みてるとヘッタクソすぎて腹がたつんじゃー！
最近のは特にだ
36 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:03:55.10 ID:Gw09jGVU0
邦楽でラブソングの比率多過ぎ。
愛だの恋だの、猿かよ。
37 ： 中国人(愛知県)：2010/10/05(火) 00:04:30.06 ID:5eIpy63L0
英語理解してないくせに英語の歌詞混ぜるバカが99割のJ-POP
38 ： 路面標示施工技能士(チリ)：2010/10/05(火) 00:05:03.45 ID:lvYm/oly0
歌詞わからんけど、メロディが良いから少女時代聞いてる
39 ： プログラマ(東京都)：2010/10/05(火) 00:05:17.33 ID:6HvhhLKF0
歌詞の意味がっていうやつはラーメンの食い方にも変な流儀持ってそう
40 ： フランキ・スパス15(岩手県)：2010/10/05(火) 00:05:26.73 ID:+LI+5rDY0
耳にすんなり入ってくる日本語歌詞はうざったいの多いから
洋楽かキワモノ系邦楽しか聴かなくなった
41 ： ゴーストライター(長屋)：2010/10/05(火) 00:05:41.38 ID:sstkuCHCP
日本語なのに何を言っているのか分からない邦楽（´・ω・`）。。。
42 ： 都道府県議会議員(長屋)：2010/10/05(火) 00:06:51.14 ID:Fr7pOEqG0
ぜったいしあわせになってやるう〜
とか聞き取れると不快になるので聞き取れない方が聴きやすいな
43 ： M24 SWS(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 00:07:10.79 ID:qpxsvsHbO
わざわざ歌つきの曲聞きながら歌詞なんて分からなくてもどうでもいいっていうのは英語の聞き取りできない日本人ならでは主張で笑える
44 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:07:42.77 ID:8BunyMKf0
>>31
うちのカーチャン英語関連の免許持ってるらしいけど
歌詞は俗語が多すぎてよくわからんって言ってたぞ

洋楽聴いてる＝英語出来るってのとはちょっと違うからな
覚えておきなよ
45 ： 爽健美茶(東京都)：2010/10/05(火) 00:07:45.05 ID:gjmAV8JI0
ストーンズとか何言ってるか聞き取れない曲があるっていうし、関係ないだろ
46 ： 行政書士(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 00:08:24.12 ID:JpV4QmIHO
英語で歌う日本人は？
47 ： FR-F1(山形県)：2010/10/05(火) 00:08:36.90 ID:ceCd+qk60
読めないのに読む
読んでるんだから読めるよな
でも読めないっていってるし
48 ： カーナビ(福岡県)：2010/10/05(火) 00:08:55.12 ID:DE+waHSG0
「pulling our weight」が「僕たちは自分の役割を果たす」になる理屈がわからん
訳者はどんな自信があるんだよ
49 ： SAKO TRG-21(東京都)：2010/10/05(火) 00:09:14.29 ID:jfQbRFfN0
逆に外人が日本の曲を聞いてたとしたら、同じことを言うだろうか。
50 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:09:28.52 ID:Gw09jGVU0
>>44
いや、そういう事じゃなくて•••
51 ： 小説家(不明なsoftbank)：2010/10/05(火) 00:11:04.13 ID:V7fQufw6P
歌詞とかどうでもいい
そりゃじっくり聞きたい、口ずさみたい時は歌詞見るけど
画像見るときだってこの技法はどうたらって考えながら見ないだろ
あ、これは俺が好きな絵だって思ったら保存するだろ、そんな感じ
52 ： ゴーストライター(catv?)：2010/10/05(火) 00:11:31.47 ID:KqgtqrQ4P
曲が好きで聞いてた歌が実はとんでもないビッチな内容の歌詞だった時の衝撃
53 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:11:35.88 ID:8BunyMKf0
>>50
ムキになるって事はコンプレックスを埋める為に聴いてるんだろ？
54 ： ゴーストライター(catv?)：2010/10/05(火) 00:11:38.74 ID:bHX/jLV3P
>>31
お前の言い分だと洋楽聞いてるやつ=英語できるやつに聞こえるんだけど

そしたら洋楽聞いてるやつ=歌詞理解してるってなるんだけど
55 ： タルト(三重県)：2010/10/05(火) 00:11:46.20 ID:XBZQCita0
日本の歌でも歌詞ちゃんと分からないで聞いてる人も居るだろ
56 ： きゅう師(沖縄県)：2010/10/05(火) 00:12:49.66 ID:Gkbhx4Y00
むしろ中途半端にしかわからないから、うざい詩が入ってこないってメリットもある。
57 ： 公認会計士(富山県)：2010/10/05(火) 00:12:59.11 ID:coFnHbI40
邦楽も集中して聞かないと歌詞が入ってこないんだがこれ普通？頭悪いだけ？
58 ： ゴーストライター(西日本)：2010/10/05(火) 00:13:15.50 ID:AUyVIOf3P
あたりまえだろ
わかんねーよ
59 ： ファッションアドバイザー(群馬県)：2010/10/05(火) 00:13:18.76 ID:tCsgdxEk0
英語関連の免許って何？通訳案内士？
60 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:13:23.33 ID:Gw09jGVU0
>>54
そしたらってなんだよw
だいじょぶ？
61 ： 臨床開発(兵庫県)：2010/10/05(火) 00:13:57.76 ID:WMV6LJPa0
ラップとかは無理だけどその辺の洋楽の歌詞の意味くらい大体分かるだろ
聞き取れなくても好きな曲なら歌詞カードに目通すくらいはするし
62 ： ヘルスボーイ(三重県)：2010/10/05(火) 00:14:06.42 ID:hFMi1K2G0
英語にするとどんな歌詞でも高尚な感じになるな
たぶん訳す時に脳内補完がかかるせいだと思うが
63 ： ゴーストライター(catv?)：2010/10/05(火) 00:14:34.08 ID:KqgtqrQ4P
>>57
普通だろ サビの部分をうろ覚え程度だって
64 ： Opera最強伝説(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 00:14:48.23 ID:1V06iHpeO
読めないのに読むとはこれいかに
65 ： 幼稚園の先生(東京都)：2010/10/05(火) 00:15:02.51 ID:kxyIfg9f0
チベット自治区（笑）基地外
66 ： ゴーストライター(中部地方)：2010/10/05(火) 00:15:06.05 ID:JwHdQ0uQP
邦楽だろうが歌詞見ないと何言ってるか分からんだろ
67 ： 小説家(東京都)：2010/10/05(火) 00:15:41.94 ID:uwIlnpl9P
メタルの歌詞なんて知ったところでたいしたことないのばっかじゃん
68 ： 小池さん：2010/10/05(火) 00:16:16.59 ID:gESB7PK7O
外人にもわかんねーから気にしない
69 ： 工芸家(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:17:30.41 ID:7iTWREza0
造り手の情熱や思想や文化的背景も分からずに聴いて何を共感できるのって話だよな
70 ： 絶対に許さない(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 00:18:29.72 ID:09RkUEc2O
音楽は読むものじゃない、感じるものだ！！
71 ： 庭師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:19:19.05 ID:IkeA4/Vh0
>>53
お前日本語ワカテナイ！
ヤヴァイ
72 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:19:43.04 ID:Gw09jGVU0
>>64
嫁いるとエロ本は読めないに似たり
73 ： SAKO TRG-21(東京都)：2010/10/05(火) 00:20:00.20 ID:jfQbRFfN0
ボブ・ディランをずっと聴いてきたが、歌詞にほとんど意味は無いことに気付いてしまったんだよ。
74 ： 小説家(静岡県)：2010/10/05(火) 00:20:43.49 ID:CFc8TX48P
馬鹿だったけど>>1みたいなこと言って足踏みしてるやつよりは賢くなったな。
悪いけど読むし聞けるようになった。
75 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:21:48.95 ID:8BunyMKf0
>>71
詳しく言ってくれないと推測でしか返しようがないだろ
そういう事じゃなかったらどういう事だよってなるだろ？
76 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 00:22:18.86 ID:feZlGPDV0
ていうかヒアリング能力無いから
歌詞を間違えて聞き取って脳内で翻訳して「すごくいい歌詞だ・・・」って思って
あとから歌詞カードとかぐぐってとかでちゃんと歌詞見たら
「やだっ・・・全然違う歌詞だった（////」
っていうこと結構ある
77 ： SAKO TRG-21(東京都)：2010/10/05(火) 00:22:45.84 ID:jfQbRFfN0
>>1の記事読んでなかったけど、CDもプライベートブランドか。絶対に買いたくねぇｗｗｗ
78 ： MPS AA-12(山梨県)：2010/10/05(火) 00:22:51.94 ID:h6klYsLT0
邦楽で日本語の歌詞でも何言ってんだかわかんない時があるから問題ないと気づいた
79 ： 作詞家(愛知県)：2010/10/05(火) 00:22:58.27 ID:uYdeSC/f0
むしろ邦楽どころかアニソンの歌詞まで理解できないんだが・・・
電波ソングとか歌詞が逝かれてるのもが多いんだろうけどお兄ちゃんどいてそいつ殺せないしか覚えてない
80 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:23:11.11 ID:Gw09jGVU0
>>75
ごめん、俺にレスくれてたんだね。
洋楽聞いてる＝英語できる
って、どこらか出て来たの？
81 ： セラピスト(青森県)：2010/10/05(火) 00:23:12.90 ID:ynPxcW1C0
空耳が焼きついてやばいことがある
82 ： 庭師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:24:56.13 ID:IkeA4/Vh0
>>75
十分条件と必要条件ってやつだ

英語もできないアホが洋楽をバカにするからといって
洋楽聴いてる＝英語出来るが常に成り立つとは限らない
まあ、分かれよ
83 ： ファッションデザイナー(長屋)：2010/10/05(火) 00:24:58.67 ID:E2bVY8SS0
外人もメタルとかハードコアだと何歌ってるかほとんど分からんらしいぞ
歌詞カードとか付いてないの普通だし
84 ： スクリプト荒らし(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:25:07.74 ID:eQmp2BA70
随分必死な奴がいるな。
85 ： あるひちゃん(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 00:25:12.51 ID:QhAL4YxDO
フィンランド語の同人誌なら読んだ事あるぞ。サボ方言がGoogle先生も
理解できてなかったがそこら辺はフィーリングだろ。
86 ： レミントンM700(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 00:25:24.70 ID:wAjX3tItO
>>1
楽譜読めなくても音楽は聴けるだろ
つまりそういう事だ
87 ： 放射線技師(和歌山県)：2010/10/05(火) 00:25:31.17 ID:O9PFNveH0
というかボーカルイラネ

インストのほうが良い曲多い
88 ： 脚本家(東京都)：2010/10/05(火) 00:25:50.57 ID:68nP1DBY0
洋楽=英語とか歌詞が分からなきゃいけないとか
子供の戯言じゃん相手しなくていいよ
89 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:26:16.96 ID:8BunyMKf0
>>80
見当はずれなら別にいいんだよ
さっきも言ったようにそんなことにいちいちムキになるって事は
そういったコンプレックスを埋める為に聴いてるんじゃないかと思ってね
90 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:26:21.72 ID:Gw09jGVU0
>>84
俺を筆頭に2〜3人いるな。
91 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 00:27:03.44 ID:feZlGPDV0
>>79
それ歌詞じゃなくてどこかのネトゲ発の事件だったような・・・
92 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:27:12.26 ID:Gw09jGVU0
>>89
あそう。
93 ： 漫画家(東京都)：2010/10/05(火) 00:28:26.52 ID:xAj85ByW0
イタリア語分からないのにオペラ聞いてる奴がいるくらいだから
別にいいんじゃない
94 ： 豊和M1500ヘビーバレル(福岡県)：2010/10/05(火) 00:29:11.33 ID:abCpPlko0
ラムシュタイン聞いてるやつの何%が歌詞わかるんだよww
95 ： 庭師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:30:47.65 ID:IkeA4/Vh0
>>93
むしろ少しばかり単語を覚えまいた
いおーそおおおのおお　いいいるでぃおおおおおお
96 ： 警務官(長屋)：2010/10/05(火) 00:30:56.68 ID:TZUv6iST0
曲聴いてるだけだしなあ
あんなスピードで英語聞き取れるわけないし
97 ： タルト(千葉県)：2010/10/05(火) 00:31:05.60 ID:iVCw+uYO0
Don't Think. Feel!
98 ： ニュースキャスター(神奈川県)：2010/10/05(火) 00:31:23.38 ID:83ZtrmSn0
アメリカで外人とマック食ってたときにヒップホップが掛ってさ
おれはもちろん全く聞き取れなかったんで、相手の外人にこういうラップとかって聞き取れてるの？って聞いたら
１分くらい真剣に聞いた後、微妙そうな顔でbarely...っていってたぞ
99 ： 小説家(関西地方)：2010/10/05(火) 00:31:31.05 ID:bFYbmW3IP
昔洋楽を友達に勧めたら「英語だから歌詞わからん、やっぱり歌詞がわかる邦楽がいい」って言われた。
今その友達はハイスタにはまってる。
100 ： 小説家(dion軍)：2010/10/05(火) 00:31:34.15 ID:PSVwt6BSP
混血児
アルビノ
蚊
性的衝動
101 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:32:10.46 ID:Gw09jGVU0
>>95
あと、
おおーとぉぉぉぉさん おとおおおおさんんんん
ってやつな。
102 ： いい男(岩手県)：2010/10/05(火) 00:32:52.97 ID:AzY8PViv0
そもそも邦楽聴くときも歌詞に耳を傾けない
103 ： 放射線技師(和歌山県)：2010/10/05(火) 00:34:42.34 ID:O9PFNveH0
邦楽は歌を歌うために曲作ってるからダメなんだよ
全体的にクオリティ低すぎる
104 ： セラピスト(青森県)：2010/10/05(火) 00:34:44.20 ID:ynPxcW1C0
>>94
簡単な単語しかわかりまっしぇん
105 ： 税理士(長屋)：2010/10/05(火) 00:35:26.13 ID:xvl2+Mbz0
>>1
歌詞なんて二の次だ
俺は音を楽しんで聞いているんだよ、まさに「音楽」だ

そんなに歌詞歌詞言うのなら詩集でも読んでろ
音で表現してナンボだ
106 ： ファイナンシャル・プランナー(関西)：2010/10/05(火) 00:35:54.66 ID:oUGbBkJXO
毎回「英語がわからないくせに洋楽とか〜」
っていうやついるが、逆に洋楽聴いてたら英語学習にプラスになるとは思わんのか？
小学生の頃から毎日洋楽聴いて、歌詞カード追って歌って暗記して、
好きなアーティストのインタビューの海外雑誌やウェブをチェックして
ライブで仲良くなった外人と友達に…と
気が付けば英語にものおじせず、ある程度は話せるようになったぞ。
外人には北米留学してたのか？してないだと！って驚かれる。
小林克也を見ろ、音楽への愛と努力の賜物の英語力だぞあれ。
107 ： 水先人(滋賀県)：2010/10/05(火) 00:36:27.91 ID:RzEIVB830
>>1
邦楽でも何言ってっか分からん曲いっぱいあるだろ
テメーは全部聞き取れんのかよ
108 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:36:38.09 ID:8BunyMKf0
>>103
インストの方が良いのは同意するけど
歌を無視した作曲って歌である意味あるのか？
109 ： ペスト・コントロール・オペレーター(岐阜県)：2010/10/05(火) 00:36:57.50 ID:5OfEHwXX0
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k
これで発音練習しろ
110 ： 作詞家(愛知県)：2010/10/05(火) 00:37:00.63 ID:uYdeSC/f0
>>10
プログレはあちこちの国に名盤があるから無理ゲー
マグマに至っては造語だし・・・
111 ： 政治厨(東京都)：2010/10/05(火) 00:37:23.60 ID:n+NZ9OWZ0
外人のいい声を楽しむために聞いてる
R&Bが好きだ
112 ： Opera最強伝説(東海・関東)：2010/10/05(火) 00:38:05.89 ID:SI+iZYB3O
歌詞がわかんないから良いんだろ
だから英語わかるようになってからはロシア語の歌とか聞いてるよ
歌は聞きたいけど歌詞が頭に入ってくるとウザい
リラックスしながら考え事とかしたいときは何言ってるかわかんねー歌が良い
113 ： 実業家(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:38:38.75 ID:uk1CekEn0
風に吹かれて／ボブ・ディラン
（下段対訳）

How many roads must a man walk down
（中川に浮かぶ 夕陽をめがけて）
Before you call him a man?
（小石を蹴ったら 靴まで飛んで）
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
（ジョギングしていた 大工の頭領に）
Before she sleeps in the sand?
（ガキのまんまだと 笑われたのさ）
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
（どこかに元気を 落っことしても）
Before they're forever banned?
（葛飾亀有 アクビをひとつ）
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
（変わらない町並みが 妙にやさしいよ）
The answer is blowin' in the wind.
（町並みが 妙にやさしいよ）
114 ： 通りすがり(千葉県)：2010/10/05(火) 00:38:40.89 ID:wRlPvRtc0
むしろ歌詞がわからないほうがいい
作業してるのに詩を歌い上げられても困る
歌いたい曲は邦楽だけど作業中に聞きたい曲は洋楽
115 ： 船員(北海道)：2010/10/05(火) 00:38:52.14 ID:iJr6pesL0
輸入盤じゃなければ対訳入ってるからそれ参考に英語覚えれ
ミュージシャン次第で酷い訳になったりしてるけど
116 ： ゴーストライター(長屋)：2010/10/05(火) 00:38:52.82 ID:zd/9RNEiP
何と言うか、人間の声も音として聴いてる
歌詞の意味よりも音として捉えてる
まあ歌詞がいいなあと思う曲も中にはあるけど
117 ： マッサージ師(北海道)：2010/10/05(火) 00:38:54.72 ID:2xBBvfNa0
画を描けないと絵画は理解出来ないのかよｗｗ
料理できないと味わからないのかよｗｗ

音の好みに言語関係無いわ
118 ： 行政書士(宮城県)：2010/10/05(火) 00:39:27.79 ID:R+RvZb400
メタルの歌詞は訳したらあかん
119 ： 大工(広島県)：2010/10/05(火) 00:39:37.69 ID:Gw09jGVU0
>>112
インドの曲聞いとけ。
あれは考え事する時に結構ポジティブな発案ができる。
120 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:39:41.62 ID:8BunyMKf0
あっカラオケ重視って話か
121 ： ファシリティマネジャー(山陰地方)：2010/10/05(火) 00:40:02.63 ID:W7Bl+/FF0
それ自覚してリスニング始めたら案外聞き取れるね
122 ： アンチアフィブログ(岐阜県)：2010/10/05(火) 00:40:18.57 ID:oAm+KPe60
でも、
服や雑貨の店に、雰囲気でおいてある洋書を手に取って、
自分の専門分野の本だったりすると、なぜかがんばって読んじゃう
123 ： 行政官(長屋)：2010/10/05(火) 00:40:29.38 ID:Q4zLq9Xs0
シガーロス最高や！
124 ： 金持ち(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 00:41:21.05 ID:cM9P1fGOO
えっ歌詞が分からないとか歌えないし意味も分かってないのに聞いてる奴こんなに居るのか？
本気で驚いた
125 ： 人間の恥(千葉県)：2010/10/05(火) 00:41:48.89 ID:7QtO3GjX0
洋楽って歌詞が分からないとこがいいと思うんだが。
どうせ好きだの一緒にいたいだの下らないこと歌ってるんだろうけど
歌詞が分からないから気にしなくていいっていうのが
洋楽のメリットだろ？
126 ： 放射線技師(和歌山県)：2010/10/05(火) 00:41:56.63 ID:O9PFNveH0
>>108
ボーカルも楽器の一つとして考えて曲作れってこと
127 ： 宮大工(中国・四国)：2010/10/05(火) 00:43:14.35 ID:tE1o7PevO
俺｢なに聴いてんの｣
友達｢○○(洋楽)｣
俺｢歌詞理解出来てんの? ﾌﾟｯ｣
友達｢理解出来てないよ｣
俺｢(かっこつけてるだけw)｣
友達｢理解出来ないから良いんだよ｣
俺｢…え?…｣
友達｢音楽ってさ、音をたのしむものだろ｣
俺｢あう…｣
友達｢歌詞なんてどうでもいい。俺は音を楽しみたいんだ｣
俺｢(こいつ…カッコイイ…)｣
友達｢邦楽だと、毎度おなじみの糞みてえな歌詞を嫌でも理解しちゃうだろ｣
俺｢う、うん…｣
友達｢だから俺は何言ってるかわかんない洋楽聴くんだよ｣
俺｢(俺ってちっぽけだな…)｣
128 ： 政治厨(東京都)：2010/10/05(火) 00:44:05.37 ID:n+NZ9OWZ0
>>125
実際意識して歌詞を聴いて訳してみるとくだらない歌詞なんだよな
でも音楽だから音だけ聞いてりゃいいんだよ　声も楽器だ
邦楽は歌詞が主張してきて邪魔
129 ： アフィブロガー(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:44:11.73 ID:Okulomuf0
せっかく秀逸なメロディだったりギターの音だったりするのが「ですます調」の歌詞
だったり不倫の歌だったりするとやっぱ引いちゃうもんな
世の中知らなくていいことがある
130 ： ゴーストライター(東京都)：2010/10/05(火) 00:44:33.35 ID:lxPm+kzfP
邦楽でも歌詞とかより音から入るな
131 ： 船員(北海道)：2010/10/05(火) 00:44:36.11 ID:iJr6pesL0
>>125
まぁどこの国も売れてる曲はそういう歌詞だわな
132 ： 詩人(東京都)：2010/10/05(火) 00:44:43.36 ID:dBUiwpsL0
>>124
お前がどれだけ理解しているのか知りたいよｗ
133 ： 書家(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:45:16.56 ID:B/5biROf0
空耳が面白いと思うおれは異端か
134 ： マッサージ師(北海道)：2010/10/05(火) 00:45:29.62 ID:2xBBvfNa0
>>125
歌詞の酷さは邦楽とどっこいどっこいだよな
135 ： サッカー審判員(大阪府)：2010/10/05(火) 00:45:30.86 ID:v1KkkXTr0
法学ですら歌詞聞かないから

浅井健一とチバユウスケが好きなおっさんだよ
136 ： アフィブロガー(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:46:55.58 ID:Okulomuf0
向こうは韻を踏む流儀を絶対に崩さないから意味はもっと無茶になってるかも
137 ： アンチアフィブログ(岐阜県)：2010/10/05(火) 00:47:31.93 ID:oAm+KPe60
>>135
意味はさっぱりわからんが、かっこいいフレーズだけでもテンションはあがる

なんかブリーチみたいだな
138 ： SR-25(兵庫県)：2010/10/05(火) 00:48:32.36 ID:NhIFToBa0
こ〜の〜ま〜までいいよ〜　こ〜の〜ま〜まがいいよ〜
139 ： ファイナンシャル・プランナー(東京都)：2010/10/05(火) 00:48:47.89 ID:JZO4l7B90
歌詞わかんないとメロディだけ先に楽しんで
あとで歌詞カード訳してみたら結構いいコト歌ってんじゃん
みたいに２回楽しめるのがいい

140 ： 通りすがり(千葉県)：2010/10/05(火) 00:48:50.89 ID:wRlPvRtc0
英語ができてたらレイジアゲインストザマシーンなんて絶対に好きになってないな
あんな薄っぺらい煽動的歌詞なんて聞きたくないわ
141 ： タコス(埼玉県)：2010/10/05(火) 00:48:52.13 ID:9tK6F8y60
洋楽ばかり聴いてたら
いつのまにか英検準一級とれるレベルまで
英語がうまくなってた
前は三級でさえ落ちたのに
142 ： 大学芋(チベット自治区)：2010/10/05(火) 00:48:57.94 ID:Z+hCUl5V0
みんな最後に行き着くのはサントラだろ
ボーカルなんかはじめからいらんかったんや
143 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 00:49:01.90 ID:8BunyMKf0
>>126
そりゃボーカルも一種の楽器だけどさ
洋楽でもギターソロの隣でボソボソ歌ったりしないだろ？
ボーカルがメロディ引っ張ってその他はバッキングでそれを引き立てるのはどこでも一緒でしょ
144 ： 都道府県議会議員(長屋)：2010/10/05(火) 00:49:05.52 ID:Fr7pOEqG0
そう言えば訳詞見て「？」と思う場所は大抵韻を踏んでる部分だな
145 ： トリマー(兵庫県)：2010/10/05(火) 00:50:14.46 ID:MEx3CNaE0
>>100
煮るバーナーw
146 ： 営業職(東海)：2010/10/05(火) 00:51:05.95 ID:F7RYcSjyO
逆に言えば意味がわからないのに聴いてしまう程、歌ってすごいものなんだよね
147 ： 行政官(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 00:52:16.77 ID:J71plwxlO
ロック聞くくせにギター弾けないバカなんなの？もしかしてエアギターで満足してるんですかぁ？
148 ： マッサージ師(北海道)：2010/10/05(火) 00:53:34.52 ID:2xBBvfNa0
>>147
モンゴルではそうなのか、不自由な考えだな
149 ： 都道府県議会議員(長屋)：2010/10/05(火) 00:53:39.84 ID:Fr7pOEqG0
>>147
まさかそんな訳ないだろ
ちゃんとエアベースとエアドラムまぜるぜ
150 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 00:54:26.59 ID:feZlGPDV0
>>125
曲がいいからじゃなくて歌詞が好きだから好きな曲もいくつもあるよ
お前ら的には下らないっていうかもしれないけどこれとか（////
http://www.youtube.com/watch?v=P7gYii2unkg
151 ： 作詞家(愛知県)：2010/10/05(火) 00:55:02.73 ID:uYdeSC/f0
俺は歌詞よりも音楽家の自伝や日記（最近じゃtwiter）が読みたい
ボーカルはむしろ必要なものだと思っているんだが、詞とういうものがなんなのかわからない
152 ： 馴れ合い厨(富山県)：2010/10/05(火) 00:55:13.34 ID:akpxJc+I0
悪いとは言わないけど、ほんの少しの努力でもっと楽しめるから
もったいないと思う
153 ： グラフィックデザイナー(石川県)：2010/10/05(火) 00:55:50.66 ID:J3zLrYWQ0
英語分からなくても洋画は観れるだろ
>>1の理屈で言うと映画観るには英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、広東語…と色々マスターしなきゃいけない事になる
154 ： ニート(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 00:55:50.70 ID:8fOjbD+aO
柴田元幸っていう洋楽好きの大翻訳家が、
歌詞なんか聞き取れるわけがないって言ってるぞ。
べつにそれで何も問題ない
155 ： ゴーストライター(神奈川県)：2010/10/05(火) 00:57:14.94 ID:uJf4GcQEP
えっ
歌詞わからないから気になるんだけど
この動機だめなの
156 ： 脚本家(東京都)：2010/10/05(火) 00:58:17.74 ID:68nP1DBY0
>>143
マイブラとか知らないだろ？
http://www.youtube.com/watch?v=tvkK0mO7fXg
157 ： 馴れ合い厨(富山県)：2010/10/05(火) 00:58:31.80 ID:akpxJc+I0
>>125
「どうせ下らないことしか歌ってない」
って言うやつは、一回でも洋楽の歌詞を訳してみたことあるのかと思う
日本語より乗る単語数が多いからどうしても情報量は多いし
そうでなくても日本の歌詞よりひねりが聞いてるのが多い
158 ： 整体師(福島県)：2010/10/05(火) 00:58:38.52 ID:5KppMTRp0
咲のOP2は未だに何言ってるか解読できない
159 ： 絶対に許さない(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 00:59:43.30 ID:A4LsOO+VO
メタルなんて歌詞解っちゃったら恥ずかしくて聴けないだろ
160 ： グラフィックデザイナー(石川県)：2010/10/05(火) 01:00:09.95 ID:J3zLrYWQ0
けいおんの主題歌なんて何言ってるか全然聞き取れないけど、お前らブヒブヒ喜んでるじゃん
161 ： 放射線技師(和歌山県)：2010/10/05(火) 01:00:50.62 ID:O9PFNveH0
>>143
＞ボーカルがメロディ引っ張ってその他はバッキングでそれを引き立てる
邦楽は↑これが多すぎるんだよ
ボーカルを楽器として考えて曲作るなら他のパートの見せ場ももっと作るべき
162 ： レミントンM700(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 01:01:45.29 ID:jnWEcza4O
実際中高生の自称音楽通達のほとんどは歌詞なんかわからないし、曲のいい所なんてわからないだろ、皆が聴いてるから聴いてるだけで
163 ： 看護師(大阪府)：2010/10/05(火) 01:01:51.49 ID:3VQt+dZs0
piano man と cash の hurt は好き
164 ： ゴーストライター(catv?)：2010/10/05(火) 01:02:04.18 ID:XMp4+cCIP
今度でるＳＩＡＭ　ＳＨＡＤＥの曲を洋バンドがコピったやつは聴いても言い？
シャムは超好きなんだけど英語はわからないし洋楽も聴かないんだけど
165 ： 行政官(長屋)：2010/10/05(火) 01:02:06.97 ID:Q4zLq9Xs0
英詞、対訳はアーティストの意向により掲載しません

歌詞が知りたいのに限ってこれだよ
いまは検索すれば見つかることもあるけどさぁ…
166 ： もう4時か(大阪府)：2010/10/05(火) 01:02:58.09 ID:c1MKxkd40
ある程度なら判るだろ
167 ： 都道府県議会議員(長屋)：2010/10/05(火) 01:03:26.80 ID:Fr7pOEqG0
>>162
自称音楽通

そんな自称するやつに会った事無いぞ
168 ： アンチアフィブログ(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 01:05:14.95 ID:yh0JewXAO
>>157
それもそうだけど、この前借りてきたマンソン聴いたらファックとか
なんか下品な単語ばっかだったからやっぱ歌詞どーでもいいわーって思ったわ俺は

結局聴くジャンルにもよるんじゃねえの
169 ： 人間の恥(関西・北陸)：2010/10/05(火) 01:09:31.03 ID:9a9ClaBRO
ttp://jigokuno.com/?eid=11
170 ： マフィア(西日本)：2010/10/05(火) 01:10:34.42 ID:Pv4STDFD0
オアシスの訳詩ひどすぎだろ
171 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 01:10:56.75 ID:8BunyMKf0
>>156
歌・・なのか？
>>161
邦楽はロックぐらいしか聴いたこと無いけど
言われてみればそんな感じもするか
でもロックに限れば洋楽もそういうの多いと思うけどなぁ
ブラックミュージックとかブラス混じってるのは確かにボーカル除いてもかっちょいい
172 ： 臨床検査技師(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 01:11:35.05 ID:jnWEcza4O
>>167
ああ書き方悪かったね、自分は音楽わかってる的な奴ね、とりあえず邦楽馬鹿にしたりする
173 ： ニュースキャスター(神奈川県)：2010/10/05(火) 01:18:56.09 ID:83ZtrmSn0
>>170
オアシスの英語って変わってない？
ある程度は聞き取れるけど、意味がぜんぜん入ってこない
174 ： きゅう師(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 01:23:52.42 ID:09RkUEc2O
楽譜も読めないくせに音楽聴いてるやつってｗｗｗ
楽器も弾けないくせに音楽聴いてるやつってｗｗｗ
音痴なくせに音楽聴いてるやつってｗｗｗ
絶対音感もないくせに音楽聴いてるやつってｗｗｗ
175 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:25:25.46 ID:LqN6MvSm0
猿が落語聴くようなもんだろ

外人に馬鹿にされてますよ
176 ： 探検家(愛知県)：2010/10/05(火) 01:25:43.02 ID:ih5CXrzp0
カーペンターズとか何言ってるか聞きとりやすい

意味はわからんけどな
177 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 01:29:45.59 ID:feZlGPDV0
>>176
Singは超簡単じゃね？超簡単である事自体に意味がある歌詞だし
他の曲はしんないけど・・・
178 ： 書家(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 01:31:54.18 ID:exOZn9fEO
読めない洋書を読むって、飲めない酒を飲むみたいでかっこいいじゃんよ。
179 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:34:55.06 ID:LqN6MvSm0
楽器弾けない　曲作ったこともない　音楽理論わからない

↑こんなんなのに偉そうにＪＰＯＰ批判して洋楽持ち上げてる奴って・・・
180 ： ファッションアドバイザー(チリ)：2010/10/05(火) 01:35:31.54 ID:CPJHjeU80
アニソンでいいよ俺は
181 ： 監督(広島県)：2010/10/05(火) 01:36:05.86 ID:mrKBXTRO0
洋楽のアニソンってどうなの？
182 ： マフィア(西日本)：2010/10/05(火) 01:37:23.28 ID:Pv4STDFD0
>>173
変わってるなら変わった訳をして欲しいんだよ
オアシスが何言ってるのか知りたいのに
アホ翻訳者の適当オナニー歌詞なんか読みたくない
183 ： 高校生(チベット自治区)：2010/10/05(火) 01:37:51.16 ID:syKnLo270
クソみたいな歌詞しか描けないような奴は作曲してもクソ
184 ： 社会保険労務士(和歌山県)：2010/10/05(火) 01:38:09.53 ID:r6emA4IH0
邦楽の歌詞の意味も分からない。
185 ： ニュースキャスター(神奈川県)：2010/10/05(火) 01:38:56.83 ID:83ZtrmSn0
>>179
消費者ってそういうもんだよ
おれは料理できないけど店で不味いもん食わされたら不味いっていうよ、金払ってるんだから
186 ： 作家(三重県)：2010/10/05(火) 01:42:34.56 ID:8BunyMKf0
>>185
なんだと！
この食材は高級品で、調理法は特殊で...ｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ
とか言われても困るよな

中途半端に楽器やってる奴はむしろ頭が硬くなってる気がする
187 ： 声優(神奈川県)：2010/10/05(火) 01:42:42.61 ID:5izaG5bu0
英語まじりの邦楽の歌詞ほうが恥ずかしいじゃん。
188 ： 都道府県議会議員(長屋)：2010/10/05(火) 01:42:48.43 ID:Fr7pOEqG0
映画撮影の基本も何も知らないがゴミはゴミって言えるしな
サッカーなんかでもそうだな
189 ： ゴーストライター(チベット自治区)：2010/10/05(火) 01:43:03.69 ID:1XvnZkqXP
知り合いのアメリカ人は
だいたい意味もわからずアニソン聞いてるな

よくわからんからいいらしい
まあ日本人の俺もよく分からんがらきすたは
190 ： 演歌歌手(関西・北陸)：2010/10/05(火) 01:43:13.95 ID:WOLIMJAkO
もし地球外生命体がやってきて彼らの言葉で歌を歌ったとしても
そこに素晴らしいメロディーや声を感じることができたら、意味がわからなくてもやっぱり感動すると思う
191 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:44:14.71 ID:LqN6MvSm0
>>185
嫌いなら一言嫌いだけでいいのにな
偉そうに語りだすからな
童貞なのにＡＶのＳＥＸはいろいろ間違ってるって言うもん
192 ： 国会議員(埼玉県)：2010/10/05(火) 01:45:02.28 ID:feZlGPDV0
>>179
楽器弾くのと音楽理論は勉強すればなんとかなるけど
曲を作るのは勉強ではどうにもならない部分もあるかも
メロディがふってくるとか意味不明だし
193 ： 作業療法士(catv?)：2010/10/05(火) 01:45:16.84 ID:6fwmmser0
>>191
すっごい的外れな例えして恥ずかしくないの？
194 ： マッサージ師(北海道)：2010/10/05(火) 01:45:21.61 ID:2xBBvfNa0
>>186
同意
195 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:46:46.44 ID:LqN6MvSm0
>>193
どうぞ私目に正しい例えをみして
ひれふさせてください
196 ： 理容師(群馬県)：2010/10/05(火) 01:46:59.67 ID:8zL+743u0
そんなことより国内版の翻訳歌詞の酷さはなんとかならんのか
197 ： ゴーストライター(チベット自治区)：2010/10/05(火) 01:48:42.40 ID:1XvnZkqXP
タイトルを訳さなくなっただけマシじゃね
198 ： アフィブロガー(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 01:49:14.86 ID:gfdCYU3DO
バカかww英語わかんなくても洋楽聞いて問題ない。そんな事言うおまえはそもそも音楽の意味わかってねーな。えらそーにゆーな。バーカ
199 ： コメディアン(愛知県)：2010/10/05(火) 01:50:40.46 ID:0VjttoB70
歌詞が分からない方が作業用音楽としてはいい
歌詞が分かるとそっちに意識を持ってかれるし
200 ： マッサージ師(北海道)：2010/10/05(火) 01:51:53.22 ID:2xBBvfNa0
>>195
右手オナニー以外で射精した事が無いくせに、AVの腰の振り方に文句言うようなもの
201 ： ゴーストライター(神奈川県)：2010/10/05(火) 01:52:12.88 ID:VDUPHFXaP
詩の朗読聞けよ 音なんかあったら詩が聞こえないだろ　
202 ： リセットボタン(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 01:52:15.26 ID:3AFwohF5O
歌詞が楽しみなら詩集でも読んどけばーか
203 ： グラフィックデザイナー(石川県)：2010/10/05(火) 01:52:27.87 ID:J3zLrYWQ0
むしろ歌詞が分からないからこそ心地よく聴けるんだろうな
JPOPはラブソングだらけで聴いててイライラしてくる
洋楽もラブソングだらけなんだろうけど歌詞が分からないから純粋に曲の良さを楽しめる
204 ： 政治厨(関西・北陸)：2010/10/05(火) 01:52:56.11 ID:vlM3jHdzO
パンクは何を言っているかワカラナイよ〜！
205 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:53:38.24 ID:LqN6MvSm0
歌を楽器として適当な歌詞にしたジンはなぜ批判されたの？
206 ： オウム真理教信者(東日本)：2010/10/05(火) 01:54:17.25 ID:fi6RZYvX0
洋楽も女はi miss youの連呼やん
207 ： まりもっこり(西日本)：2010/10/05(火) 01:54:57.87 ID:GbE07++Y0
>>203
洋楽なんか翻訳したらJPOPなんか目じゃないくらいアホな歌詞ばっかだもんな
208 ： ゴーストライター(中部地方)：2010/10/05(火) 01:55:12.05 ID:JwHdQ0uQP
>>206
リサ・ローブはいいだろ
209 ： M24 SWS(東京都)：2010/10/05(火) 01:55:39.71 ID:7rSehhnr0
Hailの意味が良く解らん
210 ： マフィア(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 01:56:31.57 ID:rKGGGv8YO
言霊信仰があった日本では、詞はとても重要なんだよね
だから意味を気にするのもうなずける

けど売れてる邦楽の詞も、意味は分かるけど気にしちゃったら掃いて捨てるようなもんばっかりだが
211 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 01:57:30.19 ID:LqN6MvSm0
デス声とか英語でも何言ってるかわからん場合はいいけどね

政治批判とかストーリー仕立ての歌詞とかなら
やっぱ英語わかったほうが楽しめると思うわ
212 ： ニュースキャスター(神奈川県)：2010/10/05(火) 01:59:09.04 ID:83ZtrmSn0
>>209
文脈によるけど万歳！みたいなかんじ
213 ： 探検家(愛知県)：2010/10/05(火) 01:59:35.07 ID:ih5CXrzp0
ドアーズとか哲学的な歌詞を聞けよ
一個もわからんけどさ
214 ： リセットボタン(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 02:00:15.94 ID:3AFwohF5O
>>191
例えもたいして上手くないし返答も相手のレスよく理解できてないし
なんなんだこいつ
英語の前に日本語からやったほうがいいんじゃないのか
215 ： 政治厨(東京都)：2010/10/05(火) 02:00:18.62 ID:n+NZ9OWZ0
歌詞は訳さない方がいいこともある
訳したらとんでもない未練タラタララブソングで好んで聴いてたが嫌いになりかけた
216 ： M24 SWS(東京都)：2010/10/05(火) 02:01:44.78 ID:7rSehhnr0
>>212
一応ハイル・ヒトラーとか、そういうのでそういう感覚だっていうのは分かるんだけどね。
Hail and Killとか連呼されると、なんかこうワケがわからなくなる。
217 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 02:03:30.86 ID:LqN6MvSm0
歌詞ききたいなら詩集変えよｗｗ

↑
面白いと思ってんの？
218 ： タコライス(東日本)：2010/10/05(火) 02:04:01.96 ID:TbfKJ/ql0
テクノはほとんど歌詞ないし
219 ： 運営大好き(東京都)：2010/10/05(火) 02:19:17.42 ID:+wLH8Ly20
俺も洋楽派でメロディだけ聴ければ良いって感じだったけど
27になってから邦楽聴いたらその良さがわかってきたね。昔の曲限定だけど。
220 ： 獣医師(山口県)：2010/10/05(火) 02:22:56.39 ID:qiG6GYdb0
>>216
天皇陛下ばんざーーーーーい！！で特攻
221 ： キリスト教信者(栃木県)：2010/10/05(火) 02:30:57.20 ID:gzxNpOFR0
>>213
旧版の国内盤を中古で300円出して買ったら
バンドの簡単な説明文だけで歌詞の和訳が載ってなくて泣いた
222 ： ホスト(チベット自治区)：2010/10/05(火) 02:33:48.75 ID:XRj39euy0
言霊ってもっとも使い方を間違われてる言葉の一つだよね
223 ： 行政書士(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 02:37:56.28 ID:B9MW2OCoO
詞なんか音楽を構成する一要素に過ぎんだろ
なんなら詞が無い雅楽やオーケストラは音楽として聞けないのかよｗ
224 ： たい焼き(神奈川県)：2010/10/05(火) 02:52:24.16 ID:a+lXFQ8u0
きんくすの歌詞はわかりやすくて面白い
225 ： 通関士(長屋)：2010/10/05(火) 03:22:09.13 ID:GplPdZYL0
ブルデスの下水道ヴォイスはネイティブでも分からないからおｋ
226 ： 鉈(滋賀県)：2010/10/05(火) 03:24:21.51 ID:Zr6gJP9I0
ちょっと真似してみたりしないの？もしかして俺だけ？
227 ： VSS(千葉県)：2010/10/05(火) 03:26:27.95 ID:odvNnAoJ0
洋の東西を問わず、歌は正直、歌詞カードがないと何言ってるのかわからんｗ
228 ： モデル(関東)：2010/10/05(火) 03:26:31.55 ID:MExk3B3UO
>>219
演歌の歌詞が身に滲みる
229 ： 絶対に許さない(チベット自治区)：2010/10/05(火) 03:27:35.75 ID:T2tLqqHn0
いろんな国のオブスキュアバンドのＶＡ聴いてるとそんなことどうでもいいように思えてくる
230 ： 絶対に許さない(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 03:30:48.85 ID:84zTThGTO
日本語の歌詞でも何と歌ったるかわからない。
231 ： 整体師(福岡県)：2010/10/05(火) 03:31:12.70 ID:thfjeB+X0
>>227
だよな
232 ： 外交官(大阪府)：2010/10/05(火) 03:32:30.81 ID:8DWmrI3u0
その為に対訳があんだろうが
233 ： 公務員(東京都)：2010/10/05(火) 03:37:07.19 ID:FfTRB+By0
歌詞なんてどうでもいいわ
ロイツマがいい例
234 ： 編集者(新潟県)：2010/10/05(火) 03:38:11.58 ID:k6u550XW0
JPOPの歌詞はなんかもう素直に聞けなくなってしまってダメだな
洋楽なんて尚更中二歌詞なんだが聞き流すぶんには気にならないからいい
ライブとかも外人だからｗでいろいろ許容範囲が広くなるが
日本人が「もっと！ｶﾓﾝ！アツくなれ！」的なこと言ってると興ざめしてしまう
235 ： ゴーストライター(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 03:43:19.38 ID:ug9g6JozP
レディオヘッドとかレッチリとかどの道全く聞き取れないから問題無い
236 ： 音楽家(石川県)：2010/10/05(火) 03:47:05.88 ID:HNC7HFFP0
>>113
なかなかいいコピペだな
237 ： スポーツ選手(茨城県)：2010/10/05(火) 03:53:44.87 ID:y774MgYm0
小西真奈美じゃんこれNYの図書館でこれやってたらしいｗこの小西以上の
やついんのかよ
238 ： 小説家(神奈川県)：2010/10/05(火) 06:59:51.90 ID:/E1m03EzP
邦楽ですら歌詞なんて気にしたこともない
239 ： 演出家(千葉県)：2010/10/05(火) 07:53:30.01 ID:rBoTx0Go0
リスニングがまじさっぱりでTOEICとかも何度も聞き返さないと無理
聞き返しても聞き取れないところたくさんあるしヘルプミー
240 ： バイヤー(チベット自治区)：2010/10/05(火) 07:56:16.99 ID:sL2WFVB90
邦楽も歌詞知らなければ、もっとよく聞こえた歌もあったかもなw
241 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:11:45.98 ID:5mvm1/i10
そんなこと言ってたら一切の淫すと路面たる曲聴かれないじゃん
それと洋楽聴いてると英語力かなりついてくるから分かっちゃったりする
242 ： 車掌(東京都)：2010/10/05(火) 08:13:40.88 ID:xJhI/gJI0
>>235
レディヘで聞きとれないのはヤバいだろ
243 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:13:58.67 ID:5mvm1/i10
ＲＥＭは英語圏の人でも聞き取れないっていうな
英語で字幕付くくらいだし
ビートルズはリバプール訛りがひどくて聞き取るのが大変
って言うし
244 ： 講談師(神奈川県)：2010/10/05(火) 08:14:24.84 ID:VYhhxmSC0
>>239
ディクテーションしろ　とにかくディクテーションしろ
245 ： 車掌(東京都)：2010/10/05(火) 08:15:16.16 ID:xJhI/gJI0
>>243
初期だけ

メジャー行ってからの作品は普通に俺でも聞きとれる

意味意図が分かるかは別問題だが
246 ：.：2010/10/05(火) 08:17:51.05 ID:tYDhH7Ff0
小西真奈美じゃんこれNYの図書館でこれやってたらしいｗこの小西以上の
やついんのかよ
247 ： 保育士(北海道)：2010/10/05(火) 08:18:01.89 ID:PbmaWi6MO
結局ライミング重視で大した事言ってなかったりするし

ていうか、歌詞だけが重要なら詩集でも読んでろよと
248 ： レス乞食(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:18:59.51 ID:IWvh/hKX0
すいません
ギターしか聞いてません・・・
249 ： 車掌(東京都)：2010/10/05(火) 08:20:41.14 ID:xJhI/gJI0
>>247
実際まともに評価されてる洋楽名盤の歌詞っていわゆるポップスの歌詞ってよりは詩集に載るようなものに近いからなぁ

歌詞が糞だとあっちではあんま評価されんと思うよ
ＲＥＭとかヴェルヴェッツとか歌詞で評価されてる典型でしょ。
250 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:21:12.29 ID:5mvm1/i10
たとえばストーンズのチャーリーワッツは自分のバンドが
何を歌ってるかってことすら知らないでドラム叩いてたｗ
251 ： 保育士(北海道)：2010/10/05(火) 08:22:18.72 ID:PbmaWi6MO
詩吟浪曲字余りフォーク泣ける歌詞の系譜
252 ： 裁判官(九州)：2010/10/05(火) 08:22:28.30 ID:lIkV1nwIO
魂に響けばそれでいいんだよ
253 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:23:38.82 ID:5mvm1/i10
>>249
俺が好きなアーティストはなぜか詩人としての評価が高いのばっかし
曲が好きで聴いてるのがほとんどなんだけどね
254 ： AV女優(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 08:24:00.04 ID:kMfHJG6EO
荒木飛呂彦は仕事場で洋楽かけるのは何を歌ってるかわからないからいいんだと
邦楽だと歌詞がうざくて聞いてられないらしい
255 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:25:48.05 ID:5mvm1/i10
>>254
歌詞が分かっちゃうと左脳で聴いちゃうからな
他国語だと右脳でイメージとして聴けるからＢＧＭには向いてる
256 ： リセットボタン(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 08:28:02.99 ID:RbG2T6eQO
悦子の母乳
257 ： ツアーコンダクター(北海道)：2010/10/05(火) 08:31:20.36 ID:qcxhD2bB0
歌詞読めないから馬鹿なのは認めるが
邦楽にない曲の作り方が好きなんだよ
258 ： ニート(チベット自治区)：2010/10/05(火) 08:36:33.22 ID:5mvm1/i10
以前、レゲエを意味の無い夏の風物詩として叩いてた馬鹿がいた
get up stand up程度だったら中学英語でも理解できるレベルなのになｗ
http://www.youtube.com/watch?v=H5Qda2HS7X0&feature=related
259 ： 歌人(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 08:38:31.06 ID:IXXRVVJTO
でも歌詞が詩的なバンドは日本じゃあんまり受けないよな
ザ・フーしかりブラーしかり
260 ： ホスト(鳥取県)：2010/10/05(火) 08:38:59.93 ID:FtYJIfLs0
英語とか聞き取れなくていい
というか英語の歌詞とか見たくなけりゃ見なくていいだろ
日本語と全然文法違うしちょっとやそこら単語の意味知ったってなんの役にもたたん
日本語訳の歌詞を眺めてて知ってる単語をヒントに歌の位置をアバウトに把握できればＯＫ
洋楽聴きはじめの頃は英語歌詞→日本語訳を同時並行で観ながら聴くという愚かな事をしてたが
疲れんだよなあれ ・・・
261 ： H&K G3SG/1(長屋)：2010/10/05(火) 09:08:19.87 ID:GIqVYflA0
洋楽も邦楽も最初はメロディを楽しんで後で聞き取れない歌詞を見るっていうのは変わらないな
洋楽はわからない単語を調べる手間があるぐらいか
262 ： あるひちゃん(富山県)：2010/10/05(火) 09:19:21.74 ID:WnM1I99r0
意味はわからなくても、なんていう単語を言ってるのか聞き取れると
また全然違うよね
263 ： 社員(catv?)：2010/10/05(火) 09:25:01.86 ID:qqy/GhAX0
世界中のあらゆる音楽がいながらにしてすぐ聞ける時代に
世界のどこからも相手にされてない極東ローカル極小市場の
劣化洋楽コピー聞く理由が真剣に分からんわw
着うた（笑）みたいなゴミぼったくりサービスに金落とす池沼が多いから
金額ベースだけで見ると市場規模デカいけど文化的影響力は絶無wwwwwwwwwwww
264 ： 政治厨(東京都)：2010/10/05(火) 09:33:07.02 ID:n+NZ9OWZ0
宇多田も日本で売れたから海外いっちゃったら爆死したしな
265 ： 司法書士(大阪府)：2010/10/05(火) 09:36:39.98 ID:QdXe1cL10
日本語の歌でも歌詞がよーわからんの多いんだけど
266 ： 内閣総理大臣(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 09:39:57.73 ID:6HvhhLKFO
>>1みたいなやつにSigur RosとかMAGMAとか聴かせたらどうなるか見てみたいね
267 ： 不動産(チベット自治区)：2010/10/05(火) 09:42:02.17 ID:PfqBNE4k0
日本語ネイティブならけいおんのOPを一度聞いただけで歌詞わかるよな
268 ： 洋菓子製造技能士(チベット自治区)：2010/10/05(火) 09:47:01.18 ID:DQf42exb0
>>1
歌詞なんかどーでもいいことに気付けや
むしろわからないからシアワセなんだよ
269 ： 翻訳家(神奈川県)：2010/10/05(火) 09:49:25.87 ID:7r/imxlE0
まぁインストと同じさ
声も楽器として聴いてるようなもの
270 ： 仲居(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 09:52:03.74 ID:i+6UgZMSO
>>263
お前の日本語かなりおかしいよ
そんな奴が文化がどうの言ってもなあ(笑)
271 ： ファッションデザイナー(愛媛県)：2010/10/05(火) 09:54:50.59 ID:nvnORn3d0
洋楽聞く人って英語が得意なのかと思ってた
272 ： タコス(群馬県)：2010/10/05(火) 09:55:17.14 ID:pRL1gct00
歌詞の少ない曲を聞けばおk
273 ： 漫才師(香川県)：2010/10/05(火) 09:56:49.81 ID:p5XSv/QC0
うぇんどぅない♪
274 ： SR-25(関西・北陸)：2010/10/05(火) 09:57:40.41 ID:VmjoSEOcO
てす
275 ： 非国民(山形県)：2010/10/05(火) 10:03:00.17 ID:THCc201p0
英語ネイティブじゃない人の場合は逆に発音が綺麗で聴き取れるな。
276 ： 韓国人(福井県)：2010/10/05(火) 10:13:17.98 ID:DMbmWeXN0
>>1
むしろ歌詞の日本語訳を見てガッカリすることが多いだろ
277 ： カーナビ(不明なsoftbank)：2010/10/05(火) 10:20:39.64 ID:fSmM5N4b0
日本語の歌ですら歌詞の意味わかってないことが多いからな
「親に感謝」レベルだと単語の意味がわかれば詞の意味がわかるけど
278 ： フランキ・スパス15(チベット自治区)：2010/10/05(火) 10:25:22.39 ID:z0lzR0pv0
邦楽ですら歌詞なんて気にしないのに
279 ： 棋士(静岡県)：2010/10/05(火) 10:34:18.85 ID:9iq8M4wu0
ニルヴァーナの曲は中一でも理解出来る英語レベル。
Rape me　って連発したり　Hello って連発したりばっかだ。
280 ： 社員(catv?)：2010/10/05(火) 10:49:12.38 ID:qqy/GhAX0
>>270
え？　どこも全くおかしくないじゃんww
「文法的だが見慣れない表現」と
「非文法的な表現」の区別もつかない人類未満はバナナでも食ってろよww
281 ： タンタンメン(チベット自治区)：2010/10/05(火) 10:52:19.30 ID:Txz1Zmld0
>>1
なに筑紫哲也みたいなこと言ってんだよ　馬鹿野郎が
282 ： プログラマ(大阪府)：2010/10/05(火) 11:12:51.22 ID:xJ0MslxO0
何人か外人の知り合いに聞いたけど
ネイティブでも、発音とか歌うのがはやかったりして
聞き取れないことがすごく多いって言ってたぞ
283 ： 書家(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 12:05:56.50 ID:H2LTZtacO
必死なお子様が大漁ですねwww
284 ： タンタンメン(チベット自治区)：2010/10/05(火) 13:36:23.97 ID:Txz1Zmld0
なんてくだらねぇ歌詞なんだ
http://www.youtube.com/watch?v=SlYiZR6BsnY
http://www.youtube.com/watch?v=njN-pBqvNMI
http://www.youtube.com/watch?v=Mq__RTRnf5I
285 ： 思想家(チベット自治区)：2010/10/05(火) 13:42:12.61 ID:eUh/ucPP0
>>282
日本人でもそんなのいくらでもいるじゃん、わざわざ聞くまでもない
286 ： レス乞食(京都府)：2010/10/05(火) 16:41:56.77 ID:mOhEaFQl0
http://www.youtube.com/watch?v=nGsEt-qtOqs

http://www.youtube.com/watch?v=XcBnaA3LpZ4
287 ： 芸能人(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 16:49:18.48 ID:i+6UgZMSO
>>280
何でそんなに必死なんだよ(笑)
288 ： 写真家(岐阜県)：2010/10/05(火) 16:55:02.00 ID:XW3zJxnR0
ヴォーカルもひとつの楽器として云々はもうでたかな
289 ： ゴーストライター(関西地方)：2010/10/05(火) 17:00:38.52 ID:ABZeT1veP
和訳見ればいいだろあほか
290 ： 宮大工(東京都)：2010/10/05(火) 17:07:34.17 ID:ADQiCsWs0
歌詞なんてどうでもいいだろ
演歌ならともかく、邦楽の歌詞ってほとんどどうでもいい内容だし
｢君を愛してる〜｣なんてどうでもいいわｗ
291 ： 写真家(岐阜県)：2010/10/05(火) 17:08:18.28 ID:XW3zJxnR0
洋楽も歌詞がくだらないって言ってる奴は
自分がそういうくだらない音楽しか知らないって暴露してるだけ
292 ： 歌手(北海道)：2010/10/05(火) 17:14:02.52 ID:9P6GLkUmO
正直洋楽も邦楽も歌詞カード見ないと聞きとれないの多いから困る
293 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 17:15:01.10 ID:LqN6MvSm0
歌詞なんて気にしないっていう奴は
仮に　反日歌詞　中韓賛美　原爆肯定

な歌詞でもかっけーって聴いちゃうの？
294 ： バレエダンサー(兵庫県)：2010/10/05(火) 17:15:37.71 ID:nDFE0K9L0
JPOPの歌詞とかをまともに聞き取ったら恥ずかし過ぎるだろ
295 ： 宮大工(東京都)：2010/10/05(火) 17:17:50.89 ID:ADQiCsWs0
パンクとかメタルとか歌詞なんてどうでもいいだろ
｢Die, Die My Darling！！｣なんて歌詞ばっかだから
296 ： バレエダンサー(兵庫県)：2010/10/05(火) 17:28:36.90 ID:nDFE0K9L0
まあ歌詞がわからないってのは自分が洋楽聴かない理由をこじ付けてるだけ
唯単に洋楽に興味が無いと一言いえばいいのに批判することによって
自分が洋楽を聴かないという事を正当化しようとする
一種の合理化という防衛機制だよ
297 ： 演歌歌手(青森県)：2010/10/05(火) 18:07:43.95 ID:N5jOXPWR0
邦楽だって英語の歌詞混ざってるじゃん
これが一番みっともないんだが…
298 ： 歯科医師(四国地方)：2010/10/05(火) 18:12:48.20 ID:5PS8ze+40
インスト中心だから問題なし
299 ： 占い師(鳥取県)：2010/10/05(火) 18:14:26.44 ID:/01smles0
ある有名バンドのギタリストは
歌もは半分はギターなんかと同じで
リフというか一種の「音」でしかない
だから「音」に意味なんか求められても鬱陶しい、と
300 ： 海上保安官(大阪府)：2010/10/05(火) 18:14:41.60 ID:BwGDdR5X0
歌詞厨はポエム読んどけ
301 ： 宮大工(中国・四国)：2010/10/05(火) 18:15:30.12 ID:E4IlzXeNO
洋楽聞いてる自分に酔ってるんだろ
うすら寒いわ
302 ： 芸能人(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 18:17:00.00 ID:i+6UgZMSO
>>299
そんなことわざわざ主張する奴に限ってダッセえ歌詞しか書けないんだよな
俺はあんまり歌詞気にしないほうだが、あまりにも酷いとちょっと閉口する
303 ： 鉄パイプ(チベット自治区)：2010/10/05(火) 18:18:07.68 ID:3MoaVVNJ0
日本語訳を見て大体何を
歌っているか分かればよいかな
304 ： タンタンメン(チベット自治区)：2010/10/05(火) 18:29:29.70 ID:Txz1Zmld0
>>293
全然大丈夫
http://www.youtube.com/watch?v=qS3YfTH7xcE
305 ： 投資家(大阪府)：2010/10/05(火) 18:31:11.83 ID:k4orrMj50
洋楽はBGMみたいなもん
306 ： 小池さん：2010/10/05(火) 18:31:57.61 ID:efX69mRMO
英語ってだけで聴かないってのも如何なものか
307 ： プロデューサー(catv?)：2010/10/05(火) 18:32:38.31 ID:o0yct36c0
>>1
ﾊﾞｰｶ
308 ： 宮大工(岩手県)：2010/10/05(火) 18:34:39.27 ID:YBt43Tfh0
アスペ臭いスレタイだな
309 ： 庭師(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 18:37:02.51 ID:Do/Z/1IJO
芸術に国境はないと言うから歌詞の内容はわからなくても
「なんかいい」と感じればそれでいいと思うんだ
「なんかいい」ってすごく純粋
310 ： 海上保安官(チリ)：2010/10/05(火) 18:38:10.27 ID:fwL9RNjs0
曲がいいんだよ曲が。歌詞はオマケ
311 ： はり師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 18:39:12.85 ID:D3fyUotS0
>>1
TOEIC920の俺に喧嘩売ってんのか？
312 ： 小説家(catv?)：2010/10/05(火) 18:39:42.57 ID:WvvnwgwBP
>>1
いいこと言うね
ついでに譜面も読めず楽器も弾けないで音楽聞いても仕方ないよな
313 ： 陶芸家(京都府)：2010/10/05(火) 18:40:39.36 ID:G4E3yp+F0
そろそろおすすめ洋楽スレにしてもいいか
314 ： 演出家(静岡県)：2010/10/05(火) 18:40:49.49 ID:8JqlbWqU0
まあ歌詞を理解した方が良いって事は間違いないが

歌詞がメチャクチャで幻滅する時もあるから気をつけよう
315 ： アナウンサー(中国・四国)：2010/10/05(火) 18:43:00.68 ID:NF3lKUqlO
>>312
聞く分には別に良いだろ

語ってたらキモすぎるけどさ
316 ： タンタンメン(チベット自治区)：2010/10/05(火) 18:43:41.46 ID:Txz1Zmld0
>>314
ディープパープルよりも酷いのあったら教えて
317 ： 放射線技師(愛知県)：2010/10/05(火) 18:45:04.21 ID:Yev581ir0
コバイア語わかんねえよ！
318 ： はり師(北海道)：2010/10/05(火) 18:45:54.02 ID:A9XUsmmV0
別に詩の朗読なんて聞きたくないし
319 ： 歌手(北海道)：2010/10/05(火) 18:46:38.56 ID:9P6GLkUmO
>>299
ノエル師匠か？
320 ： 文筆家(東京都)：2010/10/05(火) 18:47:46.85 ID:iEdQH8Nj0
邦楽でも歌詞なんて聴いてなくてすんません
321 ： トリマー(東京都)：2010/10/05(火) 18:49:09.21 ID:bXJe8Erv0
スレタイ見て火病起こしてる奴多くてワロタ
結構気にしてるんだなｗ
322 ： ゴーストライター(関西地方)：2010/10/05(火) 18:51:17.04 ID:u8ZKpWeiP
音楽なんて雰囲気があればいいだろ
思い入れのある曲以外の歌詞なんて飾りですよ
323 ： 水先人(北海道)：2010/10/05(火) 18:53:17.88 ID:Oz3+nDgBO
洋楽も邦楽も歌詞は読めるけど意味はわからない
324 ： ハローワーク職員(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 18:55:09.54 ID:v/sUh1VhO
洋楽なんて人と被りたくない中二が聴くもんだろ
325 ： コメディアン(山形県)：2010/10/05(火) 18:56:51.79 ID:7+v1uKZ00
意訳ってレベルじゃない訳してるやつきもいから死んでほしい
326 ： 三菱電機社員(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 18:57:12.66 ID:Auik8LriO
何度目だこのスレ
327 ： コメディアン(埼玉県)：2010/10/05(火) 18:59:10.48 ID:lFr9GJQL0
音楽って音を聴くものだろ
328 ： 歯科医師(兵庫県)：2010/10/05(火) 18:59:37.86 ID:JHsJ5jvG0
歌詞聴くために音楽聴いてるんじゃないからな
歌詞を重視するならみんなもっと聴き取りやすいメロディ作ってるよ
329 ： はり師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 19:04:56.70 ID:D3fyUotS0
歌詞分かるよ
330 ： ワルサーWA2000(長屋)：2010/10/05(火) 19:05:00.04 ID:4E5I0Lkpi
昔、どっかで流れてた曲を歌詞も分からず良い曲だなーって聴いてた。
後から曲名と歌詞を調べたら｢暗い日曜日｣って曲だった。

音楽は歌詞なんて解らないほうが楽しめるな、って思ったわ
331 ： ネットワークエンジニア(和歌山県)：2010/10/05(火) 19:06:57.37 ID:020vlYkY0
日本語すらわからんのに(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ
332 ： 占い師(栃木県)：2010/10/05(火) 19:08:43.21 ID:slRWYEkv0
歌詞がわからないから聞けるんだよバカがｗ
333 ： 落語家(大阪府)：2010/10/05(火) 19:09:34.10 ID:0yMdNcSC0
歌詞なんて発音にメリハリ付けるためのもんだろ
歌詞自体はカードで見てニヤリとするだけのもんだ
334 ： 職人(広西チワン族自治区)：2010/10/05(火) 19:10:08.21 ID:XHUy03RdO
よくデスやブルデス聞いてるけど、歌詞カード見てもなに言ってるのかわかんないです＾＾
335 ： コンセプター(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 19:10:31.04 ID:ITR5hr/7O
ボブ・ディランとかは歌詞を理解したうえで聴くと楽しい
336 ： イタコ(富山県)：2010/10/05(火) 19:11:03.00 ID:5oPGgC030
「red fraction」

アイハッビッガン　アイチュッケッフォンドヴォー
シックウィジャスティス　アジャスワナヴェーユー
アイムユァエンジェル　オンリ　リングウェイ
ユーメイミーヴァイオレーチュー　ノーメーラフーユアー

イッツオールアップツーユー　ナンワンリスフォーエバー
ビーンボー ダ イン ザ ヘル　バイアント ティッサトゥー
イッツオールエイズビーンヘェル　フォーウィ アイワズボーン
ネンレービーファイオレントゥー　ノーメーラフォーであー

ゲッダーンアナニーズ　ギャラグ ハンダショルダー
スポイ ユアガイズ　ゴツジエンドジアース
ドゥーワトティーン　ギヴィ ベンドゲイション
アイコン ザ トォーギャザリー
ユーマダメース
フォ ブレス セス ディス　パジワ
シュガーオブラー　モエズナヴィジョン
ライドントファイア
ライドオンザパワー
ウェポンアハ〜でろ〜
337 ： ハローワーク職員(岐阜県)：2010/10/05(火) 19:11:42.30 ID:iRCIh5+g0
たとえばオペラとか聞く奴もみんなイタリア語理解してるわけじゃないだろ
べつにいいんだよ
338 ： 芸人(チベット自治区)：2010/10/05(火) 19:12:10.03 ID:FhCeviDx0
洋楽も若い子が書く詞は日本と同じで
なんか青臭くて説教くさくて抽象的でありきたりなんだよね
自分を大事にしなくちゃだめよ、みたいな
339 ： 商業(北海道)：2010/10/05(火) 19:12:38.38 ID:HwmzaXFh0
歌詞厨ってインストとか聴いた事無さそうだよね
340 ： トリマー(千葉県)：2010/10/05(火) 19:12:41.83 ID:Ir9SJXsO0
だからインストしか聴かない
341 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 19:17:00.83 ID:LqN6MvSm0
インストとか（笑）

川のせせらぎや木々のこすれる音を聴けよ
342 ： アンチアフィブログ(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 19:23:22.95 ID:M+5LSxdGO
>>338
そりゃあ、

「世界の万引き少年たちよ団結して世界を征服しよう」
「60歳になったら誰が僕を教会まで連れてってくれるのだろう」
「バビロニアの神と戦う者の子孫よ座り込め」

こんなへんな歌詞を書く人は老若関係なく少数派じゃろうて。
343 ： サクソニア セミ・ポンプ(チベット自治区)：2010/10/05(火) 19:23:35.38 ID:7sUQAXzE0
平沢進のsign聴くようなもんだろ
なんも問題ないわ
344 ： バレエダンサー(兵庫県)：2010/10/05(火) 19:24:29.13 ID:nDFE0K9L0
>>341
ヒーリングというジャンルを学べよ
345 ： げつようび(東日本)：2010/10/05(火) 19:25:21.84 ID:ow38+nvR0
ディランの詞で凄いのはハリケーンだな。
日本語訳を先に読んだ上で、
原文を読みながら聴いていると、
事件の経過について語っているにもかかわらず、
きっちり韻を踏んでいる事に気付いて寒気がした。
346 ： チンカス(長屋)：2010/10/05(火) 19:34:14.64 ID:L6oiW7nC0
>>341
キミ、売れないミュージシャン？
オレが聴いてやるから名前教えてみろよ。
良かったらCD買うから、マジで。
347 ： アンチアフィブログ(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 19:49:11.99 ID:M+5LSxdGO
>>345
欧米でも中国でも、韻をゴンゴン踏むのは当ッたり前。日本が特異。
ディランレベルならもう息を吸うように韻が踏めるんじゃね？
348 ： 動物看護士(山陰地方)：2010/10/05(火) 20:05:04.97 ID:nRi+fPVe0
ロック；お前が好きだ　愛してるぜベイビー
ハードロック：お前と夜のハイウェイぶっ飛ばすぜ　朝まで愛し合おうぜベイブベイブ
メタル；お前が俺の心に創った闇が俺をおしつぶす　お前は俺を狂わすデーモン
スラッシュメタル；そもそもお前など存在しなければよかったのだ　心の中でお前を犯すそして俺は殺されるキャイーン
デスメタル；お前を頭から食っちゃうぜ　お前のまんこを食っちゃうぜぼえええぇぇ
ブラックメタル；教会を燃やす　もはや神は存在しない　俺がイエスの喉を切り裂いてやった　愛するお前(悪魔)のために
メロスピ；故郷のため、家族のため、そして愛するお前のため、命を懸けて残虐なる王と戦おう　ﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛ
349 ： アンチアフィブログ(内モンゴル自治区)：2010/10/05(火) 20:26:28.17 ID:FnUz+5S/O
>>1洋楽批判する前に日本語勉強しよ？な？
350 ： 歌人(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 20:29:59.74 ID:IXXRVVJTO
>>348
スキンヘッズ:移民どもをぶん殴れ!あいつらが全ての元凶だ!犯して回してぶっ飛ばせ!
351 ： 歯科医師(兵庫県)：2010/10/05(火) 20:31:03.70 ID:JHsJ5jvG0
俺も昔>>341みたいなこと臆面もなく言ってたなぁ
今じゃ布団に顔うずめたくなるけど
好きなら好きでいいんだけど、こういうの他人に言っちゃうのは厨二だよ
352 ： 洋菓子製造技能士(北海道)：2010/10/05(火) 20:33:18.11 ID:3O1UWI2B0
超マジレスすると演奏８割歌２割で聞いてる
歌詞とかどうでもいいから歌詞カードで十分
そもそも歌にそんなに重点置いて聞いてないし
353 ： ハローワーク職員(関東・甲信越)：2010/10/05(火) 20:34:11.32 ID:v/sUh1VhO
洋楽のダサさは異常

高校までには卒業しておきたいな
354 ： 検察官(東京都)：2010/10/05(火) 20:34:26.25 ID:VC4yxhlU0
歌詞なんて中二臭いだけだから読む必要ないよ
ブロッサムディアリーやリサエクダールちゃんみたいなロリータヴォイスのボサノバは日本人歌手じゃ聞けないんだよ！！
355 ： 臨床開発(三重県)：2010/10/05(火) 20:36:01.15 ID:9GtO7GH50
ギター弾けないのにギターの音聞くんですか？
356 ： もう4時か(catv?)：2010/10/05(火) 20:39:32.30 ID:2u3jIIFTQ
歌詞の文法は真に受けるな
崩したものは正式なの覚えてからでいい
試験中に脳内再生で足かせになる
357 ： バイヤー(京都府)：2010/10/05(火) 20:40:21.43 ID:phsNr52b0
スレタイの不自由さがすごい
なんで歌詞の話から洋書にいくのか
358 ： 都道府県議会議員(catv?)：2010/10/05(火) 20:54:57.83 ID:UV7weE1T0
モグワイ最高です（*ﾟ∀ﾟ*）
359 ： 車掌(岡山県)：2010/10/05(火) 20:58:31.19 ID:Ja7l5dcP0
さくらんぼファッカーｗｗｗｗｗｗ
360 ： 添乗員(チベット自治区)：2010/10/05(火) 21:12:09.54 ID:gD6qyxQs0
クインシー・ジョーンズの半生を追ったドキュメンタリー「Listen Up」の中で
ラップの人が「アジア人は歌詞をword by word調べてanalyzeする。ばかじゃね」っていってた
361 ： 彫刻家(大阪府)：2010/10/05(火) 21:18:19.73 ID:TS6zBeDu0
ホルモン聴けよ
どうでもよくなるから
362 ： カウンセラー(新潟県)：2010/10/05(火) 22:07:31.68 ID:ChVUllw90
>>348
ウォーメタル：偉大なるハイパボリア帝国の王と大魔道師アングサールの物語を今こそ語ろうマサユキスティール
ドランケンスラッシュ：ビール万歳！ドイツのビールに化学調味料は不要！ビール万歳！
363 ： 書家(千葉県)：2010/10/05(火) 22:22:55.38 ID:LqN6MvSm0
>>351
ネタにマジレスかこわるい
364 ： ゴーストライター(滋賀県)：2010/10/05(火) 23:32:08.73 ID:YAwjh2p40
感じろ
365 ： ツアープランナー(埼玉県)：2010/10/05(火) 23:32:42.57 ID:/RtJRQfJ0
精神が加速すればいい
366 ： 小説家(dion軍)：2010/10/05(火) 23:33:37.89 ID:OEdNI59XP
読めないのに洋書読むっていう表現はなんかおかしい気がする
367 ： 柔道整復師(チベット自治区)：2010/10/05(火) 23:34:12.23 ID:r4NokNV90
好きになった曲は英語と日本語両方の歌詞を覚えるよな
368 ： 建築物環境衛生”管理”技術者(千葉県)：2010/10/05(火) 23:35:19.74 ID:g72UjyVW0
アルクの通信ってどうなの？
ああいうの高いよなー
369 ： 臨床検査技師(神奈川県)：2010/10/05(火) 23:46:47.84 ID:tMrMOOhL0
結婚式に別れの曲とか流さなきゃいいんじゃないの
370 ： フードコーディネーター(京都府)：2010/10/06(水) 00:05:15.91 ID:7QgfLEIX0
歌詞は口ずさむ程度にしか必要じゃない
なんだかんだで勝手に覚えてしまうけど，日本のだってそんなもんだし
歌詞聞いてなにか思うことってほとんどないな

というか歌の歌詞で泣くとか信じられない
誰か泣ける歌詞教えてくれよ
371 ： 税理士(福岡県)：2010/10/06(水) 00:26:19.07 ID:t63C1VSU0
>>369
結婚式にギルバートオサリバンのアローンアゲインを流す馬鹿がいるしな
372 ： ニュースキャスター(兵庫県)：2010/10/06(水) 00:27:24.23 ID:ea34dRJS0
>>363
はいはい
373 ： VSS(滋賀県)：2010/10/06(水) 00:35:04.01 ID:6pbYrpBy0
「何度聞いても歌詞の意味がわからないJPOP」辺りはどういう位置づけになるのでしょうか
374 ： 伊達巻(東京都)：2010/10/06(水) 01:31:14.79 ID:j8O4huqY0
エリートν速民なら英語なんて常識だけど
HIPHOPだけは英語わからないと面白くないと思うわ
気のいい黒人の与太話って感じだぞあれ面白すぎる
375 ： ネイルアーティスト(広西チワン族自治区)：2010/10/06(水) 01:34:05.74 ID:dsO8Wz+eO
自陣営のテーマソングを「BORN IN THE USA」にしようとした馬鹿な大統領候補や
オープニングテーマをコステロの「ヴェロニカ」にしたアホな朝のバラエティ番組もあるな。
376 ： 火狐厨(石川県)：2010/10/06(水) 01:51:37.62 ID:4+SXkW/L0
で今度のBand on the Run は何バージョン買えばいいんだよ？
377 ： 教員(内モンゴル自治区)：2010/10/06(水) 04:38:11.07 ID:Bx2QrcszO
>>368
アルクのweb辞書が結構使えることは間違いない
イギリス人が褒めてた

でも英語の勉強なんてのはやる気次第だと思うよ
必要に迫られてないならやめとき
378 ： 通信士(長屋)：2010/10/06(水) 08:42:07.79 ID:MbzwQVDq0
>>348
良く捉えてるよなｗ
スラッシュ・デス・ブラックが好きな俺だが、一般人って言うか女からはひかれるのかな？
日本でメタルっていうと、世紀2とかXジャパンだかなんだかってのがイメージされるらしいんだが・・・
379 ： 奇蹟のカーニバル(広西チワン族自治区)：2010/10/06(水) 08:49:18.17 ID:iXtgbj7JO
>>337

有名オペラって、イタリア語、ドイツ語に英語もあるよね？
380 ： あるひちゃん(関東)：2010/10/06(水) 10:08:32.89 ID:9HKyksZeO
ｲｰｽﾀﾝﾕｰｽは歌詞カードの漢字が読めないときがある

そしてその部分は何言ってるか聞き取れない
381 ： マッサージ師(チベット自治区)：2010/10/06(水) 10:13:11.64 ID:BxPJwDvX0
>>1
若者（２ｃｈねらー含）の洋楽好きってなんで

・R&B聞いてる俺カッケーなDQN
・UKロック（オアシスとかU2）聞いてる俺カッケーな中二

この二種類しかいないわけ？
382 ： グラフィックデザイナー(内モンゴル自治区)：2010/10/06(水) 10:18:21.62 ID:KnDpXVc/O
楽器やってるから演奏が格好いい洋楽聞く
383 ： 版画家(兵庫県)：2010/10/06(水) 10:19:16.73 ID:jGiUXpT00
>>381
偏見まみれのお前がその2種類しかいないと思い込んでるから
384 ： あるひちゃん(関東)：2010/10/06(水) 10:23:53.16 ID:9HKyksZeO
>>381
「若い奴はU2好き」っていつから時計止まってるんだ？

385 ： ナレーター(catv?)：2010/10/06(水) 10:34:19.14 ID:YysKwHNy0
>>381
U2　なにそれ旨いの？
386 ： 小説家(岐阜県)：2010/10/06(水) 11:39:00.11 ID:edkx8T2k0
ポールサイモンとかは歌詞を聞くと面白い
387 ： 獣医師(神奈川県)：2010/10/06(水) 12:13:59.62 ID:eSlr2jE00
ユダヤ系は総じて歌詞にこだわるものじゃ
388 ： 歌手(チベット自治区)：2010/10/06(水) 13:53:50.00 ID:+g8N2K9x0
古今東西歌詞なんて甘ったるい恋愛絡みだし　
そもそも日本語ラップも聞き取れないし
メロとビートで選ぶだけさ
389 ： 救急救命士(チベット自治区)：2010/10/06(水) 13:55:13.90 ID:yp+LiSpZ0

言語には壁があるが　音には壁が無い！！！！（キリッ

390 ： アフィブロガー(広西チワン族自治区)：2010/10/06(水) 13:55:26.81 ID:GgQqliuFO
ボーカルを楽器として捉えろ
糞ジャップの甘ったるい陶酔歌詞に耳を汚されるな
391 ： 文筆家(北海道)：2010/10/06(水) 13:56:19.07 ID:PTEf5aW5O
別に歌詞とかどうでもいいし
聞いてて気持ちよくてそれなりに歌えれば十分だろ
392 ： タルト(関西・北陸)：2010/10/06(水) 13:56:45.50 ID:ntpfBb4tO
歌詞なんて理解する必要ないし声もただの音だ
つかインスト聞けよ、色々捗るぞ
393 ： 韓国人(神奈川県)：2010/10/06(水) 14:08:35.45 ID:oG83wnco0
10代の頃は流行ってるJPOPの歌詞が嫌いで代用的な感じで洋楽聞いてたなあ。
歌詞の意味がわからないからBGMとして聞けた。
最近は洋楽も聞かなくなって音楽のみの壮大な曲？なんつーかわからんけど
そういうBGMのみのを聞くようになって、法楽の歌詞付き曲で聞くのは
せいぜい相対性理論とかだけになったなあ。
けっきょく俺は意味のある歌詞が嫌いなんだろう。共感できるのがほとんど
無いうえに苛立ってくるし。
394 ： 高卒(福岡県)：2010/10/06(水) 14:12:23.40 ID:dY9XHvu70
そんな子と言ったってポルトガル語とかロシア語とか
ドイツ語とかフランス語とかイタリア語とかいろいろあるから
歌詞はわからんで聞くことは多いよ
でも曲がいい
音楽的に楽しい
395 ： 高卒(福岡県)：2010/10/06(水) 14:17:04.37 ID:dY9XHvu70
>>379
フィガロはドイツ語版も持ってるけどこれがいいんですよねー
モーツァルトはほんとはドイツ語のオペラを書きたがったわけだし
当然英語版フランス語版日本語版も上演されてるんじゃないかな
396 ： ディーラー(愛知県)：2010/10/06(水) 14:57:47.03 ID:o1cN00gn0
>>330
その歌聴いて自殺した奴がいて発禁になったってライナーノーツに書いてあった
397 ： 高卒(大阪府)：2010/10/06(水) 14:58:15.42 ID:svKHPtXz0
>>11
俺も

gangbang
creampie
squirt
twat
interracial
orgy
dildo
398 ： 弁護士(チベット自治区)：2010/10/06(水) 18:08:30.83 ID:c7ht/mOw0
>>389
邦楽厨は歌詞カードでも見てウンウン判る判る〜とか言ってオナってればいいよｗ
399 ： Opera最強伝説(東京都)：2010/10/06(水) 20:03:43.39 ID:wUp8JrYk0
音楽の趣味なんて人それぞれだろ！！！
400 ： 国会議員(東京都)：2010/10/06(水) 20:06:54.42 ID:0IKi71Hb0
英語がわからなくても音の響きで洋楽を聞くなら
洋書はデザインとして見るんじゃないの
401 ： 作家(関東・甲信越)：2010/10/06(水) 20:08:07.05 ID:W0ubvlj3O
一度でいいからこういうスレタイ書いてる瞬間の>>1の顔が見てみたいなってボク思うんです。
402 ： コンセプター(鳥取県)：2010/10/06(水) 20:15:05.57 ID:lildbYVK0
洋楽→対訳見ればいい
洋書→翻訳版読むのが普通


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終
403 ： もう4時か(栃木県)：
邦楽も歌詞わかんねえよｗ