なんかネット上って日本語が通じない人って居るよね・・・。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 イタコ(千葉県)

足りぬ 日本語教えるボランティア/神戸

外国人に日本語を教えるボランティアの数が足りない。
国の出入国管理政策の見直しに伴い、在留資格の一つとして「日本語能力」が求められる可能性もあり、今後さらに需要が増える見込みもある。
日本語ボランティアに興味を持ってもらおうと、市民グループが近く養成講座を開く。

講座を開くのは「兵庫日本語ボランティアネットワーク」(神戸市)。
神戸市垂水区の元教諭、長嶋昭親(あき・ちか)さん(68)らが1997年に立ち上げた。
約90のボランティアグループや個人が加入し、日本語教室を開設・運営したり、県や神戸市などと共催でボランティア養成講座を開いたりしている。

http://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001008070005
2 臨床開発(愛知県):2010/08/08(日) 02:53:15.69 ID:PmlJtJzE
ブーンブーン部分分
3 ネイルアーティスト(西日本):2010/08/08(日) 02:53:20.04 ID:/SNmGU/3
日本語しゃべれっちゅーねんw
4 SV-98(不明なsoftbank):2010/08/08(日) 02:53:29.42 ID:D3bmtuNl
日本語を使うからといって日本人とは限らないからな
5 アナウンサー(不明なsoftbank):2010/08/08(日) 02:54:29.30 ID:VYA0relM
アジアの何とかって人
6 保育士(福岡県):2010/08/08(日) 02:55:20.58 ID:4sXKLUkp
Hey, talk English.
No one want to hear JAP's lanuage.
7 6歳小学一年生(京都府):2010/08/08(日) 02:55:56.11 ID:7OlMsip5
東日本と会話してたら自我が崩壊する
8 Opera最強伝説(茨城県):2010/08/08(日) 02:56:38.70 ID:N7dwmH/A
はぁ?
9 放射線技師(福岡県):2010/08/08(日) 02:57:42.55 ID:wtxPMoVF
来いよ、ベネット。恐いのか?
10 AV男優(鹿児島県):2010/08/08(日) 02:57:49.23 ID:+GRqqVGv

日本語でおk=多少の乱文も理解できない読解力のないバカ
11 ドライバー(神奈川県):2010/08/08(日) 02:58:21.78 ID:yNqKTeEk
外人もいるからな
12 ドライバー(dion軍):2010/08/08(日) 02:59:45.67 ID:ETMPWhhu
>>10
リテラシー皆無なクズの免罪符になっちまってるよな、それ
13 Opera最強伝説(catv?):2010/08/08(日) 02:59:56.97 ID:zUZ9/FQe
日本語が通じないというよりも、日本語によく似た違う言語を使用する人々がいて
あまりにも日本語と似てるもんだからつい日本語で話しかけちまうんだよな。
むこうもまたこちらの日本語を彼らの言語だと勘違いして話しかけてくる。
日本語と同じ文字を使い、語彙も文法も共通したものが非常に多いから見分けがつかずに通じるもんだと思っちゃうけど
実は全く違う言語なんだから会話が噛み合わないのは当たり前。
14 随筆家(岩手県):2010/08/08(日) 03:00:39.01 ID:RoagdY4B
そんじょそこらの単なるDQNじじいを「老害」と言って誤用する奴が多くてほんと困る。
そもそも労害ってのは人じゃなくて状態を表す単語だし。


【老害】
企業や政治の指導者層の高齢化が進み、円滑な世代の交代が行われず、組織の若返りが
はばまれる状態。
15 随筆家(岩手県):2010/08/08(日) 03:01:37.65 ID:RoagdY4B
失礼、漢字間違いました。
×労害
16 VSS(catv?):2010/08/08(日) 03:04:40.54 ID:nZgjfwch
ロ 己 匚ト
┴ ―
  L
17 鵜飼い(東京都):2010/08/08(日) 03:11:25.68 ID:BJb4sEek
647 名前:名無しさん@十周年[sage] 投稿日:2009/08/20(木) 13:40:44 ID:8y903/8l0
>>606
はっきり言う
他板へのコピペ爆撃は迷惑だから止めてくれ
ウヨサヨ関係ない迷惑だ

巻き添え規制を食らう人もたくさんいるし
興味のない政治コピペを見せられて不快に思う人がたくさんいる
それで味方が増えると思うの?

734 名前:N048041.ppp.dion.ne.jp[] 投稿日:2009/08/20(木) 13:50:23 ID:lj9f7NKg0
>>647
おおむね同意。
だから板の流れをよく見て、スレに相応しい内容で
そこに居る人達に真実を知らせなければならない。

そして、世間の人皆が2ちゃんを見ているわけではないので
家庭や職場でのクチコミや、ビラのうっかり置き忘れなど
リアル生活での注意喚起も出来れば同時に行いたい。

というわけで、どこかに置き忘れ用のチラシのまとめサイトとか無いの?
近所のミンスポスター貼っている家に見せてあげたいの。
小さな町なので、頼まれ事断るのって結構大変で
情報にも疎い気の良い御老人の家とかにミンスの宣伝が
貼ってあるのが、気の毒でならない。
18 官僚(catv?):2010/08/08(日) 03:11:40.37 ID:Od5BVvQW
女に話は通じないからな
19 バレエダンサー(埼玉県):2010/08/08(日) 03:14:49.44 ID:FVOLQSn0
日本語覚えてまで外人に居残って欲しくないから人員不足のままでいいよ
20 花屋(神奈川県):2010/08/08(日) 03:19:50.25 ID:1LoCj4eE
>>1
そりゃチョウセンガッコウ出身だからなwww
21 小池さん:2010/08/08(日) 03:21:42.06 ID:S60NaEf5
○○乙
↑何言ってもこれしか言わない屑いるよな
チョン乙、在日乙、自民ガー乙、ネトウヨ・サヨ乙
腹立ってきた
22 ニュースキャスター(東京都):2010/08/08(日) 03:29:04.22 ID:L1PWMyu+
日本語はローカルだからな
23 翻訳家(島根県):2010/08/08(日) 03:44:30.41 ID:R5iqB0o+
スレタイとあまり関係ないけどコピペやアメリカンジョークの意味聞いてくる奴どんだけ読解力無いんだよと思う
24無双 ◆musouvu6yE :2010/08/08(日) 03:47:15.51 ID:iElDAvkX
仕事して分かった事

日本語って難しいね。
25 翻訳家(アラバマ州):2010/08/08(日) 03:50:17.48 ID:29OlQPbI
むしろネット全体からしたら日本語はマイナーだろ
26 かまってちゃん(東京都):2010/08/08(日) 04:02:39.08 ID:U9W8IJsC
東日本さんと会話できたことが一度もない(´・ω・`)
27 書家(石川県):2010/08/08(日) 04:03:25.93 ID:wE7kOujk
そうだね
28 政治厨(catv?):2010/08/08(日) 04:03:51.99 ID:E8anwFDr
そりゃチョンだもの
29 豊和M1500ヘビーバレル(catv?):2010/08/08(日) 04:35:21.48 ID:J75rsqwJ
なんか前のスターウォーズスレで「AT-ATが好き」とか言ってた人に「AT-RTはどう?(o;^ω^;)oハァハァ。。。」って聞いたら
「人の好みだ。ほっといてくれないか」って言われた

これってアスペとかってやつ?
30 ネットワークエンジニア(広島県):2010/08/08(日) 04:39:54.43 ID:W67uytwE
なんでもかんでも中二病とかの言葉使って勝者宣言しようとしたお前らのせいだろ
自業自得だ
31 整体師(東京都):2010/08/08(日) 04:43:00.88 ID:ClXngcSp
本当は日本語通じてるんだけど言い負かされたと思うのがイヤなのか
本気で意味が理解できないのか、判断が難しい人が多くなった。

レッテルを貼れない状況の場合は特に多い。
ニュー即は地域表示があるから、まだましな方。
32 システムエンジニア(埼玉県):2010/08/08(日) 04:49:17.75 ID:RD1OZixT
以前は限られた書き込みで流れを総じて意味を汲むってのが通用したが
最近は重隅オナニーみたいのが増えて面倒になった
33 ドライバー(新潟県):2010/08/08(日) 04:51:24.67 ID:WsRd5PMJ
日本語が通じないで終わらす奴はその勝負に負けてるって事だからな
理解せずに反論するのがプロ
34 ドライバー(大阪府):2010/08/08(日) 05:03:28.45 ID:P73Fim2X
俺の意見が通じないの間違い
35 作曲家(catv?):2010/08/08(日) 08:38:51.18 ID:Gzicdgi9
昔から言い負かされたのが理解できないでいつまでも絡んでくるやつは多くいたが
まともなこと言ってるほうに助け舟を出すやつが極端に少なくなった

馬鹿でも一斉に叩かれれば唯一負けが理解できるみたいだが
そうならないことで増長してるみたい
36 ドライバー(大阪府):2010/08/08(日) 08:40:33.37 ID:780xDxRj
koseiさんの悪口言うなよ
37 鵜飼い(長屋):2010/08/08(日) 08:40:41.46 ID:AXWeExsB
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ?
38 随筆家(東京都):2010/08/08(日) 08:40:58.47 ID:p/H3Wbqx
仕事とかできなさそう
低学歴そう
39 救急救命士(dion軍):2010/08/08(日) 08:41:58.37 ID:WF5ir21F
ν速ってたまに全レスする人がいるよね ネットに慣れてないのかな
40 僧侶(catv?):2010/08/08(日) 08:45:07.97 ID:7PUA4fEj
つか>>1も日本語おかしいよね
41 脚本家(アラバマ州):2010/08/08(日) 08:55:32.76 ID:iMhDy7l8
>>29
自分で運転するならAT-RTだよな
42 ニュースキャスター(豪):2010/08/08(日) 09:16:33.60 ID:CRR3tIuU
>>6 What a fuckin' man, You've no choice and SPEAK in Japanese,
You know what i mean??????? otherwise, fuck off!!
43 ニュースキャスター(豪):2010/08/08(日) 09:22:50.88 ID:CRR3tIuU
>>6 i dint wanna mention bout it but,,,
"no one wants to" n "language" r correct description, piss off ASAP!!
44 ニュースキャスター(豪):2010/08/08(日) 09:25:27.51 ID:CRR3tIuU
>>43 dint -> didnt OMG!! it"s me to fuck off!! FU HA HA HA!!
45 はり師(長屋):2010/08/08(日) 09:27:57.47 ID:HS36ytsn
>>なんかネット上って日本語が通じない人って居るよね・・・。

お前の日本語がおかしいからじゃね?w
46 救急救命士(静岡県):2010/08/08(日) 09:38:32.03 ID:rI5joR+8
普通に理解できるレスなのに的外れなこと言ってレス仕返す人がたまにいるよね。
47 脚本家(dion軍):2010/08/08(日) 09:52:46.85 ID:/8RUV9lZ
スレタイの日本語も少しおかしい
48 伊達巻(秋田県)
ってって