【FF14】 FF14(日本語版)への日本語化パッチ適用で唯一のオフィシャル後略本がゴミクズに

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 作業療法士(東京都)

『ファイナルファンタジーXIV』唯一の公式スターティングガイド!
ついに始まる”エオルゼア”での新生活!
自分の分身にとことんこだわるためのキャラクターカスタマイズ詳細カタログ、ライフスタイルを決める多彩なクラス紹介、
あなたの故郷となる都市国家と周辺地域のマップをはじめプレイに欠かせない知識を網羅した永久保存版。これがエオルゼアでの生活必需品!!

-----------------------------------------------------------------------------
2010年9月29日バージョンアップによる変更箇所(2010/9/30)
公式ホームページなどでもお伝えしていますとおり、2010年9月29日の『ファイナルファンタジーXIV』バージョンアップに伴い、
システムで表示される名称やアイテム名称などが一部変更されました。このバージョンアップと本書の内容とのおもな対応は、
下記のようになります。読者の皆様にはお手数をお掛けしますが、ご確認頂きますようお願い致します。
※バージョンアップの詳細につきましては、FINAL FANTASY XIV, The Lodestoneのサイト内のインフォメーションをご確認下さい。

■STEP1 エオルゼアへの誘い
□P026ほか
主器 → メインアーム
副器 → サブアーム
※上記システム名称が変更されました。本書全編にわたり、『主器』『副器』を、『メインアーム』、『サブアーム』と置き換えて下さい。
左示指 → 左人差指
右示指 → 右人差指

□P032〜34 マクロを活用しよう
※サブコマンドの『主器』『副器』を、それぞれ『メインアーム』『サブアーム』と置き換えて下さい。
※例
/action レッドロータス 主器  → /action レッドロータス メインアーム
/equip 主器 グラディウス → /equip メインアーム グラディウス
/equip 副器 ラウンドシールド → /equip サブアーム ラウンドシールド

後略

http://www.square-enix.co.jp/magazine/gamebooks/ff/14_starting_guide/index.html
2 田作(東京都):2010/09/30(木) 21:54:10.37 ID:cmg0a4dd0
 ―┼‐         ノ     /   |  --ヒ_/     /   \ヽヽ    ー―''7
   `」   ┼,   二Z二   レ   /  /´レ' \ ―7 ̄}  |  ー-、   /
 (__  (|フ)   (__ノ  _ノ  ∨`  ノ  /  /     _ノ    \_

    ─┼-        /   |   ‐┼-   |     ー|―
    ─┼─ |   \ レ  /   ̄Tー  /      ノ -─
   (二フヽ  \/    _ノ   (二フ\  ヽ_ノ   / 、__

     i';i
    /__Y
     ||大||                   /⌒彡
  _ ||五||         /⌒\     /冫、 )
  \ ||.朗|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ `./⌒ i `  /ゝ    _,,..,,,,_
  ||\`~~´  (<二:彡)    \( >     ('\\  ./ ,' 3 `ヽーっ
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄\`つ    ⌒ _) l   ⊃ ⌒_つ
     .|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||                `'ー---‐
                    <⌒/ヽ___
                    <_/____/
3 タルト(熊本県):2010/09/30(木) 21:54:23.15 ID:hKXda+zR0
神バージョンアップ!
4 農家(dion軍):2010/09/30(木) 21:54:29.50 ID:7TfP7Epc0
欧米              日本
4000円程度         実質1万円
~~~~~~~~~~~~~~        ~~~~~~~~~~~~~
ゲームクライアントCD    ゲームクライアントCD
インゲーム用アイテム権  インゲーム用アイテム権
特製デスタンブラー     特製デスタンブラー
ボーナスDVD         ボーナスDVD
セキュリティトークン     セキュリティトークン
エオルゼア布製マップ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
革張りの冒険者の手帳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up71318.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=4UQ3SfpYOmQ
5 官僚(愛媛県):2010/09/30(木) 21:54:38.22 ID:IIY/IR590
和田死ね
6 国会議員(愛知県):2010/09/30(木) 21:54:44.48 ID:wdk30hae0
日本語版に日本語化パッチがいるとか
凄いゲームだな
7 タルト(熊本県):2010/09/30(木) 21:55:50.39 ID:hKXda+zR0
>>4
セキュリティトークンてなんだよ、万歩計か?
8 中卒(宮崎県):2010/09/30(木) 21:56:11.63 ID:3kN0L1/m0
791 既にその名前は使われています  []   DATE:2010/09/21(火) 08:01:21 [朝] ID:j57joNzT

共通
先行ログイン権
FF14メイキングDVD
FF14特製セキュリティトークン

                    日本 北米 欧州
中国製特製タンブラー       ○   -   ○
トラベルジャーナル         -   ○  .○ 
エオルゼア概要マップ       -   .-  ....○  
ゲストパス              .-   ○ .. ○
冒険者許可証(シリアル入り)   -   ○   -
ハードカバーピクチャーケース .....○   -   -
実売価格             8,800円 6,600円 5,300円

※ゲストパス(無料で友達をFF14に誘える期限付きのフリーパス
9 農家(dion軍):2010/09/30(木) 21:56:51.08 ID:7TfP7Epc0
>>7
ワンタイムパス

一定時間しか使えないパスワード発行するやつね
10 司法書士(大阪府):2010/09/30(木) 21:57:44.91 ID:1blk3VIQP
11 都道府県議会議員(埼玉県):2010/09/30(木) 22:00:36.79 ID:ENIXS+pk0
マッスルメモリーすなぁ
12 庭師(広島県):2010/09/30(木) 22:01:07.65 ID:l6Zk/Sv30
いい加減、「攻略本」はいいだろ
誤植の修正をウェブでお詫びしてる時点で、ネットのWikiを認めてる

あと、FFTの黒本は絶対に許さない
13 タルト(熊本県):2010/09/30(木) 22:01:20.13 ID:hKXda+zR0
>>9
あぁパスワード発行する奴だったのね
万歩計で健康に気を使えというスクエニの粋なはからいかと思ったぜ
14 タンドリーチキン(内モンゴル自治区):2010/09/30(木) 22:01:32.38 ID:9+cIUWM6O
ν速はコーネリア鯖だぜ
15 田作(東京都):2010/09/30(木) 22:06:28.40 ID:cmg0a4dd0
>>4
それマジで言ったん?ソースあんならすぐ出せ

マジならエオルゼア民総力を上げて潰すが
16 メイド(チベット自治区):2010/09/30(木) 22:10:07.24 ID:jog00CXy0
FF14のオープンベータは最後の良心だった。
17 キチガイ(チベット自治区):2010/09/30(木) 22:13:11.41 ID:QUZD4fSo0
ボッタクリ価格が気に入らないなら、買わなきゃいい。
俺は買わなかった。
18 人間の恥(関西地方):2010/09/30(木) 22:23:59.98 ID:nGxZozw+0
和田「買いたくないならわざわざ(レビューに)書かずに、買わないだけでいいのにと思ってしまいますが……」
19 通訳(神奈川県):2010/09/30(木) 22:27:47.32 ID:bMxYPTfU0
中国語にもなってないエセ中国語でいったい何がしたかったんだろうな
20 詩人(北海道):2010/09/30(木) 22:29:37.27 ID:5UO3S4iM0
>>4
日本版はそのうちワゴンセールで投売りされて値段差はそれほどなくなるかもな
21 弁護士(関西地方):2010/09/30(木) 22:32:34.22 ID:0rcNyUzD0
>>20
FF11は一度もワゴン行きになってないし、大丈夫だろ
22 司法書士(埼玉県):2010/09/30(木) 22:33:16.46 ID:BOapPXnTP
なんでもかんでもスレ立てんなやw
23 潜水士(沖縄県):2010/09/30(木) 22:34:29.57 ID:j/FzQwKv0
>>19
日本語や和製英語が理解出来ない中華への神配慮だというのに!
24 ノブ姉(東日本):2010/09/30(木) 22:34:38.43 ID:EaEVnsYl0
>>4
とことん日本は馬鹿にされてんな
25 通りすがり(千葉県):2010/09/30(木) 22:44:41.20 ID:xKGihoW80
日本の会社が日本人馬鹿にしてるとか笑えないわ
26 司法書士(長野県):2010/09/30(木) 22:53:24.95 ID:V2qKrtw4P
14発売前

   / ̄ ̄\ ←ネ実民
  /   _ノ  \                        ____
 |    /゚ヽ/゚ヽ                       /      \  ← 一般人
 |     (__人__) FF14マジパネェ             /ノ  \   u. \
  |     |'|`⌒´ノ ヴビビッ!! ビイビィヒヒ       /(●)  (●)    \
.  |.    U    }                   ...|   (__人__)    u.   | なんだこいつ・・・マジやべぇ。 
.  ヽ        }                     \ u.` ⌒´      /
   ヽ     ノ                      ノ           \
   /    く


発売後

   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \                          ____
 |    ( ●)(●)                        /      \    
 |     (__人__) ・・・・・・・・・              . /ノ  \   u. \
  |     ` ⌒´ノ                     /(●)  (●)    \
.  |         }                     |   (__人__)    u.   |  ・・・・・・・・・・・
.  ヽ        }                      .\ u.` ⌒´      /
   ヽ     ノ                        ノ           \
27 タンメン(チリ):2010/09/30(木) 22:56:48.16 ID:Yqtio75/0
今時のネトゲの攻略本ってアイテムシリアルコードがあって当然なのにな
28 工芸家(東京都):2010/09/30(木) 23:00:47.10 ID:rjlx5+4vP
>>18
なんかすげームカついたw
29 新車(神奈川県):2010/09/30(木) 23:12:42.63 ID:IxEzSbmI0
メインの中国語版から、日本語移植版へ翻訳するのを忘れてたの?
30 ペスト・コントロール・オペレーター(山梨県):2010/09/30(木) 23:22:55.59 ID:+bs6e5Ix0
酷いってレベルじゃない
31 都道府県議会議員(栃木県):2010/09/30(木) 23:48:25.22 ID:0PzVFv800
マジでオワ本w
32 幼稚園の先生(関東・甲信越):2010/10/01(金) 00:30:45.15 ID:U9tLB8rkO
FF14関連の色々って■eみたいな大企業の話だと思えないほど稚拙だな
零細企業でもあり得ないレベルだろ
33 公認会計士(東京都):2010/10/01(金) 00:32:48.06 ID:Orreca7WP
大企業つってもゲームの中ではの話で一般的な定義でみたら中小だからな
34 いい男(大阪府):2010/10/01(金) 00:44:53.92 ID:Z3MU6UL/0
スクエニのごたごたの原因はここらへんに有るような気がする
契約五年制度で優秀な契約社員を全部切って無能な正社員だけ残ったとか

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/livemarket1/1284010016/268
35 M24 SWS(チベット自治区):2010/10/01(金) 00:49:49.55 ID:0VcMDWRc0
>>4
円高だから欧米が安く思えるだけ
円が適正な値段になったら欧米のパッケージのほうが高くなる
36 救急救命士(東日本):2010/10/01(金) 01:17:31.23 ID:6X9QGEHu0
なんか、ネ実でキージェネレータが何とかって言ってたけど、データ割られたの?
37 [―{}@{}@{}-] 公認会計士(秋田県):2010/10/01(金) 01:25:56.12 ID:/ewMXi7TP
>>26
AAいろいろと面白すぎるな
38 H&K G3SG/1(広島県):2010/10/01(金) 01:35:09.66 ID:MgksDsJq0
海外のアマぞんれびう

☆「『FF』の名を冠したとんでもないクソゲー」
まず第一に。自分はスクエニを、そしてFFシリーズを長年愛してきた。
近年はやたらと「カコイイ」もしくは「オサレ」を強調するような方向に
向かって迷走し、ゲームの内容自体やキャラの人物像の深みが
なおざりにされてる感があって、BADなデベロッパとして認知してる人も
少なくないようだけど…個人的には信頼できるデベロッパのベスト5には
いつも入っていたよ。
だが、こいつはどうだ。クソゲだ。リアリークソゲだよ。
「購入するかどうか迷う時間さえもったいない」と言いたいレベルだ。
出来る事はチマチマとmobを狩る事だけだ。現時点ではクエストに関しては
小規模のものをいくつかこなせるだけ。それを終えたらまたmob狩り作業以外
やることが無くなる。悲惨な出来のUIが修正される気配は一向に無いし、
言語ごとにサーバーを分けなかった判断も理解に苦しむし、
超最先端スペックのPCでない限りフレームレートはガックガクになるし、
他プレイヤとのコミニュケーション要素にも乏しいし、
ジョブやアイテムには、悪い意味で過去のFFで見飽きたような
要素や固有名詞がてんこもりだ。
結論として、こいつは史上最悪のMMORPGと言わざるを得ない。
みんな、興味を持っちゃいけないぞ。こいつとは距離を置け。
これはFFじゃない。カタストロフィ級のクソゲだ。
39 画家(関東・甲信越):2010/10/01(金) 01:37:51.84 ID:jY9F8mDeO
>>38
ソースは
40 H&K G3SG/1(広島県):2010/10/01(金) 01:41:44.75 ID:MgksDsJq0
41 獣医師(沖縄県):2010/10/01(金) 01:44:04.74 ID:8/Ffwv6d0
>>4
タンブラーのカビ付加処理に金がかかったんだろ
42 公認会計士(東京都):2010/10/01(金) 01:45:28.75 ID:Orreca7WP
>>40
真面目にレビューしてる奴が多いな
43 コンセプター(中国四国):2010/10/01(金) 01:48:12.43 ID:4GMLMgCK0
チャイナルファンタジーのためにPC組んだ奴本当にご愁傷さまです
心よりご冥福をお祈りいたします

のレベルじゃなくなってきたな
44 Opera最強伝説(山形県):2010/10/01(金) 01:49:01.08 ID:bGxwH9Xf0
>>4
5000円じゃん
にしてもひどいけど
45 空き管(東京都):2010/10/01(金) 01:54:00.02 ID:4yOjs8xU0
>>20
ビックカメラで時既に時間切れ
46 歯科衛生士(大阪府):2010/10/01(金) 01:55:22.15 ID:MtAEHUQ80
CE5万
通常20万
海外数十万

販売して
メンテ前ピークのログイン数が3万6000です
ど、どうすんのこれ・・・
47 いい男(関西地方):2010/10/01(金) 01:57:43.22 ID:REN18MFy0
Just a terrible game with the FF logo (★☆☆☆☆ 3/4)
(FFのロゴが付いただけのひどいゲーム)
Poorly designed game. Needs significant improvement to be playable (★☆☆☆☆ 16/24)
(ひどい設計。プレイ可能な状態になるには著しい改善が必要)
Worst MMO ever (★☆☆☆☆ 2/3)
(これまでで最低の糞MMO)
Welcome to the 1990s(★☆☆☆☆ 5/8)
(ようこそ1990年代へ)
Excellent picture of crap,(★☆☆☆☆ 12 / 19)
(糞を描くための素晴らしい画像)
Cutting-edge graphics, but everything else is really bad (★☆☆☆☆ 21 / 33)
(最新のグラフィック、だけどすべてが本当にひどい)
Pretty to look at, but terrible gameplay (★☆☆☆☆ 19 / 30)
(見た目はいいけど、ひどいゲーム内容)
Garbage has never been so expensive (★☆☆☆☆ 13 / 22)
(いまだかつてないほど高い値段のゴミ)

たった1ページでもこれ。容赦なくてワロタ
48 商業(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:02:08.27 ID:GbHkdEgzP
マジでUIがファミコン時代のRPGレベルだからな
49 看護師(catv?):2010/10/01(金) 02:05:29.96 ID:EavzBn0d0
見切り発車もいいとこだからな
まだクローズドベータレベルでサービスインだもの
年明けからオープンベータ
3-4月に正式サービスイン
これでも絶対最初の1ヶ月はグダグダになるはず
50 メンヘラ(東京都):2010/10/01(金) 02:08:31.35 ID:kLgb5hU70
FFは13といい14といい売り逃げっぷりが酷いな
小売りが死ぬだろ
51 フードコーディネーター(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:25:18.35 ID:UUBjGFx30
14発売前

   / ̄ ̄\ ←ネ実民
  /   _ノ  \                        ____
 |    /゚ヽ/゚ヽ                       /      \  ← 一般人
 |     (__人__) FF14マジパネェ             /ノ  \   u. \
  |     |'|`⌒´ノ ヴビビッ!! ビイビィヒヒ       /(●)  (●)    \
.  |.    U    }                   ...|   (__人__)    u.   | なんだこいつ・・・マジやべぇ。 
.  ヽ        }                     \ u.` ⌒´      /
   ヽ     ノ                      ノ           \
   /    く


発売後

   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \                          ____
 |    ( ●)(●)                        /      \    
 |     (__人__) ハロワって課金あんの?     . /ノ  \   u. \
  |     ` ⌒´ノ                     /(●)  (●)    \
.  |         }                     |   (__人__)    u.   |  ・・・・・・・・・・・
.  ヽ        }                      .\ u.` ⌒´      /
   ヽ     ノ                        ノ           \
52 サッカー審判員(神奈川県):2010/10/01(金) 02:27:12.69 ID:I0t1MLyY0
こんな状態の物を発売しなくちゃいけないほどスクエニも切羽詰ってんのか…早く潰れろ
53 通関士(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:31:02.65 ID:4FVVC5JD0
>>4
日本ってゲーム高いの?それともこの例が異常なの?
54 Opera最強伝説(神奈川県):2010/10/01(金) 02:31:10.55 ID:iCFQMeu60
欧州は1ユーロ=200円くらいの頃の値段付けがされてただけじゃないの?
55 公認会計士(東日本):2010/10/01(金) 02:32:49.05 ID:fusrBGWyP
中国はクライアント無料じゃないと誰もやらないだろうしな
日本のユーザーが舐められてるだけ
56 フードコーディネーター(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:32:51.61 ID:UUBjGFx30
>>53
日本はゲームもアニメも映画も音楽も、コンテンツ産業の値段が基本的に割高
それでも買うヤツがいるんだからしかたないな
57 フードコーディネーター(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:34:42.62 ID:UUBjGFx30
あ、コンテンツ産業の中でも書籍や雑誌だけは別な
海外の書籍や雑誌は紙質が本当にひどいから
値段の差は紙質の差だと思えば割と納得できる

割高だとしても、俺は日本製の書籍や雑誌の作りが好きだ
58 税理士(埼玉県):2010/10/01(金) 02:42:24.61 ID:0WFZA+BW0
ジャップは終わったコンテンツ
59 マフィア(東京都):2010/10/01(金) 02:46:23.66 ID:sY+9N2600
>>53
クズエニさんは外人に弱く日本人には鬼のような厳しさだから
60 商業(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:48:11.12 ID:g4BaHLouP
>>1
まだ全sakuされてなかったのか
61 商業(catv?):2010/10/01(金) 02:49:56.80 ID:Ye5YfdWdP
半年ぐらいでまともなゲームになってるかな?
サービスおわってなかったらやるかな
62 芸能人(チベット自治区):2010/10/01(金) 02:49:59.44 ID:prkUt8640
>>40
11も発進当時こんなだったが
63 心理療法士(catv?):2010/10/01(金) 03:09:39.74 ID:5NnOEwoI0
自作厨かと思ったら自殺厨だった
64 映画評論家(京都府)
大企業病だよ、俺も萎える