内山理名、母は在日韓国人で自身も韓国人男性を愛する役柄に挑戦
1 ： グラフィックデザイナー(福島県)：
内山理名、初めての韓国語セリフは「耳を頼りに」
内山理名と韓国のベテラン俳優キム・ウンスが共演するラブストーリー「遠くの空」の
プレミア試写会が9月16日、東京・四谷の韓国文化院で行われ、内山と共演の
黒田福美と井上春生監督がトークショーに臨んだ。
東京の投資顧問会社で働く美江（内山）は、韓国支店から課長として転勤してきた40代後半の
柳（キム・ウンス）への思いを募らせる。しかし、柳は1980年に韓国で起こった光州民主化運動の
学生リーダーであり、かつて在日韓国人の母親（黒田）が愛した男だった。エピックレコードが
企画する映像と音楽の新たな融合を目指す「Cinemusica」の第8弾で、今回は「音符と昆布」の
井上監督がメガホンをとった。
韓国語のセリフに初挑戦した内山は、「もともと韓国ドラマは好きで見ていましたが、セリフとなると……。
とにかくセリフの入ったテープを何度も聞いて、耳を頼りに覚えました」。現場では、韓国通で知られる
黒田にチェックしてもらったといい、黒田も「耳だけで覚えるのはすごいこと。私も女優なので、どれだけ
大変かわかる」と舌を巻いた。共演したウンスについては、「すごく温かくて優しい方。何をやっても
受け止めていただいた。それに目の力がすごい」。都内を一緒に散歩デートするシーンを「とっても
ワクワクしました。この人と一緒にいたい。そんな気持ちで撮影できました」と振り返った。
黒田は、韓国語の知識を活かし、台本をより自然なものに直す場面もあったという。
「翻訳された台本が、書き言葉になっていて。ウンスさんとも話し合いをしながら、
生身の言葉に変えていきました」。ウンス自身、光州民主化運動に参加した経験をもつそうで、
「役作りのために、当時のことを根掘り葉掘り聞かせていただいた。傷口に塩を塗りこむような
ことだったと思いますが……」と申し訳なさそうな表情を見せた。井上監督は「ある男が抱える
30年の思いを、若い女の子が呼び覚まし、紡いであげる。そんなラブストーリーに仕上がったと思う。
テーマは家族の再構築」とアピールした。
「遠くの空」は9月25日から全国順次公開。
http://news.ameba.jp/eigacom/2010/09/81429.html
|
|
|
2 ： ダイバー(埼玉県)：2010/09/19(日) 18:56:50.03 ID:3RaBJy690
朝鮮人は死ね
3 ： オウム真理教信者(福岡県)：2010/09/19(日) 18:57:17.47 ID:/EQfb/gC0
いっつもこのパターンな？
もういい加減にしたらどーすか？
もういい加減にしたらどーすか？
4 ： 64式7.62mm小銃(神奈川県)：2010/09/19(日) 18:57:27.09 ID:7oTtGeuE0
在日は死ね
5 ： ファシリティマネジャー(長屋)：2010/09/19(日) 18:57:56.02 ID:ob4c0ZUb0
何でもかんでも韓国最高じゃなきゃ生き残れないんですね
6 ： 速記士(東京都)：2010/09/19(日) 18:58:08.54 ID:zK/3umLS0
あーやっぱチョンだったかー
7 ： 翻訳家(東京都)：2010/09/19(日) 18:58:59.96 ID:KQ34Otj60
洗脳ドラマか
8 ： H&K G3SG/1(千葉県)：2010/09/19(日) 18:59:19.05 ID:Ri0s57sg0
先生役の松子はかわいかった。
日本人の女が韓国人の男が好きになる話はよく見るけれど
韓国人の女が日本人の男を好きになる話作ったら
従軍慰安婦の話と関連付けるんだろうな藁
韓国人の女が日本人の男を好きになる話作ったら
従軍慰安婦の話と関連付けるんだろうな藁
10 ： 漁業(茨城県)：2010/09/19(日) 18:59:31.57 ID:EolMEOwW0
数年前、ヨーロッパ辺りを旅行する番組で
腰の辺りの背中が出てる服着てて
その背中が異常に汚くてチンコ立った事がある
フルHDで見たかったわぁ
腰の辺りの背中が出てる服着てて
その背中が異常に汚くてチンコ立った事がある
フルHDで見たかったわぁ
11 ： 売れない役者(東京都)：2010/09/19(日) 18:59:43.41 ID:W1Y5tbjO0
内山理名ってブスだよね(´･ω･`)
12 ： 看護師(神奈川県)：2010/09/19(日) 18:59:47.34 ID:KdO+zy6w0
黒田臭すぎ
13 ： ベネリM3(大阪府)：2010/09/19(日) 18:59:58.69 ID:7vm8KXfo0
誰得？
14 ： 内閣総理大臣(大阪府)：2010/09/19(日) 19:00:05.98 ID:cSIwK6900
もう最近本格的にのっとられてるな
15 ： 技術者(和歌山県)：2010/09/19(日) 19:00:47.64 ID:ppA5UTsY0
>>11
その上超絶大根
その上超絶大根
16 ： ジャーナリスト(神奈川県)：2010/09/19(日) 19:00:56.15 ID:BtcZjvSN0
17 ： FR-F2(福岡県)：2010/09/19(日) 19:01:05.67 ID:0Z9k+7s50
男在日女日本の典型的な印象操作ドラマ。
吐き気がする。
吐き気がする。
18 ： きゅう師(東日本)：2010/09/19(日) 19:01:12.77 ID:N/+CqKez0
＞井上春生
すげーチョンぽい名前です
すげーチョンぽい名前です
19 ： 文筆家(dion軍)：2010/09/19(日) 19:01:53.13 ID:palLLMX+0
>>11
実録ドラマで実際の人物よりブサイクだった人
実録ドラマで実際の人物よりブサイクだった人
20 ： L96A1(アラバマ州)：2010/09/19(日) 19:02:20.33 ID:ReTRKqOg0
早くおっぱい見せろよ
統一教会の人なん？
22 ： 騎手(不明なsoftbank)：2010/09/19(日) 19:06:45.87 ID:SpFqt9Y60
何この誰得ドラマ
23 ： 中学生(catv?)：2010/09/19(日) 19:08:03.89 ID:Sdug2qjC0
韓国人が差別されてるところから始まって
歴史の話になって
日本は日韓史を受け入れて反省続けなければならないってなって
実は韓国人ってとても気さくで優しい民族。
ってなるドラマだろ。
みなくてもわかる。
歴史の話になって
日本は日韓史を受け入れて反省続けなければならないってなって
実は韓国人ってとても気さくで優しい民族。
ってなるドラマだろ。
みなくてもわかる。
24 ： 放射線技師(長屋)：2010/09/19(日) 19:08:12.72 ID:tT1ASFBS0
先が見えなくなった元アイドルのお決まりのコースだな。
AVじゃないだけマシか。
AVじゃないだけマシか。
日本側が女性、韓国側が男性ばっかだなw もうねwwwwww
どこまでコンプレックスがあるんだよ。
そろそろ日韓両方男性とかやってみろよ。
どこまでコンプレックスがあるんだよ。
そろそろ日韓両方男性とかやってみろよ。
＞エピックレコードが企画する映像と音楽の新たな融合を目指す「Cinemusica」の第8弾で
ソニーか。なるほど。
ソニーか。なるほど。
27 ： スポーツ選手(アラバマ州)：2010/09/19(日) 20:46:29.45 ID:qhjwtYlw0
こんな仕事受けるしかない状況なのか。内山理名悲惨だな。
ちなみにこのストーリーで男女逆だと韓国で猛クレームが出るらしいｗ
日本コンプレックスでかわいそうな民族、それがあの国ｗ
ちなみにこのストーリーで男女逆だと韓国で猛クレームが出るらしいｗ
日本コンプレックスでかわいそうな民族、それがあの国ｗ
28 ： 歯科衛生士(埼玉県)：2010/09/19(日) 20:49:17.02 ID:OA6WjRG3P
誰が観に行くんだこんな物・・・
勝算があって企画してんのか？
勝算があって企画してんのか？
29 ： 営業職(dion軍)：2010/09/19(日) 20:49:57.96 ID:zbF4IICy0
仲間由紀恵がこんなようなドラマで爆死してたじゃん
30 ： 歯科衛生士(東京都)：2010/09/19(日) 20:53:03.28 ID:6VvrO4cGP
最近の映画は邦洋問わずホントつまんね
ハズレばっかり見てるんかな
ハズレばっかり見てるんかな
31 ： かまってちゃん(静岡県)：2010/09/19(日) 20:54:18.85 ID:r7GAdhSw0
日本女が韓国男にってワンパターンなんだよな。
逆パターンにしたらチョンが怒るのか？
逆パターンにしたらチョンが怒るのか？
32 ： タンドリーチキン(福岡県)：2010/09/19(日) 20:56:47.66 ID:w3qsfge00
タイのメロドラマは逆パターンも結構あるのにな
一番驚いたのは大戦中の日本軍人と華僑のお嬢様ってヤツ
いや、それ不味くね？
一番驚いたのは大戦中の日本軍人と華僑のお嬢様ってヤツ
いや、それ不味くね？
33 ： 投資家(catv?)：2010/09/19(日) 20:59:33.32 ID:84u4lBsai
井上ってチョン苗字なの？
34 ： サッカー審判員(宮城県)：2010/09/19(日) 21:04:59.51 ID:hzRSdM/S0
韓国通で知られる黒田福美（笑）
>「韓流は（日本に対する）原爆ドカーン！」（「原爆」は韓国人が日本人へ嫌がらせをするときによく使う言葉）。
>竹島のことを、司会者の言い直しを無視し「独島」と言い続ける。
>韓国でレイプ未遂に遭ったことについて「その時、私思ったんですね。私達も慰安婦のおばあさんにこういうことをしてたんだなって……。」
>「韓流は（日本に対する）原爆ドカーン！」（「原爆」は韓国人が日本人へ嫌がらせをするときによく使う言葉）。
>竹島のことを、司会者の言い直しを無視し「独島」と言い続ける。
>韓国でレイプ未遂に遭ったことについて「その時、私思ったんですね。私達も慰安婦のおばあさんにこういうことをしてたんだなって……。」
これはどの層がターゲットなんだ？
在日だとしても日本人にくらべて、そこまで多くないだろ。
在日だとしても日本人にくらべて、そこまで多くないだろ。
36 ： 翻訳家(茨城県)：2010/09/19(日) 21:12:38.83 ID:cyInH3xg0
黒田福美って
きったねーなあｗｗｗｗｗｗｗ
38 ： 指揮者(岐阜県)：2010/09/19(日) 22:24:15.99 ID:0uSSfW8l0
そう言えば内山ってチョン臭い顔
てか、何でこいつが美人扱いされてるのか不思議
てか、何でこいつが美人扱いされてるのか不思議
39 ： ノブ姉(東京都)：2010/09/19(日) 22:39:32.91 ID:AecSRMiE0
内山の本名は玉井杏奈って名前なんだっけ？
玉井だよ。
玉井だよ。
40 ： レオナルド・ディカプリオ(福島県)：2010/09/19(日) 22:40:57.68 ID:nbFLDnMv0
いつもヒロインは日本の女性ですよね。
41 ： ファイナンシャル・プランナー(大阪府)：2010/09/19(日) 22:47:55.59 ID:A3tdilsf0
こんな華のない顔で一時期、ドラマの主演を連続してやったなんてほんと信じられない。
42 ： 美容師(catv?)：2010/09/19(日) 22:50:02.14 ID:tJMRalxH0
断われよこんな仕事
43 ： ジャーナリスト(神奈川県)：
そういえばビタミン何とかという新しい飲料水のCMでも
少女時代とかいう韓国女が日本人の男に声をかけ
ビンの蓋を開けてもらおうとして浮れたバカな日本人の男は
蓋を開けられず、ブサイクな日本の女芸人が開けて
韓国女はすでに消えているとかいうCMやってるな。
CMでさえこのパターンなんだよなwwww
少女時代とかいう韓国女が日本人の男に声をかけ
ビンの蓋を開けてもらおうとして浮れたバカな日本人の男は
蓋を開けられず、ブサイクな日本の女芸人が開けて
韓国女はすでに消えているとかいうCMやってるな。
CMでさえこのパターンなんだよなwwww