英語を勉強しようと思う 英語の雑誌が読めるようになるぐらいな
1 :
騎手(兵庫県) :
2010/09/11(土) 07:28:27.87 ID:AU3yAnzZ0● BE:554145034-BRZ(10133) ポイント特典
2 :
路面標示施工技能士(兵庫県) :2010/09/11(土) 07:29:22.43 ID:oizKubv30
英語の雑誌より2ちゃん読んでたほうが楽しい
3 :
画家(西日本) :2010/09/11(土) 07:29:31.40 ID:P6QaYiUH0
それはいい心がけ。 海外向けプレスの翻訳ヨロ。
4 :
ホスト(神奈川県) :2010/09/11(土) 07:29:46.62 ID:ZUMO38sR0
どうぞどうぞ
5 :
豊和M1500ヘビーバレル(栃木県) :2010/09/11(土) 07:30:56.75 ID:tBLrKHqv0
なぜ三日坊主になってしまうのだろうか
6 :
オウム真理教信者(東京都) :2010/09/11(土) 07:31:25.02 ID:LLsU4lTv0
読むくらいならそれほどでもないけど、 雑誌や新聞のすみっこにあるクロスワードパズルみたいなのが死ぬほど難しい あれ相当語彙力ないと全く歯が立たない
7 :
通関士(長屋) :2010/09/11(土) 07:31:49.05 ID:muy3mkpA0
普通に読むだけなら2ヶ月もかからん。 一ヶ月で足りるかも。
8 :
バレエダンサー(USA) :2010/09/11(土) 07:33:20.52 ID:ZXeCXPWj0
9 :
議員(catv?) :2010/09/11(土) 07:34:00.51 ID:a1b+UEj90
セインカミュは芸能界干されてなにしてんだアレ
カラオケのJOYSOUNDは洋楽曲にもガイドボーカル付けてるんだが あれは本当に良いと思うんだが。 目で見て、耳で聞いて、口で発声だからな。
また英語スレだよ〜!
12 :
社員(大阪府) :2010/09/11(土) 07:34:32.45 ID:tdqqLdXF0
エロフォーラムに入り浸れば嫌でも覚えるらしい
13 :
通関士(長屋) :2010/09/11(土) 07:35:18.38 ID:muy3mkpA0
14 :
作業療法士(静岡県) :2010/09/11(土) 07:36:33.27 ID:jDVm4ArlP
ネットやるなら英語読めた方が色々捗るよな
15 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 07:39:19.39 ID:iYnmfNtbP
かわいい方のベッキーか
16 :
オウム真理教信者(東京都) :2010/09/11(土) 07:39:33.01 ID:LLsU4lTv0
センター試験の英語は英検2級の筆記と大体同レベルと言われている でもあれだけセンター受けて高得点取る人がゴロゴロいるのに、英検2級の合格率は決して高くない 日本の英語教育七不思議のひとつに数えてもいいと思う
17 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 07:40:21.33 ID:iYnmfNtbP
偏差値60ぐらいの英語力で充分 電子辞書は便利
18 :
通信士(岩手県) :2010/09/11(土) 07:40:46.80 ID:V9Co4fAz0
30歳までに英語をマスターしようと計画したが、うかうかしているうちにあっという間に 30歳になったのであきらめた。
19 :
伊達巻(埼玉県) :2010/09/11(土) 07:42:17.45 ID:BX+iWQvb0
外人ってスペル分からないときどうやって調べるの?
20 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 07:44:06.15 ID:iYnmfNtbP
21 :
ファシリティマネジャー(三重県) :2010/09/11(土) 07:45:40.53 ID:Vci07HOK0
大卒なら大抵の奴は面倒なだけで辞書片手にすれば普通に読めるはずだぞ
22 :
沢庵漬け(dion軍) :2010/09/11(土) 07:55:28.28 ID:ZCo/A45R0
読みたいだけなら文法の基礎をかっちり勉強した方がいい
>>19 あんまりスペルを気にしないんじゃない?
高校の時にいた外国人教師は黒BRACKとか色々間違えていた
>>21 これだけ大卒が多いのに、英検3級止まりの奴とか多いぞ
24 :
漁業(宮城県) :2010/09/11(土) 08:12:27.88 ID:dTvgsfYk0
英語身につけて外人と一緒にボイチャしながらFPSやりたい
25 :
弁護士(catv?) :2010/09/11(土) 08:24:48.74 ID:ZKUf46Va0
マウスオーバー辞書が良いな
26 :
イタコ(愛知県) :2010/09/11(土) 08:25:06.32 ID:1jJ5Hyfh0
いつごろいくらで発売?
英語身につけても収入に直結しないからな
>>2 4chanのrandom internationalとnewsは2chと同じかそれ以上に楽しいぞ
29 :
技術者(大阪府) :2010/09/11(土) 08:30:22.96 ID:MgT8dvPT0
おもろい英語で書かれた雑誌て何あんの 読み物として面白く、ためにもなって時事ネタも豊富で英語力もつくの
30 :
鉈(埼玉県) :2010/09/11(土) 08:32:51.10 ID:DUOH4Z700
英語版のエロゲでもやってろよ オレはキラ☆キラをやった
31 :
タコライス(長屋) :2010/09/11(土) 08:33:26.41 ID:YvrH0JlF0
>>23 LとR間違えるネイティブは居ない。
絶対。
32 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 09:32:11.16 ID:tn/RR8Qt0
Economistの文章がハードル高かったんですけど、英文解釈ってなにで勉強すればいいの? 受験のときに使った評判の良いやつでいいわけ?伊藤和夫とかでいいの?
33 :
運用家族(アラバマ州) :2010/09/11(土) 09:33:17.19 ID:RRQDTzs30
ベッキーTV出すぎ 後進にもチャンス与えれ
34 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 09:47:25.79 ID:tn/RR8Qt0
読解に必要な文法知識を、英頻みたいな参考書で勉強するのもどうかなと思うんですけど
英語の解釈なんて主語がどれか述語がどれかわかれば問題ないだろ 関係詞とか分詞構文でもちゃんと主語がわかれば解釈も糞もない あとは接続詞で全体の文の流れをつかんで、前置詞の使い方の基本を知っていれば よっぽど古めかしい文体じゃなきゃ読めるだろ 日本語の古典みたいに主語省略しまくってわけわからんもんじゃあるまいし
36 :
画家(西日本) :2010/09/11(土) 09:53:58.36 ID:P6QaYiUH0
語学で思うことは、慣用表現ってマジキチ。 まあ、日本語にもいっぱいあるけど、文化が無い・ 縁が無い人からしたら訳が分からんと思う。
engadgetの文はすげえよみにくいとおもうわ あれは独自の文化に根付いた慣用表現のスラングつかいまくりだし
38 :
建築家(東京都) :2010/09/11(土) 11:14:07.69 ID:3U68obmF0
39 :
" :2010/09/11(土) 11:21:20.02 ID:kvLkwZZs0
>>9 たまにyoutubeの広告で見かける。
っていうかなんで急に見かけなくなったんだろう。
40 :
殺し屋(兵庫県) :2010/09/11(土) 11:23:08.31 ID:/fypIT/u0
中高生の読む文法書(フォレスト)あたりが理解できれば、 後は語彙力の問題。それは多読が一番いいかな。 聴くのはまた別。ていうかそれが時間かかるんだけど。
41 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 11:27:06.76 ID:tn/RR8Qt0
PCで選択範囲を翻訳する機能とかあるじゃん。 英単語をダブルクリックしても複数形だったりするときちんと翻訳されなくて面倒なんだけど そこらへん考慮してくれる辞書ないですかね
42 :
海上保安官(関西地方) :2010/09/11(土) 11:28:55.14 ID:FlJme6Qk0
4chanいけば鍛えることができるぞ
英文法がわけわからない 英単語はひたすら覚えていくだけってのはわかるんだけど 英語学ぶ本買ったら何故か英文法がわかってる前提のばっかり どうしろと・・・
好きな小説(英文)をグーグル翻訳にちょっとずつ入力して読んでるが 効果ある?
46 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 11:35:01.31 ID:byI7zSg8P
>>44 英文法とかわけわかんないこといってんなよ
まさに学校教育の弊害だな
文章てのは単語が並んでるだけだ
日本語と同じように感覚で読め
子供と同じように絵本読んでマンガ読んで児童書読め そうすればだいぶ慣れる
48 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 11:39:26.20 ID:tn/RR8Qt0
アマゾンとかで「やはり原著で読んだほうがいいですよ」とか書いてあるの多いじゃん。 ああいうのを「そうですよね。私もそう思います」とか言いたいわ。ナチュラルに英文読んで、翻訳家の糞文を読まないようにしたいわ
49 :
" :2010/09/11(土) 11:40:17.57 ID:kvLkwZZs0
>>44 スタートでつまずかない中学英語とか、
公文の中学生レベルのから始めるのがいいんじゃない?
とりあえず文法と単語をしっかりしないと、
リスニングのトレーニングをやっても意味がなかった。
50 :
心理療法士(関西地方) :2010/09/11(土) 11:41:20.85 ID:665nzh8E0
パックンの日本語並みに 英語はなせたらって思うんだけど パックンめっちゃうまいよな
51 :
歯科衛生士(大阪府) :2010/09/11(土) 11:43:06.83 ID:CrksM7zj0
英語がうまくなりたけりゃ危険地帯を行くのがいい でも洋画でもききとりやすい それでもわからないとバカ
4ちゃnのファ板はほのぼのとしてるなw
53 :
建築家(東京都) :2010/09/11(土) 11:45:23.22 ID:3U68obmF0
いきなりThe Economistみたいなのやっても逆効果だよ。 易しいものをとにかく沢山読むのが良い。 そうすると、不思議と難しいのも読めるようになるから。
文法文法いってないで、速読英単語かって単語帳としてじゃなく訳出のツールとして使えよ いろいろと捗るだけじゃなくて、英語って単純だなって思えるから
字幕のないドラマや映画だと英語を聞こうとしてるよな 音楽だと通り抜けていく 突っ立って詩を朗読してるようなもんだからか
56 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 11:48:04.11 ID:tn/RR8Qt0
フィーリングで読むのは危なっかしいんだけど 対訳読んでみたら完全に誤解して読んでたって事が何回もある
57 :
芸術家(アラバマ州) :2010/09/11(土) 11:49:51.81 ID:LbyygwIL0
英語の雑誌なんて読めるもんじゃねーよ。母国語でない文字を30分間も読んでみろよ。 集中力が続かない。
58 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 11:49:57.16 ID:3sCN4XMZ0
中学高校と勉強しても読めないような馬鹿はあきらめろよ そんな馬鹿が英語読めるようになったとしてもどうせろくなもの読まないだろ 意味ないね
聞き流すだけで〜って奴欲しいんだけど アレで効果でた人いる?
60 :
パティシエ(千葉県) :2010/09/11(土) 11:50:22.05 ID:JynUkeAf0
書けるようになるにはどうすればええの? twitterとかで外人とやりとりして英語力を鍛えたいと思ってるんだけど、 まず最初に話しかけたりする単純な応答すらできないと気づいた やっぱ例文みたいなのをたくさん覚えて引き出しを増やしてくのが王道か?
あしたTOEICだりーわ
62 :
建築家(東京都) :2010/09/11(土) 11:51:32.18 ID:3U68obmF0
>>56 最初から完全じゃなくていいんだよ。
誤読はだんだん減っていくから。
63 :
歯科衛生士(大阪府) :2010/09/11(土) 11:54:46.71 ID:CrksM7zj0
むこうじゃ幼児でも話してるって言うのに
64 :
心理療法士(関西地方) :2010/09/11(土) 11:55:12.90 ID:665nzh8E0
英語完全に読める奴って 全員翻訳家になれるよね
65 :
柔道整復師(中国地方) :2010/09/11(土) 11:55:37.44 ID:9V/+x0bJ0
英語の論文なら読めるけど雑誌は読めないんだよなあ
66 :
芸術家(アラバマ州) :2010/09/11(土) 11:57:01.91 ID:LbyygwIL0
>>59 お前はありがたいお経を聞き続けていればお経のありがたさが分かってくる
、とでも言うのか?やめとけよ。マジで意味ねーよ
67 :
詩人(山形県) :2010/09/11(土) 11:57:12.93 ID:QNK4j0F50
俗語で書かれるとお手上げだわ
68 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 11:57:34.56 ID:tn/RR8Qt0
やはり最初からEconomistは無謀すぎたか つまらない話を読む気はしないので、数ページで完結する面白い読み物が集まったようなのないですかね
69 :
中学生(静岡県) :2010/09/11(土) 11:58:26.93 ID:mpel0lOw0
>>64 翻訳家は完全に読めた上で雰囲気壊さないセンスもいるよ ジョークとかも訳すの難しいし
その分原文と乖離しまくってて訳わからんのもいる
70 :
歯科衛生士(大阪府) :2010/09/11(土) 11:59:35.08 ID:CrksM7zj0
友達(♀)がスラングまじりで 外人と飲み会してる。 昼間は外人と英語で商談。
>>66 そうだな・・・
まあ、詐欺っぽいとは思っていたけど
72 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 12:01:56.51 ID:YhfXsS3O0
そんぐらい大学出てたら読めるだろ
73 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 12:02:51.68 ID:tn/RR8Qt0
Diggの楽しみ方教えてください
74 :
学芸員(福岡県) :2010/09/11(土) 12:03:14.44 ID:48bqR0SE0
サウスパークってアニメおすすめ アスホールとかそんなんばっかって分かる
75 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 12:06:35.03 ID:YhfXsS3O0
それなりのインテリが書いてて,いろんなテーマを扱っている,専門的でない英語雑誌ってないの?
76 :
パティシエ(千葉県) :2010/09/11(土) 12:13:01.16 ID:JynUkeAf0
多読に向いてる面白いサイトない?
短めの文章かつそんなに堅い内容じゃなくて、
役に立ったりちょっとした発見を与えてくれるような読み物あったら教えてくれ
ちなみに俺のオススメはこれ
身の回りの経済学、みたいなかんじ
http://timharford.com/
77 :
心理療法士(関西地方) :2010/09/11(土) 12:14:43.06 ID:665nzh8E0
俺英語読めないからさ 英語のニュースサイト開くと なにこれレイアウトおかしいんじゃないのって しんぱいになる
78 :
書家(関西地方) :2010/09/11(土) 12:17:14.92 ID:7wK2uAwC0
じゃあ英語の医学関係の論文を読みながら三歳児(日本)に意味を理解させれるくらいに英語を勉強するわ
英語の雑誌ってタイムとかか? あれは英検1級、TOEIC900クラスのやつじゃないとまともに読めないぞ 辞書片手に翻訳しながらなら、読めるやつはたくさんいるだろうけど そんなの読めるとは普通言わないだろ
80 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 12:20:50.44 ID:3sCN4XMZ0
81 :
パティシエ(千葉県) :2010/09/11(土) 12:22:07.45 ID:JynUkeAf0
>>77 あーわかるわ
クソみづれえサイトだなって思うよな
なんかその現象原因を考察してるブログ記事あったけどもうどんなんだったか忘れた
82 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 12:22:40.38 ID:tn/RR8Qt0
WIREDジャパンは読んでるけど面白い記事多いな でもあれを原文で読んだら難しそう
83 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 12:22:58.66 ID:YhfXsS3O0
>>80 さんくす。
ケビンさんは何故か知ってるw
書く英語まじカッコよかった
84 :
薬剤師(豪) :2010/09/11(土) 12:22:59.49 ID:EJKP+2ga0
英語学びたきゃ外出てそこら辺にいる外人に声かけるのが1番
85 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 12:23:05.07 ID:tn/RR8Qt0
日本語ですらパラグラフリーディングできないのに英語でできるわけない
86 :
ネイルアーティスト(空) :2010/09/11(土) 12:24:09.63 ID:VRKKhBhXQ
Timeはある程度知識と興味ある分野の記事しか読めないけどちゃんと読めたら楽しいだろうな 外国の雑誌ってなんであんなにユーモアのセンスがいいんだろ
87 :
行政官(アラバマ州) :2010/09/11(土) 12:27:22.55 ID:L+vBTmnvP
高卒のヤンキーが3年米国に住んだら 英会話完璧で帰ってきた事実 ヤンキーがアメリカ行ってヤンキーになって帰ってきた
88 :
アフィブロガー(京都府) :2010/09/11(土) 13:23:49.92 ID:h7ILxDXy0
時間ある時にSmart.fmやってるけど一問一答のクイズ形式過ぎてちゃんと身についてるのかわからん やっぱり雑誌や新聞をいっぱい読んだ方がいいのかも
89 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 13:42:50.06 ID:tn/RR8Qt0
品詞分解しながらこれは何、これは何、って考えながら読んでいくのはダメなんですか?
英語なんて言葉なんだからやれば誰でもできる
「公園を回る赤い車です」 It is red car that run allound the park くらいなら英語書けるし読めるんだが 「公園を回る赤い車は『ぼっさん』と呼ばれる中年男性が所有しています」 になるともうダメ 誰か模範解答プリーズ
92 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 13:55:01.37 ID:YhfXsS3O0
>>91 ah! that red car, running around the park that is bossan's car bossan is a famous middle-age
93 :
歯科衛生士(大阪府) :2010/09/11(土) 13:56:21.54 ID:CrksM7zj0
まずセサミストリート
英語であそぼとセサミストリートを見れば英語をマスターできる そんなふうに考えていた時期がオレにもありました
95 :
サラリーマン(catv?) :2010/09/11(土) 14:00:31.02 ID:pqRQb6U40
>>32 伊藤和夫のとあと、駿台の筒井正明の「英文解釈その読と解」がオヌヌメ。
96 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 14:02:50.38 ID:tn/RR8Qt0
受験参考書以外に英文解釈の参考書って無い気がするんだけど、あるの?
日本人は通常6年くらいは英語を学ぶが、まったくしゃべれない 外人にとって、これは驚嘆に値するみたいよ 6年やっといてこんだけ!!?みたいな
98 :
消防官(愛媛県) :2010/09/11(土) 14:04:03.59 ID:/upPAdh60
グーグルの自動翻訳機能使えばええやん
100 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 14:06:30.03 ID:byI7zSg8P
百の参考書より一人のネイティブの友人をもて 以上
101 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 14:13:04.73 ID:3sCN4XMZ0
ネイティブの友人なんて持ったところで読めるようにはならない 英会話が目標なら話は別だが
102 :
詩人(山形県) :2010/09/11(土) 14:14:15.94 ID:QNK4j0F50
ブロンド巨乳ねーちゃんにベッドの中で教わりたい
103 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 14:14:24.79 ID:byI7zSg8P
>>101 喋れるようになってから文字を読むと
あっと言う間に覚えられるよ
104 :
アフィブロガー(神奈川県) :2010/09/11(土) 14:16:14.82 ID:9zHFOLos0
>>91 多分間違ってるが
「公園を回る赤い車は『ぼっさん』と呼ばれる中年男性が所有しています」
The red car circulating in the park belongs to the middle aged man
called "bossan".
105 :
歯科衛生士(大阪府) :2010/09/11(土) 14:17:07.08 ID:CrksM7zj0
白人のマンコは萎える
106 :
議員(dion軍) :2010/09/11(土) 14:17:59.85 ID:V0tcQAAi0
09/11/10(Sat) 4ch見に行ったらこんな日付だったんだけど 最初の5分くらい1年前のスレかと思って読んでた
107 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 14:22:56.39 ID:3sCN4XMZ0
>>103 読むほうが簡単なんだから
なんでそんな回り道しなきゃならないのかがわからない
話す機会なんて普通の人にはめったにないだろ
>>91 All red car are belong to Bossan
109 :
発明家(神奈川県) :2010/09/11(土) 14:25:58.65 ID:nCNC6bHj0
中学高校でやってるんだから雑誌くらい読めるだろ 普通に勉強してればな
110 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 14:26:43.28 ID:tn/RR8Qt0
5年ぐらい英語に触れてないので忘れてるんだよ完璧に
(´・ω・`)お前らちゃんと答えてくださいよ
一応、国立理系修士卒なんだけどICUの入試問題みたいなのはどうやったら解けるようになるんだ? マジで歯が立たないんだが。 ICU卒の知人に聞いたら 「ああ、ここの問題はキチガイが解けるように出来てるから、知能の高いキチガイになるといいよ」 っていうんだけど、キチガイにならずに解ける英語力の身につけ方が知りたいんだよw
113 :
投資家(アラバマ州) :2010/09/11(土) 14:30:07.12 ID:Uwa0Fori0
興味ある人が英語でインタビューを受けてるので必死で聞いて読んでる
でも全くしゃべれない
>>50 パックン頭いいからなー
114 :
詩人(山形県) :2010/09/11(土) 14:31:27.40 ID:QNK4j0F50
>>111 エキサイト翻訳
The middle-aged man who is called '[Bossan]' owns a red car that turns round the park.
115 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 14:31:43.24 ID:byI7zSg8P
>>107 それはまちがい
どんな言語でも話すほうが簡単
君は日本語をどっちから先に覚えたかな
116 :
弁護士(北海道) :2010/09/11(土) 14:32:17.66 ID:DYefQXZ40
転職に役立つ力として英語を身につけたいんだけどアドバイスください
117 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 14:33:04.46 ID:3sCN4XMZ0
>>92 いかにも大学で常用英語やっただけっていうFラン低学歴っぽい文章だなw
低学歴臭がプンプンするwwww
119 :
漫才師(静岡県) :2010/09/11(土) 14:35:05.00 ID:w8Pfqhfd0
英語ならZ会の速読速聴がお勧め その後は洋書を読むんだ
120 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 14:36:35.36 ID:byI7zSg8P
>>117 アメリカでは文字が読めない人がたくさんいる
英語以外でも良いけど、そこらへんのバイリンガルに聞いてみるといい
全員が話すほうが簡単だと言うだろう
121 :
パイロット(静岡県) :2010/09/11(土) 14:36:36.14 ID:zQTjuDsm0
何度見ても覚えられない単語ってあるよね 俺はoccurやPleasantあたりを見ると頭が真っ白になる
122 :
トリマー(石川県) :2010/09/11(土) 14:36:58.39 ID:vWp1avhA0
>>104 circulating inは間違い。英語での定義を書くと
"to move or flow continuously along a closed path or system."
というニュアンスが込められていて、実際には
circulate in blood 「血液中を循環する」
という意味で使われる事が多い。
この場合、車がグルグル走り続けてるニュアンスだから
keep running around
くらいが適切な表現だと思う。
circulate around〜でも通じるだろうけど、カタコトっぽい。
123 :
H&K PSG-1(dion軍) :2010/09/11(土) 14:37:13.58 ID:ZQ6ZpU/K0
オナニーとか配信してるパツキンねーちゃんとチャットするのが一番らしいよ
124 :
ダイバー(岡山県) :2010/09/11(土) 14:37:45.46 ID:J86vrQsF0
やっぱり単語覚えるだけで 馬鹿でも読めるのに なんで覚えないの
the と a の使い方・意味を教えられる先生がまずどれだけいることか
126 :
作業療法士(静岡県) :2010/09/11(土) 14:38:45.16 ID:5tJbijbSP
見たことがない単語を見かけたら 最初か最後の1〜3文字ぐらいを指で隠せば 大抵自分が知ってる単語が変化したものってことに気付ける
おおまともな人がいて助かる 「ひろゆきは2ちゃんねるの管理人でした」 Mr.Hiroyuki was the 2-channel owner. くらいなら中学英語で分かるんだが 「2年前まで2ちゃんねるの管理人はひろゆきでした」 2-channel was ownend by Mr Hiroyuki before two years. となってややこしくなる 誰か添削して模範解答してくれ
過去完了だkになるんじゃないか
130 :
漫才師(静岡県) :2010/09/11(土) 14:46:46.16 ID:w8Pfqhfd0
逆に聞くけれどなんでおまいらって英語ができないの?
良書が少ないように思う 今のところ買って良かったのは オーニシ先生のやつだけだわ
>>128 もし自分が外人に話すなら
Hiroyuki had managed the bulletin board called "2ch" until two years ago.
って言う。administrateの方が良いかも?
ownでもいいんだろうけど、Webサイトはモノの形がイメージできないから
何となく使いたくない。Websiteじゃなくてラーメン屋とかならownがしっくりくる。
tarako was the 2ch owner two yeas ago. で通じるだろ
漠然と目的意識もなく英語できるようになりたいってんじゃそりゃ伸びないよ 普通の人がすぐにいる能力は基本読み書きなんだからそこをちゃんとやればいい
135 :
ダイバー(岡山県) :2010/09/11(土) 15:00:01.13 ID:J86vrQsF0
soloboyだけは覚えた
>>120 母語と、臨界期後の第二言語外国語は、獲得の仕方が違う。
第二言語習得論で、「しゃべる方が簡単」なんていう学者はいない。
137 :
漫才師(大阪府) :2010/09/11(土) 15:03:05.97 ID:2mMH4bi/0
めんどくてもゆっくりなら英語の雑誌くらい読めるだろ。 一番の鬼門は洋画のヒアリング。 日本語字幕付きなら英語を殆ど聞き取れるけど、素で見ようとするとわけわかまつ
139 :
詩人(山形県) :2010/09/11(土) 15:04:46.71 ID:QNK4j0F50
エキサイト翻訳はさすがでした The manager of two channels is [hiroyukideshita] until two years ago.
140 :
レス乞食(静岡県) :2010/09/11(土) 15:06:12.13 ID:ja5YmM+i0
大学入学試験を全部TOFULにすればいいのに
実は海外BDSM小説を某板住民がオススメしてたので勢いでPDF版購入しちゃったんですが 翻訳が大変なんです こういうのサクサクって読めるようになるまでどのくらい時間かかるのかなあ 翻訳しながらだと興醒めしちゃうんだよ
142 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:09:52.80 ID:byI7zSg8P
>>136 違う言語圏で生活を始めたときに文字から覚える人がいると思う?
なぜ話すほうが簡単かってそこに感情や色をつけながら覚えられるから
そのなんとか学者ってのは無駄飯食らいだね。。
>>141 エッセイとか技術文書は簡単だけど小説は結構難易度高い
>>141 差し支えなければ小説のタイトルなど教えてください
読みと書きどっちが楽かだけじゃなくて 口語文語の差もありそうだが
>>143 うーむやっぱり どうしても「ですます調」になっちゃうのな
>>144 海外CMNF小説「Bush slave」って奴です
【裸の女】 CMNFってどう?part4 【着衣の男】
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/feti/1253985489/106 106 名前:名無しさん@ピンキー[sage] 投稿日:2009/12/10(木) 02:59:53 ID:tLlZberj0
前スレでBush slaveの話題を出した者だけど、せっかくなのでもう少し詳しく紹介したい。
イギリス人女性リサ・カーリング(21)は、勤めている会社の機密(武器の密輸)を盗み出そうとしたと勘違い
され、口封じのため誘拐されてアフリカへ送られる。内戦状態にある国で武装集団に拉致されて兵士たちの
慰みものにされ、さらに未開民族に売られて性奴隷にされるリサだが、屈辱的な扱いに深く恥らいつつ、自
らの意志に反して身体が反応してしまうことに気づいていた。やがて武器密輸にも関わった現地の白人有力
者Bulcherによって買い戻され、リサは自分の運命を知る。(ここまで1巻)
内戦状態のこの国では対立する部族の捕虜を奴隷にできるという法があった。Bulcherは内務大臣に取り入っ
てリサを捕虜として登録し、合法的に奴隷化してしまう。若く美しい白人奴隷に対する扱いは過酷を極める。
二度と自由を許されることのない奴隷に堕とされたリサは自らを待ち受ける運命を恐れつつ、湧き上がる興奮
を抑えることができないのだった。
147 :
和菓子製造技能士(神奈川県) :2010/09/11(土) 15:18:36.40 ID:3sCN4XMZ0
148 :
詩人(山形県) :2010/09/11(土) 15:19:04.58 ID:QNK4j0F50
149 :
漫才師(大阪府) :2010/09/11(土) 15:20:48.67 ID:2mMH4bi/0
プリズンブレイク音声英語で英語字幕で見てるんだけど 早口過ぎて聞き取れない あいつらあれで本当にちゃんと会話出来てんの?
150 :
タンメン(東京都) :2010/09/11(土) 15:21:47.94 ID:OhBsxpOu0
英語が出来てもキモオタじゃ意味ないよな
>>142 臨界期以後の言語獲得は、狭義の意での「学習」の形をとる場合が圧倒的。
特に、意識的に文法を構造として捉えるので、視覚的な文字の法が考え易い。
そもそも、運用語彙が認識語彙を超えている場合などないのだから、
同じレベルで4技能を比較すれば、
聞く>>>>>>読む
は、ありえても
話す>>>>>>読む
は、あり得ない。
>なぜ話すほうが簡単かってそこに感情や色をつけながら覚えられるから
「話す」や「読む」という行為の前には、共通して「覚える」という行為がある。
なぜ「読む」行為の前の「覚える」には、「感情や色をつけながら覚え」ることが不可能で、
「話す」は可能なのか。幼稚すぎて話にならない。
>>128 >>132 主語が日本語だと「管理者」なのに、英文だと「ひろゆき」なのはなぜ。
主体が管理者の文章なんだから、 the admin of 2ch was hiroyuki untill 2 years ago. でいいだろ。
>>146 ありがとうございます 面白そうだ
その板もチェックしてみます
読み書きは一人でも出来るんだけど、ヒヤリングも一人で出来るんだけど
会話はひとりじゃできないんだよね・・・
>>148 そう返されるとは予想外だわw
107 名前:名無しさん@ピンキー[sage] 投稿日:2009/12/10(木) 03:02:28 ID:tLlZberj0 [2/3]
リサは最初から最後までほぼずっと全裸
奴隷にされた捕虜はsのマークのタトゥーを彫られ、それを隠してはならない。
他の奴隷が腕に彫られるのに対して、リサは性器のすぐ上に彫られる→つまり
常に裸でいなければならない。
閉じられた私的な空間じゃなくて白日の下、国家公認で(しかも白人女性がア
フリカで)全裸を強いられるっていうのがおもしろいと思った。
一部翻訳してみたんだけど、読んでくださる方はいるでしょうか。
これ読んで
全力で買ったわw
>>151 あーそっか・・・
154 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:26:18.22 ID:byI7zSg8P
>>151 例えば眠いときは感覚を伴ってI'm sleepyていうよね。まあ友達がそういってくれてもいいけど
そうするとその場面と感覚がセットになって頭に入ってくるから一発で覚えられるよ
そのあとで単語とスペルを覚えれば簡単ね
事実として文字から覚えたバイリンガルなんてほぼいないのにあなたのは
日本のことわざでいう机上の空論てやつじゃない?
>>151 ひろゆきが何者かを2chを良く知らない外人に説明するという前提だった。
互いに2chを認識してるのであれば仰るとおり。
「日本では『けいおん!』というアニメが大人気です」 ↓ 「『けいおん!』というアニメが日本では大人気です」 ↓ 「アニメ『けいおん!』は大人気、日本の中で」 The Animation K-ON is Popular in Japan. と考えて翻訳すればいいんだよねえ?日本語→英語って
>>154 なんつーか、程度が低いってか、あんた英語初級者でしょ。
I'm sleepy くらいなら、実際の場面で一語として認識できるけど、
たとえば電車に乗ってて、
The aisles become quite crowded just before arrival at each station,
so the conductor would like to ask all those who are not getting off to
kindly remain intheire seats or compartments until the train leaves the depot.
とか言われたら、どうやって把握すんのw
>文字から覚えたバイリンガルなんてほぼいない
アホか。臨界期以降に第二言語を獲得したバイリンガルの大半は、文字から。
そもそも、バイリンガルの定義もわかってないし。
バイリンガルは二言語を理解・運用できる人間。
第二言語の程度についてはいろんな意見があるが、多数派の意見では
で、メタ言語を意識できる程度(具体的には概念を説明できれば)の
能力を備えれば、バイリンガルという。
158 :
ファシリティマネジャー(三重県) :2010/09/11(土) 15:41:03.91 ID:Vci07HOK0
>>156 animationとK-ONをcalledで繋げた方がいような気がする
159 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 15:42:04.57 ID:YhfXsS3O0
俺は臨海期過ぎても耳から覚えられる人だと信じてる
読み書きなんてネイティブだって必死に学習して習得する物なのにね
>>158 ありがとう参考になります
The Animation called K-ON is Popular in Japan.
言語が上達すると共に、実際の場面からは直接的には、 獲得できないような抽象概念が増えていくというのに、 I'm sleepy レベルで全部獲得できると思ってるところが、 初級者的発想。
>>91 It is midlle-aged man called Bossan who owns the red car circling around the park.
強調構文でやってみた
164 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:44:59.02 ID:byI7zSg8P
>>157 そういうアナウンスが流れてもわかる単語は把握できるし、そのうち覚えるようになるよ
外国語を難しく考えすぎてるんじゃない?
学生が単語帳を使って機会的に覚えようとしてるのよく見るけど
あれなんの意味もないし、日本の学校教育の過ちそのものだね
あなたの主張はそういう雰囲気を感じるよ
学校関係者の方?
言葉はテストで点を取るためじゃなくてコミュニケーションするためにあるんだよ
>>159 臨界期過ぎでも、耳から覚えられるよ。
でも、極めて特殊で恵まれた学習環境がなきゃダメ。
ネイティブと頻繁にコミュニケーションをとる必要があるので、
日本でやる限りは、すごい金かかる。
アテネ・フランセとかでは、やってたけどね(フランス語)
166 :
京 ◆SsSSsSsSSs :2010/09/11(土) 15:47:39.67 ID:YhfXsS3O0
コミュニケーションってもただの雑談だろ?
169 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:49:07.65 ID:byI7zSg8P
>>167 だから文字を書くのは難しいって言ってるじゃないのw
170 :
空き管(富山県) :2010/09/11(土) 15:49:58.76 ID:lbxNB2hi0
東南アジアや中東のヤツらがペラペラ喋れるのはわかるが 中国人はなんであんなに英語得意なんだよ。日本人はからきしなのに
171 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 15:51:03.97 ID:9HBIncvn0
ディクテーションで耳はだいぶ良くなったのだけど他がメタメタすぎる
173 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 15:52:12.48 ID:6t7//pI80
無理無理、俺アメリカの大学出ても 読めない、書けない、聞き取れない、しゃべれないだから。 数年いてもペラペラの奴なんて少数派だよ ちょろっと勉強した奴ができてたまるか
174 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 15:52:39.16 ID:9HBIncvn0
>>170 語順が英語と一緒で発音は中国語に比べたら遥かにシンプルだからじゃね
175 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:53:04.54 ID:byI7zSg8P
>>170 インドや中国は英語ができればそれなりに生活が安定するからみんながんばるんだよ
あと日本みたいに些細な発音の違いやスペルミスに目くじらたてないから失敗して覚えることはできて上達も早いんだって
これは友達のツェンのいってた話だよ
>>169 あんた失読症じゃないんだから、そのいいわけは無理。
スペルの正確性はこの際、問わない。night は nit でも nait でもいい。
しゃべれるなら、(失読症でない限り)書ける。
178 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 15:56:10.87 ID:qa2RQQTwP
偉そうなこと言ってる東京さんが書いた英語が「I'm sleepy」だけっていうのがもうね…あほかと…
179 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 15:57:26.15 ID:6t7//pI80
>>176 余裕だ、テストさえできりゃいいんだから。
テストの半分は選択問題だし、エッセイ問題も別に文法や単語力測るわけじゃねぇから
糞簡単英語で文法めちゃくちゃでも点数くれる。
さすがに国語の授業やディベート、論文の提出の時は大変で友人の力を借りた。
たぶんTOEIC受けたら700いかない自信がある。
>>179 それ以前にあっちでの生活に支障きたそうじゃねえのかそんな英語できないんじゃ
あんたどうやって生活してたんだよw
>>157 I deem your using 'to remain' somewhat peculiar.
TOEIC700でも、リスニングの方が点が高ければ、十分生活できるんでない? リーディングの法は、経済用語とか、結構語彙が偏ってるし。 でも、大学卒業はすごいw
183 :
放送作家(広島県) :2010/09/11(土) 16:03:10.51 ID:VbrswSBK0
Hey, guys. Let's post comments in English!!
日本の現状より肉便器の存在をこそ憂うべき
アメ大学卒業したやつが英語できんと言っても説得力がないな
186 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 16:08:18.06 ID:6roqWS+8P
>>185 やつらの「読めない」「書けない」はアメリカ人と比べてだしな
187 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:09:01.45 ID:qa2RQQTwP
188 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:09:30.85 ID:9HBIncvn0
アメリカの大学に行っても友人は日本人ばかりで使うのも日本語ばかり なんて話しはよく聞くけどね
189 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 16:09:56.66 ID:6t7//pI80
>>179 そりゃ全然できないわけじゃないよ、日本の中学生レベルぐらいならしゃべれる、聞き取れないけど
レストランで注文したり、銀行口座の開設、インターネットや部屋の契約ぐらいはできる。
映画なんか見に行っても1割も理解できないぜw 彼女が言ってる事も半分もわからん。
それでも来月から現地で働く・・・自信ねー
明日、toeicの試験あるけど全然勉強してない。
191 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:11:08.15 ID:9HBIncvn0
>>181 hmmm, this is a typical announcement you can hear when in train.
but i may need to check it up....
193 :
システムエンジニア(栃木県) :2010/09/11(土) 16:14:33.53 ID:of3t/Y6m0
>>175 2chでも意味が通じてるのに、イチイチつまらない誤字修正とかするカスがいるからな。
日本人の細かさっていうのは劣等スキル以外の何者でもないな。
194 :
ディーラー(鳥取県) :2010/09/11(土) 16:15:51.54 ID:DKd54wmK0
Oh Shit!
195 :
動物看護士(アラビア) :2010/09/11(土) 16:15:25.21 ID:2RplDFP70
実際に、海外の専門誌や専門書を読んで感じるのは 日本の英語教育の優秀さだな。 日本の英語教育と受験勉強をきちんとしてれば あとは専門用語を覚えれば、100%対応できる。 最近、英語教育でコミュニュケーション重視とかヒヤリング重視とか聞くが そんなのクソの役にもたたねーというか 現地に3ヶ月いればなんとかなるもんだ。 そんなのより専門誌や専門書を読みこなしたり英文をかける読み書きの教育の方が圧倒的に重要。
>>189 とにかく海外で働いたという実績と現地でネイティブと会話できる程度の英語力を現地で身につけるんだ
そうすりゃ楽天入れるぞw
197 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:16:49.69 ID:ONicCXCxP
読むのは大した問題ではない 聞けぬ、話せぬ
198 :
中学生(石川県) :2010/09/11(土) 16:18:07.55 ID:Rur8ldwd0
日本人 ◎読む ○聞く △書く ×話す
199 :
動物看護士(アラビア) :2010/09/11(土) 16:18:17.41 ID:2RplDFP70
>>190 toeicなんてクソみてーに簡単だから勉強なんて不要だよ。
つーか内容もクソとしか言い様がない。
なんだよあのチラシの内容を把握しろみたいな問題。
今でもあるのか知らないが。
本気で英語やりたいならtoeflやれ。
漫画の英語版とかアメコミ原書とかで英語学ぼうかなと思ってるんだけど 定着度はあるんだろうか。
201 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 16:20:43.18 ID:6t7//pI80
>>198 難しさ
聞く>>>>書く>>読む>>>>>>>しゃべる
しゃべるだけなら単語ならべてもOKだしな。
聞くはハードル高い、方言もあるし。パイレーツオブカリビアとか何語しゃべってんだと思った
読むのは、何回も後戻りとか確認できるしね。 聞くのは一回だけ。 面と向かって話してる人なら聞き返せるけど、 空港のアナウンスとかだと冷や汗がでる。
英会話ができるようになるのって、やっぱり毎日英語で話してないとダメかな。
204 :
劇作家(catv?) :2010/09/11(土) 16:22:34.07 ID:L5HcWOgA0
>>91 そんなん関係代名詞使って後から追加説明しまくりゃいいんだよ。
That red car which run alound the park is 'Bossans' who is GOMIKUZU.
205 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 16:23:25.55 ID:6roqWS+8P
>>202 ヒアリングって米ドラマを字幕無しでぼーっと見てても身につけられる?
どうやって鍛えたらいいのかわからん
206 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:24:07.84 ID:9HBIncvn0
207 :
経営コンサルタント(埼玉県) :2010/09/11(土) 16:24:24.87 ID:f1FZ/4Ge0
DUO で検索して出てきたレス 30 名前: 鉈(埼玉県)[] 投稿日:2010/09/11(土) 08:32:51.10 ID:DUOH4Z700 英語版のエロゲでもやってろよ オレはキラ☆キラをやった もうやだ
208 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:24:41.78 ID:qa2RQQTwP
209 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:25:45.68 ID:9HBIncvn0
>>205 ディクテーションがいい
好きな洋画で十分
癖もあるからいろんなのを
210 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:25:56.44 ID:qa2RQQTwP
表音でもない、かといって表意でもない謎の言語英語がグローバルスタンダードになってる理由が分からない。 まだ中国語のほうがマシ。
212 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 16:28:42.16 ID:6t7//pI80
>>205 サブタイトルなしで理解できるなら、いいけど
無理じゃね。単語全部知ってても厳しいとおもうが
213 :
劇作家(東京都) :2010/09/11(土) 16:28:58.61 ID:GOqtvfvI0
>>207 キラ☆キラの英語版(英題kirakira)はMangaGamerが出している素晴らしいゲームだよ
翻訳の稚拙な部分はあるが、エロゲの公式輸出を手がけたという点で評価していいと思う
MangaGamerでは「ひぐらしのなく頃に」のようなビッグタイトルも他に手がけているからチェックしておこう
>>206 案外思考順は似てたりして
ネイティヴは文の前後を隈なく照らし合わすような事をやってないだろうからな
もしかしたら頭にあるのは二三句程度だけで後から補い補い言いたすくらいなのかも
215 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:31:17.76 ID:qa2RQQTwP
217 :
動物看護士(アラビア) :2010/09/11(土) 16:35:34.74 ID:2RplDFP70
>>214 思考順序が日本語と違う。
あと聞き取りは一回とか言ってるけど
そこはきちんと「もう一回言え」っていえよ。
向こうは慣れてるし気にしないから、ゆっくりしゃべってくれる。
知的水準が高い人間なら、単語レベルを落としてかみくだいて言ってくれる。
つかヒアリングはビビったもん負けだから現地で鍛えればどうにでもなる。
本当にダメな時は筆談でいいんだからな。
218 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 16:37:17.01 ID:6roqWS+8P
>>210 付いてるほうがいいんか
といっても俺が買ったのには付いてなかったがな・・・
219 :
臨床検査技師(愛知県) :2010/09/11(土) 16:37:23.63 ID:c2/OPM6q0
てか日本語が一番優れてね? ふわふわとかぐちょぐちょとか見た目をすぐ表現できるし 造語も簡単に作れるし文法なんて関係ないし。
221 :
劇作家(catv?) :2010/09/11(土) 16:38:58.81 ID:L5HcWOgA0
>>206 俺のはひどすぎるからアウトだけど、日本語で考えて翻訳しながらしゃべるってかなり難しいと思うぞ。
小説を2,3冊読むと結構自然に文章が出てくるようになるなんて聞いた事あるから、
いろんな文章を読んで無意識下に落とし込むのがいいのかもしれん。
受験で当たり前のようにやっている、英語を日本語に訳したり日本語を英語にするのは、
かなり難度の高い行為なんだってことを知っといた方がいい。
手軽に英語の力を測れるからいままで一般的だったんだけどな。
英語に強い大学の入試程問題が全部英語で、
文章を読めているかを言いかえを多用した正誤判定だけで済ましているのは、
こういう理由があるからだと思ってるんだけど。
222 :
ディーラー(福岡県) :2010/09/11(土) 16:40:05.04 ID:SRNPHCrg0
アメリカ人の姉ちゃん口説きまくったら喋れるようになってワロタ
「この石は渡さん!」ってな感じのセリフをアドベンチャー映画の伝説の石守ってる敵が言うけど これ日本語的には 私はお前らにこの石を渡しません=I dont pass you this stone 私はお前らにこの石を渡す事ができません=I can not pass you this stone 私はお前らにこの石を渡す考えはありません=I have not plan to pass you this stone 私はお前らにこの石を渡さないだろう=I will not pass you this stone お前らはこの石を所有しない=you dont ownend this stone お前らはこの石を所有する事ができない=you can not ownend this stone この石をお前らに譲渡できない=This stone cannot be transferred to you. と色々言い換えられるよね? どういうニュアンスが正しいんだろうか?
どうやって勉強したらいいの? 英語読めるだけで良いんだけど 読める人はどうやって勉強したの? this isから勉強しようとしてもこれで読めるようになるのかと 疑問に思ってしまう
225 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:43:00.39 ID:9HBIncvn0
>>223 shall notだな
ガンダルフがバルログに言ってた
226 :
爽健美茶(アラバマ州) :2010/09/11(土) 16:43:15.51 ID:luQajcEm0
好きな外国の作家の原書や英語に翻訳された漫画買って 辞書片手に翻訳しながら読めよ マジで捗るから
>>217 同意。
追加で、
分からないっていう表現は最悪言葉では無くても良いんだよ。
どうにかしても伝える…ちなみに俺はジェスチャーを使っているw
>>220 外来語の受け入れに関わる表音表記(カタカナ)がかなり優れてる。
もうちょっと発音記号やイントネーション・アクセント記号を増やしてもいいと思うが。
表意文字(漢字)は一字一音の中国語のほうがシンプルで強い。
かな交じり文の為に発達したとはいえ訓読みは要らなかったかもしれない。
致命的なのは慣用句と固有名詞。
あと10年もしたら読めない名前のあまりの多さに
現在のハングル同様「欠陥言語」の烙印を押されかねない。
230 :
理容師(栃木県) :2010/09/11(土) 16:45:44.40 ID:uaK2dHY30
車好きなんで、車の雑誌とかだと結構読んじゃうね 外資系にいるんで、予算の申請とかは英文で書くんだけど F欄の俺でも問題ない程度の英語力でも十分外人に通じる というか、理解してくれる どっちかっていうと、提出前にチェックする日本人上司のほうが 文法とかにうるさい
231 :
占い師(アラバマ州) :2010/09/11(土) 16:46:59.66 ID:QhHsx5N30
元プロ野球選手の新庄もメジャー晩年には 一塁上で相手野手とジョーク交じりで会話するくらいになってたからな。 その時はメジャーの企画で一塁手にマイクをつけて選手同士が 何を喋ってるのか放送するという企画で会話を流したが あの新庄でも英語ペラペラになるんだから、やっぱとにかく 普段から英語を聞く話す環境にぶち込まれるのが一番の上達方法なんだろうな。
232 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 16:48:05.91 ID:qa2RQQTwP
>>223 I never give you the stone か You shall not get the stone かなあ?
>>224 そりゃ、みんな最初はそうだろ
233 :
中学生(石川県) :2010/09/11(土) 16:48:49.21 ID:Rur8ldwd0
>>226 first comes rock......
>>223 i will never let this stone be owned by you all
235 :
モデラー(静岡県) :2010/09/11(土) 16:51:00.34 ID:9HBIncvn0
ちょっと前になるけど大西泰斗って人のNHK教育の番組と本はシンプルでよかったな 言葉の説明よりもイメージが多かったり
みんな頭いいね どうしたらそんなスラっと英訳できるんだ?
海外通販なんかで英語が必要なわけだが、 Q&Aや配送料についてなど通販で必要になる 基本的な文章を読めるようになりたいのですが、 どうしたらいいでしょうか? ちなみに中1レベルの英語力で日常会話もできないです。
238 :
爽健美茶(アラバマ州) :2010/09/11(土) 16:58:18.59 ID:luQajcEm0
>>235 大西泰斗は評価高いよね
高校くらいまでならハートで感じる英文法とDUOがあればある程度の地力はつくと思う
中学英語すらできてないなら無理だけど
miss spell
>>237 使われてる文言なんて限られてるんだから
海外通販の解説サイト見れば英語できなくても大体わかるんでない
自分の住所がローマ字で定型で表記できれば問題ない
241 :
アフィブロガー(京都府) :2010/09/11(土) 17:06:24.14 ID:h7ILxDXy0
>>119 ちょっと前からCore1900やり始めたけど文章の内容にこれっぽっちも興味湧かないワロタ
在宅翻訳って地獄らしいね
243 :
作業療法士(東京都) :2010/09/11(土) 17:14:19.27 ID:6roqWS+8P
>>242 マジかよ
よつばとのとーちゃんみたいに在宅の蒟蒻屋になるのが夢だったのに
245 :
監督(大阪府) :2010/09/11(土) 17:29:41.16 ID:HY8hqYA00
246 :
歌手(USA) :2010/09/11(土) 17:31:23.21 ID:6t7//pI80
>>242 ほんにゃくかなんてのは主婦のパートだよ。
バイトしてたけど、そんなん人ばっかだったよ
247 :
作業療法士(熊本県) :2010/09/11(土) 17:33:29.98 ID:dw7nJHIJP
英語なんか読めたところで娯楽は日本語のものだけで間に合ってるし海外勤務の可能性が上がるから俺は遠慮しとくよ
大学受験の英語勉強しただけで、英語読めるっていってるやつは 間違いなく自信過剰だな 大学受験で覚える英単語の数は3000語くらい。難関大で5000ちょい 英文雑誌に必要な語彙は10000以上。英字新聞で8000くらいだったかな 辞書使わなきゃ話にならんよ
>>243 ああいうのは、専門分野の翻訳家しか無理。
コネか技術がないと、ワープアにしかならない。
250 :
作家(長崎県) :2010/09/11(土) 17:47:51.50 ID:EB8ku+dW0
>>248 サッカーの記事ならぼんやり読める
政治・経済は…
>>224 英文の基礎の理解を固めてから会話例文ばっかりのってる本買って勉強する
その上デカい本屋で興味をもった洋書みつくろって読むの繰り返し
あとネットで外国人とコミュニケーション取ってみるのもけっこういい
必死に使える言葉覚えようとするから
252 :
空き管(富山県) :2010/09/11(土) 17:54:24.85 ID:lbxNB2hi0
機械みたいな言語だ
読めるだけでいいって言ってんのに、会話例文すすめんのはどうなの。 てか、中高卒業した状態で、英語を中1レベルなら、 そもそも勉強法が悪いから、ふつうに塾とか言ったほうがいい。
254 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 18:08:03.00 ID:tn/RR8Qt0
外人とノリで会話するだけならそりゃ毎日外人と適当に喋るだけでいいだろうけど。 こっちは高度な情報を英語のまま読みたいと思って勉強してんだよ
255 :
心理療法士(関西地方) :2010/09/11(土) 18:09:57.65 ID:665nzh8E0
自分だって日本語しゃべれてんだから 英語なんて難しいわけないハズなんだよな あの予備校のCMはただしいよ
256 :
作業療法士(アラバマ州) :2010/09/11(土) 18:11:09.84 ID:PJ2ZIpXXP
転職のためにせめて600はとりたい シス単かDUOか。使った乾燥を忌憚なく聞かせてくれ
257 :
庭師(栃木県) :2010/09/11(土) 18:14:52.47 ID:UD2UtrH50
英語の勉強になるかと思ってシルベスタースタローンのツイッターをフォローしてみたんだけど何言ってるかほとんどわからない TheSlyStallone How can we ever expect to have the world under control , if we can barely keep our little lives under control... Play life before it plays U 約10時間前 webから これ誰か訳して
258 :
思想家(佐賀県) :2010/09/11(土) 18:19:25.52 ID:Rwn0dmOK0
>>256 レベルで言えばDUO>>>>>シス単は明確
文で覚えるか短文で覚えるかだな
259 :
経営コンサルタント(福岡県) :2010/09/11(土) 18:20:20.68 ID:c2EBCoqm0
日本語ならわからないことなんてないけど えいごもそのくらいになると便利だよねー
260 :
演出家(関西地方) :2010/09/11(土) 18:21:07.74 ID:VG57u3LH0
英語 アニメ
261 :
発明家(USA) :2010/09/11(土) 18:23:56.16 ID:axsBujpR0
>>257 わしらのちっぽけな人生すらやっとこさやってんのに
なんで世界をコントロール出来るなんて思うてんねん
人生に振り回される前に人生を振り回して楽しまんかいワレ
小林克也のアメリ缶を買ったことは内緒だぞ
263 :
H&K G3SG/1(アラバマ州) :2010/09/11(土) 18:26:25.24 ID:rl7a/JVm0
264 :
庭師(栃木県) :2010/09/11(土) 18:28:49.28 ID:UD2UtrH50
>>257 もし我々が自分自身の人生さえコントロールできないなら、
世界がコントロールできるわけないだろ。
人生がお前を操る前に、人生を操れ。
266 :
経営コンサルタント(福岡県) :2010/09/11(土) 18:29:46.09 ID:c2EBCoqm0
>>246 やっぱそうなのかねー
まあ、実際必要なのは法律とか科学とか数学の知識があって
なおかつ英語がしゃべれるひとだろうから
ただ英語ができるだけじゃ用はないんだろうな
あ、もうでてたか。 「振り回す」の方がこなれてるのぅ。
単語でも構文でも熟語でも 新しいものを覚えたら日常生活の中でそれを使って英文を作りまくるのが大事だと思うんだよな 頭の中をできるだけ英語状態にするの、考えるのもできるだけ英語でやって、わからないとこがあったら調べてまた頭の中で分を組み立てる これで結構覚えられるようになる
269 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 18:35:31.70 ID:qa2RQQTwP
難しい英文は辞書さえあればどうとでもなる 本当に難しいのは、平易な単語だけなのになにがなにやら分からない文
270 :
高卒(長屋) :2010/09/11(土) 18:36:38.48 ID:tZgGMREg0
TOEIC855だ なんとか900越えたい
>>218 ドラマのスクリプトってネットにあるじゃん
>>256 トイックの単語と大受の単語は基本語を除いて毛色が違うぞ
専用の奴買えば
273 :
トリマー(石川県) :2010/09/11(土) 19:15:05.21 ID:vWp1avhA0
>>272 ReadingならTOEICに特化した単語集を何でもいいから覚え切るのが効果的。
reimburseやameliorateと言った単語は受験向け教材にはほぼ載って無いけど
TOEICではちょくちょく出てくる。こうした語彙を網羅しておけば時間を余らせるくらいの
余裕を持つ事ができると思う。
274 :
高卒(長屋) :2010/09/11(土) 19:49:53.11 ID:tZgGMREg0
855だけどameliorateは知らなかったな reimburseは頻出だけど、ameliorateは見たこと無いよ そんな本があるとしたらややずれてる まあ覚えておくに超したことはないけど。明日のために参考になった。サンクス
275 :
漫才師(福岡県) :2010/09/11(土) 19:53:22.96 ID:2ZFqBQmU0
DUOってTOEICに効果ある? あの短文にでてくる意味だけ覚えたら何点ぐらいいくの?
>>274 ameliorateは実際にpart5の正解の選択肢として出た。
Part7でも出るし、それ以前にビジネス系のニュースでよく出てくる。
少なくともListening480を超えて950〜を目指すなら必修だと思う。
「公園を回る赤い車は『ぼっさん』と呼ばれる中年男性が所有しています」 red car driving in park owed midlle age male called bottu
回答見たらやっぱ間違ってるなぁ。ああん
279 :
小説家(富山県) :2010/09/11(土) 20:07:01.15 ID:nKDOavfX0
センター英語満点の俺がTOEIC受けてみたが リスニングが難しすぎて参った。
イギリス英語とオーストラリア英語があるからなあ
281 :
投資家(アラバマ州) :2010/09/11(土) 20:25:35.03 ID:Uwa0Fori0
こないだイギリス人のインタビュー聞いてたんだけど 聞き取りやすかった オーストラリアはぴーぷるがぺいぷるになってたりよくわからん 一番苦手なのはくだけたアメリカ英語
282 :
グラウンドキーパー(奈良県) :2010/09/11(土) 20:27:19.90 ID:N/k3JUSz0
どうせ英語するならTOEFUL 使えるようになるし
283 :
芸術家(アラバマ州) :2010/09/11(土) 20:29:19.85 ID:LbyygwIL0
>>281 イギリス人の話す英語って3種類あるよ。
一つはお前の言う聞き取りやすい英語を話す奴。
もう一つはスコットランドで話されている何を言っているのか分からない奴
最後の一つはものすごく早口で話す奴
大学受験で英語得意だったやつが、TOEIC受けると結構衝撃受けるよな 400点台ならいいほうで、苦手だったやつなんか200点台とか目も当てられない やっぱり900とるやつってかなり、すごいんだと思う
>>284 高校の時受けたけど、英語苦手な俺でも550点、得意なやつは800点くらいとってたぞ。
286 :
ロリコン(京都府) :2010/09/11(土) 22:25:34.49 ID:tn/RR8Qt0
DUO
287 :
演歌歌手(豪) :2010/09/11(土) 22:27:33.67 ID:yXsQyJD60
ロリータの原作を読んだ時は 何事かと思った
288 :
庭師(静岡県) :2010/09/11(土) 22:31:03.34 ID:wQfuOrAJ0
DUO3.0 ALL IN ONE FOREST 速読速聴英単語BUSINESS までやった 次にお勧めのやつ教えてくれ
会社でFTとWSJ取ってるんだけど、とても全部読みきれんわ。 本当に面白そうな記事を二つ三つ読む程度。 語彙も難しいけど、文章が結構ひねった形になっててムズイ。
291 :
薬剤師(埼玉県) :2010/09/11(土) 22:39:52.72 ID:4DLAG6vw0
Harry Potter and The Deathly Hallows 読んでるけど思いのほかむずかった 英検2級レベルって言ってた奴誰だよ
293 :
整体師(アラバマ州) :2010/09/11(土) 22:42:26.54 ID:VOZxhGK/0
俺早稲田だけど学内においてあるウォールストリートジャーナルくらいなら読めるよ。 たぶん早稲だか慶応に受かるくらいなら余裕。
>>292 DUOのような、短文で単語習得のような、参考書系のやつでお勧めはもうない?
もうあと1冊それ系のやつやると基礎が固まる気がするんだが
295 :
トリマー(石川県) :2010/09/11(土) 22:46:37.40 ID:vWp1avhA0
>>293 Competence in English which lacks how to output makes no sense.
296 :
建築家(東京都) :2010/09/11(土) 22:47:43.04 ID:3U68obmF0
>>294 それだけやったら後はガンガン読んでいった方がいいと思う
297 :
整体師(福島県) :2010/09/11(土) 22:48:10.89 ID:XuVvpJbq0
読んでるだけじゃ英語力は付かない!
298 :
整体師(アラバマ州) :2010/09/11(土) 22:48:57.32 ID:VOZxhGK/0
>>295 まあ確かに。
この前TOEFL受けてspeakingとwritingで爆死した。
299 :
演歌歌手(豪) :2010/09/11(土) 22:49:27.41 ID:yXsQyJD60
>>288 文も難しかったけど
作者の書き方もねっとりしててなんかきもかった
>>295 I do agree with you lol
ν速民にはBobでメシウマできるDuo3.0がおすすめ
301 :
内閣総理大臣(アラバマ州) :2010/09/11(土) 22:52:56.06 ID:JVva/WBB0
帰国子女の従兄弟が日本の英語教育は糞、英語出来ないバカ共は単語の語源を意識しろと言ってた ラテン語の勉強始めたら英単語の語源っぽいのが色々あってちょっと英語が好きになった
>>294 短文ばっかで単語覚えるのはどうかと思うぞ
接続詞とかで流れをつかむことが大事なんだし
速読英単語上級編とかやったほうがいい
303 :
庭師(静岡県) :2010/09/11(土) 22:54:42.87 ID:wQfuOrAJ0
>>294 キーワード2300
内容的に会話よりも文章よりでDuoの上位互換
304 :
スクリプト荒らし(大阪府) :2010/09/11(土) 22:56:42.13 ID:1g7+XoXF0
リスニングをなんとかしたいなぁ 英語実況のスポーツ中継見てると耳が慣れて なんとなく分かった気になってくるけど、多分気になってるだけなんだろう
305 :
庭師(静岡県) :2010/09/11(土) 22:57:51.77 ID:wQfuOrAJ0
>>302 俺の場合、接続詞のバリバリの長文ばかりに比重裂きすぎたもんで
シンプルにコロケーションの積み重ねが欲しい現状
英字新聞の一面は読める 一般教養外の記事になると専門用語が出てくるけど
>>305 english collocation in useかessential idioms in english
あたりで英英になれていったら?
ある程度英語ができるようになったらさっさと英日の辞書を捨てて英英にしたほうがいい 読めるようになってくると英語→日本語って言う理解が英語→英語になるはずだから そのほうが早く読めるしリスニングにもいい
309 :
心理療法士(大阪府) :2010/09/11(土) 23:14:04.01 ID:D4098wPQ0
310 :
学芸員(静岡県) :2010/09/11(土) 23:17:17.48 ID:dELXX3LW0
>>308 英和辞書だと解説や用例足りない場合は、英々辞書で補ってるわ
おれにとっては英々辞書は英和辞書の補完用の位置付け
311 :
心理療法士(大阪府) :2010/09/11(土) 23:18:20.39 ID:D4098wPQ0
>>309 ああ、ごめん。
×:リージョン2
○:リージョン1
>>310 advanced learners 系の英英なら英和いらないとおもうけど
日本語に綺麗に訳す必要があるなら別
Duoってやつに3.0と基礎と復讐が あるんだが、どれ買えばいいのよ
314 :
内閣総理大臣(アラバマ州) :2010/09/11(土) 23:31:26.36 ID:JVva/WBB0
英英辞書でオススメある?
cobuild english dictonary 単語の説明が語りかけるような口調でいい longman 短い簡潔な説明 cambridge 補助 あんま使ってない すべてadvanced learners用 ひとつの辞書で調べてわからなければほかの英英をつかえ
317 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 23:40:41.78 ID:qa2RQQTwP
俺の電子辞書が破壊したんだけど、お前らのお勧めを教えろよ 今のは ・ジーニアス英和大辞典 ・ジーニアス和英 ・Oxford Advanced Learner's Dictionary ・Concise Oxford Thesaurus が入ってる 英語力は6年前のTOEICで700点ぐらい
318 :
社員(大阪府) :2010/09/11(土) 23:41:47.73 ID:S5NW4t/I0
無理して英英使わなくてもいいかと。英和で十分だし。 英英一通りそろえてるけど、結局OEDかSOEDをたまに使うくらい。
319 :
行政官(東京都) :2010/09/11(土) 23:42:22.34 ID:qa2RQQTwP
>>313 最初はDUO3.0(本)と基礎用CD買えばいいんじゃないの
320 :
内閣総理大臣(アラバマ州) :2010/09/11(土) 23:43:01.42 ID:JVva/WBB0
海外に行くと身に付くよ!ってよく言うけど金とか生活どうしたらいいのかわからんよね
322 :
整体師(福島県) :2010/09/11(土) 23:46:06.57 ID:XuVvpJbq0
どうせ直ぐ復習用が欲しくなるぞ、1時間で一周出来るし スロー再生なんて機器側でやりゃあいい
323 :
社員(大阪府) :2010/09/11(土) 23:54:16.55 ID:S5NW4t/I0
>>301 >>320 ロングマンは語源を無視して、品詞の違いで見出しを分けている辞書だよ。
例えば、bankだと、土手と銀行では語源が違うのに、どちらも同じ綴りの
名詞というだけで一つの見出しとして扱うという無茶苦茶なことをしている。
それと、これは学習用英英に共通しているんだけど、自他一体記述だから
意味を調べる上ではかなり不便。その上、学習用英英は学習用英和に
比べると意義の抜けが多すぎて使えない。
単語王でTOEICとTOFUL対応できる? それ用の単語帳買ったほうがいいのかな
>>294 吉ゆうそうの英語構文540→DUO→新TOEICテスト スーパートレーニング 実戦活用例文555→アマゾンキンドルで英英辞典で調べながら多読
これが一番上達早い気がする
326 :
通訳(兵庫県) :2010/09/12(日) 00:06:26.71 ID:ttcLigWG0
pdicを使ってるけど辞書ソフトって案外捗るもんだな 紙の辞書で体で覚えたほうがいいだろと思っていたが、辞書ソフトは思い立ったらすぐ検索できるし 自分で書き加えたり単語帳代わりにしたり それにしても読むほうは億劫さを克服すれば何とかなるけど聞く話すは全くだめだ 中学英語レベルからやり直しても中学英語を聞き取れない。しかもwon't、wantなど基本的なものが聞き分けられない
327 :
宇宙飛行士(茨城県) :2010/09/12(日) 00:23:39.38 ID:UAKSfwB+0
金かけたくない人はここがいい
http://www.ted.com/ 英語字幕出せるし、面白い話たくさんあるからオススメ
きつかったら日本語字幕あるやつ見て、そのあとで英語字幕出して再生すると良いかも
329 :
サッカー審判員(沖縄県) :2010/09/12(日) 00:35:20.21 ID:+av24OAQ0
真性DQN低脳工作員には英語は無理w
330 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 00:38:37.59 ID:P2IRPyDT0
英語ってどういう順番で勉強すりゃいいわけ? 将来的には英文書けてリスニングできてペラペラになりたいけれども、まずは文章がきちんと読めるようになりたい
331 :
海上保安官(アラバマ州) :2010/09/12(日) 00:43:54.96 ID:dlDzy+ei0
OK, from now on, let’s talk in English. Dont mind making mistakes each other!
>>330 中三あたりの教科書から読み直したよ。
高校の教科書に入った頃は、当時ずっと寝てたから本当分からなくて参った。
333 :
ロリコン(関西地方) :2010/09/12(日) 00:45:17.13 ID:XSOgZwS50
I think the New Yorker Magazine is the most difficult one to read among any magazines.
334 :
珍種の魚(神奈川県) :2010/09/12(日) 00:46:44.75 ID:gQJSvWqX0
if it's so hard to read, it wouldnt've been sold so much so far.
>>330 中学生用の文法集と単語集からはじめたら?
336 :
海上保安官(アラバマ州) :2010/09/12(日) 00:54:11.60 ID:dlDzy+ei0
>>334 >333 probably said that for japanese it is most difficult.
337 :
車掌(大阪府) :2010/09/12(日) 01:17:41.40 ID:P9bG04No0
>>331 It is almost impossible to improve your English ability without trying
to use correct English and recognising the mistakes you’ve made.
You just encourage others to repeat and memorise wrong English, don't you?
Lingoesさんは重宝してる アイコンもいいし
>>330 先ずは聴け。トコトン聴け。聴いて聴いて聴きまくれ。
英語には日本語の発声にはない周波数帯の音があるから、
それが聴き取れるようになるまで、話さなくてもいい、
読み書きできなくてもいい。とにかく聴け。四六時中
聴け。そんなに時間はかからない。早ければ1週間で
音を聴き取れるようになる。すべてはここからだ。
間違っても文字から入るようなマネはするな。文字は
あくまで音の可視化に過ぎん。音を知らずに文字を見ても
サッパリ分からないし、日本語の発声で読んで憶えて
しまうので、いつまでたっても上達はしない。
文章をきちんと読み書き出来て、さらにペラペラ喋られる
ようになりたいなら、こういうことから始めよう。
340 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 01:45:13.40 ID:mVlyGaRG0
シャドーイングってマジで効果あるよな やってみて上達するのが自分でもわかって楽しい
341 :
獣医師(山形県) :2010/09/12(日) 01:48:17.01 ID:53YrDEgi0
俺も寝れなくてBSの海外ニュース聞き流してたら単語なにいってるかわかるようになったわ
342 :
海上保安官(アラバマ州) :2010/09/12(日) 01:48:58.28 ID:dlDzy+ei0
>>337 I just want to enjoy speaking with many people in English.
Is this wrong?
Is this impossible if my skill is not perfect?
今日のTOEICで860取るぞ 4ヶ月間、1.5倍速で教材をリスニングし続けた成果を試す時が来た
海外の掲示板で戦うと勉強捗るかな 誰か海外版の2ch互換掲示板作ればいいのに 専用ブラウザの便利さを知ったらあいつらおしっこ漏らすだろ
>>344 専ブラの英語版つくってあげればいいんじゃね
346 :
商業(大阪府) :2010/09/12(日) 02:04:32.88 ID:FSqZRj5l0
だから なにを買ってなにすればいいの?
348 :
宮大工(福岡県) :2010/09/12(日) 02:08:55.24 ID:ZY5/UwqX0
>>340 でもシャドーイングって一人で机に向かってブツブツいうのが
つらくない?図書館とか人のいる施設でできないし。
349 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 02:09:17.89 ID:mVlyGaRG0
ビジュアル英文解釈って英語出来る人間からしたらどうなの? 個人的に神本なんだけど
350 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 02:11:15.15 ID:mVlyGaRG0
351 :
税理士(福島県) :2010/09/12(日) 02:12:20.78 ID:ZySxsszu0
お、そのサイト良さそうだな
352 :
珍種の魚(神奈川県) :2010/09/12(日) 02:12:38.81 ID:gQJSvWqX0
>>344 英語の使用が必要に迫られていれば、捗るよ。
対人の信頼関係上のリスクがない形で英語環境に漬かっても捗らないと思う。
掲示板上で外人の御用聞きでも買って出て、期日までに要求されたタスクをこなすなどすれば捗るよ。
まあ、そうやって日本人女性は肉便器と化した訳だけれども。
>>350 シャドーイングって英文見ながら、音聞いて続けて喋ること?
354 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 02:15:23.37 ID:mVlyGaRG0
>>353 ホントは英文見ないけどぶっちゃけいきなりは無理だから見ながらやってる
355 :
タコス(茨城県) :2010/09/12(日) 02:16:53.02 ID:wwgj2vyh0
日常的によく使われる言葉で「looks like」のように 二つの単語が合わさって一つの意味になるような言葉 他にあれば羅列してくれないかな 個々に辞書引くと結果変な訳になってしまう
356 :
商業(大阪府) :2010/09/12(日) 02:17:53.20 ID:FSqZRj5l0
ロゼッタストーンはどう?
357 :
宮大工(福岡県) :2010/09/12(日) 02:20:59.46 ID:ZY5/UwqX0
>>350 ここいいね。無料だし、ちゃんと解説まであるし。
何気にネット上にいい教材落ちてるわ。
359 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 02:22:50.58 ID:P2IRPyDT0
DUOでもシャドーイングするか
ヒアリングマラソンとかいいって言われてるけど高い というか軒並みリスニングの教材って高くて手を出せない
361 :
税理士(福島県) :2010/09/12(日) 02:24:33.23 ID:ZySxsszu0
よく見たらNHKだった いい仕事してるじゃねーか、ちくしょう
362 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 02:24:51.87 ID:mVlyGaRG0
>>357 これとsmartfm使ってるんだけど
ほかにオススメあったら教えて欲しい
363 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 02:26:10.45 ID:P2IRPyDT0
ビジュアルってやっぱいいの?二冊もあるし説明とかダラダラしててダルかったわ
364 :
宮大工(福岡県) :2010/09/12(日) 02:27:52.02 ID:ZY5/UwqX0
>>362 ごめん、俺はTOEICのpart4の説明文でしかまだしてないw
海外でもだいたいやっていけますよのレベルってどんくらい掛かるもんかな? 数年掛かっちゃう?
あなたの英語は「お会いできて光栄です お前は誰?」というニュアンスになってませんか? って感じの広告見てちょっとドキっとした
367 :
動物看護士(千葉県) :2010/09/12(日) 02:43:24.92 ID:mVlyGaRG0
>>366 英語教育業界って基本コンプレックス商法だから気にしない方がいいぞ
包茎とかハゲみたいに人の弱みにつけ込んでるだけだろ
368 :
俳人(アラバマ州) :2010/09/12(日) 02:56:39.70 ID:gsZcp2od0
AFN頑張って聞いてるつもりでもいつの間にか集中力切れて聞き流してしまう NHKの英語ニュースは聞き取りやすいからつい背伸びして分からないくせにネイティブ向けの放送を聴きたくなる
時間のある学生のうちにマスターして外人とアニメの話でもしたいんだが 大学受験に使った単語張と文法書をやりつづけて、英語のサイトでも読めばいいのかな
あと、英語の子供ニュースみたいなサイトがあれば平易な英語で書いてあってとっかかりやすいんだけどなぁ 日本の新聞だって日本語習いたての外人が読んだらキツイだろうし
ありがとう yahoo kidsはゲームの宣伝ばっかりでがっかりしてたところだ
>>373 スクリプトって結局DVD見ればよくね?
リーディングの素材として読めばいい 読んで理解できないものは聞いても理解できない
DVDに英語字幕付いてるじゃんっていう意味
377 :
税理士(福島県) :2010/09/12(日) 05:15:37.27 ID:ZySxsszu0
smartfmこれ面白いな すっかり嵌っちまった
>>370 podcastに子供向け英会話みたいのあるけど
英語を日本語で考えると ややこしくなるんだよな
380 :
路面標示施工技能士(神奈川県) :2010/09/12(日) 10:15:49.13 ID:LrRjMEoB0
DuoとDuo復習用CD、公式問題集がきちんと完成すれば800余裕
381 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 10:46:20.68 ID:P2IRPyDT0
smart.fmのオススメカリキュラムとかねーの? あんな大げさに単語の綴りをテストされても。。
382 :
作家(アラバマ州) :2010/09/12(日) 13:07:27.32 ID:Qf9Vmot1P
>>380 文法って公式問題集やれば身につくもんなの?
smart.fmって単語しか覚えられないのか
文法が苦手 きちんと勉強しなきゃ英語できないのわかってるのにどうも能率が上がらない とりあえずforestを端からやっている
385 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 13:40:30.71 ID:P2IRPyDT0
点数に能力がついてくるってのは分かるけど、今のとこ別に点数が欲しいんじゃないんだよ
386 :
宇宙飛行士(栃木県) :2010/09/12(日) 14:01:08.82 ID:PJOcNxvm0
permit admit allow どー違うんだよ? 英語ってこういうの多すぎ。
>>381 アイテムドリルで緑の数字を全部出す→iknowでパーセントを上げて90%ぐらいにする→Dictationをやる
見たいな流れでやってるけど、これでいいのかな。
388 :
レス乞食(大阪府) :2010/09/12(日) 14:06:26.39 ID:AlIA09zR0
文法なんて感覚で覚えろ 細けーことはいいんだよ
389 :
探偵(大阪府) :2010/09/12(日) 14:09:42.69 ID:lFzYeasU0
読めるし聞き取れるけど片言でしか話せない
390 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 14:16:59.16 ID:P2IRPyDT0
英語読めるだけで最高じゃん。 Project Gutenbergにある名著全部読むわ
391 :
占い師(広島県) :2010/09/12(日) 14:18:47.99 ID:TKRuLSxC0
英語圏に住むわけでもないのに英語学習とか非効率極まりないわ
聞き取りは全然できねぇな。 読むだけならかなり上達したと思うが・・・
393 :
6歳小学一年生(catv?) :2010/09/12(日) 14:46:59.61 ID:Pzso59KKi
>>384 English Grammar In Use使ってみてどんな感じか教えてくれ
394 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 16:49:44.42 ID:P2IRPyDT0
マウスオーバー辞書のおすすめ教えてください
TOEIC本番って公式問題集より難しいんだな。ちょうど半分くらいしか分からんかった。
Grammar in useいいよね どうして日本語でこういうのがないんだろうと思う
397 :
6歳小学一年生(長屋) :2010/09/12(日) 17:34:35.99 ID:Tb8RzfZ60
外人と直接話すと緊張して発音が悪くなる
>>398 あいつら目合わしてくるし、笑わないから怖いよな マジで
400 :
ノブ姉(石川県) :2010/09/12(日) 18:16:30.22 ID:OsewKI1p0
>>394 I recommend you "Lingoes".
If you visit the related thread on ENGLISH board of 2ch
you will be able to obtain informative dictionaries.
401 :
行政書士(東京都) :2010/09/12(日) 20:35:08.96 ID:S1Ox5ePpP
Lingoes著作権的にあやしすぎるだろ シナ製ソフトは使いたくない
402 :
ハローワーク職員(神奈川県) :2010/09/12(日) 20:43:45.39 ID:K2Ha46Hq0
怪しすぎるどころか完全にブラックだよな シナ製とかは関係なしにやばすぎる
403 :
芸能人(アラバマ州) :2010/09/12(日) 20:46:50.48 ID:orLzLDyK0
Have you --- ? の後には決して before は付けない、って学校では習ったけど 例(Have you ever been to Europe before ?) イギリス人でさえこの before を使ってました
404 :
行政書士(東京都) :2010/09/12(日) 20:52:00.59 ID:S1Ox5ePpP
>>403 before使えるらしいよ
まあ文法とかめちゃくちゃなネイティブもいるけど
405 :
発明家(静岡県) :2010/09/12(日) 20:52:14.30 ID:I+frLCp/0
ほとんどの人間って英語が喋りたいというより 大学受験さえ乗り切れればあとは忘れておkぐらいのノリだからな 生徒側だけならまだしも学校側もそんなノリでどうでもいいことばっか教えてる
受験に対する英語の扱い方って感じだな
407 :
ノブ姉(石川県) :2010/09/12(日) 21:04:31.48 ID:OsewKI1p0
Hmm. There is no silly thought that exceeds being manupilated by one's pointless prejudice...
408 :
投資家(千葉県) :2010/09/12(日) 21:06:20.53 ID:bOXE5DWg0
youtubeとかveohで好きなアニメの英語字幕版を保存して何回も見るってのはどうだろう リスニング以外には役立ちそう
409 :
芸能人(アラバマ州) :2010/09/12(日) 21:10:04.86 ID:orLzLDyK0
>>408 俺は英語にしてもその他の言語を習うにしても、それが一番効果的だと思うよ。
最初の数回はちゃんと字幕付きでアニメのシーンを見て、字幕をちゃんと覚えら
れる程度まで行ったら字幕を見ないでそのシーンを見る。
それを違うシーンで何回も同じ事繰り返せば英語が耳に慣れてくる
俺は高校時代、ラジオをテープに録音してやってた
410 :
俳優(北海道) :2010/09/12(日) 21:10:05.31 ID:cGm5uc/R0
日本の教育って雑誌読むために英語習わせているんだから普通に読めたらまぁまとも
411 :
フランキ・スパス15(静岡県) :2010/09/12(日) 21:10:45.65 ID:Bd8GaUxf0
>>400 I've tried using "Lingoes."
"Lingoes" is so much fabulous !
Greatly appreciate that !
412 :
行政書士(東京都) :2010/09/12(日) 21:12:36.56 ID:S1Ox5ePpP
413 :
風俗嬢(滋賀県) :2010/09/12(日) 21:35:10.64 ID:7YxUsnh60
京都辺りで外国人女と出会える場所ない?
I have spent all my money = Im broke right now? at this time a person has finished his education ↑この時に、人は教育を終えています、終えた状態です?
415 :
馴れ合い厨(京都府) :2010/09/12(日) 22:55:40.16 ID:P2IRPyDT0
づお
みんな日本語をそのまま英語にしようとするから、 難しくなっちゃうんだよね。 簡単に言えばいいんだよ はじめは
417 :
FR-F2(静岡県) :2010/09/13(月) 00:04:28.42 ID:Gise4F3+0
俺は発音ができないから聞き取れないし駄目だという結論に達した まず発音記号がわかんないし 発音学ぶ方法教えろ
419 :
FR-F2(静岡県) :2010/09/13(月) 00:09:28.85 ID:Gise4F3+0
420 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 00:26:01.83 ID:fsFF04Q80
あ
このスレお勧めのTOFULとやらを受けてみるか
422 :
新聞配達(千葉県) :2010/09/13(月) 00:31:25.93 ID:vcL6Mdb80
>>386 「許す」の強弱やシチュエーション
あと大事なのは文型
permit+目的語+to do
allow+目的語+to do
admit + O
まずは文型を覚えて余裕があれば強弱→シチュエーションの順に覚えるとよい
423 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 00:32:58.17 ID:fsFF04Q80
English Grammar In Useっていう文法の教科書はどのぐらいのレベルなの
424 :
まりもっこり(熊本県) :2010/09/13(月) 00:39:47.19 ID:zR6Z8Dxk0
>>423 初心者用中級者用上級者用と三段階くらい別れてた気がする
425 :
アフィブロガー(新潟県) :2010/09/13(月) 00:43:12.05 ID:D0KcJrMz0
>>422 allowは「〜してもいいよ」って放置的な「許す」で
admit、permitは「特別に許可する」的なニュアンスだろ
426 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 00:44:32.31 ID:fsFF04Q80
Fast Look up Alcという辞書が速くて気に入ってるんだけど、他のいいのないですかね? 英英辞典がこんな感じでひけるやつ欲しいです
427 :
運用家族(神奈川県) :2010/09/13(月) 00:44:32.40 ID:HckbCL6N0
そんなの勉強してる暇があったら読みたいもの読めよ
辞書使っても読めないようなら素直にあきらめるか
↓これくらい気合いれて勉強しろ
ttp://kanzenmap.nomaki.jp/ まともな大学の受験生ならこれくらいみんな勉強してるんだけど
社会人とかになっちゃったら相当なモチベーションがないと無理だろうな
428 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 01:11:14.12 ID:fsFF04Q80
あ
429 :
アフィブロガー(新潟県) :2010/09/13(月) 01:23:44.00 ID:D0KcJrMz0
[What's the national sport in Japan? It's suicide.] I'm fired. ---> I'll kill myself immediately. I make mistakes in business. ---> I'll kill myself to take responsibility. A painful event happened. ---> I'll kill myself of course. I'm not an able worker. ---> I'll kill myself soon. I'm worried about my future vaguely. ---> I'll kill myself nonsensically. I have a secret. ---> I have to kill myself. I'm hated by someone. ---> I can't stand it, so I kill myself. Nobody loves me. ---> I have no reasons to live more. I'm tired recently. ---> It's too painful to live more. I'm disgusted with this world. ---> It's a time for suicide. I'm young yet. ---> I should kill myself to be not late. I'm old. ---> I sould kill myself. Better late than never. No friends are mine. ---> So I kill myself. My friend is dead. ---> I also kill myself. My friends are living. ---> Then I kill myself first. My suicide will make my family sad. ---> But I'll kill myself. My suicide will make my enemy happy. ---> But I'll choose my regretful death. My suicide will make everyone painful. ---> But I'll kill myself without worrying that. The government started to stop it. ---> It's too stupid to stop it. All Japanese are divided into two kinds. Persons who don't commit suicide yet, (they will commit suicide soon.) or persons who can't determine to commit suicide till they will be killed by an accident, or a disease, or a murderer, or natural death.
Hold on, 離さないで 'cause it's gonna be so fine" そしたら頑張れるから 自分なりに訳したんですがぴりっとしません誰かお願いします
431 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 01:38:02.18 ID:fsFF04Q80
ふーん 多読しようにも分からない単語が一文につき1つ以上あるとそれは苦痛にしかならないからやめろって書いてあった
432 :
リセットボタン(沖縄県) :2010/09/13(月) 02:11:11.41 ID:hTUndOnl0
カーペンターズ歌えるようになればきっと・・・!
433 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 03:24:04.71 ID:fsFF04Q80
あ
英語は構文を本見ないでも暗唱できたら 5割は書けるようになるがそれがめっぽうキツくて。 700選じゃなくて、よしゆうそうの本がいい
435 :
通りすがり(京都府) :2010/09/13(月) 11:28:39.06 ID:fsFF04Q80
あ
436 :
オウム真理教信者(東京都) :2010/09/13(月) 11:52:35.44 ID:e8G+JqRy0
英語は読めるしちゃんと理解できるからいい しかし話すことはできない
437 :
美容師(神奈川県) :2010/09/13(月) 11:53:53.09 ID:a/oxBTx80
英語できるひとって脳内でいちいち日本語に変換しなくても読めるの?
438 :
郵便配達員(栃木県) :
2010/09/13(月) 12:08:02.78 ID:qdOJ71Y50 DUO4.0はいつ出るんだよ