単語「ゲイ」を童謡から削除

単語「ゲイ」を童謡から削除、豪小学校に批判

【9月6日 AFP】

オーストラリアの小学校が、長年慣れ親しまれたオーストラリアの童謡
「Kookaburra Sits in the Old Gum Tree（古いユーカリに止まったワライカワセミ）」の歌詞から、
「ゲイ（gay、陽気な）」という単語を削除して「ファン（Fun、楽しい）」に置き換えたことから批判を浴びている。

　オーストラリアのメルボルン（Melbourne）にあるラページ小学校（Lepage Primary）の
ゲーリー・マーティン（Garry Martin）校長は、ゲイという単語を削除したことに
ゲイの人びとを侮辱する意図はなかったと説明する。

該当する歌詞は「Laugh, kookaburra, laugh, kookaburra, gay your life must be
（笑いなさいワライカワセミ、君の人生はきっと陽気なものでしょう）」の部分。

　マーティン校長はラジオ番組で「もし『ゲイ』と歌わせたら、
子どもたちは笑い転げてしまうに決まってる」と語った。
「だから子どもたちに、『現代では、その単語（ゲイ）は違う意味もある。
だからただファン（楽しい）と歌いましょう』と提案したのです」

　マーティン氏は、「過剰反応」したかもしれないと認めたものの、
その単語が校庭では侮辱的な言動に使われるもので、クラスの混乱を最小限にとどめたかったと語った。

　一方で、後から考えれば「ゲイ」に「ハッピー（楽しい）」という意味もあるのだよと説明して、
誰かを軽蔑する単語としては使わないようにと、子どもたちに教えるだけでよかったのかもしれないとも述べた。

　マーティン校長は「ゲイの人たちを侮辱する意図はなかった。
小学1年生と2年生が混乱するのを最小限にとどめたかったという判断だった」と表明した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2753766/6150380

陽気なゲイ…

オーストラリアのゲイバーでケツに入れられた出川の動画

言葉狩りはどこにでもあるな。

＼　　　/　.::::::::::::::::::::::::;;:;;::,ｯ､::::::　　 )　　く 　 ホ 　す
　 ＼　l　 ,ｯｨrj,rｆ'"'"'"　　　 lﾐ:::::::　く　　 れ　 モ　 ま
　　　　 Y　　　　　　　　　　 ,!ﾐ:::::::　ヽ　　な　 以　 な
｀ヽ､　　|　　　　　　　　　　 くミ::::::::　ﾉ 　 い　 外　 い
　　　　 |､__　 ｬー--＿ニゞ　｀i::::,rく　　　か　 は
｀`''ｰ-　ゝ､'ｌ　 ￣ﾞ´彑,ヾ　　　}::;! ,ﾍ.）　　！　 帰
　　　　　 ﾞｿ　　　""""´｀　　　　　〉 L_　 　 　 っ
　　　　　 /　　　　　　　　　　i　　,　　/|　　　　て　　　　r
≡＝-　〈´　,,.._　　　　　　　 i　　't-'ﾞ　|　,へ　　　　　,r┘
,､yx=''"　｀ｰ{ﾞ　＿, -､　　　　;　　l　　　ﾚ'　　ヽr､⌒ヽ'
　　　　　　　 ﾞ､`--─ﾞ　　　　　 /!　　　　　　　　 `､
　　_,,､-　　 　 ﾞ､ ー''　　　　／　;　　　　　　　　　　 `､
-''"_,,､-''"　　　 ﾞ､　　　　／;;'　,'　　/　　　　　　　　 、＼
-''"　　　 ／　　　`ｰ─''ぐ;;;;' ,'　　ノ　　　　　　
　　 ／／　　　 /　　　　　ヾ_､=ﾆﾞ

レズビアンも規制しろや

おいらはドラマー
やんちゃなドラマー

おいらはドラマ〜
ヤンチャなドラマ〜

こういう無意味な改悪する位なら別の曲採用しろよ

ヤクザって使っちゃいけない言葉だったのか

>>7-8
あれなんで変わったんだろ

>>4
言葉狩りとは少し違うだろ
ホモソーセージとかノンホモ牛乳みたいなもん

# ホモ
agfay〈米俗・侮蔑的〉（差別語） / beefer〈英俗〉（差別語） / bender（差別語） /
blade〈性俗〉（差別語） / bugger〈卑〉（差別語） / bum-boy〈軽蔑的〉（差別語） /
chocolate bandit〈英俗〉（差別語） / cowboy〈性俗〉（差別語） /
faggotry 〈米俗・軽蔑的〉（差別語） / faggot〈俗・軽蔑的〉 /
fag〈侮蔑的〉（差別語）〔【語源】fogot ; faggot〕 / flamer（差別語） / fluter（差別語） /
fruit〈俗〉（差別語） / homosexual（差別語） / horse's hoof〈豪俗〉（差別語） /
jocker（差別語） / lad-lass〈米俗〉（差別語） / limp wrist〈米俗・侮蔑的〉（差別語） /
maricon（差別語） / nancy-boy（差別語） / nancy 〈俗〉（差別語） /
pansy〈俗・軽蔑的〉〔やや古めかしい表現。〕 / pixie〈俗〉（差別語） / pogey（差別語） /
pogie（差別語） / pogy（差別語） / ponce〈英俗〉（差別語） / poofter 〈英俗〉（差別語） /
poonce〈豪俗〉（差別語） / pouf〈俗〉（差別語） / punce〈豪俗〉（差別語） /
queenie〈英俗〉（差別語） / Queensbury（差別語） / queen 〈俗〉（差別語） /
queer-beer（差別語） / queerie〈俗・侮蔑的〉（差別語） / queervert 〈米俗・侮蔑的〉（差別語） /
queer〈軽蔑的〉（差別語） / quince〈俗〉 / raver（差別語） / roarer〈英俗〉（差別語） /
shirt lifter〈豪俗〉（差別語） / shirtlifter 〈軽蔑的〉（差別語） / sissy（差別語） /
sis（差別語） / skippy〈米俗〉（差別語） / stuffer 〈俗〉（差別語） / sweetie（差別語） /
sweet〈俗〉（差別語） / swish〈米俗・軽蔑的〉（女々しい） /
three-letter man（差別語）〔【語源】fag が3文字なので。〕 / tonk〈主に豪俗〉（差別語） /
trouser bandit〈俗〉〔差別的な表現〕 / turd- burglar〈英・豪俗〉（差別語） /
turd-packer〈英・豪俗〉（差別語） / wonk〈豪俗〉（差別語） / woofter 〈英俗〉（差別語） /


--
英語のホモを名指しするときのボキャブラリーの豊富さは異常

　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　　　,　　´:::::::::::::::::::::::｀ 　 ､
　　　　　 　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶
　　 　 　 　 　 　 , ':::::::::/::::::/:::::::::!::::::::::::::::::::i::::::::ヽ
　 　 　 　 　 　 /:::::::::::/::::::::i:::::::::::|::::l:::::::::::::::|:::::::::::ヽ
　　　　　 　 , ‐i::::::::/::i:::::::::::l::::::ｌ:/|::::!::::::::::::::l、:::|::::::::i
　　　　　　/::::::!:::::::l::::|:::::::::::!::__l/｜:ｌ:::::::::::::: ハ::l:::::::::|
　　　　　 ,′::::|::::::::!:::|:::::::::::!-=＝ﾌ ,l､:::::::::'＝==i:::::::::!
　　 　 　 !::::::::::!:::::::|::::!::::::::::|ヽ,　- ､{ ヽ::::/, -　、!::::::,′
　　　　　l:::::::::::ﾊ::::::!:::::ヽ::::::l/ー-tｯ､,　V ,r -tｯｧ::::/
　　　 　 !:::::::::::! ヽ:{ヽ:::::::＼{　` ー　'　 　 `ー/:::!'i
　　　　 l:::::::::::::!　 丶i:::::::::::|　　////　　，///i::::ｌ::|
　　 　 ｲ::::::::::::l　　　 l:::::::::::!　　　　　　　　　 ,′:l::l
　　　　l::::/::::::l　　　　l::::::::::ﾄ､　 　 　 ‐　　,.ｲ:::::::l/　　・・・・・・！
　　 　 l::/::::::::!　　 ,.イ!:ﾊ:::::!、｀　 ､ ＿,　ﾍ:::::::::::::!
　　 　 !′::::/　／:.:.:l.:′i::::| ｀丶_ノiヽ/:::::::ヽ:::::i::|
　　　/::::::, -‐':.:.:.:.:.:.:!:.:.:.:.ヽ!　/ﾞ介i !:.iヽ:::::::;ﾊ:::Ｎ
　　,/:::／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.:i／//l i.ヽ:.!:.:ヽ/　ヽ!

>>4
この場合、gayがgayという言葉をそのまま使えといってんだから、
日本と構図は逆

前略…いません！

エノラ・ゲイ

　　　　　　　　　 Ο ○　　　　　　　　　　　　　　　　､　y':::::::::::::::::::::`:｀'w、
　　　　　　　　　　　　　ο 　　　　　　　　　　 　　 _'シ::::::::::::::::::::::::::::::::::厶、
　　　　　　　　　　　　　v 　　　　　　　　　　　　 _ｚ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::そ_
　　　　　 　　　　/ _⌒ヽ⌒ヽ　　 　　　 　　　彡::, '"￣｀`ｰ､≦＝=､:::::::::ミ
　　 　　　　　　/ 　` ﾟ` :.; "ﾟ`ヽ　　　　　　　　彳j　　　　　　｀` ｀　　ヾ::::::ミ
　＿＿　 　 　/　 　 　,_!.!､ 　 ヽ　　 　　　　　 l:f　 __　　　　・　 _,.、　`!::::::ﾐ　　　＿＿＿＿
　　　　 ＼..　/ .　　　 ---　,,　 ヽ　　 　　 　　}l　'ヾﾐミヽ　 rz彡‐`ヽ　|::fYj.　 ／ 　　
　　　　　　|i./　 　　　　　Ｙ　　 　ヽ　 　 　　　.{|　 ､_tｯ､,ﾞ ' r' rtｯ_‐ｧ'　|::}｝!　 |
　さ　.や　|i. 　　 　 　　　八　　　 ヽ.　　　　　 ﾞl　 `ー 'ﾉ　 !､`ー '　　 |::ﾘﾉ　 |　立　新
　と　.っ　 |i　　　　　__／/.　ヽ　,, , ）.　　　　　 l　 ． ,ｲ　　 'ヽ　　　　 ｝ﾁ'　　|　 っ　ス
　し　.た　 |i ,,,,;;::::::::::: 　 八.,　　''''''!　　　　　　 '、 ﾟ ´...:^ー^:':...　　 ﾟ 卞、 　 |　 た　レ
　く　 ね　 |i"　　　=＝ｭ　　r＝=　j　　　　　　　.ヽ 　r ζ竺=ｧ‐､　　　,ﾊ　＜　 よ　が
　ん　　　　|i　 　.､_tｯ､,ﾞ ' r' rtｯ_‐ｧ'|　　　　　　　　丶　 ｀二´　 丶 ／　　　 |　　!!
　！　　　　|i|　 　 `ー 'ﾉ　 !､`ー '　|　　 　　　　　　 丶、　　　 ,.　' ヽ 　 　　|　　
　 　 　　　 |i|　　　． ,ｲ　　 'ヽ　　 　|　　　 　　 　 ノ:r ｊヾ｀￣´ 　　.:ｱ` …‐: |
　　　　　　 |i.　　　ﾟ ´...:^ー^:':...　　ﾟ│　 　　 __,.．'| /　　　　　　　　/　　　:::: |
　　　　 　　|i　 　　 r ζ竺=ｧ‐､　　　│..　__,,:'´　　 t/　　　　　　　／　　　　|　
　　　　　　 li　 　　　 　｀二´　 丶　　|_:'´　　　　　{　　　　,,___ ／　　　　　,,/i ＼＿＿＿＿
　　　　　　 |i.　　　　　　　　　　　　　|/j＼　　　　_:ヘ:ニヽ,,,／_,,　　　　, ／:::ｊ　　　　　 ｊ
　 ＿＿ ／ 　 　　　　　　　　　　 　|　　i:::::ヽ::`r‐'___ ｀　　　ヽ ,,:_,,＿,,／:::::ﾉ"ﾉｼ　　　 〃　　　 〃

どうせゲイじゃない奴が抗議したんだろ

そうだ！
どうせ聞こえるなら、聞かせてやるさ！
サラ！
好きだァー！　サラ！　愛しているんだ！　サラァー！
エクソダスをする前から
好きだったんだ！
好きなんてもんじゃない！
サラの事はもっと知りたいんだ！
サラの事はみんな、ぜーんぶ知っておきたい！
サラを抱き締めたいんだァ！
潰しちゃうくらい抱き締めたーい！
心の声は
心の叫びでかき消してやる！　サラッ！　好きだ！
サラーーーっ！　愛しているんだよ！
ぼくのこの心のうちの叫びを
きいてくれー！　サラさーん！
クラスが同じになってから、サラを知ってから、僕は君の虜になってしまったんだ！
愛してるってこと！　好きだってこと！　ぼくに振り向いて！
サラが僕に振り向いてくれれば、ぼくはこんなに苦しまなくってすむんです。
優しい君なら、ぼくの心のうちを知ってくれて、ぼくに応えてくれるでしょう
ぼくは君をぼくのものにしたいんだ！　その美しい心と美しいすべてを！
誰が邪魔をしようとも奪ってみせる！
恋敵がいるなら、今すぐ出てこい！　相手になってやる！
でもサラさんがぼくの愛に応えてくれれば戦いません
ぼくはサラを抱きしめるだけです！　君の心の奥底にまでキスをします！
力一杯のキスをどこにもここにもしてみせます！
キスだけじゃない！　心から君に尽くします！　それが僕の喜びなんだから
喜びを分かち合えるのなら、もっとふかいキスを、どこまでも、どこまでも、させてもらいます！
サラ！　君がツンドラの中に素っ裸で出ろというのなら、やってもみせる！

エノラ ゲイ

すげぃな

>>4
男狩りもどこでもあるよ

ホモを認めなきゃ駄目みたいな異常な風潮

校長の名前からしてゲイリーとは

>>24
虐められてきたんだろうな。かわいそうに

>>1
＞ゲイという単語を削除したことにゲイの人びとを侮辱する意図はなかったと説明する。

まあ普通そうなるよな

アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ

申し訳無いがゲイはNG

＞マーティン校長はラジオ番組で「もし『ゲイ』と歌わせたら、
＞子どもたちは笑い転げてしまうに決まってる」と語った。

こじつけにも程があるな
そう思ってるのはこの校長だけなんじゃね？

>>12
海が身近な民族は海や魚に関する単語が豊富だとか言うよね
要するに英語圏の人は

alone naturally

http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchULEgxJbWFnZUFuZFRleHQY_ufiAQw.jpg

日本はジャニーズのホモ社長がテレビを牛耳ってるから
ホモは笑いの対象じゃなくなっちまったんだよなあ

保喪田保喪男とかやってた９０年代が懐かしい

一方日本では

春の小川はさらさら流る。
岸のすみれやれんげの花に、
にほひめでたく、色うつくしく
咲けよ咲けよと、ささやく如く。
↓
春の小川は さらさらいくよ
岸のすみれや れんげの花に
すがたやさしく 色うつくしく
咲いているねと ささやきながら

ホモ+ゲイ=ホゲイ

日本人が捕鯨に必死な理由ってもしかして……

>>18
Garry Martinさんが削除した

>>36
ゲイ　チン　とな

http://shy.jsphr.net/upload/img/ups16997.jpg

バロムワン事件とかお前ら知らないんだろ

ゾルゲ事件なんて歴史の教科書でしか知らんわ

俺はゲイじゃなくてショタコン。

>>1
映画ＵボートでIt's a Long Way to Tipperary合唱するシーンにもピー音入れるなんてことは絶対に許さない。

>>39
ヒャクメルゲがまんこに見える事件か

ヒャクメルゲとかノウゲルゲでグぐるなよ！絶対に

これは別に校長の考えも悪くない気がする
ガキはいちいちくだらない単語に過剰反応するから鬱陶しいぞ

>>45
ジャップ全般がそうだろ。欧米の幼児＝ジャップ
ぐらいのものだ。

童謡の蝶々って
あっちのビッチとヤろうかこっちのビッチとヤろうか
フラフラ誘惑されてる歌なんだよな。
こんなの幼稚園が歌っちゃダメだろw

ホモはもっと遠慮して生きていけよ

ここは楽しい２ちゃんねる！


訳せ

ゲイ選手はどうすんの

ニュー速はホモネタが多すぎだろ