ラノベ作家成功の鍵　イラストよりタイトルの方が重要だった！

ライトノベル新人賞「第１７回電撃小説大賞」の一次選考通過作が発表されました。
「電撃小説大賞」といえば、前回最終選考候補の「俺と彼女が魔王と勇者で生徒会長」の盗作騒動はあまりに記憶に新しいです。
見抜けなかったレーベル側の責任を問う声もあり、今回の選考はいつにもまして慎重に行われることになりそうです。
さて、ラノベレーベルでデビューする場合、応募した時のタイトルが出版時に改題されることは珍しくありません。

　「放課後百物語」→「ほうかご百物語」

のようなちょっとした変更から、

　「夢見るままに待ちいたり」→「這いよれ！ニャル子さん」

のように、原型の面影ゼロの改変まで、そのレベルもまちまちです。
このように、漫画ではあまり行われない「改題」がラノベで頻繁に行われる理由は、想像がつきますでしょうか。
理由のひとつは、どのレーベルにも、最初から読みきりとして作られる作品が極端に少ないという事情があります。
基本的にシリーズ化前提、更にはメディアミックスも視野に入れての発刊で、それはデビュー作でも同じことです。

「スレイヤーズ！」「涼宮ハルヒの憂鬱」のように、受賞作品がそのままシリーズ化して、
長期に渡って作者の顔、レーベルの顔となる可能性があるからこそ、タイトルに凝るのでしょう。
また「ＧＡ文庫」の公式ブログによると、無名の新人は「作家買い」が見込めないからこそ、
タイトルからなるべく多くの情報が伝わる仕様にして、手にとって貰いやすくする狙いもあるそうです。

「俺と彼女が魔王と勇者で生徒会長」も、ぱっと見どこが区切りなのか分からず戸惑いますが、
それでも「魔王と勇者」でファンタジー的な対立要素が、「生徒会長」で学園、生徒会要素があることは推測でき、
それぞれの要素を好む人の目を引けます。その意味では「巧い」タイトルだったと言えるでしょう。選んだ題材もキャッチーです。
http://himo2.jp/1170100
http://himo2.jp/wp-content/uploads/51ptKDowIrL._SS500_1.jpg
http://pchannel.net/pic/20100712/o/4592cb7ee6.jpg

もはや逆効果だろ

>>1　出版時に改題されたラノベ

自己中戦艦2年3組　→　青葉くんとウチュウ・ジン
彼女はこん、とかわいく咳をして　→　かのこん
どっちがネットアイドル?　→　彼女はミサイル
World's tale ?a girl meets the boy?　→　悠久展望台のカイ
地方都市伝説大全　→　ギャルゴ!!!!!
不機嫌な悪魔とおしゃべりなカラスと　→　ナインの契約書 -Public Enemy Number91-
ジャンクパーツ　→　ぴにおん！
新世紀ガクエンヤクザ！　→　ごくペン！
リトルリトル☆トライアングル　→　オトコを見せてよ倉田くん！
One-seventh Dragon Princess　→　竜王女は天に舞う
ローズウィザーズ　→　ラグナ・クラウン
夢か現か幻か　→　クリスクロス 混沌の魔王
サクリファイス　→　猫目狩り
平安京八卦　→　陰陽ノ京
魔法士物語　→　ウィザーズブレイン
みークルズサジェスチョン ポリッシュアップルズ →　悪魔のミカタ 魔法カメラ
夜の妖精、鋼鉄の翼、たった一つの願い　→　シルフィ・ナイト
逃がし屋 〜愚者達の結界〜　→　結界師のフーガ
おじいちゃんの宝箱　→　シュプルのおはなし
彼の世界 〜界識灼の場合〜　→　ストレンジ・ロジック
雪の彼方へ　→　アンダー・ラグ・ロッキング
少女禁猟区・世界で最後の1人+8　→　ルカ -楽園の囚われ人たち-
異常進化の世界で　→　シリアスレイジ
超告白　→　天使のレシピ
死者たちは荒野に眠る　→　キーリ
ケツバット女、笑う夏希。　→　なつき☆フルスイング!
もしも人工知能が世界を支配していた場合のシミュレーションケース1　→　扉の外
少年と少女の日記　→　旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。

岸部シローは働かない

>>3
幸せの背景は不幸　→　嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん
夢見るままに待ちいたり　→　這いよれ! ニャル子さん
全ては授業参観のために　→　蒼穹のカルマ
押しかけラグナロク →　藤堂家はカミガカリ
源さん一家物語　→　桜田家のヒミツ
語り部じんえい　→　神のまにまに!
イツカカカセオ！　→　踊る星降るレネシクル
今日からファミリー　→　ふぁみまっ！
絆は連環の如く無限　愛は盾の如く無敵　→　無限のリンケージ ―デュアルナイト―
セカイを敵にまわす時　→　空色パンデミック
すばらしき明日の反対側　→　セキララ！！
ボーイミーツガール オン ライン　→　千の剣の舞う空に
魔法日和の昼下がり　→　ほおむステイ☆でい〜モン!
生神モラトリアム　→　イキガミステイエス 魂は命を尽くさず、神は生を尽くさず。
改造宇宙人鉄腕ななめ　→　最強彼女黒髪めがね
×計画予備軍婦人部　→　ヒミツのテックガール ぺけ計画と転校生
光の魔法使い　→　バイトでウィザード 流れよ光、と魔女は言った
無限舞台のエキストラ「流転骨牌（メタフエシス）」の傾向と対策　→　ガジェット
君等の記号/私のジケン　→　マキゾエホリック
アルカディア　→　戦略拠点32098 楽園
撃たれなきゃわからない　→　ゼロから始めよ 閃光のガンブレイヴ
ドラゴン・デイズ　→　竜が飛ばない日曜日
黄昏の終わる刻　→　トラブル・てりぶる・ハッカーズ
虚数の庭　→　みすてぃっく・あい
ミスリード・プリンセス　→　みすぷり!
世の天秤はダンボールの中に　→　前略。ねこと天使と同居はじめました。
生物は、何故死なない?　→　たま◇なま
オセロー　→　笑わない科学者と時詠みの魔法使い
地球防衛部!　→　純情感情エイリアン

「僕は友達が少ない」
美少女達との部活青春ストーリー

エロゲだって絵で判断して買う

>>3
成功率1割もいってねーじゃねーかw

＞どっちがネットアイドル?　→　彼女はミサイル

作者が編集者に喧嘩でも売ったのかな

本屋のライトノベルのコーナーって、
いつ見ても、１割ぐらい池沼はいってそうなデブオタがリュック背負って立ち読みしてる気がする

　':,　　　　 ',　　　_____,,.. -‐ ''"´￣￣｀"'' ｰ　､.,　　　　　　　　 　／
　　':,　　　　',　　 ＞'　´　　　　　　　　　　　　　｀ヽ.　　　　　　 /　　し　バ
　　　':,　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ.　　　　 ,'　　 な　カ
　　　　':,　　 ,:' ／　　 ／　 　,'´　　　　　　　 ヽ.　　 　 ':,/Ti　 i.　　 い　に
.　＼　　　　,' /　　　/　 ,'　　!　　　　 　;　 　',　 ヽ__　／::::| |　|　　 で　
　　　＼　 / ,'　　　,'!　 /!　　!　 　;　　/!　　　i　 「:::|'´::::::::| |　.!.　　 く
　　　　 ∠__,!　　 / !メ､」_,,./| 　 /!　/　!　　 ﾊ!　|__」＜:::::」」　|.　　 れ
｀"''　 ､..,,_　 !　 /　,ｧ7´, `iヽ|　/　|ヽ､」ﾆイ､　|　 !　|^ヽ､」」 　|.　　 る
　　　　　　　i,／ﾚｲ　i┘　i.　ﾚ' 　 'ｱ´!_」 ハヽ|　　　|　　　| ∠　　　! ?
─--　 　 　/　　 !　 ゝ- '　　　　 　　! 　　 !　!　　　|　　　|　　｀ヽ.
　　　　　　/　 　7/l/l/　　　､　　 　　`'ｰ‐ '_ノ!　　　|　 i　 |　 　　｀ ' ｰ---
,. -──-'､　　,人　　　　｀i`ｧｰ-- ､　　/l/l/l |　　　 !.　|　 |
　　　　　　 ヽ.ｿ　 `: ､. 　　ﾚ'　　　　', 　 u　,/|　　　 |　 !　 |
　そ　　知　　i　　/ｰﾅ= ､ '､　　　　ﾉ　　,.イ,ｶ　　　 !　 |　 |
　の　　 っ 　.|ﾍ./|／レへ｀＞-r　 =ﾆi´､.,_　|　 i　 ﾊ　 !　,'
　く　　 て　　 !　　　　 _,.イ´ヽ.7　　 ／　 /:::|　/ﾚ'　 ﾚ'ﾚ'
　ら　　る　　 | 　　／7:::::!　　○Ｏ'´　　/::::::ﾚ'ヽ.
　い　 .わ　　.|　 /　 /:::::::レ'/ムヽ.　　/::::::::/ 　 ヽ.
　! !　　よ　　 ! ./　 ,':::::::::::!/　ハ:::::｀´:::::::::::;'　　　　',

○○と△△のなんとか

とある○○のなんとか

改題前のほうが臭いのもけっこうあるな

ラノベって、文字数どのぐらいなの？その気になったらすぐ書けそうだが

>>5
大体は改題後の方がインパクトあるけど
押しかけラグナロクはそのままの方が良かったのでは

＞ 不機嫌な悪魔とおしゃべりなカラスと　→　ナインの契約書 -Public Enemy Number91-

> 魔法日和の昼下がり　→　ほおむステイ☆でい〜モン!
そこまで崩さなくてもいいだろｗ

タイトルが重要も糞も、かのこん以外は良かったのか悪かったのかすらわかんねーだろ

改題前のタイトルのいくつかは古臭いハヤカワ臭がする

>>17
これはちょっと酷いなｗ

超告白　→　天使のレシピ

超告白読み手ええええええええええ

1Q84→あら☆カルト

ラノベ新刊一覧
http://livedoor.2.blogimg.jp/insidears/imgs/b/9/b9373554.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/insidears/imgs/3/6/36ddf88a.jpg

池沼向けかよ

>17
でもそのままだと全然印象には残らないな
改題後はとりあえず印象には残る、良くも悪くも

>>23
一発当てればでかいというがなんか悲しいな

山田悠介のタイトルセンスは認める

>>23
キルタイムとかフランス書院とか
ちょっとした本屋では置いてないエロ本を混ぜるのはなんでなんだ

最近の少年向きコミックスに鳴子ハナハルを混ぜるようなもんだろ

改題前は「俺はビッグになるんだ！」って作者の自意識の強さが見えてて
改題後は「さてこの平凡な作品をインパクトだけで数千部売り逃げるには
どんなタイトルつけたもんか」っていう編集者の自意識の強さが見えるな

情強は売れてるの買うだけだから
情弱は切り捨てていいよ

ハローワクー板 → ニュース速報板

人間失格はカッコいい

羅生門 → おいはぎ！

★ライトノベルイラストレーター人気ランキング★

1位：武田日向　（GOSICK)
2位：ブリキ　（僕は友達が少ない）
3位：QP:flapper　（ラッキーチャンス！）
4位：さそりがため　（シーキューブ）
5位：白身魚　（ココロコネクト）
6位：竹岡美穂　（文学少女）
7位：るろお　（ムシウタbug）
8位：左　（ささみさん＠がんばらない）
9位：うなじ　（オオカミさんと七人の仲間たち）
10位：BUNBUN　（薔薇のマリア）

人間失格　→　おまえら！

VS紫式部

誰が呼んでんだこんなの

>>34
赤黒紅白だっけ？
どこいったの

ラノベってのはよくわからんジャンルだな
絵見たければ漫画でいいじゃん。文章よみたけりゃ小説でいいじゃん

>>3
>>5
左のほうが内容が気になる

来週の禁書目録まで長げーよ
早くしろ

SF小説のタイトルのかっこよさは異常

＞少女禁猟区・世界で最後の1人+8　→　ルカ -楽園の囚われ人たち-
　
改良前はどういうセンスしてたんだよ

純粋なファンタジーとかってもうないの？

星界の新刊と、次が最終巻って言っておきながら
上下に分けやがったフルメタの下巻はまだかよ

不機嫌な悪魔とおしゃべりなカラスと　→　ナインの契約書 -Public Enemy Number91-

これは原題のほうが好きだな

ラノベってやたら量産されてるけどそんなに買ってるやついんの？
全部面白いとも限らないし

「第１７回電撃小説大賞」の一次選考通過作
http://asciimw.jp/award/taisyo/17/17.php

絵が下手だからラノベ作家になるの？

しかし原題は素っ気ないのが多いな。ホント売れそうもないのばっかり。
作者も格好つけてないでラノベってことを少しは考えろよｗ　


「夢見るままに待ちいたり」→「這いよれ！ニャル子さん」

「いつもニコニコあなたの隣に這い寄る混沌、ニャルラトホテプです」
　――銀髪の美少女が、とてつもなく意味不明なキャッチフレーズとともに現れた！

ニャルラトホテプ改めニャル子曰く、彼女は真尋を狙う悪の組織から、
彼を守るために派遣されてきたというのだが……。こうして、真尋とニャル子の異常な日常が幕を開けた！
這いよれ、ニャル子！　負けるな、真尋！　怒濤のハイテンション混沌コメディ！
http://ga.sbcr.jp/novel/nyaruko/images/01.jpg

↑よくこんな内容で「夢見るままに待ちいたり」とかスカしたこと言えるなｗ

>>34
見たことある絵だと思ったら白身魚ってけいおんのキャラデザの人だったのな

マキゾエホリックは随分新刊出てないがもうダメかな…

>>48
子子子ってどう読むんだよ
あきらか？あきらなんか？

ニャル子やみーまーは功績だね。

あとはどっちでもいいタイトルばっか。
クソ編集のクソオナニーを押し付けられて作家かわいそす

>>50
這い寄れニャル子さんで正解じゃねーか

>>50
こりゃ編集者が正解だな

山田悠介のタイトルを付けるセンスは異常

>>50
それ有名なクトゥルーの一節だから

這いよれ! ニャル子さん

確かにこっちのが気になるな

>>50
こんなのでもファンはいるんだろ？　ラノベって凄いな

この表紙絵の人が描くと売れないとかいつだったかν速に書かれててﾜﾛﾀ
ttp://www.blueocean.bz/worm/home/cover_image/4797355352

>>50
エッチーんだろうなってのが増大するね

＞もしも人工知能が世界を支配していた場合のシミュレーションケース1　→　扉の外

これはなんか無理やり昔のSF風タイトル付けちゃった感じで
元のほうがストレートに興味を惹かれそう

ラノベなんてキモヲタしか買わんだろ
文学少女くらいしかタイトルに惹かれんわ

>>50
変更後のタイトル酷いなとか思ってたけど極めて的確な処置だったんだな

>>50
最近多いよな、こういうヤツ
えらっそーに否定して笑いものにしたいんだろうけど
最低限、元ネタのクトゥルーの知識を持ってないから的外れなことしか言えないの
もう少し本読もうな

ラノベって本屋とかでもどれも似たようなタイトルと絵柄ばっか並んでるからな
個性が全くない気がする

フングルイ ムグルウナフ クトゥルフ ルルイエ ウガフナグル フタグン
まぁそこまでハチャメチャなのにタイトルがそのままだと違和感あるけどなｗ

おかま

ラノベより面白い本が沢山あるのに勿体無い……

桜の森の満開の下に敵うタイトルは無い

>>65
どれだけ記号的に読者に売るかってのが大事なんだろうけど
作者の書きたいものもそれに引きずられてしまってるだろうと推測できるのが問題だろうね

>>65
えらっそーに否定して笑いものにしたいんだろうけど

｢の｣と｢と｣ばっか

>>70
安吾だと不連続殺人事件はつい買いたくなるタイトルだな

>>3 >>5
改題前なら興味持ったかもしれん

＞最低限、元ネタのクトゥルーの知識を持ってないから的外れなことしか言えないの
　
まーたラノベがパクリやらかしたのか

「伝説の勇者の伝説」はタイトルで損してる気がする

確かにタイトルで決める時もある

作者は未練があるせいか、小説っぽいタイトルをつけたがるんだよな
編集は、お前はラノベに落ちてきたんだよって現実を叩きつけるタイトルをつける

じゃあ俺は無難なタイトルつけてラノベ書くわ

>>79
そういう意味合いがあったのか。
脳みそ沸騰したような題名が多いとは思ってたが。

>>79
こう言っちゃ何だが所詮はラノベだからね
改題前を見ると変にかっこつけようとしてるのも多いし

今時、小説家志望なんているのか？
ラノベ志望は沢山いるけど

>>79
文学志向な作家がラノベなんかで成功すんの？

のうこうこくまろみるくかふぇ
なんてラノベ出たらジャケ買いしちまうな

戦略拠点は編集者GJかな

>>83
お前の視野の中にいないだけ

やっぱりダジャレでタイトルつけるのが一番だな
「オークは多くを語らない」とか

>>50
うちのメイドは不定形読めよ

食卓にビールを、は改題か否か

涼宮ハルヒの憂鬱をラノベ風にすると？

>>34
武田絵のないGOSICKは何か物足りない

＞少女禁猟区・世界で最後の1人+8

なんだエロゲか…

>>84
物書く人間は少なからずそういう部分はある
ラノベで成功してから一般系のレーベルに移る作者多いし

＞ケツバット女、笑う夏希。　→　なつき☆フルスイング!

ケツバット女でいいなこれは。

>>3,5
> 自己中戦艦2年3組　→　青葉くんとウチュウ・ジン
> ジャンクパーツ　→　ぴにおん！
> 新世紀ガクエンヤクザ！　→　ごくペン！
> リトルリトル☆トライアングル　→　オトコを見せてよ倉田くん！
> 死者たちは荒野に眠る　→　キーリ
> ボーイミーツガール オン ライン　→　千の剣の舞う空に
> 魔法日和の昼下がり　→　ほおむステイ☆でい〜モン!
> 生神モラトリアム　→　イキガミステイエス 魂は命を尽くさず、神は生を尽くさず。
> 君等の記号/私のジケン　→　マキゾエホリック
> アルカディア　→　戦略拠点32098 楽園
> 黄昏の終わる刻　→　トラブル・てりぶる・ハッカーズ
> 虚数の庭　→　みすてぃっく・あい
> ミスリード・プリンセス　→　みすぷり!
> 地球防衛部!　→　純情感情エイリアン

もうここら辺は、改題というより改悪だな

ニュー即！〜ニートと無職と引きこもりが出来るまで〜

>>94
砂糖菓子の弾丸最近読んだけど普通に面白かった。ラノベ版の表紙見て愕然としたけど
あの手の作家は表紙で損してそう。あれじゃ普通に敬遠しちゃう

なんだ
スイーツと萌え豚って似たもの同士だったんだな

ケツバット女はなぜ変えた

山田悠介はタイトルだけじゃなくて帯とかの煽りもセンスあるんだよな
ポップに同じ内容が書いてあってつい興味持ってしまう

＞魔法日和の昼下がり　→　ほおむステイ☆でい〜モン!

改題考えた奴に
「なんでひらがなとカタカナを混ぜこぜにしたの？ホームステイじゃだめだったの？でい〜もんって何？」
って延々突っ込みたい。

>>98
あれはむしろ表紙のおかげで売れた

ケツバットは囁かない

>>3>>5

こんなにあんの？ｗｗｗｗｗｗ
途中で題名変えて何になるんだよｗｗｗ

ALL I NEED IS KILLみたいなタイトルで売れると思ってるのかね…

夏休みで暇だからおすすめのラノベおしえてください＞＜/

>>107
10歳の保健体育

>>106
俺買っちまったぞ・・・

これニュース？

>>96
戦略拠点と倉田くんは良い改題だろ

>>104
尻を出せばよいのだろう？

ラノベは出す数減らせよ。地雷のリスク許容量越えて逆に買えない

リアル鬼ごっこのタイトルの期待感は異常

ひらがな！

このタイトルでちょっと書いてみるわ

神明解ろーどぐらすは絶対タイトルミスってる

SDはもうダメだはやくしね

>>114
読後の虚無感も異常

伝説の勇者の伝説って頭痛が痛いみたい

>>62
それ、閉鎖空間にいる主人公達が扉の外に出てこうとする話なんだけど
扉の外にはまた別の閉鎖空間があって、更にその外には何も無くて、
最終的に主人公とヒロインは精神的な意味で「扉の外」に出るって話だから
「もしも人工知能が〜」より的確でいい題だと思う

>>120
それなんて魔界塔士SAGA？

超絶加速バーストリンカー→アクセル・ワールド

ひらがなにすると途端にキモくなるな

>>22
やられたｗｗｗｗ

>>120
あんまり人工知能関係無いんだよな
そのまま出したらタイトル詐欺だな

みーまーは良いタイトルの変更だと思う

外国人が表紙買いしてoh shitとかありそう

表紙に騙されるのは世界共通ということか

>>76
クトゥルーは大本があってそれをネタにした集団作品だから
ホラーだろうがファンタジーだろうがエロゲだろうがなんでもＯＫって状態
素人が作ったのだってクトゥルー神話のファンに広く認められれば作品の一つになる