【チリ落盤】  「被災者に千羽鶴」はうれしいのか  続々届く「善意」の中身

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 アナウンサー(神奈川県)

「被災者に千羽鶴」はうれしいのか チリ落盤で続々届く「善意」の中身


 南米チリの鉱山で落盤事故が発生し、作業員33人が地下に閉じ込められたニュースは、
世界を駆け巡った。作業員やその家族の様子が連日報道される一方、
救助のための掘削作業は順調に進んでおり、当初予定より早く救出できそうな見通しも出てきた。

 作業員たちを励まそうと、日本からもさまざまな「支援」を差し伸べようとする人がいるようだ。
だが以前、被災者への支援の一環で日本から「千羽鶴」を送ろうと呼びかけた人が、
「役に立たない」と問題視されたことがあった。善意のつもりが「迷惑」になっていないだろうか。

http://amd.c.yimg.jp/amd/20100921-00000003-jct-000-1-view.jpg

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100921-00000003-jct-soci
2 文筆家(福岡県):2010/09/21(火) 20:41:38.31 ID:yjOhUuBa0
やめろ
3 アナウンサー(神奈川県):2010/09/21(火) 20:41:42.91 ID:bd/iKhZ00
>>1の続き


■保冷剤、絵、お守りまで

 チリの鉱山で、地下に閉じ込められた鉱山作業員に向けた支援の輪が、世界各地で広がっている。
米航空宇宙局(NASA)の医師団や宇宙飛行士の訓練の専門家が、暗く狭い場所ですごしている
作業員の暮らし方に助言を与えたり、サッカースペイン代表の選手が自身のユニホームに
励ましのメッセージを入れて送ったりしたことが伝えられている。

 日本では、大阪府摂津市が市役所内に募金箱を置いて市民に協力を呼びかける。
在日チリ大使館に聞くと、企業や一般の人からさまざまなものが送られてきているのだと話す。
2010年9月21日時点で届いた手紙やメールなどは200通を超えたとのこと。
物資も、災害時用の「トイレ対策」で使われる汚物の凝固剤から保冷剤、絵、扇子、
さらには京都の元興寺で入手したカエルのお守りの鈴を33人分送ってくる人もいたようだ。
「作業員全員が『無事かえる』との祈りを込めたそうです」(チリ大使館)

 大使館によると、「大使は『日本の皆さんからの気持ち。すべてありがたく受け取りましょう」との方針です』と話す。
現地に送れるものは、大使館が責任もって作業員の関係者のもとに届けるとのことだ。

(つづく)
4 カーナビ(アラバマ州):2010/09/21(火) 20:42:26.58 ID:5yMvWx780
ペットボトルの蓋のうほうが役に立つだろ
5 アナウンサー(神奈川県):2010/09/21(火) 20:42:30.05 ID:bd/iKhZ00
>>3の続き


■大量物資、送料は大使館の「持ち出し」

 とは言え、日本から見て地球の裏側にあるチリに、大量の物資を送る費用は大使館の「持ち出し」。
都内からチリに航空便で小包を送る場合の料金は、1キロで4600円かかる。善意はありがたいが、
モノが増えれば送料も増えることになり、大使館としても複雑な心境だろう。

 事務作業もすべて大使館員の手による。例えば、日本語で書かれた手紙はすべてスペイン語に翻訳するが、
担当する人数はたったの2人だ。

 日本独特のものを送る場合は、説明書きもスペイン語で添えるという。例えば、病気療養中の患者たちが折った
千羽鶴が9月21日に大使館に届いたそうだが、これも現地の人が理解できるように説明を入れなければならない。

 実は千羽鶴は以前、被災地に送るうえでちょっとした「騒動」があった。カリブ海の国ハイチで
2010年1月に大地震が発生した際に、ネット上で「被災者のために千羽鶴を贈って激励しよう」との呼びかけが広がった。
ところが「支援するものはほかにあるはずだ」「現地の人は意味を理解できるのか」といった批判が起こったのだ。
今回の落盤事故では、「千羽鶴を届けよう」というネットの声はあがっていないようだ。

 大使館は「皆さんの優しい気持ちは本当にうれしい」と話すが、ありがた迷惑にならないように送る側も考えたほうがよさそうだ。


(終わり)
6 レオナルド・ディカプリオ(北海道):2010/09/21(火) 20:43:36.73 ID:gaa2hYaP0
日本が没落した時に、食料や衣類より先に善意のゴミが大量に送られてゴミの島になるだろうな
7 歯科医師(佐賀県):2010/09/21(火) 20:43:37.93 ID:njpPSFr50
>>4
もうその話はいいだろ、マジで心にくる
8 彫刻家(東京都):2010/09/21(火) 20:43:42.66 ID:1iQjDevF0
千羽鶴なんて風習もうやめていいんじゃないか
9 シナリオライター(チリ):2010/09/21(火) 20:44:17.85 ID:eKsVXNTL0
>日本から「千羽鶴」

これ、わくわくクリエイターだっけ?
10 グラフィックデザイナー(神奈川県):2010/09/21(火) 20:45:12.08 ID:L3M81Xfb0
役にはたたないが、別に頭から否定するものでもない
11 H&K MSG-90(千葉県):2010/09/21(火) 20:45:20.14 ID:nw5/CCGv0
折り紙千枚と鶴の折り方を送ったほうがまだ暇つぶしになるからマシだな。
12 職人(アラバマ州):2010/09/21(火) 20:45:40.92 ID:iU/BIafr0
虚構新聞の風鈴送りつけてアイス食っちゃったやつの方ができいいな
13 盲導犬訓練士(福岡県):2010/09/21(火) 20:45:49.02 ID:RVa8Y4Tg0
>>5
ギャラ出るなら土日手伝ってあげるのに
14 技術者(アラバマ州):2010/09/21(火) 20:46:36.27 ID:E6qHa99l0
>物資も、災害時用の「トイレ対策」で使われる汚物の凝固剤から保冷剤、絵、扇子、
さらには京都の元興寺で入手したカエルのお守りの鈴を33人分送ってくる人もいたようだ。
>「作業員全員が『無事かえる』との祈りを込めたそうです」(チリ大使館)

・・・・・・・
15 外交官(広島県):2010/09/21(火) 20:46:40.59 ID:lKFSHElg0
ゴミを送るな、バカどもが
16 指揮者(dion軍):2010/09/21(火) 20:47:07.87 ID:XFBR7+pyP
アホの自己満足に付き合うのも大変だなw
17 ニート(大阪府):2010/09/21(火) 20:47:48.34 ID:M2pDtCEn0
こういう押し付ける善はまじ糞すぎる何故止めないのか
18 経営コンサルタント(東日本):2010/09/21(火) 20:48:08.71 ID:sgySGlJg0 BE:1736343397-2BP(2013)

>物資も、災害時用の「トイレ対策」で使われる汚物の凝固剤から保冷剤、

ふんふん

>絵、

え?
19 小説家(福島県):2010/09/21(火) 20:48:09.37 ID:1Al1W9Gd0
何だ結局送ってんのか千羽鶴、あんだけ騒がれたのに懲りないなあ
20 中卒(長野県):2010/09/21(火) 20:49:15.09 ID:QL0GJw/h0
やらない善よりやる偽善(キリッ
21 タコス(東京都):2010/09/21(火) 20:49:49.23 ID:0aX0PloO0
サバーイ
22 ファッションアドバイザー(catv?):2010/09/21(火) 20:50:13.06 ID:2WQVcJNv0
こいつらの事すっかり忘れてたw
もう飽きたから注水していいよ
23 負けを認めろ(関西・北陸):2010/09/21(火) 20:50:29.41 ID:q/mExLb8O
日本人が日本人に千羽鶴送るんならまだいいんだろうけどな
24 添乗員(四国):2010/09/21(火) 20:51:00.98 ID:49ZjrjrKO
札束で千羽鶴を折ればいいんじゃないか
俺って頭いいな
25 指揮者(埼玉県):2010/09/21(火) 20:52:37.78 ID:H0SLOgArP
ネットに
○○様千羽鶴ありがとうございます
みたいに公表してけば?
26 人間の恥(鳥取県):2010/09/21(火) 21:01:00.86 ID:0d8lAXDQ0
ゴミ送ってどうするんだよ。被害者馬鹿にしてんのか?
27 版画家(埼玉県):2010/09/21(火) 21:01:24.77 ID:7DcEup4m0
>>22
そうだな、そろそろ新鮮味もなくなってきたから最後に注水しても
いいな
28 あるひちゃん(山梨県):2010/09/21(火) 21:02:38.47 ID:30O3/8mN0
ゴミ処理場の火種くらいの価値はあるな
29 芸人(catv?):2010/09/21(火) 21:07:41.12 ID:apDMN/v0P
ぶっちゃけ迷惑な話だよな
30 司法書士(アラバマ州):2010/09/21(火) 21:07:51.62 ID:c8o8F4S00
無事フロッグ
31 スリ(埼玉県):2010/09/21(火) 21:13:40.38 ID:hZk2G8W90
万札の千羽鶴贈ればいいんじゃね
32 ヘルスボーイ(アラバマ州):2010/09/21(火) 21:43:29.91 ID:oR8m6Ni10
ポータブルDVDプレイヤーとAV送ろうと思うんだがモザイク有は喜ばれないかな
33 内閣総理大臣(福岡県):2010/09/21(火) 21:50:12.45 ID:1BzGxnr80
わくわくクリエイターって今何してるの?
34 ツアーコンダクター(アラバマ州):2010/09/21(火) 21:50:56.41 ID:0feP25wn0
救出後修羅場になる浮気亭主の救済方法を考えてあげて下さい。
35 ネトゲ厨(埼玉県):2010/09/21(火) 21:51:31.04 ID:SxTLHRSb0
>カエルのお守りの鈴を33人分

じわじわくるな
36 三菱電機社員(アラバマ州):2010/09/21(火) 21:58:32.36 ID:Fl+Kpgwl0
アニータが14億円持ってっただろw
37 コンセプター(catv?):2010/09/21(火) 21:59:28.11 ID:Inzn23rF0
善意という名の公開オナニー、その馬鹿さ加減はたいしたもんだ
38 レス乞食(岐阜県):2010/09/21(火) 22:03:28.54 ID:6ygBVhwo0
保冷剤はどこで冷やすつもりでおくったんだ
39 サッカー審判員(北海道):2010/09/21(火) 22:07:24.96 ID:Rm4vY1p70
千羽鶴なんかいらんだろ
支援しろ支援
40 外交官(東京都):2010/09/21(火) 22:11:13.60 ID:P1Wp3aO30
1000円でもいいから金送ったほうが役に立つわ
41 海上保安官(大阪府):2010/09/21(火) 22:14:41.01 ID:Xjo8L6CI0
>>38
地上で冷やしたのを穴に投げ込むんじゃね?
42 国会議員(宮城県):2010/09/21(火) 22:15:29.65 ID:GXvJ67FM0
まーたはじまた
43 作曲家(大阪府):2010/09/21(火) 22:17:10.55 ID:W9xExgEy0
トイレの芯の中に入れるビーズなんかどうだ?
44 H&K MSG-90(神奈川県):2010/09/21(火) 22:17:44.74 ID:yLWeMwHa0
ほんっとーに善意なら
「何が役に立つのか」、「自分でも送れるものはなんなのか」
をまず問い合わせるだろ
物資は必要ないっていわれたら義捐金でも送っとけ
45 バレエダンサー(dion軍):2010/09/21(火) 22:18:08.60 ID:ls8AtkYu0
ワクワククリエイターって近年稀に見る痛いネーミングだったな
46 ダイバー(愛知県):2010/09/21(火) 22:18:09.69 ID:F6QAuCPf0
1ドル札で千羽鶴折れよ
47 音楽家(catv?):2010/09/21(火) 22:20:17.18 ID:FPBJ8YiY0
    ∩_∩     
   / \ /\   
  |  (゚)=(゚) |    人人人人人人人人人人人人人人人人人人
  |  ●_●  |   < はいこれ、日本から千羽鶴          >
 /        ヽ  <お腹がすいたらこれを眺めてね       >
 | 〃 ------ ヾ |   YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 \__二__ノ 
            

  ∩  ∩
  | | | |
  | |__| |
 / 一 ー\   人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
/  (・) (・)  | < 千羽鶴!?千羽鶴じゃ生きていけないよ!?>
|    ○     |  YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
\__  ─  __ノ


    ∩_∩     
   / \ /\   
  |  (^)=(^) |    人人人人人人人人人人
  |  ●_●  |   < 死ねってことだよ    >
 / //   ///ヽ  <言わせんな恥ずかしい>
 | 〃 ------ ヾ |   YYYYYYYYYYYYYY
 \__二__ノ
48 作曲家(大阪府):2010/09/21(火) 22:22:29.88 ID:W9xExgEy0
>>44
相手に変に期待させて送れなかったら余計に迷惑だろ
価値が上がるかと思って置いていた筑波エキスポの500円玉があるからそれ送っとくか
49 コンセプター(catv?):2010/09/21(火) 22:22:46.67 ID:Inzn23rF0
相手の為になる事をしたい
じゃなくて
自尊心を満たしたい
だからな
50 監督(愛知県):2010/09/21(火) 22:22:53.97 ID:IUr0VxLg0
まさか本当に千羽鶴送る奴が存在したなんて
51 芸人(ネブラスカ州):2010/09/21(火) 22:25:06.84 ID:xv/cQ+4fP
やっぱTENGAだろ
52 アニメーター(京都府):2010/09/21(火) 22:26:15.85 ID:rF/QpNmu0
偽善はいいから金送れよ馬鹿
53 H&K MSG-90(神奈川県):2010/09/21(火) 22:26:50.01 ID:yLWeMwHa0
>>48
大使館に何か必要なものありますか?って問い合わせるだけだろ
一般人からの確認電話一本でガッカリするほど期待する国はない
54 SAKO TRG-21(アラバマ州):2010/09/21(火) 22:26:51.07 ID:tsVTMTNy0
千羽鶴は病室か甲子園のベンチ脇に飾っておくもの
それ以外に価値はない
55 殺し屋(大阪府):2010/09/21(火) 22:27:22.05 ID:bYArOn+Y0
>病気療養中の患者たちが折った
>千羽鶴が9月21日に大使館に届いたそう

こんなの患者が自分の癒し()のためにチリを利用しているだけだろ
4600円/kgかけてチリに送るくらいなら4600円を救助費用に使ったほうがましだろ
56 スクリプト荒らし(長屋):2010/09/21(火) 22:33:38.89 ID:/ih+n0CZ0
日本人って変
57 放送作家(東京都):2010/09/21(火) 22:36:39.82 ID:qUxVS/1t0
冷静に考えて自分達が千羽鶴どんなときに貰って嬉しいか考えられないものか
まあどんな場合に貰っても嬉しくないけどな
58 三菱電機社員(東京都):2010/09/21(火) 22:38:02.51 ID:CNM/ikaq0
いいかげんにしろよこの千馬鹿鶴が!

最近糞レベルになってる虚構新聞社かボーガスかと思ったわw
59 不動産(dion軍):2010/09/21(火) 22:38:05.85 ID:/DsbvHMx0
本当に誠意があるのならドル札で千羽鶴を折って送るべき
60 潜水士(関東地方):2010/09/21(火) 22:39:01.53 ID:oSD68O620
一番喜ばれるのはお金なんだけど・・・
61 ジャーナリスト(長屋):2010/09/21(火) 22:39:52.31 ID:Fhmgc/kb0
大使館は大人の対応だな。
こっそり全部捨ててるんだろうけど。
62 探偵(茨城県):2010/09/21(火) 22:42:34.50 ID:5JyTh7F90
向こうにすれば,捨てれば済むから別に迷惑ではないような。
親切心で送られた口に合わない食料貰うよりマシじゃないのか。

日本で大災害が起こっても,中国の支援物資とか食いたくないだろ。
63 デザイナー(catv?):2010/09/21(火) 22:42:56.75 ID:cpTD/8qq0
ほうら、明るくなつだだろう?
64 ドライバー(catv?):2010/09/21(火) 22:43:09.14 ID:R44ONcbri
千羽鶴はほんと無意味
その労力をバイトかなんかに回して金を送れよ
金が一番気持ちが伝わる
65 珍種の魚(東京都):2010/09/21(火) 22:44:05.43 ID:R4zPw3/l0
>>64
気持ちはわからんが、一番役にたって救いになるのは間違いないよな
66 運用家族(茨城県):2010/09/21(火) 22:50:23.69 ID:J/GznVD20
よしんば千羽鶴が運よく現地まで届き、被災者のもとまで届けられる運びになったとしよう
そうなると何の意味もない紙屑が命の綱である掘削穴を通じて届けられるわけだ
食料や医薬品、その他の物資を届ける時間と手間を割いてまでなwww
67 不動産(dion軍):2010/09/21(火) 22:52:19.75 ID:/DsbvHMx0
千羽鶴ボランティアと死ぬ死ぬ詐欺のドナー待ち行列割り込みは日本の恥
68 ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/21(火) 22:57:05.34 ID:JOGnrY1+0
>>66
その辺はユニフォームが送り届けられる位だから大丈夫だろう。緊急性の高い物品を押しのけてまで下ろす事は無いだろうしw
今回の場合、殺風景な現場に色彩豊かな千羽鶴は悪くないと思うがな。そういう話は出てないらしいが
69 不動産(dion軍):2010/09/21(火) 23:09:38.26 ID:/DsbvHMx0
向こうはカトリックだから銀の十字架位ならいいと思う
70 裁判官(神奈川県):2010/09/21(火) 23:11:00.07 ID:6Sqqn5Hg0
非常救援は現金に限る
現地対策部隊に「これで必要なもの買ってくれ」をすれば
間違いなく必要な物資が届くことになる

使えないもの送りつけたって、分別と配送の手間掛けさせた揚句に
廃棄処分の稼働まで押し付けるんだから、嫌がらせに近いわな
71 ファッションデザイナー(アラバマ州):2010/09/21(火) 23:14:11.87 ID:JOGnrY1+0
例えば物資が圧倒的に足りてない、現地が混乱を極めている
という状況だとその通り
72 芸人(dion軍):2010/09/21(火) 23:14:27.94 ID:xv/cQ+4fP
>>69
日本人に十字架なんて送られても微妙だろww
73 消防官(dion軍):2010/09/21(火) 23:21:29.63 ID:vLoxAtyq0
>>71
どこだっけ、大地震があったところに送ろうとした馬鹿どもがいたよな
74 自衛官(岡山県):2010/09/22(水) 05:54:31.22 ID:vs4g4SQA0
>>57
薪はあるが火が付き辛いときとか。
一瞬で燃え尽きるので暖を取る役にはたたんが、焚き付け程度にはなるかと。
75 スタイリスト(埼玉県):2010/09/22(水) 05:59:07.54 ID:50A0hAp30
千羽鶴バカってペットボトルのキャップ集めてるバカと同じ匂いがする
76 タルト(東京都):2010/09/22(水) 06:00:18.83 ID:8t5ZweN00
千羽鶴送ってそれをネタにスレを立てようとした馬鹿もいたな
77 警務官(東京都):2010/09/22(水) 06:01:50.76 ID:zgt49f700
エロ本送ってやった方がずっと助かる
78 システムエンジニア(関西地方):2010/09/22(水) 06:06:50.29 ID:txiZyZVI0
10 名前: グラフィックデザイナー(神奈川県) 投稿日: 2010/09/21(火) 20:45:12.08 ID:L3M81Xfb0
役にはたたないが、別に頭から否定するものでもない
79 消防官(京都府):2010/09/22(水) 06:07:36.54 ID:UnR7/qic0
万札で折れ
80 レス乞食(神奈川県):2010/09/22(水) 06:08:23.25 ID:tUBhCq2S0
善意を押し売ってさぞかし満足でしょうなぁ
81 システムエンジニア(関西地方):2010/09/22(水) 06:08:23.72 ID:txiZyZVI0
62 名前: 探偵(茨城県) 投稿日: 2010/09/21(火) 22:42:34.50 ID:5JyTh7F90
向こうにすれば,捨てれば済むから別に迷惑ではないような。
親切心で送られた口に合わない食料貰うよりマシじゃないのか。

日本で大災害が起こっても,中国の支援物資とか食いたくないだろ。
82 システムエンジニア(関西地方):2010/09/22(水) 06:11:26.61 ID:txiZyZVI0
ガキかニートか知らんが、机の上で考えた理屈だけで捨てれば済むとか言ってるけど
実際に物を捨ててそれを処分するには、いろんな人の手間が必要なんだということを
いい加減学べよ
83 職人(千葉県):2010/09/22(水) 06:20:18.83 ID:/zFkdN080
スイーツ脳にゃ何言っても無駄だ
84 SR-25(catv?):2010/09/22(水) 06:20:27.19 ID:J+QfyhHg0
物資の調達が難しい紛争地域とか、貨幣制度が機能してない未熟な発展途上国とかじゃねーんだから現金で寄付してやれよ。

85 AV監督(三重県):2010/09/22(水) 06:24:03.13 ID:9VTra8Fe0
千羽鶴は折る方も面倒クサイし
受け取った側にしても使い道ないし、どうしようもない
花とかならすぐ枯れるから捨てれるんだが、妙に長持ちしちゃうし
86 消防官(京都府):2010/09/22(水) 06:24:58.13 ID:UnR7/qic0
ほぐせばお尻がふけるかもしれない
87 整体師(大阪府):2010/09/22(水) 06:38:29.91 ID:jy0q0MGu0
サバーイ
88 三菱電機社員(東京都):2010/09/22(水) 06:40:29.20 ID:pCWNR+MP0
アルパカの餌になる
89 消防官(長屋):2010/09/22(水) 08:36:06.96 ID:MZNlPPZS0
牛はバッカ
ニンニクはアフォ
90 詩人(関西地方):2010/09/22(水) 08:38:35.69 ID:rJCoBPjaP
期待して物資の中身見たら千羽鶴とかいやがらせには丁度いいな
91 詩人(ネブラスカ州):2010/09/22(水) 08:38:36.39 ID:iSR/0m2RP
ヤギじゃねえんだからよ
92 ゴーストライター(岐阜県):2010/09/22(水) 08:42:46.86 ID:hzlcIXqI0
もう千羽鶴は機械で大量生産出来るしなwww
93 映画監督(アラバマ州):2010/09/22(水) 09:03:26.08 ID:OXR8cogI0
チョンわらえねえ
文化の押しつけだよな
94 外交官(奈良県):2010/09/22(水) 09:06:29.64 ID:eaWCt8JR0
いたいけな子供を広島とかに修学旅行連れてって、千羽鶴に過大な意味付けを
教え込んだ結果なンだぜ?
95 詩人(dion軍):2010/09/22(水) 09:08:29.37 ID:Mv6iimsAP
土人に贈る金があるなら俺にくれ
96 随筆家(広島県):2010/09/22(水) 09:09:26.18 ID:lF6HNBD90
折り方教えて暇つぶしさせてやれ
97 イラストレーター(東京都):2010/09/22(水) 09:10:49.52 ID:c66FjTdw0
まったく頭の固いボケナスだな
紙幣で折ればいいだろうがw
98 鳶職(栃木県):2010/09/22(水) 09:11:17.51 ID:BDqHAlsr0
>京都の元興寺で入手したカエルのお守りの鈴を33人分送ってくる人もいたようだ。
>「作業員全員が『無事かえる』との祈りを込めたそうです」

チリでは「カエル」も「帰る」も別の単語だって思わないのかこいつは
99 三菱電機社員(東京都):2010/09/22(水) 09:13:45.02 ID:pCWNR+MP0
>>96
30人のオッサンが汗だくで折ってるのを想像して吹いたw
100 ツアーコンダクター(東京都):2010/09/22(水) 09:21:38.18 ID:O6wT11wE0
カエルのお守りの鈴

極東神ブジカエルに願いを届ける
相手は死ぬ
101 奇蹟のカーニバル(東日本):2010/09/22(水) 09:25:42.65 ID:1U3Spmvc0
ボラギノール送ってやれ
大変だろ
102 不動産(青森県):2010/09/22(水) 09:26:57.07 ID:tGQBsxkP0
>>1
千羽鶴製造機送れ
必要なら作るだろ
103 タンメン(アラバマ州)
送るといっても閉じ込められてるんだから渡せないだろうが
ほんとアホだな 管通して送れってかw