日本人「Do you have any idea ?」「I feel bad」　アメリカ人「ごめん、ちょっとワロタｗ」

1 ：俳人(東京都)：2010/09/03(金) 12:21:25.67 ID:4IkTIR4a0 BE:1568835247-PLT(12072) ポイント特典

■間違いがちなフレーズに注意

著者の英会話スクールに寄せられる声で多いのは、「正しいつもりで言ったら、笑われた」「映画で見たセリフを使ってみたら、一瞬ネイティブの表情が凍った……！」といった声という。
それだけ、日本人のやりがちな「誤フレーズ」は数多い。そこでそんな誤解を避け正しい言い回しを身につけるために、本書はクイズ形式で解説する。しかも単に「笑われる！」表現だけではなく、
必ずしも間違っていないが「かしこまりがち」なフレーズも収録している。新書判だけに、持ち歩いて覚えるには最適だ。

「穴があったら入りたい！」に始まって、「その英語長すぎます」「ネイティブに一目置かれるワザあり！」「ひと工夫でグッと上品に！」
「たった２単語でバッチリ伝わる！」「その単語、もっと便利に話せます」まで、６章にわたって実践的かつ平易な表現が紹介されている。

ほんの一例を紹介すると、何かいいアイデアがあるかと聞くつもりで、「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａｎｙ　ｉｄｅａ？」。あるいは気分が悪いからといって「Ｉ　ｆｅｅｌ　ｂａｄ」。

いずれも完全に誤解される「危険」フレーズなのだ。正解は本書で。

http://book.asahi.com/booktimes/TKY201009010235.html

2 ：公認会計士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:24:26.82 ID:1S/2FoLa0

正解は本書で

3 ：僧侶(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:24:43.65 ID:Yp0SPxsC0

もはや日本語を使えるメリットは無い

4 ：脚本家(dion軍)：2010/09/03(金) 12:25:51.94 ID:yMIHURoEP

伝わればいいじゃん。間違ってたら指摘してもらえよ、英会話スクールなんだから
これだから日本人は・・・

5 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:26:00.25 ID:YipYMnUzP

「アイディアはありますか？」に対する英語は、

　Do you have any ideas?

「ideas」と複数形になります。

　では、単数形で、

Do you have any idea?　ですが、これは、

「きみにこの話がわかる？」

という意味になります。

6 ：ノンフィクション作家(東京都)：2010/09/03(金) 12:26:31.78 ID:nHHAP1Ez0

うるせー！

7 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 12:26:33.96 ID:yczYFfUz0

Do you have any good ideas?

I feel sick.

8 ：美術家(関西地方)：2010/09/03(金) 12:26:50.86 ID:5+tUIchw0

>>5
わかってないんだろ

9 ：ソーイングスタッフ(catv?)：2010/09/03(金) 12:27:14.29 ID:GV+wiv5x0

複数形と単数形と冠詞の組み合わせって難しいよな。ネイティブでさえしょっちゅう間違えるのに

10 ：人間の恥(千葉県)：2010/09/03(金) 12:27:24.12 ID:WglGVY9y0

fack you

11 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:27:41.38 ID:latE3Vf20

アイムファイン　センキュー

12 ：心理療法士(静岡県)：2010/09/03(金) 12:27:42.58 ID:A0uzp0e00

I have a TANAKA.Thank you.

13 ：歌人(長屋)：2010/09/03(金) 12:27:43.10 ID:I6hzXO8L0

穴があったら入れたい

14 ：モデル(大阪府)：2010/09/03(金) 12:27:53.61 ID:Rkc7Xrvy0

めんどくせえ言語だな

15 ：三菱電機社員(鹿児島県)：2010/09/03(金) 12:27:55.80 ID:zMsyX0Xp0

I am a pen.

16 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:28:11.53 ID:Ovy6fguHP

>>1
宣伝スレ立てるな、死ね

17 ： SR-25(静岡県)：2010/09/03(金) 12:28:28.40 ID:NmfojaYM0

やっぱ難しいなあ

18 ：ツアーコンダクター(奈良県)：2010/09/03(金) 12:28:29.29 ID:ufYRWOiK0

うるせー！

19 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:28:43.63 ID:it0MAE7kP

>>14
しろ→しるになっただけで流行語になる言語もあるだろ

20 ：調教師(長屋)：2010/09/03(金) 12:28:47.67 ID:kvlvvk980

英語スレおおいなぁ

21 ：薬剤師(石川県)：2010/09/03(金) 12:28:49.28 ID:CKSBlhu20

このスレタイ流行ってるの？

22 ：漫画家(福岡県)：2010/09/03(金) 12:29:04.46 ID:tls844tA0

文脈で分かれよ、脳欠損かアメリカ人

23 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:29:06.14 ID:yH8JXN/DP

ファッキンジャップくらいわかるよ馬鹿野郎

24 ：コメディアン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:29:10.34 ID:3w0CCKe1P

>>15
ノー、ノー
We are pens.

25 ：作業療法士(北海道)：2010/09/03(金) 12:29:15.71 ID:1KK0Ns1m0

>>10
oh...

26 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:29:19.70 ID:YipYMnUzP

too many English thread!

27 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:29:36.79 ID:tVjPfvkb0

早く日本語を世界共通語にしろ

28 ：韓国人(愛知県)：2010/09/03(金) 12:29:37.28 ID:ZnisbBzv0

I'm sick

29 ：救急救命士(山口県)：2010/09/03(金) 12:29:55.87 ID:5OsNWhy20

大変お世話になりましたって言おうとした外人が大きなお世話って言っちゃうようなもんだろ

30 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 12:29:57.38 ID:3LZRdiLV0

too many English threads

31 ：コピーライター(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:30:11.15 ID:47TYY3PB0

ハラキリじゃねーよセップクだよボケ毛唐

32 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 12:30:15.89 ID:a2hbcM6G0

i am a gay

33 ： H&K G3SG/1(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:30:19.80 ID:V6NG5vCt0

fack you

34 ： SR-25(東日本)：2010/09/03(金) 12:30:26.57 ID:sW0FMC230

I feel bad. は何がダメなの

35 ：豊和M1500ヘビーバレル(埼玉県)：2010/09/03(金) 12:30:41.55 ID:1oo7XZD70

you are pizza

36 ：ペスト・コントロール・オペレーター(catv?)：2010/09/03(金) 12:30:52.75 ID:bsXZeoy70

そんな揚げ足取るようなメリケンと仕事しないからおｋ

37 ：コンセプター(宮城県)：2010/09/03(金) 12:30:56.92 ID:rpUkfuNq0

このスレタイの立て方は1自体が良く分かってない証拠だなw

38 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:31:02.98 ID:tVjPfvkb0

I'm sack.

39 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:31:04.21 ID:ZToUYaTN0

any idea?
No

こんだけでいいのに、めんどくさ

40 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 12:31:04.33 ID:RIodV/6r0

boys, any ideas?

feel sick, men.

41 ： SR-25(静岡県)：2010/09/03(金) 12:31:16.66 ID:NmfojaYM0

i,m hungry

42 ：教員(東京都)：2010/09/03(金) 12:31:36.06 ID:uFVkTcCq0

外人って面倒だよな
言葉そのもので傷つくから

43 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:31:38.65 ID:latE3Vf20

>>24
i have a big pens.

44 ：ツアーコンダクター(栃木県)：2010/09/03(金) 12:31:48.69 ID:xAWT7ukN0

no spell

45 ：調教師(長屋)：2010/09/03(金) 12:31:51.97 ID:kvlvvk980

http://omegle.com/

46 ：コメディアン(群馬県)：2010/09/03(金) 12:32:03.73 ID:CSSKwbyFP

WTF
OMG
lol

これが使えれば余裕

47 ： zip乞食(東京都)：2010/09/03(金) 12:32:07.42 ID:MdfR0nhs0

Yo yo yo, 余貴美子

48 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:32:12.34 ID:Yr6XthGJP

>>34
ttp://okwave.jp/qa/q1222768.html

49 ：陶芸家(兵庫県)：2010/09/03(金) 12:32:23.15 ID:WR69s2Jh0

My name isとかthank youとかdon't mindとか

50 ：ディーラー(岡山県)：2010/09/03(金) 12:32:25.19 ID:eVwhQtTq0

で、何が正しいんだよ

51 ：バイヤー(中部地方)：2010/09/03(金) 12:32:31.04 ID:jSd3jyC10

fuck me!!
oh...cream pie...

52 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:32:32.73 ID:ZToUYaTN0

What concept?
No

とか

53 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 12:32:42.01 ID:yczYFfUz0

>>34
気分とかじゃなく、物事に対して可哀想や悪くに思う

i feel bad about that news

54 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 12:32:44.80 ID:3LZRdiLV0

>>39
any ideas

55 ：占い師(宮城県)：2010/09/03(金) 12:32:52.47 ID:8JCp0OVj0

yes!
I'm pen
please call me pen

56 ：救急救命士(大阪府)：2010/09/03(金) 12:33:00.34 ID:4ZRZyL1S0

you are retarded

57 ：法曹(静岡県)：2010/09/03(金) 12:33:04.21 ID:xs1hMjaW0

we are penis.

58 ：ソーイングスタッフ(catv?)：2010/09/03(金) 12:33:11.26 ID:GV+wiv5x0

>>34
意味としては間違ってないよ。相手に誤解与えるかも、って話じゃね？

59 ：サラリーマン(大阪府)：2010/09/03(金) 12:33:15.82 ID:nxULOLQF0

正しい文法を使って言ってるはずなのに通じなくてワロタ
まぁ、もろカタカナ英語だったから仕方ないけどな

正しい発音しようとしたら笑われる風習が全て悪い
あの風習はいつから生まれたんだろうな

60 ：レス乞食(兵庫県)：2010/09/03(金) 12:33:19.55 ID:p3yxV6wa0

unko

61 ：彫刻家(栃木県)：2010/09/03(金) 12:33:22.13 ID:YzYlb8r20

>>1
こういう記事がより日本人を英語から遠ざけてることに気が付かないのかな
馬鹿だなあ

62 ：伊達巻(石川県)：2010/09/03(金) 12:33:24.07 ID:botB7xMt0

Fuckin' Japぐらいわかるよばかやろう

63 ：レミントンM700(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:33:26.99 ID:71WU6Rf50

文字も音声もそこら中で確認できるようになり
すぐに字引きできるようになったのに俺ったら

64 ：ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:33:27.62 ID:Qz+1jZ9F0

All what I wanna from you is ZIP files.

65 ：アンチアフィブログ(兵庫県)：2010/09/03(金) 12:33:47.69 ID:wNxuRs6z0

I feel badは「間違っている」んじゃなくて他の意味もあるって感じじゃないの？

66 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 12:34:16.21 ID:w2l51WPI0

>>46
lol←これ外国の顔文字かなにかだとずっと思ってた

67 ：アンチアフィブログ(兵庫県)：2010/09/03(金) 12:34:16.34 ID:wNxuRs6z0

>>61
そりゃ英語で食っている人間はそれに越したことはないだろ

68 ：法曹(静岡県)：2010/09/03(金) 12:34:16.54 ID:xs1hMjaW0

do you have any zips?

69 ： SR-25(千葉県)：2010/09/03(金) 12:34:26.72 ID:TPBwLLyD0

めんどくせー言語だなあ
ドMどもめ

70 ：騎手(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:34:28.65 ID:FixAu6Ku0

anyだと単数だからmany使わなきゃダメってこと？

71 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:34:35.01 ID:ZToUYaTN0

>>58
ああそう、白人にはマイケル・ジャクソン万歳にでも聞こえるじゃないのう

72 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:35:01.53 ID:Yr6XthGJP

>>47
I work, work, 若村麻由美

73 ：技術者(福島県)：2010/09/03(金) 12:35:08.70 ID:yjtwzkq/0

>>59
笑ってるのは主に日本人同士でだろ

74 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:35:08.71 ID:tVjPfvkb0

>>66
?

75 ：コメディアン(北海道)：2010/09/03(金) 12:35:18.59 ID:0D3uyVqKP

all your base are bring to us

76 ：ツアーコンダクター(石川県)：2010/09/03(金) 12:35:37.06 ID:fVFQRKua0

伝わればいいだろ、めんどくせえな

77 ：小池さん：2010/09/03(金) 12:35:41.75 ID:XxxrMRrz0

外人に道聞かれて「Yes I can spark english.OK？」って言ったら爆発した

78 ：韓国人(北海道)：2010/09/03(金) 12:35:49.02 ID:lEJ/wkHF0

>>68
we have

79 ：詩人(愛知県)：2010/09/03(金) 12:35:50.28 ID:+mhaS2DF0

外人の日本語と変わらんな

80 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:36:17.05 ID:YipYMnUzP

気分悪すぎワロタというときは　I feel sick, WAROTA と言うべきだ

81 ：レミントンM700(catv?)：2010/09/03(金) 12:36:27.29 ID:ion4vVSA0

You is a big fool man

82 ：作詞家(奈良県)：2010/09/03(金) 12:36:31.16 ID:QZt1nkH50

I like omanko very much

83 ：サラリーマン(大阪府)：2010/09/03(金) 12:36:32.78 ID:nxULOLQF0

>>67
もし全員英語しゃべれるようになったら翻訳家とか死亡だもんな？

特に誤訳が多いやつなんてやばいかもだぜ

84 ： FR-F1(千葉県)：2010/09/03(金) 12:36:38.05 ID:Ojh9Sf9T0

おいしい　が All is shit！に聞こえるくらいしか英会話の注意点知らない。

85 ： FR-F2(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:36:42.26 ID:0QfopDey0

適当な英語でも結構通じるけどな

86 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:36:46.14 ID:ZToUYaTN0

Noが尿に、たまにきこえるのは俺だけか

Ipeeeeeee

87 ：三角関係(大阪府)：2010/09/03(金) 12:36:54.41 ID:8qWO6orI0

>>79
外人作成ポケモンの釣り画像は日本語で損してたな

88 ：人間の恥(千葉県)：2010/09/03(金) 12:37:03.12 ID:WglGVY9y0

>>59
カタカナ英語のほうが笑えるだろ
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

89 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:37:08.00 ID:iqOLML5lP

>>43
no no, it's a tiny pencil.
this is an american standard.

90 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 12:37:23.56 ID:w2l51WPI0

>>74
なんかムンクの叫びみたいな感じに見えたんだよ言わせんな恥ずかしい

91 ：もう4時か(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:37:49.01 ID:QuI8hGMe0

oh! What a big dick!!

92 ：コメディアン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:38:04.46 ID:3w0CCKe1P

>>73
日本人ってそうだよな
さんまのからくりテレビでセインカミュが日本人に英語話させて間違わせて笑いものにするコーナーあったじゃん
ああいう感覚が日本人全員に共通してある

93 ：宮大工(大阪府)：2010/09/03(金) 12:38:06.71 ID:6V5zCM270

got a mother fuckin thread

94 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:38:20.70 ID:Yr6XthGJP

外人♀に言わせたい一言

Woman called Yellow Z!

95 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 12:38:21.50 ID:yczYFfUz0

麻生さんは

英語でケツの穴さんだからな

96 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:38:32.82 ID:latE3Vf20

>>78
do you know zip?

97 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:38:48.89 ID:iqOLML5lP

>>46
＞OMG

オペーレーション　ムーン　ゲート？

98 ： zip乞食(茨城県)：2010/09/03(金) 12:38:51.82 ID:/6tHX8sS0

FACK ME！！

99 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 12:39:07.67 ID:3LZRdiLV0

>>73
サウスパークで日本人が英語話すときは
決まって日本人英語しか話さなくて毎回バカにされてるぞｗ

100 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:39:23.89 ID:Yr6XthGJP

>>97
No, no, OManGe

101 ：フランキ・スパス15(catv?)：2010/09/03(金) 12:39:28.96 ID:Yx7MwqstQ

外国人が日本語話してるときでも多少おかしくたって
聞く気ありゃ察することできるけどな
完全に意味が通ってないならまだしも

そんなひでー人間相手に英会話するってどんな状況

102 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:39:34.00 ID:latE3Vf20

may i help you?

103 ：ニュースキャスター(東京都)：2010/09/03(金) 12:39:39.29 ID:rWYDkY7i0

I was guy.

104 ：職人(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:39:45.58 ID:MA85vdJr0

I was pesu

105 ：コメディアン(USA)：2010/09/03(金) 12:39:51.97 ID:s6PdYzjwP

知り合いのラテン系アメリカ人にそこらへんに居るメキシコ人がスペイン語で何言ってるのか分かるのか聞いた時
Do you understand?って聞いたらWhat?ってちょっと怒った
Do you understand what they are saying?じゃないと相手を馬鹿にした感じに聞こえるらしい

106 ：ヘルスボーイ(大阪府)：2010/09/03(金) 12:40:07.06 ID:xfw/zx4Q0

Could you call me a taxi?
Could you call me taxi?

107 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:40:16.00 ID:ZToUYaTN0

>>99
なもん、おれが大阪いって関西弁はなすと、大阪弁はなせ！としばかれるのと同じだ

108 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:40:17.34 ID:latE3Vf20

It's not rocket science

109 ：法曹(catv?)：2010/09/03(金) 12:40:21.87 ID:uoAeyMV50

my ｐｅｎｉｓ is　big

110 ：アンチアフィブログ(兵庫県)：2010/09/03(金) 12:40:23.10 ID:wNxuRs6z0

>>75
間違い英語をさらに間違うなよ

111 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 12:40:29.91 ID:1bN04cOTP

>>64
whatいらない
wannaはwant toの口語だからwantでいい

112 ：三角関係(大阪府)：2010/09/03(金) 12:40:44.06 ID:8qWO6orI0

Whose leg do you have to hump to get a dry martini around here?

113 ：タンメン(静岡県)：2010/09/03(金) 12:40:45.08 ID:I9Nx/7fp0

ブラジル人の日本語でよく笑う

114 ： H&K G3SG/1(岐阜県)：2010/09/03(金) 12:40:47.92 ID:m1Y64Xn80

文章にすると誰でもわかるような中学の英会話レベルでも
ネイティブだとまじ聞き取れないもんな
逆に言えば日本人のカタカナ英語なんて、何こいつ言ってるの？感じに聞こえるんだろうな

115 ：弁護士(山口県)：2010/09/03(金) 12:40:51.36 ID:T1qJE8cY0

i have a penis

116 ：豊和M1500ヘビーバレル(東京都)：2010/09/03(金) 12:41:13.27 ID:NstEAYuA0

i'm coming!!!

117 ：社会のゴミ(広島県)：2010/09/03(金) 12:41:17.56 ID:b5iuTivi0

下等言語はこれだからめんどくせんだよ
日本語しゃべれ

118 ：騎手(奈良県)：2010/09/03(金) 12:41:20.41 ID:zVLoItNT0

my tinco doznt work. what can i do?
my life is dead end.

119 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:41:39.93 ID:latE3Vf20

>>112
How goes it with you?

120 ：ダックワーズ(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:41:40.53 ID:EYh4AebN0

最近ビッグマウスって言葉を頻繁に耳にするんだが、意味は大口叩きでいいのか？

121 ：大学芋(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:41:42.70 ID:IdDhXpPw0

>>109
You small penis lol

122 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 12:42:08.05 ID:EzDfUwymP

Woss,all right go cool!

訳してみろ

123 ：通関士(長屋)：2010/09/03(金) 12:42:27.01 ID:MR6IWw8F0

I will be back

124 ：営業職(大阪府)：2010/09/03(金) 12:42:29.64 ID:jDQpp+l10

any
some

違いくらい分れよ。。

125 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 12:42:31.73 ID:w2l51WPI0

>>116
Did you cum twice?

126 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:42:35.09 ID:ZToUYaTN0

Feel Bad I でFBIか
糞に思われたのかも

127 ：歯科技工士(愛知県)：2010/09/03(金) 12:42:43.72 ID:TVhGkx7t0

あ゛ーえ゛ー、さんきゅーべるまっちょ

128 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 12:43:11.12 ID:1bN04cOTP

>>105
know使えばいいじゃん

129 ：タンメン(静岡県)：2010/09/03(金) 12:43:16.40 ID:I9Nx/7fp0

>>120
もしそうだとして、身体的に口が大きいのはなんて言えばいいんだ

130 ：ニュースキャスター(東京都)：2010/09/03(金) 12:43:34.80 ID:rWYDkY7i0

I was a pen.

131 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 12:43:40.31 ID:a2hbcM6G0

tell me about itっていわれたから説明したら
ははは、んなことわかってるよって言われた

132 ：メイド(福岡県)：2010/09/03(金) 12:43:45.36 ID:bioyYIP80

英語なんてペラペーラのマリたんなめてんじゃねーぞ

Best of Pixel Maritan
http://www.youtube.com/watch?v=LQgGUEnMZrg

133 ：ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:44:07.23 ID:Qz+1jZ9F0

>>83
ジャバザハット族をご存知なので？

134 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:44:24.93 ID:latE3Vf20

Two heads are better than one.

135 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:44:34.32 ID:VYJVN1WTP

Fuck me

136 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 12:44:35.48 ID:yczYFfUz0

>>125
I need a tongue bath!

137 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 12:44:45.81 ID:1bN04cOTP

>>118
take バイアグラ

138 ：バイヤー(中部地方)：2010/09/03(金) 12:44:47.91 ID:jSd3jyC10

高校なんかでも授業中とかに流暢な感じで喋っても許されるのは
帰国子女とか無駄に上手い奴だけって風潮は良くないよな
ていうか英語を喋る事自体恥ずかしがる奴が多すぎてそりゃ習得できんわと

139 ：コメディアン(千葉県)：2010/09/03(金) 12:44:51.95 ID:XeBFU93jP

正解ぐらいだして続きは本書でにしろよ
まじうぜえな

140 ：社員(東京都)：2010/09/03(金) 12:45:15.62 ID:/lJDyQI10

I think my penis is very sweet.
How about you?

141 ：声優(岡山県)：2010/09/03(金) 12:45:20.31 ID:PTdLJYBY0

英語は終わったコンテンツ

142 ：脚本家(大阪府)：2010/09/03(金) 12:45:36.29 ID:bWiY5v4DP

HI
LOL
GTG
BRB

これだけ使えれば、外人と遊べるぞ(´･ω･`)

143 ：発明家(愛知県)：2010/09/03(金) 12:45:48.44 ID:Cg6NJvvK0

ネトゲで外人が not bad って使ってたけどあれはいいの？

144 ：看護師(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:45:52.13 ID:6+4r8YQj0

とりあえず単語言っとけばなんとかなる

って聞いたことある

145 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:45:53.12 ID:latE3Vf20

>>136
Forget HLL.

146 ：実業家(京都府)：2010/09/03(金) 12:46:00.87 ID:8wlnWXUs0

What's matter with you?

147 ：営業職(大阪府)：2010/09/03(金) 12:46:03.57 ID:jDQpp+l10

>>118
どうでもエエけど、
what can I do?ではなく、
how can I do?な

148 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 12:46:32.37 ID:1bN04cOTP

>>142
ASAPも入れておけ

149 ：客室乗務員(埼玉県)：2010/09/03(金) 12:46:35.55 ID:gOVNTIll0

WTF使われるとむかつく

150 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:46:51.68 ID:ZToUYaTN0

>>142
>>145
おまえら、ちんぽおんなちんぽの変態プレイの話ばっかすんな、英国人か

151 ：豊和M1500ヘビーバレル(東京都)：2010/09/03(金) 12:47:03.13 ID:NstEAYuA0

bic camera? no, big camera is correct.

152 ： AV監督(千葉県)：2010/09/03(金) 12:47:14.69 ID:8Bsp2fpn0

>>68
sorry,I have no zips.

153 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 12:47:16.69 ID:3LZRdiLV0

>>139
any ideas
feel sick

が正解

154 ：児童文学作家(埼玉県)：2010/09/03(金) 12:47:23.01 ID:S3d8eMvi0

cao ni ma

155 ：コンセプター(宮城県)：2010/09/03(金) 12:47:41.01 ID:rpUkfuNq0

>>144
そりゃ日本語だって包丁突きつけて「カネカネキンコ」言っとけば何を言いたいか分かるだろ

156 ：タピオカ(関西地方)：2010/09/03(金) 12:47:53.58 ID:FWl/3/R30

godの前にfuckingつけるなって日本人に怒られたけど
外国人がomfgってたまに言うのみかけてなんだか変な気持ちになる

157 ：絵本作家(USA)：2010/09/03(金) 12:48:00.43 ID:rLzyXR4+0

どうせ(USA)がデカい顔して書き込んでるスレと見た

158 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 12:48:27.23 ID:it0MAE7kP

You is a big fool man. hahaha.

159 ：メイド(福岡県)：2010/09/03(金) 12:48:34.26 ID:bioyYIP80

I like you.
Come over to my house and FUCK MY SISTER!

160 ：社員(東京都)：2010/09/03(金) 12:48:41.27 ID:/lJDyQI10

>>151
and, I'm a pig!

161 ：ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:48:49.54 ID:Qz+1jZ9F0

>>111
I know.
By the way, have you any ZIPs,my dear son of a bitch?

162 ：カッペ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:48:55.78 ID:UYG3zeSm0

>>1
こういう細かい事したり顔で言う奴がいるから英語しゃべろうとしないんじゃないの？

163 ：火狐厨(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:49:33.39 ID:g7caENfL0

Hi, my name is Ken.
Hi, my name is Meiling.
I am Japanese.
You are Chinese.
We are friends !

なんでだよ

164 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:49:36.47 ID:latE3Vf20

It really does seem to be true that the Japanese and British have an insular mentality particular to island nations.

165 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:49:37.70 ID:1TiuIp+RP

そもそも正しい英語なんてないからな

166 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 12:49:55.23 ID:ZToUYaTN0

>>153
なんかないの？
だるい

会話じゃねえよ、馬鹿話だよ、しかし

167 ：売れない役者(愛媛県)：2010/09/03(金) 12:50:18.53 ID:v+65ioa/0

ああ、この人は英語が余りうまくないんだなって察してくれて一応伝わるだろ

逆に、外人が必死に日本語で話しかけてきたのを少し間違ってるってだけで馬鹿にするとか最悪すぎるしそんな奴いねぇ

168 ： FR-F2(東京都)：2010/09/03(金) 12:50:18.49 ID:N6E618is0

I can spark english.

169 ：発明家(愛知県)：2010/09/03(金) 12:50:44.97 ID:Cg6NJvvK0

W T F

170 ：ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:50:48.23 ID:Qz+1jZ9F0

>>131
ですよねーって意味だったな

171 ：パイロット(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:51:13.39 ID:5hb7Dvj30

A : Is this a pen?
B : No, that is an apple.
A : Oh! sorry, apple...this is an apple...
B : Yes, that is an apple.
A : By the way, is this a pen?
B : No!!! That is an apple!!
A : Oh! sorry! This is an apple!!
B : Yes, good. you are smart. good..good.
A : Yes, this is an apple...But is this a pen?
B : Nooo!!! that is an apple!! apple!! apple!!!
A : Pen!! this is a pen!!! pen!!! pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!!! Fuck!!! apple!! apple!! apple!!! this is an apple!!!!!
A : Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!

172 ：メイド(福岡県)：2010/09/03(金) 12:51:25.19 ID:bioyYIP80

>>163
Your town?
Yes my town.

Your bike?
No, Kumi's bike.

173 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 12:51:27.27 ID:IPDWLRi20

you know me?

174 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 12:51:30.14 ID:yczYFfUz0

BBBJ

175 ：ノブ姉(東京都)：2010/09/03(金) 12:51:39.48 ID:RS20Ej4f0

Do you have honda?

176 ：コメディアン(京都府)：2010/09/03(金) 12:51:40.84 ID:F7e+WUGpP

どうでもよすぎワロタ

177 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 12:51:46.11 ID:S9hwy8XR0

>>157
oh, look at your name!!

178 ：カッペ(秋田県)：2010/09/03(金) 12:52:15.43 ID:z3TLh6/j0

以前、横須賀の基地近くで通勤途中の女性が
黒人米兵にぶっ殺されて、その後被害者が描いた絵の展覧会をやった時
米軍の偉い人が「雨ふってェ、地かたまるデェス」とか言ってた記憶が

179 ：ネイルアーティスト(千葉県)：2010/09/03(金) 12:52:59.03 ID:WOxRjLTv0

こんな細かい事気にしなくてもネイティブが勝手に判断してくれるから大丈夫

180 ：バイヤー(滋賀県)：2010/09/03(金) 12:53:26.76 ID:Oq46h4Bp0

Ｉ　ｆｅｅｌ　ｂａｄ

なにがダメなんだよ

181 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 12:53:35.86 ID:tz9dOOtl0

Do you have any idea for making my life little bit happy?

182 ：ヤクザ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:53:46.71 ID:++l7hMTU0

正直、英語ぺらぺらにしゃべれても金にならないよね
会社に正社員として入ってれば、海外部門か出張にいかされるくらいで

183 ：社員(東京都)：2010/09/03(金) 12:54:21.73 ID:/lJDyQI10

>>163
Yes, We are friends!
Yes.
Yeah!
Let's do sex!
Yes!!!!

184 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 12:54:36.59 ID:1TiuIp+RP

あのね、まずアメリカ国内でも標準語と方言が入り乱れてんの。
そんでイギリス英語とオーストラリア英語があんの。さらにクイーンズイングリッシュも。
シングリッシュ、ヒングリッシュ、タグリッシュ、
コングリッシュ、主語が消滅している中国英語、
いろんな英語があるわけｗ

正しい英語（笑）何それ？

185 ：声優(岡山県)：2010/09/03(金) 12:54:45.88 ID:PTdLJYBY0

Whats going onってどういう意味？

186 ：タルト(東京都)：2010/09/03(金) 12:54:53.89 ID:HgJtIc690

I feel Coke（笑）

187 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 12:55:41.50 ID:3LZRdiLV0

>>180
これは元の記事が悪い

気分が悪い＝いらっとしてる　なら　I feel bad
気分が悪い＝体調が悪い　なら I feel sick

気分が悪いって言葉が両方の意味に取れるせいで
言いたいことが伝わってないｗ

188 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 12:55:55.11 ID:latE3Vf20

>>185
Nothing much, how about you

189 ：サラリーマン(大阪府)：2010/09/03(金) 12:55:57.49 ID:nxULOLQF0

>>167
外人はナチュラルに英語を誰でもしゃべれる標準語と思っている
だからしゃべれない人を普通に馬鹿にする

一方日本人は日本語を標準語と思ってないし外人はしゃべれなくて
当然と思っている

190 ： AV監督(catv?)：2010/09/03(金) 12:56:03.39 ID:aNIhN9TO0

>>184
じゃ、その違い説明してみて

191 ：アニオタ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:56:22.48 ID:X7uPUZqK0

>>1
日本人だけど笑った

192 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 12:57:26.55 ID:1bN04cOTP

>>184
シングニッシュを英語に入れるなよ
英単語は使ってるが、あれは英語ではない

193 ：アニメーター(神奈川県)：2010/09/03(金) 12:57:34.54 ID:MZB/pDbR0

コレハペンデース

194 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 12:57:44.03 ID:PEeUOK3K0

>>32
I'm gayはまた意味違うんだよな

195 ：きゅう師(東京都)：2010/09/03(金) 12:57:48.27 ID:25qT69cS0

韓国人は英語ぺらぺらなのに日本時はこれかｗ
世界で韓国に負けてる理由がわかるね

196 ：カーナビ(北海道)：2010/09/03(金) 12:59:05.07 ID:TT4C3+t/0

Ota guy summer!

197 ：芸術家(京都府)：2010/09/03(金) 12:59:22.29 ID:LZ+/UXRj0

そもそもアメ公がネイティブじゃないから

198 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 12:59:37.85 ID:S9hwy8XR0

>>185
≒what are you doing?　じゃね？

199 ： AV男優(岩手県)：2010/09/03(金) 13:00:03.79 ID:3xMyWDVR0

>>195
あいつら事前に問題分かってるって記事あっただろ

200 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:00:08.91 ID:PEeUOK3K0

I feel badは「ムカつく」かも
脂っこいの食ってムカついてる時もあるだろうけど、ほとんどの場合イヤな気分を表す

201 ：仲居(鹿児島県)：2010/09/03(金) 13:00:09.59 ID:lj50ti8f0

国際語はネイティブのいない言語がいいと思うんだよね
ネイティブに有利すぎるし、ネイティブは非ネイティブのそれをバカにするし
エスペラントは思いっきりヨーロッパ語だしそもそも失敗してるし却下
世界中からあらゆる国の学者が集って完全に新しい言語を作れば良いと思う

202 ：タピオカ(関西地方)：2010/09/03(金) 13:00:13.32 ID:FWl/3/R30

結局what's up?にはなんて返せばいいんだよ

203 ：メイド(福岡県)：2010/09/03(金) 13:00:31.06 ID:bioyYIP80

つべで外人が教えて教えて言ってるから教えたら
cheers？とかずっと言われるんだけど
乾杯？何なの？バカにされてんの？

204 ：公務員(catv?)：2010/09/03(金) 13:00:59.70 ID:3bSfLygd0

i have no idea.

205 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:01:08.65 ID:tz9dOOtl0

>>185
What's goin' on?と尋ねたらNothing. Everthing's fine.と返されるが、
お前のいない所ではたぶんいろいろと言うと思う。

206 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:01:10.58 ID:abBlDTQMP

>>195
fack you

207 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:01:11.98 ID:a2hbcM6G0

>>203
それ童貞って笑われてるからw

208 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 13:01:20.30 ID:latE3Vf20

>>203
cocksucker

209 ： AV監督(catv?)：2010/09/03(金) 13:01:35.71 ID:aNIhN9TO0

>>202
I am not guilty.

210 ：タルト(東京都)：2010/09/03(金) 13:01:41.95 ID:HgJtIc690

>>202
「What’s up？」
「What’s up？」
「えっ？」
「えっ？」

211 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:02:12.24 ID:3LZRdiLV0

>>198
ちげーよｗ

212 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:02:15.11 ID:RIodV/6r0

>>202

nothing much

213 ：コメディアン(USA)：2010/09/03(金) 13:02:31.88 ID:s6PdYzjwP

>>202
the sky.

214 ：棋士(長屋)：2010/09/03(金) 13:02:50.03 ID:J2thrQOA0

最近の外人はサンキューの代わりにcheers使うらしい

215 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:03:19.55 ID:tz9dOOtl0

>>202
What's up?じゃなくてt's upだろう

216 ：まりもっこり(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:03:23.36 ID:t9KdUKyK0

詳細は本署で

217 ：メイド(福岡県)：2010/09/03(金) 13:03:57.36 ID:bioyYIP80

>>207
ちょっとあいつらのコメント全部マイナスにしてくるわ
フレンドも解除してくる
あのジョンブル野郎ども

218 ：サッカー審判員(大阪府)：2010/09/03(金) 13:04:18.57 ID:uLOZHnZR0

you penis is very big と言えばアメリカ人はゴキゲンになります

219 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:04:35.98 ID:RIodV/6r0

正しい米語の使用例

http://www.youtube.com/watch?v=Ir8Y4iFrWk8

220 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:04:45.13 ID:IPDWLRi20

>>202
np

221 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 13:04:52.50 ID:S9hwy8XR0

>>202
0721　4545　everyday

222 ：キリスト教信者(長屋)：2010/09/03(金) 13:04:55.06 ID:yczYFfUz0

>>202
nothing new

223 ：営業職(大阪府)：2010/09/03(金) 13:05:26.21 ID:jDQpp+l10

大阪弁で考えたら分りやすい。

what's up?　「最近（調子）どうでっか？」
nothing much 「まぁボチボチですわ」

224 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 13:05:32.03 ID:XwGiesD6P

いや自分のレベルで言いたい事が伝わればいいだろ
喫茶店で「あなたはコーヒーをもう一杯頂いていいですか？」
って言えば、意味は伝わるし丁寧に言おうとしてることも伝わるし
英語力が不十分だという情報も伝わる
下手に英語が出来ると思われて誤用でひどいこと言っちゃう方が怖いだろ

225 ：コンセプター(長屋)：2010/09/03(金) 13:05:52.57 ID:Bc+amDIF0

別にネイティブだからって変な言い回しを嫌がるってことはねーよ。
ちゃんと言いたいことを文脈から汲み取ってくれるよ。
lとrの発音だって文脈で理解してくれるし。
だいたい、あいつらが話す日本語も大概無茶苦茶でもこっちは汲み取ってやって会話が成立している。
それと同じだ。

226 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:06:00.67 ID:PEeUOK3K0

「具合が悪い」ってのが通用しないんだよなそもそも
どこがどうなってるって言うもんだってことになってる感じ
I got bad headacheとか

227 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 13:06:02.85 ID:latE3Vf20

eigowakannne..

228 ：速記士(東日本)：2010/09/03(金) 13:06:04.42 ID:ci66iDrX0

第二文型使うときは動詞をbeに変換して意味考えてから発言しよう

229 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 13:06:13.70 ID:1bN04cOTP

>>218
誰だったかわすれたけど、会話の初めにそれを必ず言うって奴いたよなｗ

230 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 13:06:18.18 ID:J6IFIqXh0

>>223
上は how are you doin' だろ

231 ：脚本家(関西地方)：2010/09/03(金) 13:06:37.46 ID:4SXlcJs1P

>>224
でも進歩しないよ

232 ：ちんシュ大好き(千葉県)：2010/09/03(金) 13:06:41.12 ID:FQQC0lGK0

日本語でおｋ

233 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:07:01.95 ID:IPDWLRi20

why not

234 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:08:20.61 ID:YipYMnUzP

キリスト教徒じゃない俺が Oh My God!!!! とか言っていいの？

235 ：落語家(東京都)：2010/09/03(金) 13:08:45.33 ID:uQnAiSTy0

ここは楽天社員が愚痴るスレ

236 ：コンセプター(長屋)：2010/09/03(金) 13:09:00.30 ID:Bc+amDIF0

>>223
おま、大阪弁の「ぼちぼちでんな～。」は儲かってまっせって意味だぞ。

237 ：営業職(大阪府)：2010/09/03(金) 13:09:05.81 ID:jDQpp+l10

>>230

what's up?もhow are you doingも
公式の場では極力使わないだろ。
親しい友人や知人相手なら別に良いけど。

238 ：議員(東京都)：2010/09/03(金) 13:09:11.88 ID:d2xVR8hW0

>>203　イギリスではthank youという言葉を
仰々し過ぎると感じる人が多いってさ。
感謝してることくらい文脈で判るだろｗ

239 ：芸術家(京都府)：2010/09/03(金) 13:09:19.63 ID:LZ+/UXRj0

ＳＯＲＲＹ、ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＯＮＬＹ

240 ：看護師(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:09:43.56 ID:6+4r8YQj0

>>223

勉強になりました

241 ：棋士(長屋)：2010/09/03(金) 13:09:44.92 ID:J2thrQOA0

とりえずcoolとgreatだけ言ってれば会話になる

242 ：落語家(東京都)：2010/09/03(金) 13:10:04.67 ID:uQnAiSTy0

>>234
困った時だけ神様仏様に祈るがごとし

243 ：国会議員(関東地方)：2010/09/03(金) 13:10:10.61 ID:latE3Vf20

THIS　SITE　IS　JAPANESE　ONRY！

244 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:10:21.33 ID:IPDWLRi20

>>234
尚更いいんじゃないの？
Jesus!! とか Jesus Christ!! もよく使われるみたいだし

245 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 13:10:40.67 ID:S9hwy8XR0

ドイツ人留学生にあまりnotとかoutとか単語の最後に付くＴを発音するなと注意された

246 ：フランキ・スパス15(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:11:07.32 ID:k4woWyzy0

>>243

247 ：社会保険労務士(東京都)：2010/09/03(金) 13:11:10.28 ID:g8OvMDe60

ところでアルファベットをカタカナにする習慣っていつからあるの？
こんなの無くせよマジで

248 ：劇作家(愛知県)：2010/09/03(金) 13:11:20.80 ID:wP93HumC0

your big penis is mine.

249 ：レス乞食(静岡県)：2010/09/03(金) 13:11:39.60 ID:SkYG9+Zt0

英語ってドイツ語やフランス語の影響を受けまくった不完全言語だからな。
こんなものを世界標準にする意味がわからん。

250 ：議員(山口県)：2010/09/03(金) 13:11:56.90 ID:fA/o8KSW0

do you want me to lick your ass cockboy?

251 ：学芸員(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:12:10.75 ID:Q4DEOTZM0

>>244
汝の神、主の名をみだりに唱えるべからず

252 ：ノブ姉(東京都)：2010/09/03(金) 13:12:15.65 ID:RS20Ej4f0

>>247
じゃあアルファベットをあるふぁべっとかalphabetって書けよ

253 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 13:13:10.88 ID:S9hwy8XR0

>>237
how are you?　→　学校の先生に対して
what's up?　→　友人に対して

こんな感じだった

254 ：農家(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:13:39.16 ID:qh8pyF9/0

最近覚えた英語
bukkake
cream pie
squirting

255 ：翻訳家(中国四国)：2010/09/03(金) 13:13:42.63 ID:cMTFASRf0

>>234
ブッダでも伝わるしネットなら女神さまでも2回に1回は伝わる

256 ：議員(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:13:44.61 ID:MSBWxlq/0

>>241
相手は女の子かよ

257 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:13:48.10 ID:3LZRdiLV0

>>234
使ってもいいけど敬虔なキリスト教信者とか一部の人には嫌われる場合がある
神の名前をそのまま出すのが恐れ多いとかで

だからOh my goodness　Oh, my gosh　みたいにぼかす方法もある

258 ：議員(東京都)：2010/09/03(金) 13:13:55.45 ID:d2xVR8hW0

>>217　なんだコリアンか、火病って馬鹿らしいよね。

謝意を示す『サンキュー（Thank you）』　もはや誰も使わない表現だった
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1283286900/

謝意を示すために使われる言葉　トップ20
① Cheers
② Ta
③ That’s great
④ Cool
⑤ Okay
⑥ Brilliant
⑦ Lovely
⑧ Nice one
⑨ Much appreciated
⑩ You star ⑪ All right⑫ Fab
⑬ Awesome⑭ Wicked
⑮ Merci⑯ Danke
⑰ Gracias⑱ Super
⑲ Ace⑳ Thank you
http://www.japanjournals.com/dailynews/100831/news100831_2.html

259 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 13:14:04.34 ID:w2l51WPI0

>>243
hahaha your engrish is good lol

260 ：コンセプター(宮城県)：2010/09/03(金) 13:14:05.08 ID:rpUkfuNq0

>>234
そういうときはOh my goodnessでいいんじゃね

261 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:14:17.06 ID:RIodV/6r0

>>238

much obliged.

262 ：学芸員(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:15:07.94 ID:Q4DEOTZM0

映画の台詞を日常で使うのって、ヲタがアニメ内の台詞を喜んで使ってるようなものですよ

263 ：潜水士(dion軍)：2010/09/03(金) 13:15:19.05 ID:O6IaHM6p0

英語むずかしいんよ

264 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:15:29.26 ID:YipYMnUzP

じゃあ Oh My Daisaku Ikeda!!!!! を使うことにするわ

265 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:16:05.04 ID:a2hbcM6G0

「蛇口から流れ出る水を飲み尽くす」を英語にしてみてよ

266 ：芸術家(京都府)：2010/09/03(金) 13:16:35.52 ID:LZ+/UXRj0

アメ公「デスクに家族の写真を飾ってるのか？」
俺「日本じゃ、そんなことしねぇーよ、Gay」
アメ公「OH！何で飾らないんだ？信じられね」

267 ：整備士(宮城県)：2010/09/03(金) 13:16:50.68 ID:5K7sGaDL0

掘った芋弄くるなっつってんだろボケ！

268 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:17:36.22 ID:tz9dOOtl0

>>253
福岡の「何しよぅと？」みたいなもんだな

269 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:18:32.03 ID:3LZRdiLV0

>>268
なんもしよらんけん

270 ：大工(香川県)：2010/09/03(金) 13:18:38.06 ID:txw/BRMJ0

fuck you :-)

271 ： AV監督(長屋)：2010/09/03(金) 13:20:06.43 ID:yZWDPZv60

>>24
oh,,,
miss spell.
We are penis.

272 ：議員(山口県)：2010/09/03(金) 13:20:10.03 ID:fA/o8KSW0

>>265
I'll suck the cum right out of your cock

273 ：洋菓子製造技能士(兵庫県)：2010/09/03(金) 13:20:17.28 ID:0nrao/dQ0

つべとかで日本の動画のコメント欄に
どう見てもネイティブじゃない英語のレスとかあったりするのはなんなの？
やたらとcoolとか使いまくってるしメチャクチャ怪しいんだけど
日本人の自演？

274 ：漫才師(岩手県)：2010/09/03(金) 13:20:20.01 ID:89SFqYpm0

>>265
snake Mouth falls Water all drinks

275 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 13:20:30.65 ID:S9hwy8XR0

my work is finger job

276 ：歯科技工士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:20:54.34 ID:dUi/XVfY0

魔法の言葉「DOMO、DOMO」

277 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:21:17.29 ID:YipYMnUzP

>>273
日本好きの非イングリッシュネイティブだろ

278 ：ネイルアーティスト(兵庫県)：2010/09/03(金) 13:21:58.02 ID:d1ft2EpT0

ouch!

279 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:22:26.74 ID:3LZRdiLV0

>>273
映画でもドラマでもcool連発してるぞ
育ちが悪いやつが多いけど

280 ：ヤクザ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:23:53.10 ID:++l7hMTU0

>>273
英語使うやつが、全員ネイティブなわけないだろ
お前は白人が全員英語しゃべれると思ってるのかよ

281 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:24:32.38 ID:tz9dOOtl0

>>273
coolよりawsomeの方が見る機会が多いな

282 ：翻訳家(中国四国)：2010/09/03(金) 13:25:09.58 ID:cMTFASRf0

>>273
アカウントのぞいてお気に入りの動画とかそいつがあげてる動画見りゃだいたいそいつが何者か分かる
あと動画にアクセスしてる国や地域が見れる

283 ：サウンドクリエーター(愛知県)：2010/09/03(金) 13:25:20.37 ID:LJz22GOs0

「うぜえ」って英語だと何て言うんだ？
教えろ下さい

284 ：幼稚園の先生(長屋)：2010/09/03(金) 13:25:37.93 ID:9Zprj6bu0

よくライスのLRの発音云々で「レストランでしらみと間違えられた」とか言うけど
想像力の欠片もないウェイターがマヌケなだけだろ

285 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:26:02.00 ID:IPDWLRi20

>>283
you son of a bitch

286 ：歯科技工士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:26:06.06 ID:dUi/XVfY0

「～じゃね？」「ちげーよ」「キモイ」「ださｗ」「うざｗ」「どうして～だぜ」

デイブとマーティさんがこれらを使いこなす日は近い

287 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:26:17.15 ID:YipYMnUzP

awesome と awful がたまによくわからなくなるわ

288 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:26:44.20 ID:3LZRdiLV0

>>283
He's annoying

289 ：芸術家(京都府)：2010/09/03(金) 13:26:49.51 ID:LZ+/UXRj0

ワールドレベルで見ると英語など１割程度

290 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 13:27:08.15 ID:1bN04cOTP

>>283
shut fuck off

291 ：洋菓子製造技能士(兵庫県)：2010/09/03(金) 13:27:16.39 ID:0nrao/dQ0

うまく英語使えないのに英語でコメントしてるってことか？

292 ：ファイナンシャル・プランナー(関西地方)：2010/09/03(金) 13:27:35.50 ID:yDeoB66q0

people = shit

293 ：タンメン(千葉県)：2010/09/03(金) 13:28:03.09 ID:gxZOc4ig0

>>68
yes I have. Do you want it?

294 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:28:06.36 ID:tz9dOOtl0

>>283
Disgusting!かな。
ムカツクに近い気はするけど

295 ：キチガイ(栃木県)：2010/09/03(金) 13:28:17.86 ID:l+61sFLE0

アンダスタン

296 ：ソーイングスタッフ(catv?)：2010/09/03(金) 13:28:19.83 ID:GV+wiv5x0

weirdとwired

297 ：路面標示施工技能士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:28:40.87 ID:whdv0OnO0

>>284
シラミを頼んだらノミが出てきた時はさすがのオレもキレたわ

298 ：ロリコン(愛知県)：2010/09/03(金) 13:28:51.54 ID:3OO6thDo0

>>283
ヴァッジャイナ

299 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:29:17.21 ID:tz9dOOtl0

>>293
I prefere your rar arichives.

300 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:29:35.57 ID:a2hbcM6G0

knife
なんて発音するかわかってるよな？

301 ：パイロット(熊本県)：2010/09/03(金) 13:29:48.31 ID:38UiuyrO0

I am god

302 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:29:55.37 ID:3LZRdiLV0

http://allabout.co.jp/gm/gc/63552/

303 ：サウンドクリエーター(愛知県)：2010/09/03(金) 13:30:32.26 ID:LJz22GOs0

誰かに対して「（おまえ）うぜえ」って言うんじゃなくて
今いる環境とかについて漠然と「（暑すぎで）あーうぜえ」って使いたいときは
>>285 >>288 >>290のどれなの？

304 ：路面標示施工技能士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:30:40.55 ID:whdv0OnO0

>>301
You good !

305 ：議員(山口県)：2010/09/03(金) 13:30:40.96 ID:fA/o8KSW0

>>283
go fuck yourself bitch

306 ：理容師(中部地方)：2010/09/03(金) 13:31:11.46 ID:nci16O6M0

>>300
クニフェ

307 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:31:13.02 ID:a2hbcM6G0

>>303
オーメーン

308 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:31:19.72 ID:YipYMnUzP

>>300
くにこ

309 ：漫才師(岩手県)：2010/09/03(金) 13:31:24.49 ID:89SFqYpm0

英語字幕ついてるアニメで、結構頻繁にとyou bastardって出てくるんだが
どういう意味だ？

310 ：建築家(岐阜県)：2010/09/03(金) 13:31:32.58 ID:4cuiAF6L0

こういうの見ると一生英語なんて喋れないんじゃないかと思えてくるわ

311 ：行政書士(東京都)：2010/09/03(金) 13:32:25.09 ID:JFtHkNzg0

>>303
Today is hot day.
Heat ! Heat ! Hahahahahahaha

312 ：パティシエ(京都府)：2010/09/03(金) 13:32:28.19 ID:eiN9l9uG0

アイハブノーアイディアしか使わないから問題ない

313 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:32:33.82 ID:tkGZkhLoP

>>309
このひとでなしー

314 ：ネット乞食(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:32:42.77 ID:wxuO0qjJ0

>>88
アメリカンホリデー！で笑っちまう

315 ：売れない役者(青森県)：2010/09/03(金) 13:32:45.61 ID:Ppse7aGs0

>>97
同じ奴がいて安心した

316 ： VSS(茨城県)：2010/09/03(金) 13:33:32.24 ID:7H0OMi760

I feel coke

317 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:33:33.26 ID:RIodV/6r0

>>283

stop bugging me

318 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:33:34.11 ID:a2hbcM6G0

一方俺はロシア語を学んだ

319 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:33:36.05 ID:eU13kdIA0

>>309
萩原仕事しろ

320 ：美容師(大阪府)：2010/09/03(金) 13:33:38.64 ID:vGknJazG0

lolって何？

321 ：あるひちゃん(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:33:41.52 ID:Oky1J0u90

>>309
このクソ野郎

322 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:33:42.84 ID:3LZRdiLV0

>>303
まじめにいってんのかよｗ
>>285とか>>290みたいなこと言ってたら
あっちの人に殴られかねないぞ

323 ：劇作家(東京都)：2010/09/03(金) 13:33:41.87 ID:bj/zjU6y0

asshole!!

324 ：歯科医師(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:33:52.26 ID:ob+uuEq70

>>309
このカラシ野郎！

325 ：ソーイングスタッフ(catv?)：2010/09/03(金) 13:34:28.77 ID:GV+wiv5x0

>>309
富樫

326 ：ファイナンシャル・プランナー(関西地方)：2010/09/03(金) 13:34:48.91 ID:yDeoB66q0

もうすぐFF14始まるし英語勉強しなきゃ

327 ：ハローワーク職員(山口県)：2010/09/03(金) 13:35:07.89 ID:fff/yIPb0

>>309
このおっぱい野郎

328 ：ネット乞食(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:35:28.31 ID:wxuO0qjJ0

>>303
suck、shit、ass、hell、fuckのどれか使っとけばいいと思う

329 ：ノブ姉(関東)：2010/09/03(金) 13:35:47.76 ID:ZzSgGV9bO

>>1
Give me your ass, please.

330 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:35:55.07 ID:tz9dOOtl0

>>316
Come on in Coke

331 ：大学芋(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:36:12.86 ID:+zfSHbqi0

I can't speak English. So what?

332 ：歯科医師(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:36:17.77 ID:ob+uuEq70

どうぞ理力の御加護がありますように

333 ：軍人(東京都)：2010/09/03(金) 13:36:56.83 ID:JCoC5mfM0

>>330
Yes Coke Yes

334 ：芸能人(アラビア)：2010/09/03(金) 13:37:17.03 ID:jFwPCju90

ディックって名前の奴、やばくないのかね…

335 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:37:44.31 ID:tkGZkhLoP

you suck, it sucks ってなんで対象が主語の動詞なんだよ

336 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:38:05.75 ID:YipYMnUzP

>>334
ゲイって名前だってあるぞ

337 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 13:38:11.06 ID:x29q4vCv0

>>344
ass holeって名前の総理大臣よりはいいだろ

338 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:38:38.85 ID:tz9dOOtl0

>>334
苗字でいじめられたとかいうスレなかったか？

339 ：発明家(アラビア)：2010/09/03(金) 13:39:13.08 ID:ZToUYaTN0

英国のいいがかりは流石とどまることを知らんな
麻生がケツの穴かよ、以前のブラウンは糞か

340 ：エンジニア(catv?)：2010/09/03(金) 13:39:51.81 ID:gfo0++zN0

>>334
角坂さん

341 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:39:56.07 ID:a2hbcM6G0

meet the fockers

342 ：心理療法士(大分県)：2010/09/03(金) 13:40:05.19 ID:UGW2EM9h0

this is a octopus

343 ： VSS(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:40:07.83 ID:Kx30wfoG0

Hi,bb nice tits

344 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:40:27.18 ID:tz9dOOtl0

Take shit　aって総理大臣もいたな

345 ：投資家(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:40:29.75 ID:sKWJGAAC0

Nice boat !!!!

346 ：大工(catv?)：2010/09/03(金) 13:40:42.61 ID:U2SVdGts0

>>120
その意味でもビッグマウスは和製英語だと思います＞＜

347 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 13:40:44.98 ID:eiR0g5P4P

I have TENGA

348 ：軍人(東京都)：2010/09/03(金) 13:40:50.75 ID:JCoC5mfM0

>>334
ジョンとか挙げだすとキリがない

349 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:40:52.13 ID:RIodV/6r0

>>320

大笑い
laughing out loud

350 ：心理療法士(大分県)：2010/09/03(金) 13:40:56.15 ID:UGW2EM9h0

you are not my match

351 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 13:41:20.49 ID:J6IFIqXh0

>>335
対象を suck するんじゃなくて
主語が suck するんだから仕方がない

352 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 13:41:26.87 ID:YipYMnUzP

ゆうさく　→　you suck
ゆうだい　→　you die
竹下　→　take shit

353 ：新車(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:41:28.94 ID:3Zz5bBpc0

穴アタライレタイとか言われたら俺らも笑うだろ？

354 ：放射線技師(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:41:33.81 ID:nc+k+nWa0

ThePenis

355 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 13:41:34.13 ID:Zp8ubdmM0

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Japanese！　Japanese！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『hmm…』

俺　『Fack you』
外人　『oh』

外人　『miss spell』

外人　『Fuck you』

俺　『Fuck you』

外人　『good！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

356 ：棋士(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:41:35.48 ID:mIWxkmFl0

日本語の「良すぎる」
と
英語の"It's too good"
は意味や用法が多分違う

357 ： FR-F2(千葉県)：2010/09/03(金) 13:41:43.49 ID:DgDdksYr0

oh my god! they killed kenny!

358 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:41:48.81 ID:IPDWLRi20

>>347
sweet
i wanna buy it 2

359 ：投資家(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:42:52.55 ID:sKWJGAAC0

lollollollollol

360 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 13:42:57.90 ID:3LZRdiLV0

>>335
suck youとかいったら私があなたをしゃぶりますよって意味になるだろ

361 ：歯科技工士(西日本)：2010/09/03(金) 13:42:58.22 ID:9jIW05US0

>>10
高校の時にこれを外人の教師に言った奴がいて、大変なことになった

362 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 13:43:41.79 ID:QB1Vf4TxP

Do you have any idea～で Do you know～と同じ意味になる。

363 ：イタコ(北海道)：2010/09/03(金) 13:44:31.93 ID:0St6Omvq0

>>88
これわざと言ってるだろｗ

364 ：理容師(中部地方)：2010/09/03(金) 13:44:54.02 ID:nci16O6M0

>>334
Fagotが最悪な名前らしいがさっぱりだな
ttp://www.youtube.com/watch?v=vuZeU-SjgJQ

365 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 13:46:01.07 ID:RIodV/6r0

>>355

miss spellをwrong spellingにすると
もっと信ぴょう性が増しますよ

366 ：社会保険労務士(長野県)：2010/09/03(金) 13:46:10.84 ID:IPDWLRi20

>>88
これ超面白いなｗ
コメントも面白いしｗ

367 ：レオナルド・ディカプリオ(関西地方)：2010/09/03(金) 13:46:21.15 ID:poEUxO120

kiss my ass

368 ： H&K MSG-90(愛知県)：2010/09/03(金) 13:47:26.89 ID:MMfhTsEz0

anata eigo wakari masu ka?

369 ：建築家(福岡県)：2010/09/03(金) 13:47:33.08 ID:l/hweKla0

外人に「オーストラリアではニワトリに温泉あります」
って言われた時は何て言い返せばいいか分からなかった

Niwatori is bard.

でいいの？

370 ：国会議員(北海道)：2010/09/03(金) 13:48:09.73 ID:S9hwy8XR0

漢字好きの英語圏の留学生と街を歩いていたら、銀行のガラスに「住宅ローン…」
ってかいてあるとこを指さして、あれは何て読むのって聞かれた時はなんか複雑な気持ちになった

371 ：コピーライター(catv?)：2010/09/03(金) 13:48:10.13 ID:i48tmF4B0

日本で日本人に英語で話しかけてくる馬鹿ってなんなの？

372 ：大工(catv?)：2010/09/03(金) 13:48:37.95 ID:U2SVdGts0

>>189
「外人」が何に当たるのか知らないけど、そんな人に出会ったことないよ。
通訳とか専門業ならいざ知らず。

373 ：ディレクター(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:48:54.43 ID:zeuSCLYG0

どんなに侮辱されてもキレたら負け
ニヤニヤしながらスルーするのが勝ち

これ２ちゃんの最たる弊害だよなぁ

374 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:50:47.96 ID:a2hbcM6G0

>>365
なんで外人=アメリカ人なんだよハゲ

375 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 13:51:02.91 ID:Zp8ubdmM0

オゥジィーザスとかホォウリィシッツとか普通に使っていいの？

376 ：コメディアン(dion軍)：2010/09/03(金) 13:51:15.84 ID:kgnz61KGP

All your base are belong to us

377 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 13:51:18.67 ID:x29q4vCv0

>>369
Oh! Niwatori means Poet!!!

378 ： M24 SWS(岡山県)：2010/09/03(金) 13:52:00.70 ID:a2hbcM6G0

>>369
oh chicken hahaha bastard

379 ：国会議員(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:52:43.93 ID:KueE3lb+0

「日本でYUTORIと呼ばれる若い世代は英語が堪能です。LOST GENERATIONとは大違い。
　頭が良くて国際的な感性を持ち合わせているそうですので英語で話しかけても大丈夫です」

380 ：絶対に許さない(大阪府)：2010/09/03(金) 13:53:00.54 ID:aex2I+c+0

This >>1 is written for the promotion

381 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 13:53:01.41 ID:Zp8ubdmM0

ネトゲでドイツ*2米*1台湾*1日本*1のPTなった時は困ったわ

382 ：俳人(熊本県)：2010/09/03(金) 13:53:20.96 ID:sInFiMUd0

okej na:sta :D

383 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 13:54:21.57 ID:x29q4vCv0

>>381
Use French.

384 ：社員(北海道)：2010/09/03(金) 13:54:22.76 ID:pMnHgXEq0

I was pes

385 ：運営大好き(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:54:51.52 ID:mnlxyDYg0

OH、"フツウ"って何ですか？

386 ： SR-25(茨城県)：2010/09/03(金) 13:54:55.45 ID:JfvtLIZJ0

別にネイティブと同じ喋り方しなくてもいいじゃん
あいつら細かいとこ気にしすぎなんだよ
外国人が喋ってる英語なんだからたまにわけわかんないこと言うのが当然だと思って喋ればいい

387 ：行政書士(長屋)：2010/09/03(金) 13:55:04.25 ID:UuwAryM50

つうかアメリカ人のそれなりの教養のあるやつって、英語がダメなやつとどうにかコミュニケーションする勉強とかしてるよね。

388 ：放射線技師(神奈川県)：2010/09/03(金) 13:55:24.74 ID:nc+k+nWa0

まあ「しる」もスゲー流行ったからな

389 ：ファイナンシャル・プランナー(関西地方)：2010/09/03(金) 13:56:29.46 ID:yDeoB66q0

btw,why dont u work?mister

390 ：芸術家(中国地方)：2010/09/03(金) 13:57:20.76 ID:jKlq8St00

Do you know OYASHIROSAMA?

391 ：スリ(宮城県)：2010/09/03(金) 13:58:05.29 ID:g/qmcQr80

>>385
it means normal

392 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 13:58:24.99 ID:DRgrHZQgP

they killed Kenny!

393 ：書家(岐阜県)：2010/09/03(金) 13:58:34.76 ID:Fb2uuNtl0

日本語の方が地雷的表現多い気がするが、
外人さんが片言で踏んだ時は微笑ましいと許される気がする
メリケンじゃ容赦なしか？

394 ：脚本家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 13:58:37.93 ID:eyqY7uThP

失敗を恐れず英語を使え！とかいう一方でこれだよ

395 ：システムエンジニア(北海道)：2010/09/03(金) 13:59:14.73 ID:QkTFowZj0

コックサッカーって何ですか？

396 ：庭師(長屋)：2010/09/03(金) 14:00:08.40 ID:K/R0x/8N0

Fire in the HOLE!

397 ：放射線技師(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:00:09.10 ID:nc+k+nWa0

まあネット上だからであって
面と向かって笑ってくる奴はそうそういねえよ

398 ： VSS(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:01:01.48 ID:Kx30wfoG0

この前箱○やってたら勃起したでけえチンコの画像と共に
i wuv u ってメール来たから、また暴言メールかと思ってググってみたら
I love you って意味で肛門がドキドキした

399 ：運営大好き(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:01:31.79 ID:mnlxyDYg0

>>391
"They say"、"Ordinally"とはチガウんですか？

400 ：運営大好き(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:02:05.64 ID:mnlxyDYg0

>>395
まずコックサッカーブルースを聴いてみましょう

401 ：職人(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:02:22.55 ID:djW/NgLV0

ＦＰＳだと始まったらハロー
やられたらファッキンヌーブ
劣勢になったらファッキングジャップ
だけでいける

402 ：コピーライター(catv?)：2010/09/03(金) 14:02:29.97 ID:i48tmF4B0

>>393
アメリカ人は露骨に嫌な顔するな

403 ：アンチアフィブログ(兵庫県)：2010/09/03(金) 14:03:14.36 ID:wNxuRs6z0

>>393
インドと日本を結ぶ飛行機の上でいかにも知的そうで
美人のインド人の女性がスチュワーデスに

「便所はどこですか？」

と流暢な日本語で聞いて周囲の客が吹きだしかけたらしい

404 ：弁理士(富山県)：2010/09/03(金) 14:03:33.88 ID:uqHgFPsa0

hi im jiro , job seeker . nice to meet you

405 ：システムエンジニア(北海道)：2010/09/03(金) 14:03:54.88 ID:QkTFowZj0

Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａｎｙ　ｉｄｅａ?
お前もの考えてるの？

Ｉ　ｆｅｅｌ　ｂａｄ
俺は悪だくみしている

406 ：俳優(豪)：2010/09/03(金) 14:03:55.41 ID:eF4ua+Ts0

>>59
たまに日本人の留学生を見かけるけど逆に発音がカタカナで笑いが止まらない
特にRの発音が笑える

407 ：もう4時か(USA)：2010/09/03(金) 14:03:58.48 ID:ApEV8i9z0

こんなどうでも良い表現にこだわってるから日本人はしゃべれなくなる
あっちだって事情はわかってるんだから文脈から推測して判断してくれるよ
プロの通訳になろうとしてる奴以外は細かいことは気にせずとりあえず話せば良い
通じなかったら言葉を変えてもう一回言え

408 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 14:04:10.81 ID:Zp8ubdmM0

>>393
アイツらコーラプリーズつっても持ってきやしねえ
ｧﾊｧﾝ?とか言いやがる

409 ：作業療法士(北海道)：2010/09/03(金) 14:04:20.80 ID:Hipr7ANZ0

英語の難しい議論の端々をなんとか聞き取ってフムフムしていたが
息抜きでさらっといったアメリカンジョークが全く意味不明で英語を辞めようと
思った
私そういう難しい話はわからないけどといいながら日常会話をしている女をみて
英語を辞めた

410 ：ネット乞食(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:04:30.22 ID:wxuO0qjJ0

>>364
カマ野郎
ゲイに対する差別語

411 ：金持ち(東京都)：2010/09/03(金) 14:05:19.67 ID:+oEz7mzP0

>>403
えっと周囲の客が馬鹿ってことでしょうか

412 ：スリ(宮城県)：2010/09/03(金) 14:05:25.32 ID:g/qmcQr80

>>399
oh.....miss spell ordinary.
OK?

413 ：金持ち(東京都)：2010/09/03(金) 14:06:29.61 ID:+oEz7mzP0

>>412
"王子なりー"はキテレツサイさんですよね

414 ：もう4時か(埼玉県)：2010/09/03(金) 14:06:54.01 ID:gvSutFPM0

普通に大学の英語のみの会話だと、外人が体調どうよ？って聞いてきたら
いちいち主語なんて言わずにno goodって2語言えば済んでしまう。

415 ：俳優(豪)：2010/09/03(金) 14:07:02.44 ID:eF4ua+Ts0

>>293
It depends on zip you have

416 ：作家(catv?)：2010/09/03(金) 14:07:05.38 ID:SclgvB9s0

>>77
爆発してどうすんだよw

417 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 14:07:18.47 ID:RIodV/6r0

>>395

http://farm3.static.flickr.com/2322/2101899485_53ba244267.jpg

418 ：スリ(宮城県)：2010/09/03(金) 14:07:21.03 ID:g/qmcQr80

>>413
そこに気付くとは……

419 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 14:08:16.37 ID:x29q4vCv0

>>399
But Japanese word 'フツウ' has moral nuance, a little.
In Japan, the person who isn't ordinary is considered to be abnormal.

420 ：金持ち(東京都)：2010/09/03(金) 14:08:37.55 ID:+oEz7mzP0

>>407
単文ですらないから覚えやすいんだよな
「わたしアメリカから来ましたです、日本語苦手ですが頑張ります、だからオマエら死ね」みたいな
不自然さ

421 ：ニュースキャスター(長崎県)：2010/09/03(金) 14:08:58.08 ID:VX82Qlw90

言語って言うのは目で覚えるもんじゃなくて
耳と生活の中で身につくもの

422 ：ダイバー(四国)：2010/09/03(金) 14:08:59.68 ID:NPXYeWo9O

フランスでフランス人に英語で話し掛けるアホジャップにはﾜﾛﾀ

423 ：コメディアン(大阪府)：2010/09/03(金) 14:09:27.51 ID:PSUXyEh3P

京都駅とかで外人に話しかけられたら
イノベーションフォートゥモローって答えてるよ

424 ： SV-98(大阪府)：2010/09/03(金) 14:10:03.37 ID:IomjKNLF0

英語はリズムで話せ相手もノリで返してくれるから

425 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 14:10:09.68 ID:Zp8ubdmM0

まあでも内心は知らんが単語並べるだけで大体通じるしどうでも

426 ：サラリーマン(大阪府)：2010/09/03(金) 14:10:42.68 ID:nxULOLQF0

>>266
ゲイって言われて怒らねーのか？アメリカ人は

427 ： SR-25(京都府)：2010/09/03(金) 14:11:28.66 ID:S+CIHegw0

>>422
去年パリに初めていったとき友達からパリじゃ英語なんて一切通じないよとかきかされてたから試しに使ってみたんだけど
いきなり店の姉ちゃんに怪訝そうな顔されてコリアン？とか言われた
ぶちきれて日本語でこんな徹平キュンそっくりのイケメンの朝鮮人いるかボケ！っていってやったら
ごめんなさいって日本語で謝られた
そんなところだ

428 ：刑務官(中国地方)：2010/09/03(金) 14:11:32.04 ID:8OH95QE00

>>142
その顔つけんのやめろ市ね

429 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 14:13:02.07 ID:RIodV/6r0

>>405

悪巧みではなく
sorryに近い意味ですね

430 ：金持ち(東京都)：2010/09/03(金) 14:13:31.18 ID:+oEz7mzP0

>>422
日本で日本人に英語で話しかけるアホ外人
郷にGOしたら郷に従えよ

431 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 14:13:56.77 ID:tz9dOOtl0

>>414
それだと「どうかしたのか？何か病気にかかったのか？」とか
話がややこしくなるので、ぶっ倒れそうでも I'm fine, thank you.
と言っておいた方が無難。

432 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 14:14:14.47 ID:yZqpADTwP

めんどくせー言語だな。

433 ：理容師(アラビア)：2010/09/03(金) 14:15:43.65 ID:bcF5rf+h0

>>59
本当に英語できる人は英語っぽくしゃべって変でも笑わないよ
笑うのは中途半端に調子乗ってるやつだけ

434 ：大工(catv?)：2010/09/03(金) 14:16:20.77 ID:U2SVdGts0

>>414
馬鹿なレスの典型だな。
その場はそれで事足りるというだけじゃん。
英語の誤用に対して、なんら意味ある意見じゃない。

435 ：歯科技工士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:16:30.92 ID:dUi/XVfY0

解凍後のソロ船長「I feel bad......」

436 ：スクリプト荒らし(京都府)：2010/09/03(金) 14:17:07.85 ID:bT58Z1ls0

ミクシや2chなどの2バイト文化に引きこもってる日本人
アメ公チャットに乗り込んでいくことが真の国際化ではないだろうか

I am japanese speaking

437 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 14:17:35.24 ID:Zp8ubdmM0

スイス人にもタヒチ人にもドイツ人にも消防英語で意思疎通とれたぞ

438 ：脚本家(コネチカット州)：2010/09/03(金) 14:17:36.44 ID:g38pbF65P

ｻｯｸﾏｲｺｯｸ！

oh...ｾｰｶﾞﾙｩ

439 ：馴れ合い厨(埼玉県)：2010/09/03(金) 14:18:32.13 ID:uQMayz+10

「You know」連発する奴いるけど
マジでイラッと来る
一文話すごとにユーノー

440 ：きゅう師(岡山県)：2010/09/03(金) 14:19:09.49 ID:SBXy0N4/0

You'll be okay...

441 ：歯科技工士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:19:09.86 ID:dUi/XVfY0

>>439
だよね？
でしょ？
じゃね？

442 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:19:22.07 ID:PEeUOK3K0

>>414
引きこもりが母親にする態度じゃないんだからさ、そんな会話ないよ
「調子どうなの？」「悪い！」だぞそれ

443 ：パティシエ(愛知県)：2010/09/03(金) 14:19:45.15 ID:oXvZNu6P0

>>439
「えー」、とか「あ～」みたいなもんだろ
我慢しろよ日本人だってたくさんいるだろ

444 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:19:47.49 ID:Ecwgz12J0

英語話すのネトゲするときくらいだからべつにいいや

445 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 14:19:51.42 ID:tz9dOOtl0

倒置ばっかり使ってたらやっぱりネイティブから「お前はヘタレヨーダかよ？」
って言われるんだろうか？

446 ：コメディアン(dion軍)：2010/09/03(金) 14:20:33.71 ID:z2ofgthNP

holy shit

447 ：もう4時か(USA)：2010/09/03(金) 14:20:39.84 ID:ApEV8i9z0

>>437
むしろそれが今の主流
World Englishesの時代なんだからアメリカ人にしかわからない細かい表現は
今後は一方言として駆逐されてくよ
多国籍な会議なんかだと話されてる言葉はすごいシンプル
でもそれで意思疎通出来るから問題ない

448 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:21:04.54 ID:PEeUOK3K0

You knowは直訳しちゃダメだって
「あなたも知っての通り」ではないよ
「えーっと、」とか「そうね、」とかだよ

449 ：空き管(catv?)：2010/09/03(金) 14:21:37.12 ID:f5X0SCyw0

I was gay.

450 ：理容師(アラビア)：2010/09/03(金) 14:22:03.24 ID:bcF5rf+h0

>>439
You know まぁわからんでもないけど
You know それをつけたがるのも
You know 一種の
You know 英語の
You know 通過点じゃない？

451 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 14:22:28.19 ID:RIodV/6r0

>>439

あまり賢くない人ですから
どうぞ穏便に

452 ：アニオタ(福岡県)：2010/09/03(金) 14:22:32.40 ID:Zp8ubdmM0

>>447
アメリカ人もいたけどアリゾナ帰りたくねえって落ち込んでた

453 ：路面標示施工技能士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:22:34.20 ID:whdv0OnO0

>>446
聖水もしくは黄金水ですね

日本のスラングは難しいね

454 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:22:35.95 ID:Ecwgz12J0

>>447
そういえばアメリカ人の英語よりヨーロッパ系のやつの英語の方がわかりやすい気がするわ
アメリカ人は何言ってるかわからねえ

455 ：馴れ合い厨(埼玉県)：2010/09/03(金) 14:23:08.10 ID:uQMayz+10

>>443
いや日本人でユーノー連発する奴いるんだよ
そんな癖まで覚えんなやって思うわ

456 ：海上保安官(空)：2010/09/03(金) 14:23:23.82 ID:CrVjlqm20

語末のｓなんて聞き取れないことも多いよ
結局その場のふいんきが全てだ

457 ：路面標示施工技能士(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:23:25.17 ID:whdv0OnO0

僕は有能です、you know.

458 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 14:23:28.24 ID:x29q4vCv0

>>449
Then, what are you now?

459 ：コンセプター(長屋)：2010/09/03(金) 14:24:14.81 ID:Bc+amDIF0

>>300
knのときはkは発音しないんだよな。
で後ろの母音がeのときはその前の母音をアルファペッドのまま発音する。
だからナイフェだな。

460 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 14:24:24.18 ID:x29q4vCv0

まあ安心しろ。ブッシュだって英語は苦手だったんだ。

461 ：パティシエ(愛知県)：2010/09/03(金) 14:24:28.53 ID:oXvZNu6P0

>>455
日本人かよｗ
それはうぜーなｗ

462 ：バイヤー(滋賀県)：2010/09/03(金) 14:24:44.97 ID:Oq46h4Bp0

You gay!

463 ：映画評論家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:24:56.38 ID:v43hv+h40

>>455
ミーの周りにはそんなガイはナッシングー

464 ： Opera最強伝説(三重県)：2010/09/03(金) 14:25:08.37 ID:wfvOaZzF0

アイハブポケットモンスター

465 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 14:25:33.13 ID:tz9dOOtl0

Would you tell me how to get the Shin-Nippori Station?

466 ：モテ男(北海道)：2010/09/03(金) 14:25:53.33 ID:6B/K+PBl0

813 名無しさん＠ピンキー sage 2010/09/01(水) 01:58:18 ID:0xxn5UFh0
質問なのですが、よくイラマチオのシーンで男が言ってる

「オードウェイ、ダンユアスロー、ハッ、ハッ、オードウェイ・・・オードウェイっ・・・！オゥシッ！グッガー・・・！」

みたいなセリフの「オードウェイ」って聞こえる部分でなんて英語なんでしょうか？

814 名無しさん＠ピンキー sage 2010/09/01(水) 02:38:45 ID:NPYzYD760
all the way （よーしそのまま）じゃねーかな？ｗ

815 名無しさん＠ピンキー sage 2010/09/01(水) 03:20:35 ID:0xxn5UFh0
>>814
オゥシッ！グッガイ・・・！
ありがとうございます。

467 ：仲居(東京都)：2010/09/03(金) 14:25:55.53 ID:0Y11JHEI0

>>5
お前、ここからパクってるだけじゃん。

ttp://www.talkles.com/care/20063311827.php

468 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:26:01.04 ID:Ecwgz12J0

>>464
わったすもーるべいびぃぽけもん

469 ：芸人(大阪府)：2010/09/03(金) 14:26:41.32 ID:gVe4kVhy0

I am moon
Sun is army

470 ： 6歳小学一年生(catv?)：2010/09/03(金) 14:26:43.96 ID:mol1OTxX0

Thank youは古いとか聞いたんだが代わりになんて言うんだ？

471 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 14:27:24.17 ID:x29q4vCv0

>>465
To get to the station, you must take off all of your clothes first.

472 ：脚本家(滋賀県)：2010/09/03(金) 14:27:28.11 ID:12lA+Kd5P

日本に来たら日本語喋れチンカスメリケン

473 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:28:09.56 ID:GeNxa59G0

>>472
どっちにしろ滋賀なんかには行かないだろ

474 ：俳人(東京都)：2010/09/03(金) 14:28:27.25 ID:2GlX9rNE0

>>470
nice job.

インド人が使ってた

475 ：人間の恥(新潟県)：2010/09/03(金) 14:28:30.50 ID:x29q4vCv0

>>470
Gracias.

476 ： L96A1(大阪府)：2010/09/03(金) 14:29:36.68 ID:F9qnNhjx0

fuck me please

477 ：映画評論家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:29:54.87 ID:v43hv+h40

英語圏でも国ごとに違う流行を追いかけようなんて野暮の極みじゃござんせんか

478 ：庭師(長屋)：2010/09/03(金) 14:29:55.93 ID:K/R0x/8N0

>>470
circle K sunkus

479 ：陶芸家(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:30:06.24 ID:fsjXTmCO0

アメの掲示板でよく見かけるmfwが何の略でどういう意味なのか分からない

480 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:31:11.40 ID:PEeUOK3K0

>>455
日本語の会話の中に入れてくるやつだったらキチガイだけど、ふつうだよ極めて
英語の会話なんだから

語尾上げるuh-huhとか、外人が「えーっと、」って言いながら次の言葉考えてるのも嫌？

481 ：イラストレーター(東京都)：2010/09/03(金) 14:31:11.93 ID:Vf4dbb+w0

公立学校の意味無い英語の授業やめないか？

482 ：議員(山口県)：2010/09/03(金) 14:32:13.16 ID:fA/o8KSW0

>>458
guess what he's bi now

483 ：脚本家(埼玉県)：2010/09/03(金) 14:32:39.65 ID:5mp11R2aP

fuck youって言うとキチガイじみた怒り方するらしいけど本当なの？
fuck youっていったいどういう意味なんだ・・・死ね、くらいじゃ普通怒りもしないだろ

484 ：理学療法士(東京都)：2010/09/03(金) 14:32:41.55 ID:9IHbuDIG0

乙、ｗ、（）、（棒）、ｋｗｓｋ、ｇｇｒｋｓ

モジバーケ！　イミガワカラナイ！

485 ：速記士(福岡県)：2010/09/03(金) 14:33:01.61 ID:CEx8Bk2U0

アーハン？

486 ：コメディアン(catv?)：2010/09/03(金) 14:33:08.95 ID:UJmILpjlP

>>466
あっーあっー

487 ：作家(奈良県)：2010/09/03(金) 14:33:17.38 ID:SPRObtde0

kofの紅丸を見てる気分

488 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 14:33:20.10 ID:0XXYvDVBP

I am a pen

489 ：俳人(東京都)：2010/09/03(金) 14:34:11.95 ID:2GlX9rNE0

Mythbusters見過ぎたせいでExactly!!!とDon't try this at home.
だけはめったに使わないのに覚えた

番組中、ロシア訛りとかフランス訛りの英語でしゃべる事があるけど、
あれって日本人のとうほぐ弁とかと同じ要領でしゃべてんのかね

490 ：珍種の魚(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:34:22.17 ID:ibKWdPKV0

4Uとか懐かしいね

491 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 14:35:03.51 ID:IRibSy9YP

長嶋茂雄伝説。
Please call me taxi！！

492 ：ソーイングスタッフ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:35:22.82 ID:pYvHVWkI0

中途半端に英語できて、発音もいい奴がミスすると外人もビックリするし混乱する
こいつ頑張ってるなーレベルの奴の英語は多少のミスは見逃してくれる。日本人だって、相手が片言の日本語でもだいたいわかるだろ

493 ：フランキ・スパス12(茨城県)：2010/09/03(金) 14:36:11.12 ID:G1+7buGf0

で、「Do you have any idea ?」と「I feel bad」は何がいけなかったんだよ
全然答え出てないじゃねーか

494 ：理学療法士(東京都)：2010/09/03(金) 14:36:16.25 ID:9IHbuDIG0

>>491
めいくどらーま！

495 ：イラストレーター(東京都)：2010/09/03(金) 14:37:14.35 ID:Vf4dbb+w0

>>492
アグネスが使ってるテクだな

496 ：スクリプト荒らし(京都府)：2010/09/03(金) 14:37:53.71 ID:bT58Z1ls0

アメ公は無言、無音を嫌う
アメのポルノ映画で音楽が流れているのはそのせい
日本人は「うぜぇ」って感じるんだけど
アメ公は無音が耐えられないらしい

497 ：速記士(福岡県)：2010/09/03(金) 14:39:01.70 ID:CEx8Bk2U0

>>493
> 正解は本書で。

498 ： SV-98(新潟・東北)：2010/09/03(金) 14:39:54.82 ID:b/y/9AmdO

ｵﾏｴﾀﾁ　ｵﾚﾀﾁﾉﾓﾘ　ｳﾊﾞｯﾀ
ｵﾚ　ｵﾏｴﾀﾁ　ﾕﾙｻﾅｲ

499 ：行政官(熊本県)：2010/09/03(金) 14:40:23.02 ID:kzeOLpD00

ハブに向かって
Do you have toxins ?
て言ったら

Yes I have.

500 ：書家(東京都)：2010/09/03(金) 14:40:50.06 ID:IaObT3Eq0

正：Do you have annie's idea？
正：I feel good, I knew that I would. So good, so good, I got you, HEY!!

501 ：詩人(アラビア)：2010/09/03(金) 14:41:40.91 ID:1oaWpKm30

うんこ

502 ：指揮者(福岡県)：2010/09/03(金) 14:42:51.82 ID:jqEZDPzh0

エジプト旅行した時、物買わされそうになったら「アイアムチャイニーズ」とか「アイアムコリアン」って言えば見逃してくれることくらいなら学んだ

503 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 14:43:15.04 ID:QB1Vf4TxP

>>479
my face when
そのままで、～した（してる）ときの私の顔　の意味。

例えば、プギャーのＡＡ貼って、
おまえのバカレスをみたときのmfwというような使い方。

504 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 14:43:18.94 ID:tz9dOOtl0

Your Corps!

505 ：リセットボタン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:43:50.17 ID:PZknJaGQ0

おまえの母ちゃんデーベーソ≒You're mother fucker.≒お前は売春婦の息子≒サノバビッチ

506 ：タンドリーチキン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:44:13.57 ID:c4TVd+zS0

>>492
>日本人だって、相手が片言の日本語でもだいたいわかるだろ

日本人は理解しようとしてあげるけど、
毛唐は首振って何言ってるかわかんねーって態度取るだけで
そんな気持ちを持たないよ

507 ：高卒(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:44:16.24 ID:ZDNLokZJ0

>>496
＞アメのポルノ映画で音楽が流れているのはそのせい

嘘付くなアホ、あれは規制でああなっとるんじゃ

508 ：俳優(豪)：2010/09/03(金) 14:44:47.70 ID:eF4ua+Ts0

>>439
まあ会話の間にlikeを挟む奴も教養のない奴っぽいけどな

509 ：思想家(沖縄県)：2010/09/03(金) 14:45:01.74 ID:eHmE7dgx0

　　　　　　　　／⌒ヽ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ∧,,∧＾ω＾）　＜　I've opened this kind of threads before.
　　　　　 /・・`ヽと )　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　(｡｡ノ　　しヽ
　　　　　 /ヽ　/　　ﾉ
　　　　　（　へ　/|.|
　　　　　　ヽヽ| | U
　　　　　　　　.| |　ﾊﾟｶﾊﾟｶ
　　　　　　　　.Ｕ

510 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 14:45:02.17 ID:KDxkZSTRP

正解は立ち読みで。

511 ：リセットボタン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 14:45:45.00 ID:PZknJaGQ0

>>507
Well, ｋｗｓｋ please.

512 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:48:05.73 ID:Ecwgz12J0

>>506
アメリカ人は高慢なむかつく奴が多い
ヨーロッパ系のやつのほうが俺のでたらめ英語でも分かってくれようとしてくれる

513 ：漫才師(埼玉県)：2010/09/03(金) 14:48:11.95 ID:i4Hb2mnT0

man Korea

514 ：経済評論家(愛知県)：2010/09/03(金) 14:49:01.79 ID:d9MZKvw00

戦争で負けたときに英語になってればこんなことには・・・

515 ：コメディアン(catv?)：2010/09/03(金) 14:52:55.74 ID:Osl1hbrtP

この程度の間違いなんてヨーロッパ人もめちゃくちゃやってんだろｗ

516 ：歯科医師(岡山県)：2010/09/03(金) 14:53:38.09 ID:eRve1kzu0

>>514
繊細な文化を失うのは余りに惜しい
コミケが無い日本は日本じゃない

517 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 14:54:03.54 ID:QB1Vf4TxP

>>512
日本語は母音が５つしかないから、発音はすごく簡単な言語。
一方英語の母音は20近くあって、5つしかない知らない日本人がしゃべると
マジ何言ってるのか分からない。

518 ：陶芸家(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:54:16.90 ID:fsjXTmCO0

>>503
なるほど、やっと分かった

519 ：指揮者(和歌山県)：2010/09/03(金) 14:55:10.88 ID:Lv7XP+pU0

ここから英語で頼む

520 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:55:40.80 ID:Ecwgz12J0

無理

521 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 14:56:37.81 ID:GeNxa59G0

>>516
コミケが繊細な文化とかw
オタクきもい

522 ：俳優(豪)：2010/09/03(金) 14:58:09.79 ID:eF4ua+Ts0

>>521
頭悪そうなレスだなおい

523 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 14:58:59.69 ID:Ecwgz12J0

>>517
ネトゲのチャットでもよく分かんないお（＾ω＾）

524 ：ネットワークエンジニア(群馬県)：2010/09/03(金) 14:59:53.83 ID:+M2oWIQw0

海外ポルノのoh,yes!!!っぷりは異常

525 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 15:00:09.77 ID:tz9dOOtl0

31分27秒　　　　ah,
　　　28秒　　　　これから日本語で
　　　29秒　　　　話していただいて
　　　30秒　　　　結構ですから

526 ：非国民(岐阜県)：2010/09/03(金) 15:01:42.88 ID:WAJ1kFV00

>>517
母音20個とかスマートじゃないな

527 ：エンジニア(富山県)：2010/09/03(金) 15:02:47.33 ID:aM2mBsut0

「その英語、ネイティブは笑ってます」って言うけど、明らかにバカにしてんだろ？
白人様の底意地の悪さを感じるな。
日本人は外国人がちょっとおかしな日本語使っても、決してバカにしたり
笑ったりすることはない。生温かい目でほほえましく訂正したりするくらいだ。

528 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 15:04:24.54 ID:BJRB3eXhP

>>522
繊細な文化の後にコミケという単語出すのもどうかと思うが

529 ：獣医師(東京都)：2010/09/03(金) 15:06:43.81 ID:6PDuIsiW0

>>527
嘘つけ
外人のカタコト日本語大好物だろ

530 ：三菱電機社員(鹿児島県)：2010/09/03(金) 15:07:07.05 ID:zMsyX0Xp0

The current, extraordinary spread of the English language around the
world would never have begun, were English a difficult language to learn.

531 ：タンメン(静岡県)：2010/09/03(金) 15:07:22.09 ID:I9Nx/7fp0

>>527
いいたい事はすごくわかるけど、実際付き合ってると誰だって笑うぞ

532 ：爽健美茶(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:07:53.40 ID:nxpPm5S30

>>171
すげー笑ったｗ

533 ：社会保険労務士(青森県)：2010/09/03(金) 15:08:16.54 ID:OrPx3Mlq0

アニメのマネして意味もわからず
This sucks change it.
って言ったらアメリカ人女性に凄く怒られた
｢その言葉は二度と言ってはならない｣
まで言われた

だが周りの男性たちは腹抱えてっていうか
転げ回って大爆笑してた

この文章のどこにそれだけの破壊力があるのか
また、どういうニュアンスでどういう意味なのかが判らない

わかる人が居たら教えて下さい

534 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 15:08:24.57 ID:BJRB3eXhP

腕に便所って刺青入れてる外人がいたなあ

535 ：三菱電機社員(鹿児島県)：2010/09/03(金) 15:08:38.96 ID:zMsyX0Xp0

>>527
フォーラムで相手の文法間違いを突くのは負け犬の最終手段

536 ：ベネリM3(滋賀県)：2010/09/03(金) 15:09:47.02 ID:aEMNL0UV0

タイ語でコップンカップって言うけど、あれって
コップ（日本語）＆CUP（英語）って言う意味で和洋折衷って意味で合ってますか？

537 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:10:01.29 ID:FxrEpZdp0

>>378
Ya, So Happen EGG recall in USA
share 50% over

538 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:11:44.72 ID:FxrEpZdp0

>>533
真面目に答えてもネタにされそうだけど、下ネタだろ

539 ：タコライス(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:13:02.28 ID:A64/fgF70

>>535
「日本語でおｋ」みたいなもんだよな

540 ： [―{}@{}@{}-] コメディアン(catv?)：2010/09/03(金) 15:18:18.93 ID:nfBnDbY/P

4chanでよく使われてるスラングを誰かまとめて解説してください

541 ： M24 SWS(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:18:52.45 ID:1I4j1uCH0

２ちゃんの「死ね」感覚で"You must die !"と言ったら戦争になりました

542 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:18:56.63 ID:Ecwgz12J0

>>533
シャブって勃てろってこと？

543 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:19:51.35 ID:FxrEpZdp0

>>542
販売部＝バイブ＝ちんぽ

544 ：軍人(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:20:18.30 ID:wU2C7ZGq0

>>361
具体的にどうなったの

545 ：音楽家(大阪府)：2010/09/03(金) 15:20:34.58 ID:3uD+aSXn0

ストマケイクって言えば万事解決だろ

546 ：負けを認めろ(佐賀県)：2010/09/03(金) 15:20:53.74 ID:u7/StGQb0

>>525
それはだめだろ

547 ：写真家(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:21:55.22 ID:cCOGDoGZ0

ゲームしてて外人から
your mo blows niggers bitch
your mom sucks your your dads cock sideways
u pussy your mom blows the whole city of BOSTON
とか何通か来たんだけどどういうこと？

548 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:22:24.92 ID:FxrEpZdp0

>>545
ああ、そうか創価

549 ：三菱電機社員(鹿児島県)：2010/09/03(金) 15:23:21.43 ID:zMsyX0Xp0

>>544
横だが俺が高校の頃リーダーの牧師先生に中指突き立てたヤツがいたんだが
二階から屋上まで追いかけられてマジ泣きしてた

550 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:23:29.41 ID:Ecwgz12J0

>>547
ほとんど読んだまんまだろ・・・

551 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:23:55.10 ID:FxrEpZdp0

>>547
GermanyのBOSSって皮のスーツが気にくわない　by 大阪徳島人

552 ：庭師(長屋)：2010/09/03(金) 15:23:58.15 ID:K/R0x/8N0

>>547
お前のかあちゃんでべそ

553 ：警務官(東京都)：2010/09/03(金) 15:24:24.39 ID:VKrF5c4s0

英語かぶれのゆとりが使う煽りの表現「糞ツマンネ」、「死ねよ糞野郎」。
もっとこう日本語ならではの、Fuckに相当する表現はないのかね。

554 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:24:30.98 ID:FxrEpZdp0

>>552
でてねえって

555 ：タンメン(静岡県)：2010/09/03(金) 15:24:39.83 ID:I9Nx/7fp0

>>533
おまえみたいなブラジル人は俺大好き

556 ：整備士(埼玉県)：2010/09/03(金) 15:24:42.49 ID:XhBQN+UC0

あいでぃあにたいしてこんなばかなかえしするわけないだろねつぞうけてい

557 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:25:45.53 ID:FxrEpZdp0

>>553
Fatk

558 ：経済評論家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:25:54.99 ID:YBtnGyni0

Do you have any suggestions?
っていうかなあ

559 ：建築家(岐阜県)：2010/09/03(金) 15:26:23.57 ID:4cuiAF6L0

>>533
グーグル先生に聞いたら
「これは、それを変更吸う」
だって。

560 ：珍種の魚(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:26:57.03 ID:ibKWdPKV0

「うちの糞親が～」って書けばほとんどのアメ公はひく

561 ：軍人(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:26:58.01 ID:wU2C7ZGq0

>>549
ｗ
高校生でやるってほんとアホだｗ

562 ：絶対に許さない(岡山県)：2010/09/03(金) 15:29:20.26 ID:6ttqUk+t0

I'm a big dick.

563 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 15:31:27.38 ID:QB1Vf4TxP

>>547
どうでもいいけど、最後の英文名詞だらけで、
動詞がひとつも無くて意味不明なんだが。

564 ：ツアーコンダクター(東京都)：2010/09/03(金) 15:31:54.88 ID:OgyEH91/0

卑屈に笑いながら自虐ネタで盛り上がるって情けなくなってきた

565 ：いい男(静岡県)：2010/09/03(金) 15:34:43.11 ID:mukx/E/A0

名詞の前につくaとtheの違いがわかんない
「彼女はアナウンサーになりたい」みたいな時
どうして「the announcer」じゃなくて「an announcer」なの？

566 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:35:13.05 ID:FxrEpZdp0

>>564
問題ない、松岡は他人の子供を育てることになるんだから

567 ：空き管(愛知県)：2010/09/03(金) 15:35:54.51 ID:p/GqNK/S0

My dick is big.

568 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:36:35.86 ID:Ecwgz12J0

>>563
まんこ、おまえのかあちゃんボストン全部しゃぶってる、じゃないの？
blowのスラング的な意味がよくわからんけど

569 ：小池さん：2010/09/03(金) 15:37:07.89 ID:QQY0BeL50

>>41
これﾜﾛﾀ

570 ：コメディアン(愛媛県)：2010/09/03(金) 15:37:17.13 ID:H/V48DFVP

>>29
なるほど

571 ：エンジニア(東京都)：2010/09/03(金) 15:37:27.13 ID:CJUjRwIW0

>>565
これで、多少はわかるかも
http://www.youtube.com/watch?v=uteA1QM-2FU

572 ：コメディアン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:37:47.99 ID:mXoylbjXP

気分が悪い時は普通feel sickじゃねーの？

573 ：パティシエ(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:37:49.27 ID:ANPrEOi70

>>99
別にアレはカタコト英語はカタコト英語として存在を認めてる感じだと思うんだけどな
ばかにするのとはちょっと次元が違うような

574 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:38:16.55 ID:FxrEpZdp0

>>568
b low だから、同和の掟とかなんとかっしょ、畏怖不明でいいじゃん

575 ：ツアーコンダクター(東京都)：2010/09/03(金) 15:38:23.74 ID:OgyEH91/0

>>572
「むかつく」？

576 ：エンジニア(富山県)：2010/09/03(金) 15:39:02.84 ID:aM2mBsut0

>>565
特定のアナウンサーの場合はtheだけど、漠然とアナウンサーになりたいってときは、
「いちアナウンサー」ってことだから、aだろ

577 ：エンジニア(富山県)：2010/09/03(金) 15:39:45.03 ID:aM2mBsut0

>>565
ごめん、aじゃなかった、anだった

578 ：作曲家(三重県)：2010/09/03(金) 15:40:49.90 ID:kQTn8Fx/0

I have no job

579 ：ツアーコンダクター(東京都)：2010/09/03(金) 15:42:00.36 ID:OgyEH91/0

>>578
Oh!! me too.

580 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 15:42:03.87 ID:tz9dOOtl0

>>578
Why don't you visit https://www.hellowork.go.jp/ ?

581 ：編集者(茨城県)：2010/09/03(金) 15:42:20.04 ID:yokuorG80

ナイススレタイ

582 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:42:24.22 ID:Ecwgz12J0

>>578
no,just finding

583 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:42:39.43 ID:FxrEpZdp0

>>578
No, I'm public peace

584 ：ニュースキャスター(埼玉県)：2010/09/03(金) 15:43:04.97 ID:YRKyHIo80

>>565
義務教育からやりなおせ

585 ：ツアーコンダクター(東京都)：2010/09/03(金) 15:43:34.42 ID:OgyEH91/0

I neet you.

586 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:43:38.64 ID:Ecwgz12J0

>>578
i am a my home guard man

587 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 15:44:38.99 ID:QB1Vf4TxP

>>568
それで合ってるみたいだな。
blowでフェラってスラングらしい。

588 ：ツアーコンダクター(東京都)：2010/09/03(金) 15:45:35.21 ID:OgyEH91/0

>>587
blow job

589 ：理容師(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:45:44.43 ID:r+Qdl0ZF0

そもそもフェラチオを「吹く」っていう感覚がわかんないよ

590 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:46:30.31 ID:Ecwgz12J0

>>589
つ尺八

591 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 15:46:33.21 ID:tz9dOOtl0

>>587
http://xhamster.com/channels/new-blowjobs-1.html

592 ：庭師(長屋)：2010/09/03(金) 15:47:02.76 ID:K/R0x/8N0

>>571
すげえな
確かに分かりやすいわ

593 ：三菱電機社員(鹿児島県)：2010/09/03(金) 15:47:10.79 ID:zMsyX0Xp0

>>589
尺八だって吹くもんだろ

594 ：サクソニアセミ・ポンプ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:47:58.97 ID:bjt27zOn0

>>589
Well.....Do you know 尺八 ?

595 ：実業家(滋賀県)：2010/09/03(金) 15:48:57.30 ID:OWh+OGOl0

blow job
pregnant
MILF
この３つはエロ動画探索で覚えた

596 ：タンメン(静岡県)：2010/09/03(金) 15:49:17.24 ID:I9Nx/7fp0

>>589
おじさんのたて笛でも吹いてみるかい？

597 ：きゅう師(千葉県)：2010/09/03(金) 15:50:06.89 ID:SoVedzTc0

このやたら聞き取りやすい英語はどういう事なの？
ネイティブ的には片言に聞こえるの？
http://www.youtube.com/watch?v=-_hbPLsZvvo

598 ：パティシエ(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:50:13.63 ID:ANPrEOi70

I am the legendary hero in MMO.

599 ：理容師(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:51:09.07 ID:r+Qdl0ZF0

>>594
I know what you mean but you never say saxophoning or fluting when you blow.
You blow?

600 ：評論家(大阪府)：2010/09/03(金) 15:52:11.78 ID:sZkmXBix0

>>595
フェラ
妊婦
？？？

601 ：ペスト・コントロール・オペレーター(関東・甲信越)：2010/09/03(金) 15:52:33.74 ID:x+L+CokVO

Your File Host

602 ：医師(福岡県)：2010/09/03(金) 15:52:35.65 ID:Ecwgz12J0

>>600
熟女

603 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 15:52:45.68 ID:DRgrHZQgP

I screw it.とか言ったら怒られるの？

604 ：パティシエ(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:53:15.80 ID:ANPrEOi70

She Male

605 ：いい男(静岡県)：2010/09/03(金) 15:53:58.00 ID:mukx/E/A0

>>571,>>576
たくさんあってどれかわからない時はaで
それしかないって時はtheなのか…知らなかった
こういうのまとめて書いてあるページとかないかな…

606 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 15:54:24.38 ID:FxrEpZdp0

英語でも感覚が黒人っぽいのはわざとやってんの？

607 ：大工(関西地方)：2010/09/03(金) 15:55:08.13 ID:I4K0WDEG0

>>600
なんで妊婦が分かって、熟女が分からんのだw

608 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:55:54.23 ID:GeNxa59G0

>>605
高校のときの参考書
Forestみたいなやつ

609 ：サクソニアセミ・ポンプ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 15:57:01.16 ID:bjt27zOn0

>>599
Are they dirty jobs?
I like dirty blowed.

610 ：パティシエ(神奈川県)：2010/09/03(金) 15:58:12.64 ID:ANPrEOi70

>>608
フォーレスト懐かしいな

611 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 15:58:23.72 ID:tz9dOOtl0

Blowjobカフェ

612 ：いい男(静岡県)：2010/09/03(金) 16:00:39.60 ID:mukx/E/A0

>>608
今度本屋でみてみる

613 ：コメディアン(東日本)：2010/09/03(金) 16:01:17.27 ID:QB1Vf4TxP

>>603
それだと怒られないんじゃない？
screw youだと怒られるだろうけど。

614 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 16:01:18.38 ID:FxrEpZdp0

んで、愛とかいう偽物つれてくるのは何度目だっけ、韓国人

615 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 16:03:02.61 ID:3LZRdiLV0

>>605
>>571の授業予備校で一年間受けた俺勝ち組
関先生は文法の本出してるから読むといいよ

616 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 16:03:15.80 ID:FxrEpZdp0

死刑で、今度はすまきにして皮に放り込むんだろ？いや川

って誰か英語に訳してくさ、いやくれ

617 ：脚本家(愛知県)：2010/09/03(金) 16:05:29.98 ID:Etx1xRU8P

sが無いだけで相手をdisる事になるなんて英語怖すぎだな
しゃべれなくて良かった

618 ：殺し屋(福岡県)：2010/09/03(金) 16:05:47.90 ID:3LZRdiLV0

http://www.amazon.co.jp/dp/4806129461/
これね動画の先生が出した本

619 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 16:06:16.14 ID:FxrEpZdp0

disるってなに、低俗な言葉わからない

620 ：国会議員(東京都)：2010/09/03(金) 16:07:15.00 ID:nVYGQVgn0

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　NO THANK YOU
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　　　　　 .ｎ:n　　　ｎｎ
　　　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　　　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　　　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　　　　ヽ　　,イ　　ヽ　 :イ　

621 ： Opera最強伝説(石川県)：2010/09/03(金) 16:08:04.88 ID:Om7uugSy0

ゆのみ　「you know me?」

アメリカ人「どっ　わはは…」

622 ：脚本家(京都府)：2010/09/03(金) 16:08:53.72 ID:xJ6zCZeYP

fack you

623 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 16:10:07.69 ID:FxrEpZdp0

警察はころしてしまうま

624 ：演出家(USA)：2010/09/03(金) 16:10:27.92 ID:GUSiM1l90

what's up dogs

625 ：花屋(アラビア)：2010/09/03(金) 16:11:29.64 ID:FxrEpZdp0

松岡の雑魚を集める能力自慢スレはここですか

626 ：国会議員(東京都)：2010/09/03(金) 16:11:39.99 ID:nVYGQVgn0

　　　　　　　　　　　　 ∧..∧
　　　　　　　　　　　. (´･ω･｀)　　その価値　プライスれーす！
　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__）
　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 ∬
　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　＼　Ｏｈ！！　／　　　＼　Ｈａ！　／
　　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　　∞
　l||||||||||||||　∩,,∩　∩,,∩　　∩,,∩　ﾐ∩ハ∩彡
　（,　　　）（,,　　　）　　　,,）（　　　　）（　　　　）

627 ：画家(福岡県)：2010/09/03(金) 16:13:53.11 ID:tz9dOOtl0

It's already 4 o'clock...

628 ：速記士(岐阜県)：2010/09/03(金) 16:16:20.61 ID:eFaX2W3C0

>>473
Gifuに旅行に行ったことあるんだぜー、というメール貰って返答に困った
いったい何処で遊んだんだろう・・・

629 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:18:10.88 ID:QbCcumSJ0

外人にヴァ！ギッナーって言ったらﾅﾝﾅﾝ・・・カント！って言ってくれるかな(´・ω・｀)

630 ：ネットワークエンジニア(大阪府)：2010/09/03(金) 16:19:06.80 ID:uaYCMFrX0

>>628
Hint : World Heritage

631 ：新聞配達(豪)：2010/09/03(金) 16:25:57.69 ID:EpV+VFAz0

ところでFuck youを日本語でなんて言うか聞かれ時に毎回妥当な日本語を見つけられなくて
適当に流して逃げちまうんだが、教えやすくていい言葉ないかなあ…

632 ：爽健美茶(アラバマ州)：2010/09/03(金) 16:28:18.72 ID:R65Ql9YS0

>>90
わかる、わかるｗ
ググるまで、おーまいがっ、って意味かと思ってたわ

633 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 16:29:34.75 ID:J6IFIqXh0

>>631
温和な紳士がその2語で血相変えるもんな
「くたばれクズ」でも破壊力足りないよねぇ

634 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:30:02.56 ID:QbCcumSJ0

>>628
金津園

>>632
ほあぁぁ・・・・みたいな

635 ：げつようび(茨城県)：2010/09/03(金) 16:30:16.13 ID:v16svSap0

You are geek

636 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:31:14.37 ID:QbCcumSJ0

>>633
でも、あっちじゃ

うっさいハゲ

程度のニュアンス
あーちょっとちょっとゴメン、ハゲはないよねゴメンｗｗｗ

いや、そんな薄くないんだからさ血相変えて怒るなよ大人げない(´・ω・｀)

637 ：指揮者(和歌山県)：2010/09/03(金) 16:32:19.69 ID:Lv7XP+pU0

Do you know オヤシロ様？

638 ：コンサルタント(宮城県)：2010/09/03(金) 16:33:00.08 ID:N3GADOaL0

コールミータクシー、はぁはぁぜぇぜぇ

639 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 16:33:51.52 ID:GeNxa59G0

Fuck youってどの程度タブーなんだろうな
例えばこの曲の動画とかそこら中で見かける
Cee Lo Green - FUCK YOU
http://www.youtube.com/watch?v=CAV0XrbEwNc

640 ：経済評論家(沖縄県)：2010/09/03(金) 16:36:22.44 ID:5JO58zKz0

大して間違えてないし、そのままでも意味は通じるし
こんな本作る奴しんでしまえよ

I feel badでも気分が悪いで通じる

Do you have any (good) idea?で　いい考えはある？になるからいい。

641 ：新聞配達(豪)：2010/09/03(金) 16:36:39.82 ID:EpV+VFAz0

Fuck youは冗談で使うときも多いかな。日本の死ねの使い方に近いかも。
友達に冗談で死ねとか言ったりするじゃん？そんな感じ。やっぱ使い時によってニュアンスは変わる。

642 ：モテ男(神奈川県)：2010/09/03(金) 16:37:00.36 ID:G20776Zz0

CUNT　って使っちゃいけない言葉？

643 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 16:38:34.48 ID:J6IFIqXh0

>>636
うっさいハゲ的な使われかたを聞けるような環境にいなかったのが残念
マジギレの fuck you, fuck off しか聞いた経験ないんだよね

644 ：庭師(長屋)：2010/09/03(金) 16:39:24.87 ID:K/R0x/8N0

>>642
日ごろから「腐れマンコォォ！」とか叫んでる奴なら使ってもいい

645 ： H&K MSG-90(埼玉県)：2010/09/03(金) 16:41:14.30 ID:PNrUF6XX0

>>5
ideaとideasってあいつらちゃんと聞き分けてんの？
なんか英語って語尾がゴニョゴニョっていうかハッキリしゃべってないように聴こえるんだけど

646 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:41:54.53 ID:QbCcumSJ0

>>643
なにが国だよ、クンニしろ！オラァ！

を17歳の女子高生風に英訳してみてよ

647 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 16:42:47.80 ID:J6IFIqXh0

>>646
ごめん、その能力ない

648 ：外交官(catv?)：2010/09/03(金) 16:44:37.76 ID:WgXXoB8t0

>>637
Yes, HINAMIZAWA!

649 ： M24 SWS(兵庫県)：2010/09/03(金) 16:44:46.26 ID:p8bodxvf0

英語なんてomagleで外人を釣って遊んでたらすぐ身につくだろ

650 ： 64式7.62mm小銃(愛知県)：2010/09/03(金) 16:45:09.72 ID:0zJ/sfeA0

>>645
聞き分けてますよ

651 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:45:10.94 ID:QbCcumSJ0

>>647
どこでマジギレのファックオウフだよ・・・・アキバか？

652 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/03(金) 16:46:07.73 ID:J6IFIqXh0

>>651
大学にいた留学生同士の殴り合い

653 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:48:13.60 ID:QbCcumSJ0

>>652
野蛮人ッ・・・・

654 ：ヤクザ(広島県)：2010/09/03(金) 16:49:26.32 ID:gUByqoBd0

All your base are belong to us.

655 ：コメディアン(catv?)：2010/09/03(金) 16:54:25.11 ID:RS3ZxGne0

私は感度が悪い。

656 ：書家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 16:54:27.82 ID:4xhotCT20

All you need is love

657 ：コメディアン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 16:56:16.94 ID:o9epLivSP

Cunt!

数あるスラングや卑猥な言葉の中でも、最もキツくて酷い言葉である。
２１世紀の今となっては、“fuck”を始めとして、ありとあらゆるスラングや卑猥語が
日常的に使われるようになった。しかし、この言葉だけは、滅多に使われない。
公共の場だろうが、それ以外の場所だろうが、よほどのことがない限りは、
まず使われる事がないだろう。

http://anglophobia.way-nifty.com/survival/2003/12/cunt.html

658 ： 64式7.62mm小銃(愛知県)：2010/09/03(金) 16:56:25.82 ID:0zJ/sfeA0

>>656
きめえｗｗ

659 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 16:58:09.05 ID:QbCcumSJ0

>>658
デュッッデュルルルゥ♪

660 ：指揮者(和歌山県)：2010/09/03(金) 17:00:01.84 ID:Lv7XP+pU0

>>648
イイヤツだな、おまえさん(´；ω；｀)

661 ：かまってちゃん(新潟県)：2010/09/03(金) 17:01:05.05 ID:emCt2fb00

I have a bad feeling about this

662 ：高校生(東京都)：2010/09/03(金) 17:01:21.78 ID:sphFS1CC0

あいつらの顔文字って首痛くなんねーの？

663 ：空き管(東京都)：2010/09/03(金) 17:04:56.03 ID:Dh2kpr5z0

外人が変なこと言うのはむしろ当たり前だから。

664 ：指揮者(和歌山県)：2010/09/03(金) 17:06:00.96 ID:Lv7XP+pU0

>>662
なんであんな風になったんだろうか、タテ書きとかあまり使わないとか？

665 ：オウム真理教信者(アラバマ州)：2010/09/03(金) 17:17:45.62 ID:l3cM8j420

Goddamn scum bags!

666 ：漫才師(愛知県)：2010/09/03(金) 17:27:28.23 ID:gAt8whDU0

you knowとlikeこそ非ネイティブが使うべき言葉だと思うね
よく日本人が英語を話す時「i have to get there えーっと…in 30 あー、minutes.」
みたいな事言ってるの聞くけどダサすぎる
you knowとlikeを言いながら頭の中で文章を作るんだ

667 ：歯科技工士(長野県)：2010/09/03(金) 17:30:00.97 ID:QbCcumSJ0

>>666
wellだろ・・・バカか

668 ：プログラマ(福岡県)：2010/09/03(金) 17:35:01.47 ID:GnipfHrc0

>>571
なにこれすげえわかりやすい

669 ：大工(京都府)：2010/09/03(金) 17:35:07.95 ID:EEb0FmJ+0

you knowって「ほら」とか「あのね」みたいな意味じゃないのかよ

670 ：芸能人(埼玉県)：2010/09/03(金) 17:36:42.99 ID:QVJ9EvTQ0

>>664
縦書きの顔文字を作ったのは日本人だから

671 ：伊達巻(石川県)：2010/09/03(金) 17:36:54.91 ID:coKE/FzR0

こういう本って、日本人の間違えたくない習性を思いっきり利用してるなぁ

672 ：負けを認めろ(山形県)：2010/09/03(金) 17:38:03.02 ID:v+uD75wh0

I can speak English little.

673 ：芸能人(埼玉県)：2010/09/03(金) 17:39:05.83 ID:QVJ9EvTQ0

>>669
爺いや婆あがよく言う「あれ」だろ

674 ：豊和M1500ヘビーバレル(アラバマ州)：2010/09/03(金) 17:44:25.77 ID:pSTnyuc60

I kill you, you kill me

675 ：ネットワークエンジニア(大阪府)：2010/09/03(金) 17:50:33.85 ID:uaYCMFrX0

You shall die.

676 ：映画評論家(宮城県)：2010/09/03(金) 17:52:00.35 ID:d1L8TcKs0

good night=今日はいい夜ですね

677 ：仲居(北海道)：2010/09/03(金) 18:27:41.03 ID:e79HS8QL0

I want the image of a young girl.

678 ：いい男(群馬県)：2010/09/03(金) 18:38:07.39 ID:hDgMIWjJ0

Ass hole

679 ：通関士(秋田県)：2010/09/03(金) 18:47:43.31 ID:KF2JQJss0

You are already dead.

680 ：国会議員(京都府)：2010/09/03(金) 18:48:45.39 ID:r/29+Cvl0

>>666
外人も、あー、は普通に言うし、あんまりyou knowばっかつかってっとあほだと思われる。

681 ：作家(岡山県)：2010/09/03(金) 18:50:08.20 ID:MPuDMT6W0

Please fuck me

682 ：建築物環境衛生”管理”技術者(catv?)：2010/09/03(金) 18:54:56.51 ID:RtUMbma10

Holy fucking shit

683 ：伊達巻(神奈川県)：2010/09/03(金) 18:56:34.82 ID:1AXaQkgT0

つか、でかいアクションしながら。
your idea come onで通じるレベル

684 ：政治厨(滋賀県)：2010/09/03(金) 19:06:14.92 ID:ZbBGshC50

call　me taxi

685 ：いい男(アラバマ州)：2010/09/03(金) 19:08:33.63 ID:qCucHZqH0

oops!って言ってりゃ英語通さ！

686 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 19:10:45.67 ID:GeNxa59G0

awesome連発しとけばなんとかなる

687 ：経営コンサルタント(神奈川県)：2010/09/03(金) 19:12:19.37 ID:KcQ4xL1x0

some of a bit cheese

688 ：あるひちゃん(中部地方)：2010/09/03(金) 19:13:09.97 ID:oRadiY8B0

tengo calor のつもりでestoy caliente　って言うと大変なことになるのと同じようなもんか

689 ：幼稚園の先生(長屋)：2010/09/03(金) 19:15:36.28 ID:9Zprj6bu0

スペイン語のほうがムズい
こないだ背中にこんなの張られたんだけどさっぱりわからん

ES TO LE VA A PASAR
A TODOS AQUELLOS QUE
LE FALTEN AL RESPETO
Y PONGAN EL DEDO ALA
COMPANIA 'ATTE'
　　　　　　　Z

690 ：ネットワークエンジニア(大阪府)：2010/09/03(金) 19:16:35.31 ID:uaYCMFrX0

a lump of sugar

691 ：税理士(ネブラスカ州)：2010/09/03(金) 19:16:47.00 ID:Lz4e7Vj2O

idea→ideas
bad→sick
ってことか？
別に笑われないし、こんなどーでもいいことばっか気にするから日本人の英会話力が低いままなんだよ

692 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 19:17:37.38 ID:w2l51WPI0

>>628
岐阜の白川郷なんて外人さんの大好物だろ
高山あたりも喜びそうだが

693 ：裁判官(USA)：2010/09/03(金) 19:21:09.21 ID:h+ufY4gW0

コミュ障じゃないんだから、訂正したりどこが悪いか聞けばいい

694 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 19:26:43.80 ID:pXAMeFV4P

>>691
こういう細かな間違いをネチネチつっつくのが受験英語
その呪縛から逃れられてないってことだろうな
実に馬鹿らしい

695 ： zip乞食(滋賀県)：2010/09/03(金) 19:31:10.38 ID:0W0E/70L0

岐阜のどっかの山に白人と黒人のカナダ人2人組が登山に来てたって知り合いに聞いたな
因みに、二人ともバッグにカナダ国旗が付いてて、黒人は日本語ペラペラで白人は臭かったらしい

696 ：洋菓子製造技能士(山梨県)：2010/09/03(金) 19:32:18.00 ID:aqlr/vN00

よく英語で喧嘩できれば一人前って聞くよね

697 ：コメディアン(アラバマ州)：2010/09/03(金) 19:32:46.06 ID:qfOIaetjP

ニガーだけ覚えてればなんかとかなる

698 ： MPS AA-12(山口県)：2010/09/03(金) 19:34:15.15 ID:zriEm7W50

正しい表現で迷うぐらいなら多少間違っててもガンガン発言したほうが伝わりやすい

699 ：売れない役者(千葉県)：2010/09/03(金) 19:34:17.85 ID:qyvwr0NR0

文系ってほんとくだらない人間だよな
無能ほんとそのもの

700 ：脚本家(ネブラスカ州)：2010/09/03(金) 19:34:48.13 ID:TAx+DAfeP

カナダに駐在してたが、定冠詞や複数形の間違いなんてネイティブでもバンバンやる
こんなもん雰囲気で余裕で伝わる

701 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 19:35:29.62 ID:GeNxa59G0

>>699
なんで文系？

702 ： AV男優(神奈川県)：2010/09/03(金) 19:36:30.71 ID:uMfcWkH60

欧州言語圏共め調子に乗ってられるのも21世紀初頭までだぞ
これからは中国様率いる漢字圏の時代やで

肉棒！擦！擦！擦！

703 ：水先人(東京都)：2010/09/03(金) 19:48:52.93 ID:tRT+qblL0

受験英語で育ってるから文法力や語彙力は高いのに
喋るとなるとネイティブの子供以下って奴ばっかだよな
細かいこと気にしすぎなんだよ

704 ：プログラマ(鹿児島県)：2010/09/03(金) 19:52:01.69 ID:+RoVor8q0

最近英語スレおおいけどなんで？

705 ：あるひちゃん(中部地方)：2010/09/03(金) 20:16:23.44 ID:oRadiY8B0

>>689
スペイン語と断言するならせめて単語くらい正確に切れよ

706 ：ジャーナリスト(東京都)：2010/09/03(金) 20:50:10.91 ID:nv/aThfu0

>>703
喋るのって訓練しないとできないよ
日本の英語教育は読めて書けるようになるためのものだし

707 ：コメディアン(東京都)：2010/09/03(金) 20:53:26.89 ID:mIzPSrgnP

>>142
OMGも必要だろ

708 ：脚本家(関西地方)：2010/09/03(金) 20:55:12.81 ID:LZ0drXe3P

>>571
中学の時に教えて欲しかった

709 ：映画評論家(愛知県)：2010/09/03(金) 20:58:39.11 ID:XxTB2fX/0

>>99
中国系、フランス系、メキシコ系、カナダ、イギリス英語に至るまで、満遍なく全て馬鹿にしてるけどなｗ

710 ：棋士(神奈川県)：2010/09/03(金) 21:02:35.80 ID:mIWxkmFl0

おかしい、夏の英語スレなのにカルピスの話題がないなんて！

711 ：社会のゴミ(長屋)：2010/09/03(金) 21:17:38.85 ID:qwZ5J1Pz0

ねえ、「T38」って戦闘機なんだけど、そのうえで↓これ通じる？

This is very cool , Really like a TOP GUN.
But I want everybody to think about T38 a little more.
and, Feelings of man who flies with T38 also.

712 ：たこ焼き(東京都)：2010/09/03(金) 21:19:35.56 ID:m5ebl59D0

笑われることを気にして喋らないから
いつまでたっても英語が出来るようにならないんだよ

713 ：臨床検査技師(東京都)：2010/09/03(金) 21:21:44.42 ID:V43wBxnq0

別にこれでも伝わるだろ
アメリカの他の国から来た黒人とか英語間違えまくってるらしいけど
別に伝わるから気にしてないらしいぞ

714 ：社会のゴミ(長屋)：2010/09/03(金) 21:23:13.54 ID:qwZ5J1Pz0

あのね、おれもここんとこやっぱ間違っても少しは英語は必要だと思って。

715 ：ファッションアドバイザー(埼玉県)：2010/09/03(金) 21:24:10.75 ID:aE2vmKdp0

ｿｸﾞｯ　ｿｸﾞｯ

716 ：脚本家(dion軍)：2010/09/03(金) 21:25:03.72 ID:9OeLSFHuP

日本人
I like dogs
朝鮮人
I like dog

717 ：歌人(dion軍)：2010/09/03(金) 21:25:22.64 ID:MEg9XeDv0

>>696
そう言えば英語のハゲ教師がそんなこと言ってたな

718 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 21:27:33.53 ID:3AihSEa9P

物にはレベルってのがあってなあ
片言の外人が
「アナタにこの意味がワカリマスカ？」
会話の途中に
「ワタシは気分が悪いです」
これでムッっとする奴居ないだろｗ

こんなのTOEIC800点レベルの話じゃん

719 ：歌人(dion軍)：2010/09/03(金) 21:28:32.23 ID:MEg9XeDv0

>>713
片言みたいなもんだな

720 ：サッカー審判員(静岡県)：2010/09/03(金) 21:29:29.63 ID:wp9iDQMR0

非ネイティブの日本人がそんな意味で喋るなんてまず思わないから
たとえ一瞬誤解してもすぐ気づくっつーの

721 ：奇蹟のカーニバル(USA)：2010/09/03(金) 21:32:58.99 ID:RIodV/6r0

>>713

いや
アメリカに代々住む黒人も
何を言っているのかよく分かりません
彼らもそんな認識があるのか
話の途中に you know what I mean を
100回ほど挟むのが普通です

722 ：鉄パイプ(福岡県)：2010/09/03(金) 21:35:06.71 ID:3AFBZClk0

fack you

723 ：映画監督(福岡県)：2010/09/03(金) 21:40:51.84 ID:7b2wRh/o0

feces
penis
pussy

Do you know?>>722

724 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 21:41:58.06 ID:1bN04cOTP

>>491
Mr.taxi、それは長嶋の話ではない
長嶋はもっと低レベルだ

725 ：映画監督(福岡県)：2010/09/03(金) 21:44:45.89 ID:7b2wRh/o0

I have Gold Driver's license.
Do you know?>>722

726 ：脚本家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 21:46:03.52 ID:xg9lsjYJP

同僚のアメちゃんが「頭痛いからもう帰る」みたいな事を言ったので
take care と間違えて be careful と言った事を思い出した

727 ：脚本家(catv?)：2010/09/03(金) 21:46:32.74 ID:VhLniMP9P

you are terminated

728 ：社会のゴミ(長屋)：2010/09/03(金) 21:47:00.40 ID:qwZ5J1Pz0

>>713
>>711だけどおれの？

てゆうかちょっと海外いたことあるけど
ほとんどカタコトにもならないくらいでなんとかやってて、
それ文字にしたらマジでプギャー言われるほどひどいと思うけど、
でも超最低限は通じた？の。

それで今になってやっぱり綴りとかもちゃんと文章にできたら
ネットとかももっとおもしろいと思って。１回もっとカタコトで質問したら
ちゃんと答えてくれたからおもしろくなって。

729 ：ジャーナリスト(東京都)：2010/09/03(金) 21:49:08.77 ID:nv/aThfu0

I don't feel wellのことをI feel badとか言ってしまうレベルの奴は
スラングなんて覚えようとするなよ恥ずかしいから

730 ：芸能人(埼玉県)：2010/09/03(金) 21:49:10.11 ID:QVJ9EvTQ0

アメリカの「英語」ってｗｗｗ
米語は訛りが酷くて聞けたもんじゃない

731 ：脚本家(アラバマ州)：2010/09/03(金) 21:49:29.73 ID:xg9lsjYJP

同僚の別のアメちゃんがキーボードカタカタたたきながら
ボーシェボーシェ言うのでホワッツ　ボーシェ? と聞いたら苦笑いしてた
bull shit とあとでわかった

732 ：脚本家(東京都)：2010/09/03(金) 21:54:40.63 ID:R/13XefXP

Have you ever played sex ?

733 ：大工(新潟県)：2010/09/03(金) 21:55:35.72 ID:XM8RnM3w0

ゲーセンで何も食べていないのに「おいしい」と連呼していた外人集団を見たことがある
彼らが何を言わんとするかぐらいわかるだろ
英語も同様

734 ：コメディアン(新潟県)：2010/09/03(金) 21:55:49.81 ID:1bN04cOTP

>>615
勝ち組に聞きたいんだけど、楽器に定冠詞が付く理由を教えてくれよ

735 ：社会のゴミ(長屋)：2010/09/03(金) 21:59:27.67 ID:qwZ5J1Pz0

あれっ？でもスレタイのワロタ英語はふつうに使っちゃってたぞ？
I feel bad は、よほどのことがないと心配かけるから言わないけど。

736 ：サッカー審判員(東京都)：2010/09/03(金) 21:59:55.24 ID:DpvvlP540

I have a faintest idea.

737 ：社会のゴミ(長屋)：2010/09/03(金) 22:02:26.44 ID:qwZ5J1Pz0

言うなら No good かな。でもそれ系はあんま言わないな。

738 ：ホスト(鳥取県)：2010/09/03(金) 22:02:52.16 ID:w2l51WPI0

>>732
hahaha of course I have not yet.
And you?

739 ：ニート(アラバマ州)：2010/09/03(金) 22:07:53.63 ID:0Tb/1xS60

>>722
>>355

740 ：三菱電機社員(兵庫県)：2010/09/03(金) 22:08:13.87 ID:3bHkxV6s0

言いたいことが伝わりゃそれでいいんだよ

741 ：中卒(茨城県)：2010/09/03(金) 22:11:02.12 ID:WJUFDgzq0

言葉のハンデってでかいな
もし全世界で日本語が使われてるとしたらすごい優越感じゃないか？

742 ：国会議員(京都府)：2010/09/03(金) 22:12:35.25 ID:r/29+Cvl0

>>734
http://www.eibunpou.net/02/chapter6/6_2.html

i play the guitar.　
なら特定の楽器（あまたある楽器の中の一種）としてのギター。

楽器店に行ってたくさんあるギターのうちの一本を試し弾きするのなら
i play a guitar.

743 ：不動産(アラビア)：2010/09/03(金) 22:13:40.01 ID:aeo6lsNO0

>>185
調子はどうよ？くらいの意味

744 ：コピーライター(千葉県)：2010/09/03(金) 22:15:23.14 ID:6qVMVd+70

fuck me

745 ：陶芸家(宮城県)：2010/09/03(金) 22:24:53.06 ID:e5a4eXF20

日本で外人相手に英語話してやってんのに、偉そうにしていたら関係切りますわ
てか外国語なんだから間違って当然だろアホか

746 ：コメディアン(福岡県)：2010/09/03(金) 22:32:23.91 ID:ldOLpldfP

最近、英語スレ多いな
なにが起きてるんだ

747 ：宗教家(長屋)：2010/09/03(金) 22:33:18.00 ID:3wTQfR2H0

俺らはブロークンイングリッシュをしゃべっているわけであって、英語をしゃべっているわけではないし

748 ：落語家(神奈川県)：2010/09/03(金) 22:37:10.36 ID:GeNxa59G0

>>745
こういう人に限って実際に外人の前に出たら
sorry連発してそう

749 ：絶対に許さない(群馬県)：2010/09/03(金) 22:44:57.63 ID:p8x78cMk0

なるほど・・・よしチャレンジだっ！

どぅーゆーはぶえにーあいでぃあーず？

what?

750 ： 6歳小学一年生(埼玉県)：2010/09/03(金) 22:52:42.27 ID:YjPSTNUr0

今日秋葉原で大量のオタグッズを買い込んだ
ニコニコの外人のあんちゃんが、

IKEBUKURO ???

って電車を指差して話しかけて来たんだけど
一瞬テンパって、OK OK YEEES !!
って笑顔で答えたら,　Thank you very much !　って笑顔で
総武線の千葉行きに乗っていった。

電車の中から笑顔でこっちを見てくるお兄ちゃんを見て
俺は逃げ出した

751 ：洋菓子製造技能士(愛知県)：2010/09/03(金) 22:54:19.82 ID:t0ibuHX40

中日新聞で見たなこれ

752 ：社会保険労務士(catv?)：2010/09/03(金) 22:54:27.01 ID:5jJvW9NL0

>>750
おいｗｗ

753 ：路面標示施工技能士(catv?)：2010/09/03(金) 22:56:59.09 ID:TUvWV0dt0

ikeda senseino supiti

754 ： 6歳小学一年生(埼玉県)：2010/09/03(金) 23:00:20.43 ID:YjPSTNUr0

取りあえず場合によっては今頃
とらのあなとメッセサンオーの紙袋抱えた
白人のアンちゃんが困ってたら千葉の人頼むわｗ

755 ：レオナルド・ディカプリオ(アラバマ州)：2010/09/03(金) 23:01:24.37 ID:h44IBM+P0

wot? zip?

756 ：社員(東京都)：2010/09/03(金) 23:01:54.51 ID:/lJDyQI10

ikeda taisaku no speluma

757 ：脚本家(dion軍)：2010/09/03(金) 23:04:28.62 ID:hmq3b77QP

>>744
I'm so sick.

758 ：トリマー(catv?)：2010/09/03(金) 23:33:49.11 ID:HhntU9rD0

don't think, feel tanasinn.

759 ：トリマー(catv?)：2010/09/03(金) 23:35:29.56 ID:HhntU9rD0

I cunt speak English.

760 ：コメディアン(catv?)：2010/09/03(金) 23:38:27.72 ID:jEVBE7/MP

What's upのupてなんだよ

761 ：脚本家(コネチカット州)：2010/09/03(金) 23:40:55.30 ID:1CPPVa+xP

I'm not feeling well.だな普通は

762 ：消防官(埼玉県)：2010/09/03(金) 23:47:41.42 ID:bfzKwk9b0

Can you speak ?

763 ：芸能人(埼玉県)：2010/09/03(金) 23:58:40.52 ID:QVJ9EvTQ0

>>752
おいとか言ってるけど実際そんなもんだぞ

764 ：韓国人(三重県)：2010/09/04(土) 00:00:08.05 ID:EGkc2dWF0

馬鹿そうな外人ってやたら頭にyou knowって付けるよね

765 ：歯科技工士(大阪府)：2010/09/04(土) 00:08:16.54 ID:G2F5Takz0

まぁ、その内、日本語は無くなるだろ

766 ：ディレクター(千葉県)：2010/09/04(土) 00:09:06.19 ID:4gmWCtDy0

Dick Dick Shoot Shoot!

767 ：アフィブロガー(アラバマ州)：2010/09/04(土) 00:11:11.21 ID:aMBv++Zn0

正解は何なの？

768 ：韓国人(埼玉県)：2010/09/04(土) 00:13:20.40 ID:Z3xTghvs0

>>97
オードムーゲあります。

769 ：理学療法士(catv?)：2010/09/04(土) 00:14:35.88 ID:NVcH2v2Ci

i am a (　＾ω＾)

770 ：人間の恥(長屋)：2010/09/04(土) 00:15:19.57 ID:Ly82Qnux0

>>750はあってると思うよ。
そのとさのノリでちゃんと通じたしスカッとしてるじゃん。
文法考えてから言うとかだと会話の流れについてくのはアタマでわかってても
ノリがないとむずかしい。最後は両方必要だけどノリや慣れは本だけじゃ無理だからね。

771 ：小説家(静岡県)：2010/09/04(土) 00:17:17.34 ID:0IJdHOQV0

Do you have some ideas ?でも通じると思うんだけど
なんで否定や疑問はanyで肯定はsomeとか面倒なことをするんだろうね

772 ：アフィブロガー(アラバマ州)：2010/09/04(土) 00:19:26.10 ID:aMBv++Zn0

ググったらideaを複数形にしないといけないらしい
単数形だと意味が違うのか
これは勉強になった

773 ：アフィブロガー(アラバマ州)：2010/09/04(土) 00:20:32.57 ID:aMBv++Zn0

でも日本人の発音だと、ideaだろうがideasだろうが
上手く聞き取って貰えないんじゃ

774 ：作曲家(神奈川県)：2010/09/04(土) 00:22:35.18 ID:C1J4GAFS0

>>22
実際は文脈で融通が利く。
英語教材屋が恣意的に宣伝している。マイナスイオンの宣伝みたいなもん。

775 ：ジャーナリスト(USA)：2010/09/04(土) 00:25:53.31 ID:w/gVt1nS0

>>771
俺は
anyは、存在が不確かな物
someは、存在が明らかな物
に使うようにと習ったな

相手がideaを持ってる事が明確な場合は
意図的にsomeを使うのもいいかもしれない。

776 ：パイロット(熊本県)：2010/09/04(土) 00:27:52.99 ID:vz/R/JTv0

こういうタチの悪い宣伝するから英語嫌いが増えるんだろアホ

777 ：医師(長屋)：2010/09/04(土) 00:31:14.82 ID:3wDA8MIJ0

John: Do you have any idea? (何か提案あるかな？)
Taro: I have no idea.： (考えもしなかったよ・・)

ワロタ

778 ：官僚(アラバマ州)：2010/09/04(土) 00:33:02.72 ID:+iPTfgZs0

do you have sony idea?

779 ：げつようび(USA)：2010/09/04(土) 00:35:33.95 ID:WDtTASyW0

ネットで会話したり海外に住んだりして実際に英語を使う奴が増えてきて
細かい言い回しだけを気にする受験英語が役に立たないって多くの人が気づいたからな
出版社や英語ビジネスに関わってきた奴らが必死なんだろ
もうこうやって「ネイティブが～」みたいに劣等感あおることしかできない

780 ：税理士(神奈川県)：2010/09/04(土) 00:37:36.36 ID:qHdtibn70

おまえら結構英語好きだよな

781 ：職人(栃木県)：2010/09/04(土) 00:39:11.79 ID:molhKu9R0

>>779
英語の教師とかさっさと仕分けするべきだよな
あのクズどもいなくてもいい存在トップ3くらいに入るよね

782 ：沢庵漬け(アラバマ州)：2010/09/04(土) 00:39:19.97 ID:dGi3fWtL0

I'm chono! team 2000!

783 ：火狐厨(長屋)：2010/09/04(土) 00:39:58.38 ID:S30JWtl80

こーゆー時にはお塩先生だよな

784 ：ベネリM3(宮城県)：2010/09/04(土) 00:40:18.85 ID:JpCkAaL20

>>59
独学してた奴の発音聞いたら上手かった

785 ：放射線技師(新潟県)：2010/09/04(土) 00:41:33.13 ID:SGPKEFT/0 BE:1666022887-2BP(6507)

どうせならクイーンズイングリッシュの方覚えたいよな

786 ：商業(東京都)：2010/09/04(土) 00:41:39.10 ID:wziHtI7E0

ideaをidearと発音する奴って何なの
かっこつけてるつもりなの？

787 ：人間の恥(長屋)：2010/09/04(土) 00:41:54.01 ID:Ly82Qnux0

たしかに、ここんとこ英語スレがやたら多いけど、
スレ自体はなんとなく英語の壁をわざと作るようなのばっかだな。
で、英語イラネってのが必ずいるにしても、わりと実用的な前向きな
書き込みしてくれる人が多いってかんじ。ネットで会話もYouTubeや
Twitterで、興味のあることをどうしても聞きたいことあるもんな。英語で。

788 ：作曲家(神奈川県)：2010/09/04(土) 00:44:34.68 ID:C1J4GAFS0

大体、几帳面で端から端まで精密に仕切るのは日本人とかベトナム人であって、
英語圏の人間がそれ以上の厳密さを意識して生きているはずがないということに気付けば、
日本人受けする英語ネタだってのがわかるよね。

でも、厳密ではないけれど、日本語より多い奥行きの仕切りの段数が英語にはあるようなもので、
そこを日本語の持っている奥行きの段数で考えると、複雑に思えてしまうというのはある。
わかりにくいが、例としては、存在（有・無）の段の上に数量の段があるというような。
有無と数量を同じ段で考えると、こんがらがるという感じ。

789 ：劇作家(長屋)：2010/09/04(土) 00:46:26.00 ID:z3IgtxOR0

"SeeShepaid" connect in australia
SeeShepaid: hi :D
Karcokfelaz: здр!
SeeShepaid: Where are you from?
Karcokfelaz: I am Japan
SeeShepaid: oh zapin dude LOL
SeeShepaid: each nei-san she go?
SeeShepaid: ichi nei san shi go?
Karcokfelaz: E Pa Fal Shu Kae!
SeeShepaid: Fuckin jap, You know japanese? I know
Karcokfelaz: Как Зто-фи
SeeShepaid: I mean what you must, you must be russian

790 ：人間の恥(長屋)：2010/09/04(土) 01:03:58.47 ID:Ly82Qnux0

>>788
すごい困ったときに英語板行ったら、むずかしいこと話してるけど
TOECがどーとか勉強法とかの理屈が多くて、それはそのレベルの人には
有意義かもしれないけど、なんか雰囲気がおかしいんだよな。

まさに「端から端まで精密に」が行き過ぎて、ほんとに有意義なのかな？って思った。
でも自分は猿だから、初心者スレでおそるおそる聞いたら、まるでトンチンカンなやつが来た
ってかんじで、じゃあ、どこで聞けばいいのかなって、行けなくなっちゃったよ。。。

俺は猿だけど周囲に国際学会で論文発表するような人たちは、わりとフランクで雰囲気ちがうし、
まちがってもいいから、外国人がいるときは英語で話しなさいって、まちがってもフォローしてくれたし、
YouTubeとかも、「：Dってナンダ？」とか聞くとおしえてくれて、じゃあもっと話せるようになりたいなって
だんだん思ってきた。リアルの会話もそうだよね。

791 ：中卒(神奈川県)：2010/09/04(土) 01:06:00.08 ID:MBZIYXFM0

カタコト外人かわいいじゃん

792 ：棋士(不明なsoftbank)：2010/09/04(土) 01:06:17.12 ID:lbpWL8G+P

>>1
Great, I thought, just great.
※ヒント：決して褒めてるわけではありません

793 ：探偵(茨城県)：2010/09/04(土) 01:10:33.42 ID:dhmDTAaD0

日本人は本音と建前が違うというが
英語も攻撃的であるだけでそういう要素はあるのな
しかも日常的に嫌味を言って性格悪いな

794 ： 64式7.62mm小銃(dion軍)：2010/09/04(土) 01:18:16.35 ID:UfcQf9Kl0

「Sofmap？That street,go left,and you'll see the Sofmap on your right side!」

795 ：人間の恥(長屋)：2010/09/04(土) 01:36:25.56 ID:Ly82Qnux0

>>791
だよね。いま住んでるとこもガイジン多いけど（日本）、
エレベーター乗り合わせて、まだ相手がわからないうちは「ハイ」だけど、
向こうが「こんにちは」とかカタコトでも言ってくれると、こっちもうれしくなって
ゆっくりでもその人に対しては日本語でなるべくあいさつとか、ちょっとしたこと言うよね。

それが逆になったと考えればいいよね。

796 ：バイヤー(埼玉県)：2010/09/04(土) 01:38:38.54 ID:ZDPnQnei0

>>88
こんなに笑ったの久しぶりだｗ

797 ：棋士(東京都)：2010/09/04(土) 01:49:59.97 ID:vucS7Vq7P

>>293
Please make it early,I catch cold :(

798 ：歌手(山形県)：2010/09/04(土) 01:52:41.63 ID:NDOTamd40

これが欠陥言語か

799 ：僧侶(dion軍)：2010/09/04(土) 03:02:49.62 ID:Byb3HqkM0

kiss my ass

800 ：げつようび(USA)：2010/09/04(土) 03:06:47.63 ID:WDtTASyW0

http://toki.2ch.net/dejima/
規制されてても書けるdejimaをもっと盛り上げろ

801 ：歌人(神奈川県)：2010/09/04(土) 03:13:51.22 ID:PEqLb9Mm0

>>800
書き込む前からやる気を失うようなスレばかり立っている。
内容やトピックごとにスレ乱立すれば、盛り上げやすいと思う。

802 ：サッカー審判員(京都府)：2010/09/04(土) 03:15:41.01 ID:wNlnY7h10

>>15
This is a me.

803 ：心理療法士(空)：2010/09/04(土) 03:18:03.79 ID:4Q3f5OgYQ

I’m KidNapper

804 ：タンメン(アラバマ州)：2010/09/04(土) 03:21:48.44 ID:25dpCtEH0

英語は尊敬語がないクソ言語

805 ：薬剤師(大阪府)：2010/09/04(土) 03:22:24.21 ID:ZJyyVed40

日本でつかわれてるローマ字読み？みたいなの腹立つ
変にいらんこと覚えてしまう
昔ホスピタルとかウォーターとか発音してた自分が恥ずかしかった

806 ：キチガイ(東京都)：2010/09/04(土) 03:26:07.21 ID:bqB3Osff0

>>549
ダチが黒人にファックサインしたらＨＡＨＡＨＡとか言って通り過ぎたんだが
しばらくしてクルっとＵターンして猛ダッシュしてきた
ソイツは一日中街中を逃走していたそうな

807 ：建築物環境衛生”管理”技術者(千葉県)：2010/09/04(土) 03:27:14.97 ID:yLgPfVBm0

>>1
Do you have any ideaっておかしくないか？普通ideaにsつくだろ

808 ：臨床検査技師(アラバマ州)：2010/09/04(土) 03:53:04.62 ID:wsUM52zl0

片山右京のMe too!!は名言

809 ：発明家(東京都)：2010/09/04(土) 04:21:31.41 ID:shyN6TAr0

I am omanko!
I want chinpo!

810 ：棋士(東京都)：2010/09/04(土) 04:31:14.78 ID:X3awqNq2P

>>804
会話の中で常に上下を定義しなきゃ社会性を意識できない儒教猿って気持ち悪い

811 ：人間の恥(長屋)：2010/09/04(土) 04:35:42.37 ID:Ly82Qnux0

>>804
そこからして認識がおかしい。
まっさきにスラング覚えて英語通とか思っちゃってる？

812 ：キチガイ(福岡県)：2010/09/04(土) 04:50:21.40 ID:p2XXN7ZP0

>>790
どんな質問したんだ？

813 ：コピーライター(アラバマ州)：2010/09/04(土) 05:08:55.43 ID:VgJyXeQoP BE:165290562-2BP(1978)

All your base are belong to us.

814 ：脚本家(北海道)：2010/09/04(土) 05:14:34.18 ID:hCjopWYJ0

You have to read a air

815 ：タンメン(dion軍)：2010/09/04(土) 06:21:46.89 ID:jDHoJuCL0

文法を気にしろ

816 ：俳優(中国四国)：2010/09/04(土) 06:30:02.64 ID:EaYilkND0

>>775
明確なら最初から疑問系にしないだろ

817 ：保育士(京都府)：2010/09/04(土) 06:32:21.84 ID:dTwZLyX60

>>804
中学のときに、外人の先生に尊敬語とかは無いの？って聞いたら
could you　とか　would you　とか色々教えてくれた

818 ：美容師(大阪府)：2010/09/04(土) 06:32:48.72 ID:f+TgJCSt0

>>88
佐々木かと思ったｗ

819 ： MPS AA-12(アラバマ州)：2010/09/04(土) 06:36:56.46 ID:F0kSGElD0

はいはい直訳っぽいフレーズは全部駄目なんでしょ
はいはい俺に英語習得はむりですよー

820 ：人間の恥(アラバマ州)：2010/09/04(土) 06:39:29.53 ID:C7vJVEf/0

>>814
"A air" I read it.

821 ：児童文学作家(東京都)：2010/09/04(土) 06:43:13.26 ID:9lQveBz+0

>>1
まーた重箱の隅をつついて萎縮させようとしてんのか
そんなことしてるから誰も喋ろうとしなくなるんだよカス
正解は本書で、じゃねえよさっさと自殺しろ

822 ：運用家族(USA)：2010/09/04(土) 07:03:50.58 ID:+eC/bk190

まじ英語なんて単語並べときゃOK
外国人はそいつが自分にとって有益な情報を持ってるか持ってないかで話ちゃんと聞くか判断してるから

823 ：宇宙飛行士(アラバマ州)：2010/09/04(土) 07:05:41.23 ID:4r71vBS60

重要な契約のときは通訳つけるだろ

824 ：タピオカ(長屋)：2010/09/04(土) 07:06:50.13 ID:RLw8wUGH0

英語を難しいと思わせないと
英会話教室が儲からないからなー

825 ：警察官(沖縄県)：2010/09/04(土) 07:18:30.46 ID:PhcGuDvl0

アメリカ人にスカイプで聞いたら
I feel badっていうけど、日本人はなぜ正確な英語ばかりきにするの？って聞かれた。

826 ：警察官(沖縄県)：2010/09/04(土) 07:19:45.45 ID:PhcGuDvl0

>>819
こんな本につられるようじゃもうね。

827 ：軍人(アラバマ州)：2010/09/04(土) 08:03:20.41 ID:+CThjA/+0

通り魔に殺された日本人の葬式に行ったアメリカ人が、遺族に"I'm sorry..."と言ったところ
「犯人はお前か！」と大騒ぎになった

828 ：人間の恥(アラバマ州)：2010/09/04(土) 08:07:30.37 ID:F2NFnmFc0

外人にNoとか言えないから全部イエスで間違えたら逃亡ってケース多そうだな

829 ：編集者(沖縄県)：2010/09/04(土) 08:39:55.94 ID:NeZT1JaR0

エ

エ

エクス

エクス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エクスタシー

830 ：棋士(catv?)：2010/09/04(土) 08:47:16.98 ID:sZ3Dq8ApP

ｵｰｳｪｲﾄｳｩｪｲﾄ…ｱｲﾑ

ｶﾐﾝｯｶﾐﾝｸﾞｩ！

まぁcumなんだがな

831 ：高校生(高知県)：2010/09/04(土) 10:14:15.45 ID:cLpBcaga0

どうせ身振り、状況、文脈で英語の会話は成り立ってるんだろ
日本語でおｋ

832 ：プロデューサー(大阪府)：2010/09/04(土) 10:30:38.56 ID:rtSsetKc0

テレビでＭＩＴの教授やってる日本人の取材してたが
もろ日本語英語だった
やっぱ話す内容なんだな

833 ：風俗嬢(京都府)：2010/09/04(土) 11:26:19.66 ID:0+MMnNIy0

このスレ見てるとニュー速のあほさがよくわかるな
まぁ俺もThis is a penレベルだけど

834 ：石工(福岡県)：2010/09/04(土) 11:28:19.46 ID:OhvbwAWN0

会社からいっちゃえぽぽたんを口ずさみながら帰宅中、
暗闇から突然ララア似のインド人ぽい超美人の女の人に
道を尋ねられた時はあわわわってなった

835 ：幼稚園の先生(神奈川県)：2010/09/04(土) 11:33:59.71 ID:Hyh/9zDA0

しゃべるのなんてどうでもいいから読めるようにしとけ
せっかくのネットの時代に英語読めないとかおもいっきり損だぞ

836 ：棋士(東京都)：2010/09/04(土) 11:35:18.91 ID:QrvtRuQ1P

>>835
てっとりばやく読めるようになるには？

837 ： 10歳小学5年生(アラバマ州)：2010/09/04(土) 11:37:58.37 ID:A2itjp9I0

http://www.nhk.or.jp/shutoken/program/b-det0002.html

お前ら昨日の特報首都圏見なかったの？
こういうちっちゃいこと気にしてるから何時まで経ってもしゃべれないんだよ

838 ：幼稚園の先生(神奈川県)：2010/09/04(土) 11:38:25.19 ID:Hyh/9zDA0

>>836
中学高校の時にサボらない

839 ：幼稚園の先生(神奈川県)：2010/09/04(土) 11:55:55.07 ID:Hyh/9zDA0

ttp://www.boingboing.net/please-dont-touch-cock.jpg

840 ：レス乞食(アラバマ州)：2010/09/04(土) 12:23:54.34 ID:v5VHu1l90

発音なんか気にすんなよ
http://www.youtube.com/watch?v=Je_Z63BZcXM&feature=related

841 ：作曲家(長屋)：2010/09/04(土) 12:30:05.43 ID:AMSlpyYy0

会話は全部慣用表現だから覚えるしかない。
和文英訳は絶対ダメ。

842 ：カッペ(USA)：2010/09/04(土) 13:25:56.68 ID:5Ary2tCm0

fack you

843 ：チンカス(東京都)：2010/09/04(土) 13:26:27.15 ID:NHKRJQ/y0

産休三級

844 ： 10歳小学5年生(アラバマ州)：2010/09/04(土) 13:27:35.81 ID:A2itjp9I0

oh　miss spell　Fuck you

845 ：カッペ(USA)：2010/09/04(土) 13:34:13.91 ID:5Ary2tCm0

アメリカにいるけど
口語英語っていうのかな
本当にわけがわからない

俺がしゃべるとアメリカ人みんな笑うし死にたい

846 ：レス乞食(アラバマ州)：2010/09/04(土) 13:46:35.64 ID:v5VHu1l90

>>845
カッペｗｗｗｗ

847 ：キチガイ(栃木県)：2010/09/04(土) 13:51:07.07 ID:kr/TA4OP0

>>845
なんでアメリカなの
ねえ、なんでアメリカにいるの

848 ：指揮者(アラバマ州)：2010/09/04(土) 14:04:47.15 ID:mUpok/BZ0

lol
スターウォーズの敵

849 ：薬剤師(広島県)：2010/09/04(土) 14:16:34.83 ID:aWRblE9z0

>>845
きんに君元気出せ

850 ：幼稚園の先生(神奈川県)：2010/09/04(土) 14:21:27.70 ID:Hyh/9zDA0

ここいいな
English Language (ESL) Learning Online - UsingEnglish.com
http://www.usingenglish.com/

851 ：和菓子製造技能士(群馬県)：2010/09/04(土) 14:41:30.87 ID:xQor6SJs0

英語によるコミュ能力とはヒアリング能力のこと。これには訓練が必要。
なにしろ相手の言ってることが分からなけりゃコミュニケーションが成り立たない。
自分の言いたいことは笑われながらもグダグダとやれば高校英語レベルの知識で
誰でも何とか伝えられる。
しかし自分の言いたいことだけ言って相手の言いたいことを解さなければ
悲劇的なコミュニケーションになる。つまり嫌われる。

852 ：劇作家(山形県)：2010/09/04(土) 15:19:01.85 ID:5AINLeNa0

Kick! Punch! it's all in the mind

853 ：ワルサーWA2000(広島県)：2010/09/04(土) 15:47:09.44 ID:SDfOOyvn0

fuck youって具体的にゲイに掘られてろって意味って認識しているが違うのか

854 ：コピーライター(catv?)：2010/09/04(土) 16:31:29.60 ID:hljtXD4VP

海外のBBSとかで英語で書き込んだ時に

普通にレスされた場合＝ネイティブから見て問題ない、もしくは許容範囲の英語
スルーされた場合＝意味が通じてない、不自然すぎる、問題外

こんな感じでいいの？

855 ：サッカー審判員(京都府)：2010/09/04(土) 16:35:37.26 ID:wNlnY7h10

その昔、和文英訳/英文和訳機能の附いたIME WXG4(WindowsXPでまで動作する、AiSOFTってところが出してたIME)で
アメリカ人とゲーム内Chatしたことがある。

「おまえの言い方は、すごく変だ」
「すごく変だけど、言いたいことは判る」
「そのIMEの詳細を教えて欲しい」
「いい製品だと思う」

とか言われた。
嬉しかった。

856 ：鉄パイプ(千葉県)：2010/09/04(土) 19:35:19.31 ID:OwhSuKfA0

>>59
おまえの顔

857 ：はり師(東京都)：2010/09/04(土) 19:40:31.96 ID:Y/ku7bL40

Do you KISHI DONO？

858 ：マッサージ師(茨城県)：2010/09/04(土) 20:28:11.68 ID:oL5QIoBS0

ふぁっくゆーって言うと英語人は切れんの？
あいつら当然のようにファックファク言いまくってんじゃん

859 ：コピーライター(東京都)：2010/09/04(土) 20:47:46.37 ID:nRIGDsoNP

yes hinamizawa