FF14、馬鳥の羽根→チョコボの羽根に名称変更する神アップデートでアンチ爆死!
たったコレだけの事を直すのに
何で一週間もかかってるんだよ
102 :
司法書士(東京都):2010/09/29(水) 03:17:38.29 ID:9GRc8ppG0
いやー、唯一の問題だった名称問題も解決していよいよ神ゲーになってきたな!
103 :
相場師(千葉県):2010/09/29(水) 03:17:54.04 ID:yC0t9Djf0
英語をカタカナにしただけでは・・・
104 :
グラフィックデザイナー(茨城県):2010/09/29(水) 03:18:54.57 ID:24qqC8wA0
日本版で日本語パッチwwwwwwwwwww
ござるwwwwwwwwwwwww
105 :
警察官(内モンゴル自治区):2010/09/29(水) 03:19:41.98 ID:YBU9q5HqO
仮にもFFなのにシリーズ伝統のアイテムの名前変えるとか頭沸いてる
106 :
いい男(内モンゴル自治区):2010/09/29(水) 03:19:50.67 ID:xAyy9UdcO
牌を136個集めると麻雀が出来る神アップデートまだ?
107 :
オウム真理教信者(東京都):2010/09/29(水) 03:20:44.27 ID:RjZOnCZi0
あれ、これ中国版の日本語パッチ?
えー馬鳥修正しちゃったのかよ
つまんね
109 :
通信士(東京都):2010/09/29(水) 03:21:35.94 ID:+D+ihmbL0
これでおもしろくなるのかい?
大量に変更されてるんだけどなにこれ
変更前提でチェック無しで売ってるの?
QAが中華脳になってて、日本語忘れてたか、RMT業者の中華に委託したんじゃない?
それでもQAは止めるべきだが。
>黄座頭蟹の味噌 → ラセットヤーゾンの味噌
どっちにしろよくわからん。とにかく漢字じゃなきゃいいんだろと逆ギレしてないかw
113 :
実業家(千葉県):2010/09/29(水) 03:27:56.22 ID:HXezdYJF0 BE:82950555-PLT(12346)
修正前のホントヒデーw
これFFのアイテムって言われても普通は信じないぜ!
どこの国のゲームだよ
これだけスクエニは放置してたって事はスパイウェア仕込まれてても不思議じゃないよなあ
日本語版のゲームに日本語化パッチを当てた歴史上唯一の伝説ゲーだな
しかし、途中でおかしいって止める奴はいなかったのかねぇ
117 :
オウム真理教信者(東京都):2010/09/29(水) 03:38:01.29 ID:RjZOnCZi0
俺のメインアームが輝くときサブアームが吠え、左人差指が唸る
チョコボ留まで追い込まれたその時!
戦利品が輝き俺にパワーを与えた!
サゴリーの紫廃石を中心にフェザントの羽根が舞い上がり、ラセットヤーゾンの足がどこかに走り去った。
いける!確信した俺は敵に向かい必殺のアクションを放った!
「 ス タ ブ !! マ ッ ス ル メ モ リ ー ! 」
118 :
シャブ中(神奈川県):2010/09/29(水) 03:42:20.50 ID:0k8gyO1g0
119 :
鉄パイプ(東京都):2010/09/29(水) 03:42:24.87 ID:g6ipSPGz0
チャイナルファンタジー日本語化パッチ
ありがとうございます
120 :
芸術家(東京都):2010/09/29(水) 03:43:53.25 ID:iugCFBKd0
9/3 10:11 今週はキツイなあ色々重なって… 来週はさらにキツイのだろうか:(ヽ´ω`):
9/3 23:19 4時間の会議がおわた 三 ┌(^o^)┘ おなか減ったよおお
9/5 5:12 激しく咳き込んで目が覚めてもた\(^o^)/ あまりにはげしくてre:birth\(^o^)/ もういや\(^o^)/
9/6 14:44 病院でもらった薬を飲んだら余計ひどくなったのだけど食い合わせ?
9/6 20:14 ぽっ ぽっ ぽっ ぽっ ぽぽぽっ ぽっぽぽ (^^> ぽっ ぽっ ぽっ ぽっ ぽぽぽっ ぽっぽ (^v^) ぽっ ぽっ ぽっ ぽっ ぽぽぽっ ぽっぽぽ <^^) ぽっ ぽっ ぽっ ぽっ ぽぽぽっ ぽっぽ ( )
9/7 10:29 精神的に余裕が無くなってくると負の感情に支配されそうになる 怒りや苛立ちに抗うのが難しい いかんいかん…
9/7 22:31 「あの人はあんなに大変なのにあんなに頑張ってるのだから私ももっと頑張らないといけない」と思いつめるのは危険かも
能力も体力も人それぞれだから 限界もひとそれぞれ そこは人と比べてはいけないよね …でもみんな頑張ってるのにまるで他人事みたいな人とは一緒に仕事はしたくないな
9/7 23:02 今日逃げたら明日はもっと大きな勇気が要るよって誰の言葉だか忘れたが(たしか漫画)素晴らしい言葉だよね 失敗した時ってまず失敗を認めることにものすごく勇気がいるけどそこで認めないで逃げたらどんどん悪くなるものね
9/7 23:35 ファー…ブルスコ…ファー…ブルスコ…ファ-
9/8 0:56 今日のあの長い会議は今日やる必要があったのだろうか と会社で思う午前一時
9/8 1:27 さっき咳こんだら少しもらしちゃったけどかわいい?
9/8 11:38 猛烈に眠い 薬のせいもあいまって立ったまま夢が見れるくらい 電車の中で梨を食べる夢を見て口を開けて目が覚めた 直立不動でした
9/9 12:25 家に帰って気づいたら床で寝ていたところみょうがにまたメガネをかじらていて寝ていた私が悪いのに暴言を吐いてしまった
そのあと必死に寝ている私の顔を舐めるみょうがを押しのけてまた暴言をはいてしまった みょうが悪くない みょうがにあたるなんて最低 精神的に参っております
9/9 12:41 暴言を吐いた後にそれでもなお必死に尻尾を振りながらつぶらな瞳でじっと見つめる彼女を見て自分自身の情けなさに涙がとまりまえんでしたorz
9/10 3:28 ではみなさまさようなら
121 :
社員(宮城県):2010/09/29(水) 03:44:47.43 ID:6C+69p/90
チャイニーズワールドとのコラボあるで
122 :
芸術家(東京都):2010/09/29(水) 03:45:08.64 ID:iugCFBKd0
123 :
彫刻家(広西チワン族自治区):2010/09/29(水) 03:45:33.32 ID:KGCPPIO6O
アホか中華汚染ゲーじゃないか(笑)こんなゲームに夢中になるのはアホ
えっもしかしてFF14ってコケたの?
筋 肉 脳
マッスルメモリー!
126 :
実業家(千葉県):2010/09/29(水) 03:48:51.35 ID:HXezdYJF0 BE:209034779-PLT(12346)
>>124 今はまだ先行ログイン組しかいないから
この先どうなるかはわからない。
ただデキはこんなゲームやりたがる奴いるのかってレベルだよねぇ…
ここまで政治色豊かにナンバリングがコケるとは、正直思ってなかった。
それともPS3販売で無かったことになるのか?
128 :
ソーイングスタッフ(東京都):2010/09/29(水) 03:51:28.45 ID:DRbL70tw0
ユーザーから見てクオリティ的には大コケだよね
スクエニからすれば中華にウケれば日本人ユーザーが0でも成功なんだろうけど
>>127 PS3販売自体が無かったことになりそう。
開発難航し過ぎだろ。
130 :
社会保険労務士(埼玉県):2010/09/29(水) 04:05:48.68 ID:aUs41YO00
脳筋
も
う買わねーよ
中国だけで売れよ
PS3なんてロートル見捨てて、PC用に作ればいいのに
容量重くても最初のインスコ我慢で済むし、大規模うpデートだってパッチあてればいけるし
リネ1,2みたく月額課金も需要あるでしょ。Aionはチョン産で無料ゲにちょっとグラきれい程度で死亡だったけど
FFナンバリングなら知名度とチョンゲに抵抗あるやつでも来るから、賑わいそうなものだが
133 :
芸術家(東京都):2010/09/29(水) 04:13:04.97 ID:iugCFBKd0
>>132 PC版がβ版って位置づけでしょ
PCで人柱になってもらってPSでだすと
当たり前の事しただけでしょ
>>133 PS3版出る頃には終わってるだろ
いろんな意味で
136 :
裁判官(東京都):2010/09/29(水) 05:00:31.57 ID:uKoJeKk70
マwwッwwwスwwwルwwwメモリ−
137 :
郵便配達員(チベット自治区):2010/09/29(水) 05:01:30.64 ID:69aAVFc90
日本語版に日本語化パッチを当てるゲームwww
138 :
たこ焼き(静岡県):2010/09/29(水) 05:02:45.42 ID:c79SPvok0
前の名前こんなにひどかったのかw
こーゆーのってβでわかんなかったの?
139 :
芸術家(東京都):2010/09/29(水) 05:04:03.42 ID:iugCFBKd0
アクション名
斬撃 → -クロスゴロス-
打突 → ロゴスポチョムキン
斬断 → ロゴスエクスプロージョン
奥儀:堅甲 → イグナイトロゴス
秘技:熟識 → ロゴスチェックメイト
>>94 中国に外注出して丸投げしたから
超絶糞ゲーの誉れ高いFMEも同じ中国丸投げ
141 :
映画評論家(関東・甲信越):2010/09/29(水) 05:08:08.20 ID:MvJtLNgXO
馬良?三国志の要素が入ったのか?
142 :
スクリプト荒らし(北海道):2010/09/29(水) 05:08:32.19 ID:8jH4CoCIO
チャイファンwww
そもそものセンスがないんだな
乱れ雪月花並のものをぽんとだしてもらわなきゃ困る
144 :
営業職(千葉県):2010/09/29(水) 05:10:58.23 ID:hBTM3GKB0
マッスルドッキング的なものか
馬鳥って中国版の話しかと思ってたが日本版で馬鳥だったのかよw
だって今更なんだもん
147 :
社会保険労務士(広島県):2010/09/29(水) 05:14:46.04 ID:wd4BYGwx0
日本語版を日本語にするだけで神アップデートとかハードル低すぎだろ
148 :
絶対に許さない(九州):2010/09/29(水) 05:15:55.59 ID:dozxATJ/O
チャイナルファンタジー日本語版か
夜跳虫 → 大蚊
何かワロタ
150 :
車掌(東京都):2010/09/29(水) 05:22:22.44 ID:iG8n8uzq0
>>138 他の致命的な問題がいっぱいありすぎて気にしてなかったんだよ。
151 :
放射線技師(兵庫県):2010/09/29(水) 05:23:00.69 ID:DYR2Ec350
左示指 → 左人差指
右示指 → 右人差指
なんだこれ一体
カタカナじゃ分かりづらいから漢字にしたんじゃなかったのか?
左の言葉聞いた事ねえぞ
153 :
建築物環境衛生”管理”技術者(富山県):2010/09/29(水) 05:35:23.78 ID:C3Iy/14M0
>>62 UOといえば日本のクソ運営のウンコGM筆頭さげすんぢがいつのまにか英雄扱いされててわけがわからなかった
まだクソエニに雇われてんのかな
154 :
ネットワークエンジニア(大阪府):2010/09/29(水) 05:37:51.95 ID:qeZJB5g30
もう宮だ
これスクエニ作ってねえだろ
家庭内論破 → ロゴスティックバイオレンス
全部、中国の会社に外注だろ
158 :
心理療法士(愛知県):2010/09/29(水) 05:53:26.89 ID:ft+wOpXC0
なんでそんなに中国を嫌うの?
マウスの裏に書いてある文字を読んでみろよ
159 :
シナリオライター(大阪府):2010/09/29(水) 05:53:47.90 ID:n6SYKM9yP
内丹はそのままだから今からでもチャイナル気分味わいたいなら格闘やれよ
160 :
ゲームクリエイター(catv?):2010/09/29(水) 05:54:51.59 ID:Jgf4HUuIP
これ中国の会社が作ってたろ
161 :
シナリオライター(大阪府):2010/09/29(水) 05:55:49.64 ID:n6SYKM9yP
162 :
学者(東京都):2010/09/29(水) 05:57:09.45 ID:LjzJmhiA0
ヤレヤレ
>チョコボ馬留 → チョコボ留
何チョコポ無かった事にしてんの?
167 :
車掌(東京都):2010/09/29(水) 06:00:26.54 ID:iG8n8uzq0
これって要するに
メンテ前:コストカットの為、中国語版を日本語訳した
メンテ後:文句言われたから、英語版を日本語訳した
だけであって、相変わらず日本のユーザー向けだけ手を抜いたり差別するスタンスだけ
一貫してやがるなw
168 :
都道府県議会議員(catv?):2010/09/29(水) 06:02:34.11 ID:X/l5u4540
このパッチも外人が作ったんだろうな。
変更もなんとなくおかしい
170 :
学者(東京都):2010/09/29(水) 06:04:42.71 ID:LjzJmhiA0
>>169 それって誤魔化しだろ
ちゃんとポになっていたのがあるらしいし
171 :
アンチアフィブログ(内モンゴル自治区):2010/09/29(水) 06:04:46.72 ID:I+gZSRJ8O
クソエニきも
172 :
AV男優(チベット自治区):2010/09/29(水) 06:07:45.13 ID:bUXgSkKw0
日本のゲームやるのに日本語パッチ必要とかあほちゃうか
173 :
いい男(中部地方):2010/09/29(水) 06:08:08.54 ID:tBkdDlz20
マジでこんなんだったのか…
日本人は中国のおまけなんだなw
マッスルメモリーって何だ、筋肉番付?
中国委託になってからあらゆる面で質の低下が尋常じゃない
■<日本人はFFって名前付けとけばアホ共が勝手に買いに来るから海外重視で
>>169 最初は「ポ」自体が無いんじゃないかと言われてたが
後にちゃんと確認されたんだよ…
ごめ「ボ」だったwww
マッスルメモリーwww
181 :
学者(東京都):2010/09/29(水) 06:18:03.89 ID:LjzJmhiA0
スターダストメモリー
182 :
軍人(東京都):2010/09/29(水) 06:18:33.59 ID:C60GOY5a0
スクエニは中国産のローカライズ頑張ってるな
183 :
絶対に許さない(関西・北陸):2010/09/29(水) 06:22:14.68 ID:/Da3KCNQO
FFでのし上がってきたメーカーなんだからたかがゲームとはいえもう少しFFに対する敬意を払ってやれよ
184 :
学者(東京都):2010/09/29(水) 06:22:29.49 ID:LjzJmhiA0
スクエニって中国企業でしょ
日本進出に積極的だね
185 :
学者(東京都):2010/09/29(水) 06:23:32.45 ID:LjzJmhiA0
>>183 のし上がりというかFF1が売れなかったら潰れてたw
それ故のファイナル
186 :
通信士(長屋):2010/09/29(水) 06:23:45.19 ID:yr6dQ7hr0
187 :
庭師(チベット自治区):2010/09/29(水) 06:24:03.87 ID:F5S1T0EB0
柳木貨 → イクサル柳木貨
楓木貨 → イクサル楓木貨
黒檀木貨 → イクサル黒檀木貨
褐葉貨 → シルフ褐葉貨
黄葉貨 → シルフ黄葉貨
緋葉貨 → シルフ緋葉貨
赤銅錘貨 → コボルド赤銅錘貨
霊銀錘貨 → コボルド霊銀錘貨
青金錘貨 → コボルド青金錘貨
翠貝貨 → サハギン翠貝貨
紅貝貨 → サハギン紅貝貨
金貝貨 → サハギン金貝貨
青銅刀貨 → アマルジャ青銅刀貨
黒鉄刀貨 → アマルジャ黒鉄刀貨
黒鋼刀貨 → アマルジャ黒鋼刀貨
直ってない件について
188 :
幼稚園の先生(兵庫県):2010/09/29(水) 06:24:18.09 ID:Tno09KG00
「マッスルメモリー!!!」
「ゲェーーーー!!??」
189 :
風俗嬢(宮城県):2010/09/29(水) 06:27:40.56 ID:pVUwasZ70
因みに日本語にローカライズされたけど、妙な違和感覚えるんだよな
白鳥⇒スワン とかな
何でそんなの修正してんだとw
因みに話題の『チョコボ 馬留 』は『チョコボ 留 』になってる
これ修正作業も中国に丸投げしたんでね?どう見ても
カナに直しただけのやつが多すぎるw
190 :
和菓子製造技能士(秋田県):2010/09/29(水) 06:28:13.26 ID:D5ID4RNU0
>>187 しょーがねーな、これでいいか?
柳木貨 → マッスルメモリー柳木貨
楓木貨 → マッスルメモリー楓木貨
黒檀木貨 → マッスルメモリー黒檀木貨
褐葉貨 → マッスルメモリー褐葉貨
黄葉貨 → マッスルメモリー黄葉貨
緋葉貨 → マッスルメモリー緋葉貨
赤銅錘貨 → マッスルメモリー赤銅錘貨
霊銀錘貨 → マッスルメモリー霊銀錘貨
青金錘貨 → マッスルメモリー青金錘貨
翠貝貨 → マッスルメモリー翠貝貨
紅貝貨 → マッスルメモリー紅貝貨
金貝貨 → マッスルメモリー金貝貨
青銅刀貨 → マッスルメモリー青銅刀貨
黒鉄刀貨 → マッスルメモリー黒鉄刀貨
黒鋼刀貨 → マッスルメモリー黒鋼刀貨
>>187 中国人技術者にわかりやすいようになるべく残したいんだろうね
192 :
ゲームクリエイター(福岡県):2010/09/29(水) 06:29:07.89 ID:Yiv9mtYjP
日本語化パッチwww
193 :
芸術家(東京都):2010/09/29(水) 06:29:09.24 ID:/NiqUkPS0
たしかFF8のムービーとか中国産だった気がする
194 :
映画監督(栃木県):2010/09/29(水) 06:32:01.56 ID:An6abGab0
つうか、なんで普通に日本語使えないんだろう
そこが不思議でならない
>>194 はじめっから中国メインで開発してたからだよ
196 :
シナリオライター(静岡県):2010/09/29(水) 06:37:48.39 ID:zcreKbhJP
なんで今まで中国語表記だったんだ?
197 :
シャブ中(catv?):2010/09/29(水) 06:42:40.83 ID:nX6JmHk60
これロマサガ作った会社のゲームじゃないよな
似た社名だから焦ったぜ
筋肉の思い出
199 :
作曲家(長屋):2010/09/29(水) 06:49:43.44 ID:iTaGgvuQ0
日本政府「船長解放したから問題解決・・・あ、あれ?」
クソエニ「チョコボに戻したからJAPも黙るだろ・・・あ、あれ?」
200 :
歯科衛生士(東京都):2010/09/29(水) 06:51:48.41 ID:A15dd7IS0
>>158 MMOに限って言えば中国人プレイヤー=24時間狩場占領してゲーム通貨を現金化してるRMT業者ばっかり
っていう認識で大体あってるからな。一般プレーヤーにとって邪魔者でしかない
ワールド中の特定アイテムを買い占めて価格の操作とか普通にやってる
>>196 中国に委託してたんじゃないのかって憶測。中国企業と提携したり、独自の中国語版が発売ってのも信憑性を上げた
上記のRMT業者ばっかりって話と合わせてサーバが解析されてチートツールとか出回る危険性も高い
BOTツールはもう出回ってるような話聞いたけど