楽天社長「やべー日本語しゃべりすぎちゃったわー　一時間もしゃべるのは久しぶりだからなー」

【RubyWorld Conference 2010】楽天 三木谷社長基調講演レポート
「日本語で1時間もしゃべったのは久しぶり」〜楽天グループの成長と戦略

楽天の代表取締役会長兼社長である三木谷浩史氏。7月の海外戦略以来、公の場では英語で
話すことが多くなったが、今回は日本語での講演となった。「日本語で1時間もしゃべったのは久しぶり」
http://cloud.watch.impress.co.jp/img/clw/docs/392/256/rwc_101.jpg

■楽天の強みは、エコシステム、ソーシャルメディア化、パーソナライズ

　楽天は、最近、海外への進出を発表した。三木谷氏は、日本での成功を踏まえた世界戦略として、
「エコシステム」「ソーシャルメディア化」「パーソナライズ」の3つを挙げている。

　楽天グループは、創業以来、サービスの立ち上げや買収により、ネットショッピングを筆頭に、旅行、
銀行、証券、クレジットカード、電子マネー、ポータルサイトなど多様なサービスを展開している。これで形成している経済圏が楽天の「エコシステム」だ。

　「インターネット企業でこれだけのサービスを提供しているのは、世界で楽天だけ」とするほど。
楽天市場や楽天トラベルの料金を楽天カードで決済して、ポイントが貯まり、それが次の買い物で
使えるなど「複数のサービスが絡まり合って独特の世界を作っている」という。

以下、省略

http://cloud.watch.impress.co.jp/docs/event/20100908_392256.html

依頼229

地獄のミサワスレ

2年前にしゃべったわー

ミサワがなんだよ

　　　　　　　　　　　　 　 　／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼
　　　　　　　　　　　 　 　/　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　マ　　　 　 (　 ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　)　　　　　　　　　し　.　　日
　　　　　　　ジ　　　　　ヽ/ 　 　 ノ'' ''ヽ 　 　i ﾉ　　　　 久　　　ゃ　.　　本
　　　久　　　　　　　　 　 |　　　 <･>, <･>　　|　　　　　　し　　　べ　　　語
　　　し　　　　　　　　　 　|　､ 　 ,,,,(､_,),,, 　 ﾉ|　　　　　 ぶ　　　っ　　.　で
　　　ぶ　　　　　　　　　　ヽ　　　ﾄ=ﾆ=ｧ　　 /　　　　　　り　　　た　　　一
　. .　り　　　　　　　　　 　　＼ 　｀ﾆﾆ´　 ／.=.,_　　　　　だ　.　 の　　　時
　　　だ　　　　　　　　 　_,.='";| ｀ ┻━┻'　 .l　 　"=ｭ;,,_わ　　　 　　　　間
　　　わ　　　　　　_,..= '"<　　:l　　＼__／　　:l　　　＜ : : :　　　 　　.　　 も

ミサワってどう考えても過大評価だろ

>>5
目が離れすぎている

700年ぶりだねぇ

まじつれー1時間しかしゃべってねー

社長の英語力知りたいからようつべで喋り動画くれ

何で日本の夏ってこんなに暑いの？
ねえ、何で日本の夏ってこんなに暑いのー？

留学から帰ってきたときはマジでそんな感じだった

>>5
俺のこのＡＡ見ると橋本真也思い出しちゃうんだよな

普段は何語しゃべってるの？

1時間喋った事自体久しぶりなんじゃなかろうか

>>7
　　　　　　　　　　　　 　 　／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼
　　　　　　　　　　　 　 　/　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　マ　　　 　 (　 ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　)　　　　　　　　　し　.　　日
　　　　　　　ジ　　　　　ヽ/ 　 　 ノ'' ''ヽ 　 　i ﾉ　　　　 久　　　ゃ　.　　本
　　　久　　　　　　　　 　 |　　　 <･･> 　 　|　　　　　　し　　　べ　　　語
　　　し　　　　　　　　　 　|　､ 　 ,,,,(､_,),,, 　 ﾉ|　　　　　 ぶ　　　っ　　.　で
　　　ぶ　　　　　　　　　　ヽ　　　ﾄ=ﾆ=ｧ　　 /　　　　　　り　　　た　　　一
　. .　り　　　　　　　　　 　　＼ 　｀ﾆﾆ´　 ／.=.,_　　　　　だ　.　 の　　　時
　　　だ　　　　　　　　 　_,.='";| ｀ ┻━┻'　 .l　 　"=ｭ;,,_わ　　　 　　　　間
　　　わ　　　　　　_,..= '"<　　:l　　＼__／　　:l　　　＜ : : :　　　 　　.　　 も

>>6
特に評価なんか誰もして無い気がするんだが
見事に認知されたな。
イカ娘と同じか

ッターンに近いウザさ

　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　 ｀ヽ.
　　　　　　　　　 __,.イ＿　　　　､　　　 ,　　｀ヽ,
　　　　　　　_ヽご二ニ二ヽー- ヾト､／!,ｲ,._ﾆ７
.　　　　　　 _ 二ニ三二≧ ｰ= ､　　　 _,..､ ﾚ/
　 　 　 　 {　 ｀ヽｰ二/,ﾍ! !弋tｪr ｀　i´tｪｧ k'　　俺が待っている事
　　　　 　 ﾍ　　｀ヾ　ｉ ﾄf| l　　　　　.::>　　 ｉﾉ 　　　　　　　もう一度　思い出せ
　　　　　 　 ',　 　_lヾゝ-斗　　 r＝=ｧ　 〃
　　　　 　 　 l　 　 ! ＞''´1ﾄ､　　 ￣　 / ‐-ｧ
　　　　 　 　 l__... - 〈　　 l L._ヽ..＿_ ィ　 ／
　　　　 r'´￣　 　 　 ヽ'ヘ　 l !　 ￣lﾊ ﾚ!
　 　 　 j　　　 ―‐-- ､!　　｀ﾄ､__ｰ-__Nく
　　　　l　　　　　　　　 ﾘ＼　　　く　r= '　 ｀ヽr､_

楽天のspam紛いのメール何とかして欲しい
メルマガ解除しても別の楽天関連のメールが来て超ウザイ

イラッ

ッターン！て仕事できない奴に限ってやるよな
多分たかがキーボード打つくらいで俺ってすげえPC使いこなしてるぜって思っちゃうのかな
他の人間も普通にやってることなのに

スパムメールどうにかしてくれよ。

はいはいすごいすごい

私生活でも用意された紙見てんの？

>>5
嫌儲からAAパクってんじゃねえよアフィカス

>>26
きも

ν速過疎りすぎ

楽天ポイントご馳走様でした

なにこの中学生

人を馬鹿にする屑共が

　　　 ／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼
　　/　　　　　　　　　　 ヽ
　 (　 ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　)　　実質英語しか喋ってないから　日本語つれーわー
　　ヽ/ 　　　＼, ,／　 　i ﾉ
　 　 |　　　 <･>, <･>　　|　　　　 実質英語しか喋ってないからなー
　 　 |　､ 　 ,,,,(､_,),,, 　 ﾉ|
　 　 ヽ　　　ﾄ=ﾆ=ｧ　　 /
,,.....イ　＼ 　｀ﾆﾆ´　 ／-､.
:　 　| 　'; ｀ ┻━┻'.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |

タハー

ホント上辺だけだな

それどこ情報ー？どこ情報よー？

嫌儲から丸パクリか？同じBEの掛け持ちか？

こいつマジであほだなｗｗｗ
厨２病だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

やべっ母国語でちゃったｗ

ミサワは9割のネタが面白くない

考え事も英語でやってるんだろうか

どうでもいいんだけど、
ミサワってかなりのネタを人を怒らせるなんたらってDVDからパクってないか？
どうでもいいんだけど。

大事なことは日本語で喋るのが楽天のマニュアルだろうwww

>>36
依頼しましたが嫌儲は見てませんでした
ビジ＋のニュースから持ってきて有名なこれ（http://28.media.tumblr.com/tumblr_l1bij2uA931qbrmypo1_250.gif）
からつけました
ごめんなさい

オフで話し相手いないのか

スレタイでﾜﾛﾀ
あの絵とマッチしすぎだろｗ

ミサワが評価されてる一番の理由は本人のサイトで誰でも見られる事

　　　　　　　　　　　　 　 　／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼
　　　　　　　　　　　 　 　/　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　マ　　　 　 (　 ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　)　　　　　　　　　し　.　　日
　　　　　　　ジ　　　　　ヽ/ 　 　 ノ'' ''ヽ 　 　i ﾉ　　　　 久　　　ゃ　.　　本
　　　久　　　　　　　　 　 |　　　 (･),(･)　　　|　　　　　　し　　　べ　　　語
　　　し　　　　　　　　　 　|　､ 　 ,,,,(､_,),,, 　 ﾉ|　　　　　 ぶ　　　っ　　.　で
　　　ぶ　　　　　　　　　　ヽ　　　ﾄ=ﾆ=ｧ　　 /　　　　　　り　　　た　　　一
　. .　り　　　　　　　　　 　　＼ 　｀ﾆﾆ´　 ／.=.,_　　　　　だ　.　 の　　　時
　　　だ　　　　　　　　 　_,.='";| ｀ ┻━┻'　 .l　 　"=ｭ;,,_わ　　　 　　　　間
　　　わ　　　　　　_,..= '"<　　:l　　＼__／　　:l　　　＜ : : :　　　 　　.　　 も

海外の会社だって、日本向けに商品出すときは、翻訳家数人雇って終わりなのにな
語学達者なやつの扱いなんて、基本的にそんなもんでしかない
大事なのはどういう発想でどういう製品やサービスを提供するかであって、
不得意な英語を社内公用語にするとかマジで意味がない

>>47
嫌儲からAAパクってんじゃねえよアフィカス

>>1
そっくりじゃねえか

周りは英語使える連中ばっかなのに、わざわざ社内で英語使う必要あんの？

こうやって嫌儲のスレがアフィに食われるわけですね

>>49
きも

日本語でおｋ

>>26

馬鹿だなあ

> 「日本語で1時間もしゃべったのは久しぶり」

こんな家族いなくてよかった
こんなヤツが家にいたら親でもマジぶっとばしてるよ

うぜーな嫌儲
なんのつもりでいるの？
2ちゃん自体が無断転載しまくりのアフィサイトだってわかってるのか？

気持ち悪い

けんもーはなんでν速に来るの？
巣に篭ってアニメとか声優でぶひぶひ言ってろよ底辺豚ニート

ミサワかよ

なんとも子供というか
完全な中二病ですね
こういった人物が大規模なオンラインテキ屋や
銀行をやっているわけですから
日本もおかしくなるわけですよ

家庭では韓国語ですから

楽天に就職したくねえ

英語で講演して通訳をつければよかったのにｗ
重要なので通訳をつけます(ｷﾘｯ
とな

地獄のミサワスレって書こうとしたら>>2

>>64
事務とか下っ端も全員英語で喋ってんの？くそ笑えるんだが

株主総会ですら英語で通しといてこれはマズイだろ

amazonは買いやすく安心感があるが，楽天はどこの馬の骨ともわからない店がありそうで利用しようという気が起きない。売上1位を異常なほど強調する店も多い。胡散臭い。

おれっち英語が公用語なんだけどー

もう楽天とユニクロは日本の会社ではない
早く出ていけ
目障りだ

実名入りのスパムはマジで気味悪いからやめろ

吉本新喜劇か何か？ｗ

5年前に楽天会員抜けて大正解だった。

英語できるおれ、カッコいい！って思い込んでんだろーなー。
田舎もんだなー

嫌われる要素満載だなこの人

普段は韓国語なのか

ってか、楽天じゃなくて　EasySky　に変えたら？？

楽天とか飽きたわ〜
ほんと飽きた
俺が一番に飽きたわ

プロバイダーの会社なんだから日本にいる意味もないので
法人の安いシンガポールに何故行かないの？
純粋に不思議

楽天カードってそんなに流行ってるの？

一時間も日本語しゃべったのはシャブやってるせいかな

俺なんて2週間くらい返事しかしてないぞ。

楽天カードはとりあえず取得しやすいしで底辺に人気あるのはたしか
でも、底辺カードだからいつカード使えなくなってもおかしくない

1時間も喋り続けるのは確かに凄いわなｗ

>>81
年会費無料だし審査も甘いしネットで買い物するとポイントも付くからな
ただ情報流出が怖いが・・・それを差し引いても楽天カードは良いと思うよ

備品の発注とかどうしてるの？

日本語でおｋ

普段は中国語でも話してるのか？

http://fx.104ban.com/up/src/up2775.jpg

みさわが何のフォント使ってるのかわからん

実質1時間も日本語喋ったわー(´・ω・｀)

なんかハラ立つなｗ

スレタイワロタｗｗｗｗ

>>89
これはイラッとくるな
フリー素材化決定だわ

>>89
クソ・・こんなので・・・

家庭での会話も英語なの？

>>16
モンスターズインクのあいつかとｵﾓﾀ

>>89
太い明朝体のようだが
http://jigokuno.img.jugem.jp/20100909_1930684.gif

>>89
これ見たあとだと>>1の写真のほうが不自然に見える

　そ　　　　　　　　　　　／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼ 　　　　イ　　俺
　れ　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　 ヽ　　　メ　　 っ
　ど　　　　　　　　　　( ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　　) 　　l 　　て
　こ　　　　　　　　　　ヽ/　　＼, ,／　　　　i ﾉ　 　ジ　　そ
　情　　　　　　　　　　 |　　<･>, <･> 　　　|　　　　あ　　ん
　報 　　　　　　　　　　|､　 ,,,,(､_,),,,　 ﾉ　　|　　　　る　　な
　？　　　　　　　　　　 i　　　-=ﾆ=ｧ　　　ｿ_　　　　l 　　に
　ど　　　　　　　　　　　＼ 　｀ﾆﾆ　　　　/　|_ 　　？　　英
　こ　　　　　　　　　　　( | ` ー─ 　 ／　／　＼　　　　話
　情　　　　　　　　　／| `‐-､ r‐''''´　 ／　　　　　`ヽ､　の
　報　　　　　　　／　　 ＼ |´∨^ |_／　　　　　　　　　 ヽ､
　よ 　　　　　／　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　｜　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　　　､　‖／　　　|
　？

みさわに追加だな
三木谷自身みさわっぽいし

えーまだ楽天なんて使ってんの？
普通アマゾンでしょ

重要なので日本語で失礼します

日本語でくる質問を日本語で返してる位じゃまだまだヒヨッコだな
真の英語かぶれは日本語の質問でも英語で返さなきゃ
そんで相手が理解できてない場合は、
「あんた、こんな簡単な英語が判らないの？
　それでよく私にインタビューできたわね
　バッカじゃないの、( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ　」
と、人を見下す態度をとれてこそ本物だろ

これは中二病的なナニかですか(´；ω；｀)？

実質9時間しか寝てねーわw

つまんないつまんないって言ってるν速天邪鬼いるけど
今売ってるSQのは面白いよね

fuck .... fuck

NASAのロケットで使ってるネジ作ってるのは英語も喋られない江戸っ子の小卒おっさんだぞ
語学なんて関係ねえって

三木谷
「岡山白稜の受験少年院で鍛えた
俺様の英語力を見せつけてやるぜ(ｷﾘｯ」

なんだやっぱり日本人じゃなかったのか

そんなにアメリカコンプレックスあるなら会社ごと移ればいいのにね。
社名も英語で。
この人が日本語話すと虫唾が走る。
日本から消えてくれ。

>>89
殺し屋１の双子の兄貴に似てる

会社として志がしっかりしてるのはいいけど、結局理解の得られないことを続けても無駄なんだよね

何で今回は日本語でやったんだ？

俺の勤める会社は楽天より売上高も上なら歴史も長いが社内公用語を英語にするなんて案は微塵も出てないぞ。
他国の人間と会議がある時は同時通訳付いたりしておしまい。
海外の取引相手だって必ずしも英語出来るとは限らないしな。
大事なのは共通言語を使うか否かではなく商品やサービス自体の方だと思うのだが
もちろんロスを減らす上では重要だけど

>>112
あいつトラウマなんだけど

家で何語しゃべってんだよ

日本語もまともに話せないから１時間が限度だったんだろｗ

もはやネタ企業
日本から出てけー

なんつーか社内公用語を英語にするってのは、
まぁそういう企業があってもおかしくはないと思う

でも楽天は単純に嫌い。

昨日1時間も日本語喋っちゃいましたよー

（AA略）

ねぇ聞いて下さいよ
昨日1時間も日本語喋っちゃいましたよー

だめだこいつ

>>112
乳首を鉄板で焼くのを思い出すからやめろ

ホンダだっけか？
使い分ければいいだけだろって社内英語化全否定したのって。

スパムメールの楽天

俺も英語生活してるが、英語圏の友達と4-5時間話してるだけでクタクタになるわ

仕事で丸一日カンファレンスとかだと翌日ダウンする

外資系ならわかるけどな

地獄のミサワは汎用性抜群だな

日本語しゃべったら位置単語ごとに罰金にすればいいよ

　　　　　　　　　　　　 　 　／⌒｀⌒｀⌒｀ ＼　　　
　　　日　　　　　　　 　 　/　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　
　　　本　　　　　　　 　 (　 ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ､　)　　　　　　　　　一　.　　俺
　　　語　　　　　　　　　ヽ/ 　 　 ノ'' ''ヽ 　 　i ﾉ　　　　　で　　　旦　.　　く
　　　に　　　　　　　　 　 |　　　　(･),(･)　　　|　　　　　　考　　　英　　　 ら
　　　翻　　　　　　　　　 　|　､ 　 ,,,U,,,　　　 ﾉ|　　　　　　て　　　語　　.　い
　　　訳　　　　　　　　　　ヽ　　 　　一,　　ノ　　　　　　　か　　　　　　　　に
　か　し　　　　　　　　　 　　＼ 　　　　　 ／.=.,_　　　　　 ら　.　　　　　　 な
　ら　て　　　　　　　　 　_,.='";| ｀ ┻━┻'　 .l　 　"=ｭ;,,_　　　 　　　　　　 る
　な　る　　　　　　_,..= '"<　　:l　　＼__／　　:l　　　＜ : : :　　　 　　.　　　 と
　　　

>>130
英語の夢をみるようになったら本物

>>131
英語ぺらっぺらしゃべってるけど自分で何いってんのかわからない夢なら見たことある

突然、普段は家族や友達と会話してないことをカミングアウトされても困る

>>131
英語圏に行けば1日でそういう夢を見ることができるぞ
夢の中ではペラペラで聞き取りも完璧なんだが
朝起きると元に戻ってる

ドMだな笑われてるのもわかっててギンギンになってるオェ　

つーかリスニングで聞き取れても、会話では聞き取れないんだがなんなんだよこれ

AAにこれだけハマるおっさんもめずらしいｗ

>>26
アフィｗｗｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗｗ

>>26
嫌儲から来んじゃねーよゴミが

>>89
ワロタけど目が離れすぎてるように見える

キモ過ぎる

楽天は初任給30万らしい

ターン！

英語出来ないから楽天で買うのやめた

日本なんだからニホンゴでいいよね
給料も＄建にすれば納得するけど

何1時間も日本語喋ってんだよ
家から出たら英語で話しやがれ

外務大臣なのに通訳介すなんてって意見があるが、外国語を使う時はどんな人間であれ思考力が落ちるという実験結果がある。
重要な場面で二重バイリンガルでもない連中が無理して英語使ったって、ヘマするだけ。楽天はいいように食われておしまい。

俺も久しぶりに声を出そうかな

寝てない自慢と同じようなもんだな。

もう2日も寝てないんだよねー。3時間も寝たのは久しぶり、的な。

こういう勘違い野郎がトップじゃ社員も大変だなｗ

こいつの会社って日本人同士で英語しゃべってんのか？
英語身につくのかよそんなんで

友達同士で本当にやることがなくなって「これから英語使ったら罰金な」ゲーム、
結局みんな喋らなくなって終わる。

>>151
どう見ても中学校とか高校の英会話の授業で、
周り４人くらいの机を突き合わせて英会話の練習をする感じだな。
途中、面倒になって日本語が出たりｗ

なんでworld conferenceなのにわざわざ日本語で話すんだよ

三木谷社長の英語
YouTube - Japanese Online Retailer Makes English Official Language
http://www.youtube.com/watch?v=q9csyNK3mGM

>>5
はええよｗｗｗ

厨二病だな・・・

>>155

字幕が出てますね

>>155
ビミョーｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>69
サイトの作りが安っぽいのも何か嫌なんだよな＞楽天
英語よりそこら辺のデザイン勉強した方がいいんじゃねとは思う

大事な事も無理して英語で話して色々取り返しのつかない事起こってそうだが。

楽天とかメールいらないとやっても実名入りスパム送ってくるからムカツク

楽天銀行のメールしつけえええええ
おまえんとこで商品は買わない、キャンセルできないとか

楽天別に安くないんだよねえ

楽天はスパムを送るのを止めろ、日本語理解出来ないのか？


商品買う時、上に画面遷移させるボタン置いておいて
のスクロールの下の下の方に宣伝メールを受け取るってチェックボックスＯＮ
にして隠して設置するな。明らかに同意の確認を忌避する悪質な行為だろｗ


楽天はどこでなんのメール受信の同意してるかの提示が物凄く
不誠実

>>130
うんこちんこまんこ！アフィカス

>>160
本当野暮たいよね

あれ、俺の日本語変じゃなかった？
最近英語ばっかりだからさー

>>165
俺も20社位メール(希望したか不明)が来る様になり
全部停止処置したがいまだに1社だけメール送ってくる
メールがウザいと意地でも買いたくなくなる

ここからは日本語で結構ですから

you is a big fool man haha!

誰にも相手にされてないんじゃないの

>>69
三木谷社長のセンスがわかるあのHPみて
なんにも感じないのかな？

楽天なんて普通は積極的に使いたくないよな
うさんくさいデザインに、スパムメール、まじうざすぎる。

>>165
あれチェックオフにしてもスパム送ってくるじゃん

みさわこれ書けよ