FF14、異例の謝罪　"チョコボ→馬鳥"　問題で

952 ：放射線技師(京都府)：2010/09/18(土) 20:17:04.51 ID:klupP5wN0

ていうかネトゲーに関しては日本より中国のほうが浸透してるし
WoWも展開してるし14が攻めこんでいっても爆死するだけだと思う
それぐらい今の14はいろんなところがひどい

953 ：経済評論家(dion軍)：2010/09/18(土) 20:17:12.22 ID:9u0T6qLzP

　日本語版　　英語版　　　　　　日本語版の有るべき姿

　防御　　　　　Guard　　　　　　　ガード
　重刺突　　　Heavy Thrust 　　ヘヴィスラスト
　早詠　　　　　Fastcast　　　　　ファストキャスト
　霊銀鉱　　　 Mythril Ore　　　　ミスリル鉱
　主装備　　　Main　　　　　　メインウェポン
　陸行鳥　　　　Chocobo　　　　　チョコボ

もし漢字化するにしても
これならギリアリだな・・・

954 ：ニュースキャスター(大阪府)：2010/09/18(土) 20:17:18.54 ID:ihAzY0/3P

Diablo3のほうが何十倍も面白そう

955 ：警務官(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:17:27.32 ID:TWzQs3RS0

もう名前も最終幻想にしろよ

956 ：宗教家(奈良県)：2010/09/18(土) 20:17:29.41 ID:NeyiL0kt0

ファイアⅠ　ファイアⅡ　が気になった
11でもそうだったみたいだけど

957 ：ロリコン(ネブラスカ州)：2010/09/18(土) 20:17:52.24 ID:uXfhh3LAO

チャイナルファンタジー14か

958 ：和菓子製造技能士(茨城県)：2010/09/18(土) 20:17:53.86 ID:o5IzYqNU0

>>942
昔やったシルクロードオンライン思い出すわ

959 ：経済評論家(関西地方)：2010/09/18(土) 20:17:55.45 ID:z1t1bycpP

でもハイスペックPCのオーナーの俺としてはFF14はやっておきたい

960 ：もう4時か(東京都)：2010/09/18(土) 20:18:06.53 ID:QKPLpPsD0

>>883
なんだまだなのか

961 ：宗教家(空)：2010/09/18(土) 20:18:25.19 ID:bLFj4BAAQ

PS3版は遅れるんじゃなくて完成した頃に出しますって事なんだな

962 ：職人(千葉県)：2010/09/18(土) 20:19:10.56 ID:qKnfyCeW0

「やばいなぁ・・もう発売だしなぁ・・でもFFってブランドがあればどうせ売れるでしょ・・・うん・・・」

963 ：豊和M1500ヘビーバレル(東京都)：2010/09/18(土) 20:19:11.90 ID:tz83LtrD0

>>953
■<カッコヨクナイ！

964 ：ゲームクリエイター(長屋)：2010/09/18(土) 20:20:07.82 ID:SX4Ecy5b0 BE:478927049-2BP(6669)

転売ヤーの阿鼻叫喚が楽しみです

965 ：商業(奈良県)：2010/09/18(土) 20:20:54.69 ID:o+b96moH0

>>962
実際そうだからな
信者はTHE 戦車のタイトルをFF15にするだけで一人10本くらい買うぞ

966 ：通関士(catv?)：2010/09/18(土) 20:20:58.96 ID:HkRKmxyY0

>>930
坂口一人に頼りすぎてたから若手が育たなかったのかもな

967 ：通信士(catv?)：2010/09/18(土) 20:21:28.66 ID:0m0mUz/G0

>>953
馬鹿
ミスリルは日本語化するなら真銀だよ

で一番最後のマジな中国訳チョコボいれるなｗ

968 ：経済評論家(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:21:45.27 ID:jnCaLgvdP

馬鳥問題って最近見かけるようになったけどCβからなん？

969 ：タピオカ(東京都)：2010/09/18(土) 20:21:46.75 ID:c27iSz7t0

>>901
拡張のβ鯖開放してるからみんなFF14なんて眼中に無いよ

970 ：馴れ合い厨(栃木県)：2010/09/18(土) 20:21:51.94 ID:KO3hovs50

　ﾐｽﾘﾙ
　霊銀鉱
Mythril Ore

三つ並べた方が厨二ぽくてカッコいいのにな。

971 ：声楽家(千葉県)：2010/09/18(土) 20:22:03.59 ID:cjw9frJf0

基本使い捨てだし育てるつもりなんかないよ

972 ：鉄パイプ(catv?)：2010/09/18(土) 20:22:11.08 ID:+Wrmz41x0

発売日前だから焦って言い訳全開なのが笑える
潰れればいいのに

973 ：弁護士(関西地方)：2010/09/18(土) 20:22:47.99 ID:laUEFgdB0

ファンタジー前提の世界観から逸脱した俺設定のカタカナ用語はやめろと言っているだけで
これまでのFFで積み重ねてきたキャラクター名や役職名を変えろなんて誰も言っていないんだよ
そこを変えてしまったらもうFFではないだろう

974 ：システムエンジニア(新潟県)：2010/09/18(土) 20:22:49.94 ID:ir0QT3GF0

>>966
育ったのなんて野村だけだな

975 ：講談師(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:22:59.07 ID:wxVr/FaD0

>>966
いたけど追い出されたんだろ
幹部連中見たら腐り切ってる奴らしかいないし

976 ：ニュースキャスター(長野県)：2010/09/18(土) 20:23:12.63 ID:HWa84O3lP

>>942
なんかもうすごすぎるなｗ
ここまで来ちゃうと日本語化mod必要だろｗ

977 ：ツアープランナー(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:23:20.71 ID:4bLTF6io0

がたがたいうわりには、プレイヤーネームは一バイト文字なのな

978 ：翻訳家(大阪府)：2010/09/18(土) 20:23:28.72 ID:LramIClc0

開発チームに中2病罹患者がいるようだな

979 ：タピオカ(東京都)：2010/09/18(土) 20:23:46.18 ID:c27iSz7t0

お前らがパルスのルシがファルシｗｗｗｗとか叩いた結果なのに文句ばっか

980 ：まりもっこり(京都府)：2010/09/18(土) 20:24:15.86 ID:Frk5x+m40

もしかしてこのゲームポーションも漢字だったりする？

981 ： [―{}@{}@{}-] 経済評論家(大分県)：2010/09/18(土) 20:24:42.23 ID:0zD7uky2P

パルスのルシがファルシでシ骸ｗｗｗは愛されてただろ

982 ：獣医師(東京都)：2010/09/18(土) 20:25:13.43 ID:KziAQgbi0

>>979
ん？　文句言わずに予約キャンセルを大量にしたら向こうが勝手に謝ってきただけだよ？

983 ：経済評論家(栃木県)：2010/09/18(土) 20:25:25.85 ID:bdCWao1yP

>>980
ここ２週間毎日ログインしてるけどポーションなんか見たこともありませんが何か？

984 ：弁理士(東京都)：2010/09/18(土) 20:25:35.84 ID:3VqctsAl0

>>980
光明薬＝暗闇
喧噪薬＝静寂
自覚薬＝昏睡
律動薬＝麻痺
沈静薬＝鎮静
止血薬＝止血
気息薬＝窒息
強心薬＝停心状態を回復

985 ：ニュースキャスター(鳥取県)：2010/09/18(土) 20:25:36.93 ID:C+jAlKbVP

>>979
ネタにもならねーもんこれｗ

986 ：和菓子製造技能士(茨城県)：2010/09/18(土) 20:25:56.22 ID:o5IzYqNU0

霊薬　ポーションなのかエーテルなのかエリクサーなのか分からない

987 ：整体師(大阪府)：2010/09/18(土) 20:26:07.62 ID:TCB3UMup0

ポーション、ハイポーション、エーテル、エレクサーの現日本語ってどんなのなの？

988 ：ディーラー(大分県)：2010/09/18(土) 20:26:21.19 ID:2PdxV99G0

>>984
分かりにくいから歌作ればよくね？
ヒットポイント回復するなら～

989 ：経済評論家(dion軍)：2010/09/18(土) 20:27:04.34 ID:nnELP1GtP

でも映画撮って会社傾けたのも坂口なんでしょ？擁護できないと思うけどなぁ

990 ：放射線技師(京都府)：2010/09/18(土) 20:27:29.69 ID:klupP5wN0

普通のファンタジーだと霊薬＝エリクサだね
エーテルは元素とかそんな訳だった希ガス

991 ：脚本家(関西地方)：2010/09/18(土) 20:27:33.66 ID:OR/gQVEj0

ひっとぽいんとかいふくするなら～

992 ：フードコーディネーター(高知県)：2010/09/18(土) 20:27:36.16 ID:lOhun5Y70

FF14でポーションとかまともに使えるの？
FF11じゃ無駄なアイテムだったのに

993 ：経済評論家(栃木県)：2010/09/18(土) 20:27:36.94 ID:bdCWao1yP

>>988
ホイミ！

994 ：ゲームクリエイター(catv?)：2010/09/18(土) 20:28:12.74 ID:Tdjam2Z9i

サンダーフォース思い出した

995 ：官僚(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:28:18.45 ID:3q0E69nK0

>>984
＞律動薬＝麻痺

おーい、パーティの仲間がマヒしたぞー！
　　　　∧＿∧
　　　（　´Д｀）
　　γＵ～''ヽヽ
　　 !　 C≡≡O＝亜　ﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚ
　　　`（＿）~丿
　　　　　　∪

996 ：豊和M1500ヘビーバレル(東京都)：2010/09/18(土) 20:29:25.67 ID:tz83LtrD0

>>979
ファルシやルシは召喚獣や召喚師にしろっつってんのに
幻想獣や幻獣魔導士みたいにされちゃったんだよ

997 ：かまってちゃん(関西地方)：2010/09/18(土) 20:31:56.02 ID:XtGbdT1l0

ファイナルチャンタジー14

998 ：沢庵漬け(北海道)：2010/09/18(土) 20:32:15.18 ID:xzES4LPz0

1000なら馬鳥のまま

999 ：郵便配達員(埼玉県)：2010/09/18(土) 20:32:38.67 ID:xEO8+qdr0

>>1000ならサービス中止

1000 ：伊達巻(アラバマ州)：2010/09/18(土) 20:32:53.71 ID:w7hNdD9U0

もどせ

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しい職を探して下さい。。。

　　　　　　　　　　　　　　ニュース速報
　　　　　　　　　　　　　　https://www.hellowork.go.jp/