Fallout: New Vegas　日本語版の修正はお馴染みの「部位欠損規制」「一部アイテムやパークの名前変更」

1 ：新車(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:00:38.85 ID:q35Ymwr90● BE:146423434-PLT(33081) ポイント特典

分離欠損表現を一部削除。「Fallout: New Vegas」，
日本語版における変更点や豪華出演声優陣を発表。TGS 2010にて試遊スペースも設置　編集部：Ky

ゼニマックス・アジアが11月4日に発売を予定している「Fallout: New Vegas」（PlayStation 3/Xbox 360）の日本語版における変更点や，
吹き替えを担当する豪華声優陣が，本日（9月1日）公開された。
また，間もなく開催される「東京ゲームショウ2010」に，本作の体験ができるスペースが設置されることも発表されている。

今回発表された日本語版における変更点は，主に映像表現に関する部分となっている。
具体的には人間や個人名が表示されるタイプのグールの分離欠損表現の削除や，
一部不適切なPERK名とそれにまつわるグラフィックスの変更といったところだ。
このほかアイテム名に一部変更などがアナウンスされているが，大幅な改変はない。
以下の囲みに詳しい内容を掲載するので，気になる人は確認しておくといいだろう。

・日本語版における分離欠損表現に関しまして
「人間」（プレイヤ・キャラ含む）及び、「グール」（個人名が表示されるタイプ）の分離欠損表現を、日本語版では削除致しました。
※ 「スーパーミュータント」や「フェラル・グール」、昆虫類、モンスターや動物、ロボット等は、北米版同様の分離欠損表現です。
※ 出血量、フィールド上にある死体や「ゴア・バッグ」などに関しては、北米版から変更有りません。

・アイテム名の変更点に関しまして
日本では不適切と判断したアイテム名がございましたので、日本独自の名称に変更致しました。

・SKILL やPERK の変更点に関しまして
日本では不適切と判断した一部のPERK 名と、それにまつわるグラフィックを、日本独自のものに変更致しました。

・ミッション・クエスト等の内容変更及び削除に関しまして
ミッション・クエストの内容変更及び削除はございません。北米版と同様の内容をお楽しみ頂けます。

以下略
http://www.4gamer.net/games/108/G010897/20100901063/

2 ：職人(豪)：2010/09/01(水) 20:05:00.48 ID:T90HFDgD0

ファットボーイ

3 ：公認会計士(不明なsoftbank)：2010/09/01(水) 20:07:06.68 ID:oeszmxhWP

↓脳みそ丸出し人間

4 ：公認会計士(dion軍)：2010/09/01(水) 20:07:47.77 ID:Z/62lJO8P

メガトンはふっ飛ばせるの？

5 ：コンセプター(茨城県)：2010/09/01(水) 20:08:31.00 ID:X0wqgotr0

体がバラバラになるの規制してなんか意味あんの？

6 ：写真家(栃木県)：2010/09/01(水) 20:09:23.79 ID:Sf8FZiW/0

これどれくらいの英語力があればいける？
oblivionなら英語で余裕だったんだが

7 ：宮大工(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:10:10.46 ID:jcDOr1RA0

PC版とかのゲームだと、隠しコードを入力してグロ表現アンロックとかあるよね

8 ： FR-F2(アラビア)：2010/09/01(水) 20:11:05.61 ID:j7JfU38+0

知らないな
どんなゲーム？

9 ：負けを認めろ(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:12:52.61 ID:LQ90ANVw0

日本はどうしてこういうゲームが作れないの？

10 ：レス乞食(奈良県)：2010/09/01(水) 20:13:03.62 ID:M0OTkaaI0

Fall out boyイイよね

11 ：公認会計士(dion軍)：2010/09/01(水) 20:13:06.59 ID:Z/62lJO8P

>>8
小型核爆弾で敵をグチャグチャにするゲーム

12 ：売れない役者(長崎県)：2010/09/01(水) 20:16:02.72 ID:5d8MKESZ0

>>11
自分も被爆しそうだな

13 ：検察官(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:16:10.56 ID:L275y4jj0

ミスティックパワーで今日も体がみなぎるな・・・

14 ：公認会計士(dion軍)：2010/09/01(水) 20:16:54.99 ID:Z/62lJO8P

>>12
するよ

15 ：韓国人(岐阜県)：2010/09/01(水) 20:18:21.12 ID:VXt7GFvy0

奴隷の首輪爆発もまた規制かよ・・・

16 ：技術者(東京都)：2010/09/01(水) 20:19:11.42 ID:lGAHDRYS0

フォールアウトの世界では日本どうなってるの

17 ：フードコーディネーター(北海道)：2010/09/01(水) 20:19:26.08 ID:PDonK2pY0

ボリボリいわせて回復するのが好き

18 ：新車(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:19:52.37 ID:q35Ymwr90 BE:878537489-PLT(33081)

>>9
CERO＋パブリッシャ「発禁は勘弁してほしいなぁ」

19 ：通関士(静岡県)：2010/09/01(水) 20:20:59.87 ID:rUcplMmP0

・SKILL やPERK の変更点に関しまして
日本では不適切と判断した一部のPERK 名と、それにまつわるグラフィックを、日本独自のものに変更致しました。

ヒロシマとかナガサキとかかな

20 ：公認会計士(東京都)：2010/09/01(水) 20:21:23.04 ID:tv7knGN9P

タロンシャダーが居ないフォールアウトなんて

21 ： H&K PSG-1(神奈川県)：2010/09/01(水) 20:21:42.55 ID:fFuiH7QL0

このゲームどこまでいっても汚染された廃墟だからあきるんだよね

22 ：公認会計士(dion軍)：2010/09/01(水) 20:21:53.64 ID:Z/62lJO8P

>>16
中国に占領されてるらしい

23 ：ロリコン(宮城県)：2010/09/01(水) 20:22:24.87 ID:YjHcVXc30

もっとマップ広くしてイベントモリモリにして欲しい。

24 ：ファイナンシャル・プランナー(岩手県)：2010/09/01(水) 20:22:59.05 ID:t0DbrXsl0

マップはまだ微妙らしいぞ

25 ：棋士(福島県)：2010/09/01(水) 20:25:09.67 ID:g6gKEN0b0

甲斐田さんが出るんならやろうかな

26 ：韓国人(岩手県)：2010/09/01(水) 20:25:34.78 ID:mk4waQs90

核がダメなのはまぁ百歩譲ってわかるが部位欠損がダメな理由がマジ意味分からん
銃で撃ったりナイフで刺したりは出来るのにな
かたわ協会か何かに気使ってんのか？

27 ：公認会計士(アラバマ州)：2010/09/01(水) 20:27:05.92 ID:frECBA4S0

ゴア表現規制はオージーだけやれよ

28 ： Opera最強伝説(福井県)：2010/09/01(水) 20:28:05.76 ID:my4uGhJZ0

サムスピの3Dのやつですら部位欠損してたような…

29 ：メンヘラ(長野県)：2010/09/01(水) 20:28:40.79 ID:9DKjCmg70

ヌカランチャーつくるか

30 ：フードコーディネーター(北海道)：2010/09/01(水) 20:28:45.45 ID:PDonK2pY0

>>26
CERO Zの優位性というかそういうものが何もないね
ニンジャガは真っ二つとかあったみたいだけど
基準も曖昧な気がするし

31 ：サクソニアセミ・ポンプ(新潟県)：2010/09/01(水) 20:30:54.26 ID:MTIKBn4R0

まーたフリーズゲーか

32 ：歌手(埼玉県)：2010/09/01(水) 20:33:11.13 ID:N4+EaTd70

2バイト文字対応させたんだろうな？

33 ：メンヘラ(長野県)：2010/09/01(水) 20:50:51.36 ID:K4xXgdyV0

アッシャーの声がヘタすぎてワロタ
素人を使うなよ

34 ：フランキ・スパス12(愛知県)：2010/09/01(水) 20:52:07.16 ID:mbC0rIlE0

石村も部位欠損がらみでアウトだったし、Z指定ってなんなんだろうね
なんで大人になってこれはダメとか法に反しても無いこと禁止されなきゃならんのやら

35 ：警務官(岩手県)：2010/09/01(水) 20:53:32.57 ID:Uzx1Ldan0

名前変更くらいならまぁ良い。部位欠損はしょうがないか

36 ：調教師(大阪府)：2010/09/01(水) 20:55:09.39 ID:biiDLUpT0

一方、新ＭＧＳは

37 ：サクソニアセミ・ポンプ(神奈川県)：2010/09/01(水) 21:02:29.75 ID:60cw6sG/0

核だって別に良いじゃん
ギギギ

38 ：官僚(catv?)：2010/09/01(水) 21:04:36.01 ID:kmrz3EcZP

発売日の２ヶ月前にしっかり規制部分を発表する誠意有る対応が素晴らしい
どこぞの発売日にゲームの根幹に関わる重大な規制を HPの隅っこに載せて
売り逃げ上等を決め込む某スクエニとは偉い違いだ

39 ： SAKO TRG-21(広島県)：2010/09/01(水) 21:06:36.16 ID:7dc2ZCXc0

人間っぽいけど人間では無い設定だから欠損はおｋって糞みたいな建前はいい加減やめろ

40 ：公認会計士(東京都)：2010/09/01(水) 21:06:47.55 ID:tv7knGN9P

はじめてプレイした時はモールラットの首がすっ飛んだだけでキツかったけど今はなんとも

41 ：官僚(東京都)：2010/09/01(水) 21:06:54.85 ID:f6Kz4d21P

延期したカプンコとはえらい違いだ

42 ：カッペ(長屋)：2010/09/01(水) 21:09:18.65 ID:h0y1/uha0

３とあまり規制表現は変わってないってこと？
まあ日本語版買うわ

43 ：警察官(神奈川県)：2010/09/01(水) 21:10:19.12 ID:2E2gsL+j0

>>31
まーた情弱PS3ユーザーか（笑）

44 ：随筆家(catv?)：2010/09/01(水) 21:11:18.91 ID:KyM7Z8Pk0

40時間くらいやったけど今じゃトンネルスネークって言葉しか覚えてない

45 ：公認会計士(静岡県)：2010/09/01(水) 21:12:18.69 ID:YgnbhM5AP

すちむーで安売りしたら買って有志の日本語パッチ当てるわ

46 ：漫画原作者(神奈川県)：2010/09/01(水) 21:19:38.57 ID:g7CNVRjv0

だがパトは天使

47 ：外交官(秋田県)：2010/09/01(水) 21:20:52.00 ID:5KL82XLB0

FO3のレイダー♂は那智ってことでいいのか？
ｼﾞｮｳﾀﾞﾝﾇｷﾃﾞﾀﾞﾚﾅﾝﾀﾞﾖ!?

48 ：はり師(神奈川県)：2010/09/01(水) 21:24:10.24 ID:1wNZ2Gie0

>>9
日本じゃ売れないから

>>19
確か中国の一部になってたはず
でも世界が壊滅してから200年経ってるから今どうなってるかはわからん

49 ：検察官(アラバマ州)：2010/09/01(水) 21:26:01.14 ID:L275y4jj0

声優陣
http://www.famitsu.com/news/201009/01032950.html

50 ：官僚(東京都)：2010/09/01(水) 21:27:01.26 ID:Di9Ndn32P

折笠愛とか久しぶりに見たわ

51 ：新車(静岡県)：2010/09/01(水) 21:29:02.09 ID:bmYca0Yj0

バイクとか乗り物があればいいのに
狙撃されたら核爆発起こして即死で

52 ：バイヤー(高知県)：2010/09/01(水) 21:30:43.95 ID:pSU1sk4/0

どうせカニバリズムのPerksと人肉をフシギ☆パワーに置き換えただけだろ

53 ：風俗嬢(福井県)：2010/09/01(水) 21:31:35.11 ID:g7eXyWLO0

PC版も日本語版だしてくれよ
それか英語版に入れておいて。

54 ：サッカー審判員(長屋)：2010/09/01(水) 21:35:01.05 ID:Zf3KrSKK0

自由度自由度っていうけど結局wiki片手に一番効率いいプレイするから意味ないよね
いちいちwiki見るのめんどくさいし

55 ：レス乞食(山陽)：2010/09/01(水) 21:37:36.36 ID:S+oBSGynO

>>53
ローカライズしない方がマシというMW2の悲劇があってだな

56 ：児童文学作家(埼玉県)：2010/09/01(水) 21:38:08.21 ID:RFcmHKhF0

JRPGでもやってろよ

57 ：三菱電機社員(神奈川県)：2010/09/01(水) 21:38:58.70 ID:T7MMArEm0

神修正きたな

58 ：官僚(東京都)：2010/09/01(水) 21:40:41.34 ID:SFk+6FwEP

>>54
一周目wiki片手にプレイ
二周目超効率最強キャラ育成プレイ
三周目から自由度満喫プレイ開始

59 ： AV監督(東京都)：2010/09/01(水) 21:41:24.70 ID:kJJL0Ytr0

こういう規制は爽快感半減するからやめてほしいな。

60 ：検察官(アラバマ州)：2010/09/01(水) 21:41:49.40 ID:L275y4jj0

ヌカグレとボトルキャップ地雷プレイは壮快だった

61 ：風俗嬢(福井県)：2010/09/01(水) 21:43:02.67 ID:g7eXyWLO0

カニの化け物が怖かった。

62 ：たい焼き(千葉県)：2010/09/01(水) 21:43:07.28 ID:zL9WJj1O0

これにはZ武さんもニガー笑い

63 ：公認会計士(静岡県)：2010/09/01(水) 21:54:19.09 ID:YgnbhM5AP

熊とデビルクローを戦わせたら熊すぐ死んだ

64 ：サッカー審判員(アラビア)：2010/09/01(水) 22:03:07.65 ID:65TnlmK60

バイオ5が余裕でD通ったのは意味不明。人間じゃなかったら人型でも顔スタンプOKとかなんなの

65 ：作詞家(アラバマ州)：2010/09/01(水) 22:05:58.51 ID:l189kUKp0

まさか据え置きでやるつもりの情弱はいないよな

66 ：柔道整復師(西日本)：2010/09/01(水) 22:08:10.67 ID:5iSvOMQo0

コンテンツの中身に口を出すCEROは死ね
何様だよ

67 ：ネットワークエンジニア(千葉県)：2010/09/01(水) 22:09:34.39 ID:QSJmlsnp0

タロン社→タロン隊

68 ：タルト(神奈川県)：2010/09/01(水) 23:04:32.32 ID:9+kv9oNj0

>ミッション・クエストの内容変更及び削除はございません。北米版と同様の内容をお楽しみ頂けます。
買い確定

69 ：かまってちゃん(dion軍)：2010/09/01(水) 23:50:59.34 ID:gfVQaRtK0

どうせまたフリーズしまくるんだろ？

70 ：シナリオライター(愛知県)：2010/09/01(水) 23:52:07.37 ID:9Kr4RaAr0

痴漢が持ち上げてるカスゲーム

71 ：ニュースキャスター(埼玉県)：2010/09/01(水) 23:52:52.56 ID:Udb5aqQd0

またか
死ねCERO

72 ：システムエンジニア(愛知県)：2010/09/01(水) 23:56:20.73 ID:j4VtHUJw0

タロンシャダー！！
望みがタタレター！！
あほローカライズだけど結構好き
ベガスもこのノリで行って欲しい

73 ： VSS(東京都)：2010/09/02(木) 00:01:46.12 ID:JVxjkjeL0

屑エアエニ糞のエ糞トリームなんたらブランドで発売日まで
ミッション規制・表現規制を隠匿したのよりは、許す

74 ：ツアープランナー(愛知県)：2010/09/02(木) 00:13:16.77 ID:ceteIjwn0

なんで余計なことするんだろ
ローカライズなんて翻訳だけすれば良いんだよ

75 ：彫刻家(神奈川県)：2010/09/02(木) 00:13:37.53 ID:0dOKv4WJ0

英語版買うからどうでもいい
どうせ有志翻訳やパッチが出るだろうし

76 ：声楽家(福井県)：2010/09/02(木) 00:14:15.67 ID:2c5/ozw60

ダークセクターは腕切断して悶える描写もだあったぞ

77 ：ヘルスボーイ(北海道)：2010/09/02(木) 00:17:52.97 ID:PF2HDklM0

>※ 出血量、フィールド上にある死体や「ゴア・バッグ」などに関しては、北米版から変更有りません。

これは規制してほしい。建物のそこらへんに貼りつけ死体やゴアバッグあってキモくてやる気失せるんだよ

78 ：ダックワーズ(茨城県)：2010/09/02(木) 00:21:57.37 ID:Y2kM+Yjq0

年齢制限作ったのに規制とかやるから買う気無くすのにな
自主規制して自分の首絞めてゲームが売れないとかほざいてるのを見るとアホだなと思う
もう、規制無し版とガキでも出来るマイルド版に分けて売ったらどうかね

79 ：サッカー審判員(静岡県)：2010/09/02(木) 00:23:12.72 ID:i8tyF8jh0

>>49
中段が実話雑誌でのヤクザ特集にしか見えねェｗ

80 ：議員(神奈川県)：2010/09/02(木) 00:39:12.78 ID:xP/EH73cP

PCで日本語化MODか箱版から日本語ファイルぶっこ抜きできるだろうから多分問題ないだろ

81 ： 6歳小学一年生(静岡県)：2010/09/02(木) 00:52:57.75 ID:9uHOBEhW0

普通に言語リソース分離で実装してくれ

82 ：アニメーター(新潟県)：2010/09/02(木) 01:17:04.10 ID:Fz78MOBQ0

こっちよりRDRのPC版出してほしいんよ

83 ：馴れ合い厨(チリ)：2010/09/02(木) 01:24:50.92 ID:QzpsLYvN0

>>80
あれできるとかできないとかで論争になってたけど結局できるようになったのか
しかし中華exe使いたくねえな

84 ：ツアープランナー(愛知県)：2010/09/02(木) 01:31:29.73 ID:ceteIjwn0

キチガイ宗教が蔓延ってるオアシスは勘弁して
ちゃんとした清涼感のある休憩所が欲しい

85 ：潜水士(千葉県)：2010/09/02(木) 01:34:51.48 ID:MyvvmlG/0

FO3買ったけど、親父探さないといけないのに探さないでﾌﾟﾗﾌﾟﾗしてる方が楽しいってゲームとしてどうなの？

86 ：スクリプト荒らし(静岡県)：2010/09/02(木) 01:36:31.34 ID:XJ3MoFjT0

>>85
早くさがしてパパにデスクローガントレット渡せよ

87 ：馴れ合い厨(チリ)：2010/09/02(木) 01:38:29.48 ID:QzpsLYvN0

正直メインクエと呼ばれてるものはゲームを終わらせるための一つの道筋にすぎない
あくまでもこのゲームの主題は核戦争後の世界で生きることだよ

88 ：美術家(catv?)：2010/09/02(木) 01:39:36.06 ID:qMvdHYG90

今回は素人が声当ててないことを祈るばかり

89 ：公務員(東京都)：2010/09/02(木) 01:40:53.93 ID:zBzZIaULP

フォールアウトで一番不満なのはオブリと違ってイタズラに幅がない事だな魔法がないから
結局町が修羅の巷と化すだけかあるいは気付かれずに悪事を働くかしかない

90 ：占い師(和歌山県)：2010/09/02(木) 01:41:44.49 ID:Q6yZZMiS0

また乗り物無いのかな

91 ：馴れ合い厨(チリ)：2010/09/02(木) 01:42:48.79 ID:QzpsLYvN0

>>88
プロ実況者（笑）が出てきたら今度こそ剃刀

でもそれ以外の吹き替えはアクター少ないけど意外と良い雰囲気だった
あんまり聞き馴染みのある声を出されても違和感が増すだけだと思う

92 ：写真家(山口県)：2010/09/02(木) 02:26:16.50 ID:RyIdui1R0

>>76
ああいうのを見て、「CERO仕事しろ！とってつけた言い訳を許すな」みたいに文句いったのが
いるんじゃないかな？
PTAみたいな人間一人が許せぬ！みたいになって苦情言ってCEROが厳しくしたのかも

ほら問題になったじゃん？エロゲーでも18歳以上ですって書いてたらどんな見た目幼女でも許されるのかみたいなね

93 ：騎手(新潟県)：2010/09/02(木) 02:27:43.07 ID:/6qTqSaM0

なんでCERO：Zなのに更に規制されるんだよ
ワケが分からん

94 ：不動産(北海道)：2010/09/02(木) 02:37:22.71 ID:R0D7aZb10

やられたらバラバラになるのが素敵なのにな
部位欠損無いおかげで使える遊びもあるけど

95 ：レオナルド・ディカプリオ(千葉県)：2010/09/02(木) 02:39:51.99 ID:I/s681A90

>>93
実行力のあるゾーニングがちゃんとされてないからじゃないの？
日本のエロもそうだけど形だけで酒やタバコと違ってぜんぜん年齢確認しないじゃん
しても口頭で聞くだけとか

96 ：不動産(アラバマ州)：2010/09/02(木) 02:44:31.90 ID:PQEVjm7E0

またレールライフルがいらない子になるのか
FO3と同程度の規制なら及第点だな
スクエニは氏ね

97 ：石工(アラバマ州)：2010/09/02(木) 02:45:52.72 ID:rWjNQOHV0

もう未成年を規制しろ

98 ：サッカー審判員(静岡県)：2010/09/02(木) 02:51:28.92 ID:i8tyF8jh0

このゲームってメタルマックスとGTAを足して二で割ったようなゲームなの？

99 ：議員(コネチカット州)：2010/09/02(木) 02:55:15.27 ID:4OgSCxFoP

>>96
スクエニは関係ないだろ氏ねには同意だけど

100 ：フードコーディネーター(福井県)：2010/09/02(木) 02:57:29.64 ID:8RWoPd2C0

バラバラになるスキル付けると
みんな粉々になるのは勘弁してほしかったな。

101 ：議員(catv?)：2010/09/02(木) 03:26:33.97 ID:zN1jWRQzP

タロン社だー！は直さないでほしいw
あれはいいものだ

102 ：法曹(東京都)：2010/09/02(木) 03:51:31.68 ID:uj7zH7S30

ゴミ捨てはゴミみたいな独占ゲーありがたがって
遥に面白いマルチゲーを叩くから失笑しちゃうよね。

103 ：韓国人(茨城県)：2010/09/02(木) 04:28:57.65 ID:hOmtcwBE0

タロン社だぁーーー！！ヒャッハーー！！

104 ：ゴーストライター(ネブラスカ州)：2010/09/02(木) 04:31:33.13 ID:gFzwiSxqO

集めた頭蓋骨を発射できる武器出ないかな

105 ：ソーイングスタッフ(鹿児島県)：2010/09/02(木) 04:34:03.21 ID:z0LhHgw30

フリーズ、バグの様子見してから買わないと怖いぜここのは

106 ：スクリプト荒らし(静岡県)：2010/09/02(木) 04:39:51.07 ID:XJ3MoFjT0

たしかにフリーズはひどかったけど
フリーズしないFF13の方がやっててよっぽどイライラした

107 ：レミントンM700(埼玉県)：2010/09/02(木) 04:45:52.28 ID:yrOB1lCM0

CERO Zって何のためにあるの？
こういうゲームも出せるように区分けしてるんだろ？
ちょっとヤバそうだからZでも自主規制かけるとかマジでこのレーティング意味がないじゃん

108 ：サクソニアセミ・ポンプ(長野県)：2010/09/02(木) 04:49:16.05 ID:ePkn6RHx0

僕はカロンたん！

109 ：議員(東京都)：2010/09/02(木) 04:50:45.50 ID:ulTSjSgmP

Fallout３面白いけど、あまりにも世界が広すぎて結局途中で飽きてしまうんだよねえ、一度もクリアーしとらんわ
スキル本なんてあるせいで暗いダンジョンを必死に探しまわらなきゃダメだし、本当に疲れる

110 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/02(木) 04:51:36.29 ID:0Dhc35o20

ゴキブリはもう勘弁して欲しい

111 ：議員(catv?)：2010/09/02(木) 04:52:11.25 ID:4OgSCxFoP

やたらフリーズどうこう言ってる人はPS3版やった人なんかな
PS3って箱みたいに溜まったキャッシュクリアする機能無いの？

112 ：ペスト・コントロール・オペレーター(大阪府)：2010/09/02(木) 04:52:31.83 ID:0Dhc35o20

>>109
スキル本なんていらない

113 ： [―{}@{}@{}-] 公務員(兵庫県)：2010/09/02(木) 04:53:02.58 ID:S7XEV03eP

こんなのいらねーから
TES5作ってくれ

114 ：馴れ合い厨(東京都)：2010/09/02(木) 04:53:32.40 ID:q2hiPv290

Fallout3は武器追加すると世界変わるね
あと敵の数も増やすといい

115 ：議員(東京都)：2010/09/02(木) 04:56:27.77 ID:ulTSjSgmP

・スキル本廃止してスキル上昇系Perkの地位向上と探索中毒の低減
・階層変わったらローカルマップもちゃんと切り替わってほしい、立体ダンジョンで迷って３D酔いがやばい
・明らかに翻訳調の謎日本語と謎選択肢なんとかしろ、Blood tiesとかWiki見ないと話が意味不明だったわ

まあこんなこと日本語で書いてもしょうがないんだけど、家庭用ユーザの率直な感想だわ
PC版はやってないがMODで改善されるもんなんかな？

116 ：評論家(神奈川県)：2010/09/02(木) 05:00:46.89 ID:TwWh8DLg0

>>115
洋ゲー翻訳したら訳わかめ意味トロロになりがちなんだからしゃーないわなｗ
むしろ翻訳前がどんな言い回ししてるかとか判るとより面白い（最初からローカライズなんてしてないのを楽しむほうがいい時もあるｗ）

117 ：スクリプト荒らし(静岡県)：2010/09/02(木) 05:02:04.64 ID:XJ3MoFjT0

探索きついと思ったことはないな
スキル本なんて取らなくてもいいじゃん
ブラブラしてたら見つけたくらいでいいんだよ

118 ： VIPPER(大阪府)：2010/09/02(木) 05:30:55.95 ID:uJ6S2M8o0

またバグ満載ゲーか

119 ：議員(東京都)：2010/09/02(木) 05:34:31.95 ID:ulTSjSgmP

>>116
読むだけなら英語でも大丈夫だし、PCのほう買ってみようかな
ただ「ヒャッハー！頭ねじきってオモチャにしてやんぜー！」とかイベント以外は妙に日本語訳がイカしてんだよなｗ

120 ：公務員(埼玉県)：2010/09/02(木) 05:42:11.23 ID:WrmNDy1fP

ケインアンドリンチ2ドッグ・デイズも市民殺せなくなってたから速攻で売ったわ
なんで一部の餓鬼と教育ママのためにこの手のゲーム買うメイン層が苦しまないといけないんだよ糞が

121 ：歴史家(静岡県)：2010/09/02(木) 10:04:12.68 ID:Me50Dp2+0

謎の肉

122 ：歯科衛生士(埼玉県)：2010/09/02(木) 10:10:16.18 ID:Dp6Rmiiw0

>>120
一般売り場に行く為にクソスクエニがD仕様にしたからな
まあZでも消去されるけどｗ

123 ：国会議員(アラバマ州)：2010/09/02(木) 10:23:47.37 ID:rpSy0clH0

>>6
オブリが大丈夫なら大丈夫だろ。

124 ：沢庵漬け(大阪府)：2010/09/02(木) 10:31:41.71 ID:KTl3TqUm0

FO3のローカライズは神レベルだと思ってたんだが

125 ：議員(埼玉県)：2010/09/02(木) 10:38:52.02 ID:BZ85+ruQP

>>54
的を射抜かれた。

126 ：声楽家(兵庫県)：2010/09/02(木) 11:00:45.49 ID:HdkwEVcH0

フリーズを一番気にしてるのは
中華exeでPC版プレイした層だろ

127 ：ファシリティマネジャー(catv?)：2010/09/02(木) 11:11:23.75 ID:GjKU1xEO0

買おう買おうと思っていたが結局3買わなかったな
そんなにフリーズひどいのか

128 ：沢庵漬け(大阪府)：2010/09/02(木) 11:17:06.56 ID:KTl3TqUm0

>>127
箱○版やってたけどぜんぜんフリーズなかった

129 ：公務員(関西地方)：2010/09/02(木) 11:21:26.23 ID:9GR8+gLkP BE:603255896-PLT(12000)

中華exeってそんなにフリーズ増えんの？
英語でやってたからわかんなかったわ
PC厨は嘘ばっかつくな
箱からデータぶっこぬけば箱と同じようにプレイできるとかほざいてたのにテキストの日本語化すらハードル高いじゃねーか

130 ：法曹(神奈川県)：2010/09/02(木) 11:55:16.06 ID:R/ayI62m0

FO3は面白かったが、これ外注なんだよな？
買うか迷ってる

131 ：放射線技師(兵庫県)：2010/09/02(木) 12:02:25.52 ID:zkv/Iu6J0

まったく進化が見えないんだよな

132 ：宮大工(神奈川県)：2010/09/02(木) 12:03:37.99 ID:owXyCPky0

オブリの公式日本語化どーなったんだ

133 ：プロデューサー(大阪府)：2010/09/02(木) 12:06:15.96 ID:IYhTnv2/0

>>7
何いってんの??

ファイル書き換えとかならまだしも、隠しコードなんてないよ

134 ： AV女優(大分県)：2010/09/02(木) 12:08:04.65 ID:UGFM+rJb0

PS3だが確かにフリーズ地獄だったな
それでも気にせずプラチナまで遊べたが
尼でも予約特典はつくの？

135 ：ネット乞食(アラバマ州)：2010/09/02(木) 12:10:18.70 ID:3LS8Ywa+0

毎度思うんだけど部位欠損の規制って何を考慮してるんだ
特殊性癖の目覚めか？

136 ：ファシリティマネジャー(catv?)：2010/09/02(木) 12:15:38.76 ID:GjKU1xEO0

部位欠損の規制といえばメタルギアソリッドライジングはどうなるんだろうな

137 ：モデル(広島県)：2010/09/02(木) 12:18:40.30 ID:V1+hmwUg0

マルチは箱○版が第一選択だろ。

138 ：タンタンメン(石川県)：2010/09/02(木) 12:19:01.94 ID:bDrIr5ey0

至高のオーバーロード・ジャブスコ

139 ：サラリーマン(京都府)：2010/09/02(木) 12:29:54.58 ID:2LyhD3IV0

部位欠損って、あっても無くてもどうでもいいよな
あればゲームがリアルになって面白くなるって程でもないし

140 ：サラリーマン(京都府)：2010/09/02(木) 12:30:58.49 ID:2LyhD3IV0

>>120
市民を殺せなくて苦しむとか、病院行けよw

141 ：沢庵漬け(大阪府)：2010/09/02(木) 13:02:05.40 ID:KTl3TqUm0

部位欠損は別になくてもどうでもいいけど、偏執的に規制しようとする姿はちょっとキモい

142 ：いい男(catv?)：2010/09/02(木) 13:02:08.73 ID:AywSYuW80

むしろゴアバッグを規制しろ
キモ過ぎる

143 ：沢庵漬け(大阪府)：2010/09/02(木) 13:06:44.30 ID:KTl3TqUm0

>>142
あのキモさは残って欲しい
ゴキブリとゴアバッグの「にちゃぁ」は怖いもの見たさというか生理的嫌悪が味になってるから

144 ：声楽家(兵庫県)：2010/09/02(木) 13:39:14.44 ID:HdkwEVcH0

2,3個のキャップのためにゴアバッグを漁るあの感覚

145 ：公務員(関西地方)：2010/09/02(木) 14:22:23.88 ID:9GR8+gLkP BE:904883999-PLT(12000)

>>139
でもVATSで首がポーーーンって飛んでくと面白いだろ
ギアーズでミンチにしたときも同様

146 ：議員(dion軍)：2010/09/02(木) 14:32:42.85 ID:lD1jpiAJP

メガトンの核起動クエストはシャレにならん
ttp://www.youtube.com/watch?v=Ar_ZkrB4Umw&feature

147 ：美術家(catv?)：2010/09/02(木) 14:45:01.48 ID:qMvdHYG90

バラバラにするのはNGなのに最初からあるバラバラ死体はおｋなのが意味分からん

148 ：公務員(東京都)：2010/09/02(木) 14:45:34.07 ID:zBzZIaULP

メガトン爆破カットはまあしょうがないかな……とは思う
でもテンペニータワーの自宅だけどっかで手に入るようにして欲しかった

149 ：鉈(福岡県)：2010/09/02(木) 14:45:57.84 ID:3jlDSi5L0

瓶のコーラが飲みたくなるな

150 ：公務員(東京都)：2010/09/02(木) 15:00:26.14 ID:lxSJusU4P

欠損制限とか気にならないほど面白いからな。
出してくれるだけでも満足だ

151 ：客室乗務員(東京都)：2010/09/02(木) 15:07:57.60 ID:yPXOeV4Q0

弾薬とスティムパックの入手量が1/10くらいになったらいいなあ
生き延びるために泣きながらミートパイを食べる(´･ω･`)

152 ：ゲームクリエイター(アラバマ州)：2010/09/02(木) 15:18:03.96 ID:YkEVM3rO0

まだ始めたばかりなんだがメガトンはふっ飛ばしたほうがいいの？
キープがいいの？

153 ：公務員(東京都)：2010/09/02(木) 15:37:03.97 ID:lxSJusU4P

>>151
持ってて良かったカニバルスキル

154 ：ソーイングスタッフ(ネブラスカ州)：2010/09/02(木) 17:12:49.20 ID:gSKR4p80O

>>152
メガトン爆破してもらえる家は綺麗だけど不便
爆破する大したメリットはない
でもまぁせっかくだし一回ぐらい吹っ飛ばしてみればいい

155 ：ネトゲ厨(岐阜県)：2010/09/02(木) 17:32:53.80 ID:YeY5Hyeh0

爆破するとメガトン住人のグールがみられるんじゃないの？

156 ：サクソニアセミ・ポンプ(長野県)：2010/09/02(木) 17:33:28.03 ID:ePkn6RHx0

レベルどのくらい上げられるんだろう

157 ：美術家(福岡県)：2010/09/02(木) 17:38:32.65 ID:adbAkFBw0

米PC版+日本語化パッチに期待してる

158 ： MPS AA-12(鹿児島県)：2010/09/02(木) 18:28:29.10 ID:doupBEzK0

Fallout: New Vegas ESRB rating reveals "sexual activity with a robot", Fallout: New Vegas Xbox 360 News | GamesRadar
http://www.gamesradar.com/xbox360/fallout-new-vegas/news/fallout-new-vegas-esrb-rating-reveals-sexual-activity-with-a-robot/a-20100827134427661069/g-2009050816317271026

ロボットとセクシャルアクティビティが出来るらしいけど
内容はどんな感じなんだろう？

159 ：監督(福島県)：2010/09/02(木) 18:55:29.42 ID:aogQ6f+z0

3もグールはバラバラにならないんだっけか

160 ：声楽家(福井県)：2010/09/02(木) 19:06:01.69 ID:2c5/ozw60

フェラルグールはなったけど喋るグールはならなかった気がする