1 :
SAKO TRG-21(埼玉県):
豊年の祈り、神に捧ぐ 女だけの綱引き最高潮
八重山最大の豊年祭、新川、石垣、登野城、大川の四カ字の「ムラプール」が22日午後、
石垣市新川の真乙姥(マイツバ)御嶽などで行われた。
女だけの綱引き「アヒャー綱」や各字の旗頭や芸能を奉納して来夏世(クナツユー)の豊作を神に願った。
その後のツナヌミンでは早速世果報(ユガフ)の雨が降った。
住民や観光客が大勢詰め掛け、御嶽前を埋め尽す中、各字が旗頭や巻き踊りを奉納した。
豊作と子孫繁栄を願って女だけで行われる「アヒャー綱」では、ブルピトゥ(綱貫人)に選ばれた大工悦子さん(62)が
雄綱と雌綱をつなぐブル棒(カヌチ棒)を差し込むと、女性たちは「サー、サー、サー」と歓声を上げて踊り、祭りは最高潮を迎えた。
ブルピトゥは新川で生まれ育った農家の嫁が務める習わしで、大工さんは「神様からのげきも聞こえ、不思議な体験だった。
60歳を超えて初めて地域の文化の深さを知った」と感慨深げだった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100723-00000004-ryu-oki
2 :
げつようび(長屋):2010/07/27(火) 20:50:14.41 ID:OmcmyNUG
方言は絶対になんかの方法で残すべき
3 :
ノンフィクション作家(青森県):2010/07/27(火) 20:50:15.29 ID:aJlfLJZk
日本語とは思えない方言話すなよw
日本語の定義による
5 :
商業(catv?):2010/07/27(火) 20:50:24.33 ID:pWw1Wblk
私だ
6 :
韓国人(宮城県):2010/07/27(火) 20:50:35.55 ID:4UJlOE+a
元々別の国だったんだから当然だろ
7 :
社員(京都府):2010/07/27(火) 20:50:38.92 ID:sUEwzZjK
150年前は別の国だったし
8 :
仲居(静岡県):2010/07/27(火) 20:50:40.99 ID:3HTqDixp
めんそーる
9 :
警務官(宮崎県):2010/07/27(火) 20:51:12.66 ID:zo7/s7Ja
まんこ
11 :
歌手(大阪府):2010/07/27(火) 20:51:36.64 ID:twio+u8e
せやな
12 :
俳優(愛知県):2010/07/27(火) 20:52:04.40 ID:u5oWkb+x
き も ち わ る い
発音が生理的に無理。
13 :
歌手(大阪府):2010/07/27(火) 20:52:58.70 ID:oVmetyWQ
文法とかそのへんどうなの?
沖縄弁っても、一枚岩じゃない
離島によって、また全然違うから困る
15 :
爽健美茶(新潟県):2010/07/27(火) 20:53:28.58 ID:TUmB66Be
「〇〇してサー」は本土人にはなかな難しい発音
お→う
え→い
き→ち
これを押さえておけば大体わかる
奈良平安あたりの古い表現が生き残ってたりするな
17 :
ペスト・コントロール・オペレーター(中部地方):2010/07/27(火) 20:53:30.99 ID:RDTeTPT3
なんかやたら語呂が悪い言葉が多いような気がする
後伸ばし棒が〜
18 :
ペスト・コントロール・オペレーター(アラバマ州):2010/07/27(火) 20:54:28.65 ID:pRihJQ13
日本じゃないし
19 :
バランス考えろ(東海):2010/07/27(火) 20:55:38.47 ID:8RIK7/PR
沖縄人は劣化ポリネシアンだし
20 :
デザイナー(ネブラスカ州):2010/07/27(火) 20:55:40.69 ID:S0GjgnN8
沖縄出身者は顔つきと喋り方ですぐ分かるよな。
あの喋り方は癒されるから好きだ
>>14 離島は琉球に征服されただけでまた別物だからな
22 :
セラピスト(福岡県):2010/07/27(火) 20:57:07.04 ID:tRb15UAI
古語日本語だから、にわか日本人には難しいかもな
23 :
ソーイングスタッフ(愛知県):2010/07/27(火) 20:57:21.18 ID:jGg+mmsm
くぬてぃぬとぅどぅんちゅなぎ
なまからうごきしらくさますん
しぇなりてぃうとうてぃくいみそれ
24 :
思想家(東日本):2010/07/27(火) 20:57:23.02 ID:OmXxNZqQ
まだ今なら沖縄弁しか喋れんおばーが残ってるから資料として残しておくべきだとは思う
若い女が無理やりさー言ってるとむかつくけど
25 :
歌手(アラバマ州):2010/07/27(火) 20:58:34.51 ID:jUQMkV1P
26 :
臨床検査技師(アラバマ州):2010/07/27(火) 20:58:45.42 ID:1ow5tVFu
地元民ですらそう思うから困る
離島どころか部落でちょこちょこ変わるのもまた酷い
それらを意図的に排除してきたんだから
俺みたいな若い世代が離せなくなるのは当然のこと
28 :
作曲家(西日本):2010/07/27(火) 20:59:32.35 ID:JcCjUSSY
奄美なんて半分琉球半分本土の影響受けてるからますますわからんぞ。
そうっすね
30 :
イタコ(三重県):2010/07/27(火) 20:59:48.00 ID:161UJWTl
その田舎臭さのおかげで芸能界に進出してる奴が多いのも事実
コンプレックスは力だ!!
31 :
チンカス(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:00:42.40 ID:QM801GOt
ダカラヨー、ウチナーグチぬちゅらさやヤマトグチトヤクラベモヌンカイナラネーランサー
32 :
ファッションデザイナー(dion軍):2010/07/27(火) 21:00:52.70 ID:r4MLnsMK
めんそーれ=参り候へ
日本語じゃないっていうか、普通に日本語とは別な言語の扱いだと思うが
というか、沖縄弁というと沖縄本島の言葉のうちの方言ということになるのかな
島ごとに別言語クラスの独自性があるということだそうだし
34 :
映画評論家(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:01:24.19 ID:qK09kyCc
にぃにだけは評価してやる
宮古島は「す」に「°」がついてたなぁ
す°ってなんて読むんだよ
36 :
セラピスト(福岡県):2010/07/27(火) 21:02:55.27 ID:tRb15UAI
かめかめー攻撃を受けて立って居られるヤツは真の勇者
旅行行ったとき、立ち寄った田舎のボロいレストランでじーさんばーさんの何気ない会話を聴こうと思ったのだが、
何行ってるのかわからんっつーの本当に
38 :
臨床検査技師(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:03:56.81 ID:1ow5tVFu
>>33 一般的に沖縄弁って言ったら首里方言あたりのこと
39 :
フランキ・スパス12(dion軍):2010/07/27(火) 21:05:48.84 ID:rnzXm+RI
トーホグ人もなにしゃべってるかわからんよな
一生懸命標準語しゃべってるつもりなんだろうけど
41 :
チンカス(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:06:18.88 ID:QM801GOt
ウチナーヤマトグチは沖縄弁ってくくりで良いんだよな
内地じゃアイスワーラーって言っても通じないし
42 :
ソーイングスタッフ(愛知県):2010/07/27(火) 21:06:34.83 ID:vUwS+LVO
テレビだと字幕でるしなw
43 :
政治厨(福岡県):2010/07/27(火) 21:06:39.29 ID:madBr+Cd
44 :
ロリコン(栃木県):2010/07/27(火) 21:07:18.15 ID:SfEb5K21
山田親太朗とかカタコトだもんな
45 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:08:09.90 ID:O/En370o
日本語との違いでなにかルールがあったんだよな
忘れたけど
46 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:09:59.36 ID:O/En370o
47 :
放射線技師(catv?):2010/07/27(火) 21:10:57.75 ID:Q8QNwEgt
(沖縄県)が無理して標準語でレスしてるのを見ると悲しくなってくる
もっと土人性をさらけ出してもいいんだよ?
話したくても話せないんだよー
おばーおじーも何言ってるのかわかんねーし
49 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:14:08.67 ID:O/En370o
>>39 「名詞ください」なんて言ってたんだな
なかなか機転が利くじゃないか
「名詞ください」で逃げるマスコミ弱すぎw
50 :
法曹(コネチカット州):2010/07/27(火) 21:14:21.43 ID:2x3j4omW
日本人観光客相手にもボッタクリする店あるし
今度から日本人も観光税とられるらしいし
何言ってるかわからんし
俺の中では完全に外国だわ。
51 :
チンカス(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:15:03.72 ID:QM801GOt
>>48 前の職場にいた沖縄人がそんな感じだったわ
クラスにひとりくらいしか沖縄弁話せる奴いないんだってな
52 :
刑務官(広島県):2010/07/27(火) 21:15:32.10 ID:yzYywBjX
53 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:15:34.91 ID:O/En370o
54 :
漫才師(沖縄県):2010/07/27(火) 21:16:02.81 ID:lVE+Ox18
>>3 ズーズー弁酷くて何言ってるかわからねえよ
日本語でしゃべれ
55 :
社会保険労務士(広島県):2010/07/27(火) 21:17:38.10 ID:NGAALUOh
風雨来記2のおばあが何言ってるのかわかんなかった
あのゲームの方言指導も儀武さんなんだよな
56 :
ソムリエ(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:18:18.30 ID:/dSkp1ci
青森県のばあちゃん家行ったら
市民同士の会話がフランス語だったんだけど何あれ?
57 :
絶対に許さない(dion軍):2010/07/27(火) 21:20:04.06 ID:p/ctBvDT
58 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:20:34.52 ID:O/En370o
しーさーやいびーみ?
>>51 若い世代なのかな
40代前半の沖縄人知ってるけど、バイリンガルだった
61 :
タピオカ(チリ):2010/07/27(火) 21:21:35.58 ID:Li5kPU4y
親とおばあが話してる言葉の意味は理解できるんだが
自分で話すことは不可能に近いな
62 :
VIPPER(愛媛県):2010/07/27(火) 21:22:47.81 ID:ZDKUpm37
沖縄でかつお節はデンサー節って言うんだよ
沖縄の若い人だと、「○○っさー」とか、「でーじ」、ぐらいしか特徴的な方言が思いつかない
ほとんど標準語
あとは、「○○しましょうね?」の使い方が微妙に変くらいなところか
>>52 例えば「清ら(か)」だと
きよら→ちゆら→ちゅら
とかね
65 :
ソムリエ(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:27:48.24 ID:/dSkp1ci
沖縄の宗教とアイヌの宗教って似てるよね
正反対なのに
67 :
ソムリエ(豪):2010/07/27(火) 21:28:47.22 ID:eXA75cIa
日本語でおk
68 :
鵜飼い(栃木県):2010/07/27(火) 21:30:09.56 ID:mZxhN98b
一部の人らが日本から独立したがってるのは知ってる
69 :
農家(東日本):2010/07/27(火) 21:31:37.01 ID:XxdKJUPt
女の子に方言で話してっていっても
もうそんなのないって言われた
だからよー
72 :
刑務官(沖縄県):2010/07/27(火) 21:35:56.60 ID:R8v1QKLk
Q.次のウチナー口を日本語に直してください ※地元の人は回答をお控えください
ちぶらー →
りきやー →
にへーでーびる →
あらんどー →
うさがみそーれ →
んじー? →
いったー →
あんまー →
まーかいがー →
はいさい →
ぐすーよちゅーがなびら →
はいさい→こんにちわ
ちよちゃんが言ってた
74 :
MPS AA-12(関西地方):2010/07/27(火) 21:37:38.74 ID:arsgzeUy
75 :
社員(京都府):2010/07/27(火) 21:38:41.17 ID:sUEwzZjK
>>72 りきやー → 力也
にへーでーびる →ニヘーデービル
あらんどー → がらんどう
んじー? → 宇治
76 :
映画監督(神奈川県):2010/07/27(火) 21:39:57.12 ID:7gWK2xTB
ちぶらー → 乳房
りきやー → 力也
にへーでーびる → 米軍
あらんどー → アラウンド
うさがみそーれ → 空を見たまえ
んじー? → 何時?
いったー → 逝った
あんまー → あんまり
まーかいがー → 魔界が
はいさい → こんちは
ぐすーよちゅーがなびら →在日米軍基地
77 :
タピオカ(チリ):2010/07/27(火) 21:41:42.88 ID:Li5kPU4y
>>63 しにとかあがーとかばっぺーたとかもよく使ってるよ
78 :
歌手(東京都):2010/07/27(火) 21:42:17.31 ID:x7fp7tuk
>>72 日本語が一つも入ってねーじゃん
やっぱお前らフィリピン人とかの末裔だろ
ちんこすう
80 :
ツアープランナー(大阪府):2010/07/27(火) 21:43:28.27 ID:eM0ETtma
どえりゃーあみりゃーと
81 :
登山家(大分県):2010/07/27(火) 21:44:02.79 ID:b8eWT0MH
九州弁とうほぐ弁も日本語じゃない
何言ってるかさっぱりわからんもん
田舎土人の言葉ってかんじがする
82 :
セラピスト(福岡県):2010/07/27(火) 21:44:13.15 ID:tRb15UAI
ちぶらー →頑張れ
りきやー →力(ちから)いれろ
にへーでーびる →こんにちわ
あらんどー →違います
うさがみそーれ →拝みなさい
んじー? →え?
あんまー →お母さん
はいさい →こんにちは
ぐすーよちゅーがなびら →城よお元気ですか?
はーどうかこれ?
84 :
あるひちゃん(長屋):2010/07/27(火) 21:44:22.94 ID:QD3OUzpL
沖縄出身の子がいたけど完全に標準語だったな
85 :
ニュースキャスター(沖縄県):2010/07/27(火) 21:44:27.08 ID:31t6m1bq
86 :
パイロット(愛知県):2010/07/27(火) 21:45:07.21 ID:WVhif9N1
文法は日本語だろ
発音変えてるだけじゃねえか
87 :
絶対に許さない(dion軍):2010/07/27(火) 21:45:59.93 ID:p/ctBvDT
琉球王朝時代から使ってた言葉だろ、あれ
89 :
臨床検査技師(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:46:21.99 ID:1ow5tVFu
>>60 40代前半だと家族が話せるから話せるって感じだな
若い世代というか30代以下はもう話せない人のほうが多いよ
90 :
職人(千葉県):2010/07/27(火) 21:46:34.88 ID:BWDPtRT4
そりゃ元々日本じゃないし
91 :
郵便配達員(チリ):2010/07/27(火) 21:47:21.59 ID:3XVBBoYq
>>47 すまんがほんとに標準語しか喋れん
方言わかる世代はもう死にかけの連中ばっかよ
92 :
刑務官(沖縄県):2010/07/27(火) 21:48:50.82 ID:R8v1QKLk
>>72の解答はこちら
ちぶらー → 頭いい子
りきやー → 勉強できる子
にへーでーびる → ありがとう
あらんどー → 違うよ
うさがみそーれ → どうぞ召し上がれ
んじー? → そういえば ※話をし始める時とか相手に同意を求める時に使う
いったー → お前たち
あんまー → お母さん
まーかいがー → どこいった?
はいさい → こんにちわ
ぐすーよちゅーがなびら → 皆さん、ごきげんいかがですか
やーはいきがやっさー
いなぐぬしちゃなどいらねーらん
94 :
郵便配達員(チリ):2010/07/27(火) 21:50:26.88 ID:3XVBBoYq
95 :
法曹(コネチカット州):2010/07/27(火) 21:50:26.94 ID:5n3jnVbe
沖縄とか鹿児島や宮崎辺りの九州南部は顔つきや体つきがリアルに違うよな
人種的にちょっぴりフィリピン系とかも混じってると思う
96 :
.:2010/07/27(火) 21:50:47.66 ID:79VAAA8P
沖縄弁って言い方やめてほしい沖縄の方言でいいだろ
97 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:51:51.60 ID:O/En370o
>>91 コッコのは沖縄弁?標準語?
単語は標準語なのかもしれないが、聞き取るのにすごい苦労する
イントネーションが違いすぎて日本語に聞こえない
98 :
作詞家(埼玉県):2010/07/27(火) 21:52:57.07 ID:AvKEebDU
沖縄弁とか言ってる馬鹿w
琉球語だろ
99 :
声楽家(埼玉県):2010/07/27(火) 21:54:16.71 ID:VplvcgcW
群馬県人もさーさー言うから困る
100 :
ニュースキャスター(沖縄県):2010/07/27(火) 21:55:05.44 ID:31t6m1bq
>>95 そうだよ。沖縄人ははっきり言って離島(離島はなぜか本土系の顔が多い。)を除いてフィリピン系が近いだろう。中国人の血も入っているし。
本土は縄文人とか半島とか大陸系の混在じゃないかな。朝鮮人と沖縄人が結婚したら本土人みたいな容姿になるんじゃないかなと思っている。
>>48 沖縄出身の同級生も同じこと言ってたわ。
親の世代はかろうじてジジババと会話できるけど
孫の世代はジジババの話す方言さっぱりわかんねーよって。
102 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 21:58:28.97 ID:O/En370o
>>100 でも鹿児島弁とかとイントネーションはかなり近いと思う
鹿児島の原住民も南方が源流だったはず
103 :
歌手(東京都):2010/07/27(火) 21:58:31.43 ID:x7fp7tuk
>>100 沖縄だけじゃなく九州もフィリピン系入ってるだろ
大昔はあっちの人間がかなり上まで行ってたんだな
沖縄の訛りは最近まで外国だったから仕方が無いけど
東北の訛りは頑なに言葉を変えようとしない因業さが滲み出て気持ち悪い
105 :
歌手(関西地方):2010/07/27(火) 22:00:35.77 ID:qa2x0zob
沖縄は日本の帝国主義の置き土産って印象だなぁ
107 :
登山家(大分県):2010/07/27(火) 22:01:59.96 ID:b8eWT0MH
>>103 大分だけは入ってないよ
苗字からして
東日本系が多い
大抵の人間は四国経由で入ってきた関東人、東北人 だから
他の九州土人はシラネ
言語学的には日本語と琉球語って完璧に同じ語族なんだろう?
109 :
漫才師(沖縄県):2010/07/27(火) 22:02:53.21 ID:lVE+Ox18
>>47 卑劣な日帝の同化政策で我々琉球人は母語を奪われたのだ
110 :
歌手(関西地方):2010/07/27(火) 22:06:09.88 ID:qa2x0zob
>>109 ヽ | | | |/
三 す 三 /\___/\
三 ま 三 / / ,、 \ :: \
三 ぬ 三. | (●), 、(●)、 | ヽ | | | |/
/| | | |ヽ . | | |ノ(、_, )ヽ| | :: | 三 す 三
| | |〃-==‐ヽ| | .::::| 三 ま 三
\ | | `ニニ´. | |::/ 三 ぬ 三
/`ー‐--‐‐―´´\ /| | | |ヽ
112 :
ニュースキャスター(沖縄県):2010/07/27(火) 22:12:31.47 ID:31t6m1bq
>>102 後、本土人は沖縄人(勉強抜きにして)よりIQが高いと思う。
これは人種的なもんじゃないかと思う。
津軽弁なんて沖縄弁にくらべるとカスだな。
青森市に済んでる俺が言うんだから間違いない
114 :
フードコーディネーター(catv?):2010/07/27(火) 22:14:24.71 ID:kK35qapO
沖縄の人が話す独特のイントネーションだけは、どうにも馴染めないw
いや嫌いじゃないんだけどねw
あと、離島のおじぃおばぁの方言はもう外国語レベル。
115 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 22:15:34.40 ID:O/En370o
>>113 津軽弁と比べたら似たり寄ったりだと思う
何一つ言っていることが理解できないという点においてw
116 :
歌手(コネチカット州):2010/07/27(火) 22:18:27.58 ID:A+aSkdVn
>>112 でも顔の造形などから人種的にも近い九州人には歴史的にも頭いい奴多いよな
全てを人種のせいには出来ないだろ
なんつーか、気持ち悪い言語
118 :
絶対に許さない(dion軍):2010/07/27(火) 22:19:44.50 ID:p/ctBvDT
ゆたしくゆたしくたまぐしく!
120 :
作家(ネブラスカ州):2010/07/27(火) 22:21:05.32 ID:Nwp0pf6c
沖縄アーティストの歌ではドゥチュイムニイが一番好き
121 :
マッサージ師(石川県):2010/07/27(火) 22:21:55.33 ID:RjQYOqVz
またっは〜りのチカラかもしゃわよ〜
122 :
運営大好き(アラバマ州):2010/07/27(火) 22:28:02.67 ID:O/En370o
>>1 ▼沖縄語 by
http://monjiro.net/ いなぐやっさーけぬ綱引き「アヒャー綱」や各字ぬ旗ちぶるや芸能を奉納して来夏世(クナツユー)ぬ豊作をかむいんかい願っのみぐさぁ〜。
ウヌ後ぬツナヌミンでや早速世果報(ユガフ)ぬあみが降っのみぐさぁ〜。
住民や観光うきゃくがウフ勢詰め掛け、御嶽メーを埋め尽す中、各字が旗ちぶるや巻きもーえーを奉納したさー。
豊作と子孫繁栄を願っていなぐやっさーけで行われる「アヒャー綱」でや、ブルピトゥ(綱貫ちゅ)んかい選ばれのみぐさぁ〜シェーク悦子みーち(62)が
雄綱と雌綱をつなぐブル棒(カヌチ棒)を差し込むと、いなぐのみぐさぁ〜ちや「サー、サー、サー」と歓声をウイーげてもーえー、祭りや最高潮を迎えのみぐさぁ〜。
ブルピトゥや新かーらで生まれ育っのみぐさぁ〜はるさーぬ嫁が務める習わしで、シェークみーちや「かむい様からぬげきも聞こえ、不思議な体験やたん。
60歳をでーじえて初めて地域ぬ文化ぬ深さを知っのみぐさぁ〜」と感慨深げやたん。
北海道はほとんど方言無くてびびった
124 :
文筆家(栃木県):2010/07/27(火) 22:31:50.36 ID:+xnavpgU
おれは日本のちょうど真ん中らへんに住む者だが
鹿児島弁がすでにわからんぞ
よって本州以外は他国
ミーピカラシャン
沖縄の離島を旅したときフェリーで地元民の会話を盗み聞きしたが外来語以外まったく聞き取れんかった
実際に琉球語どころか何とか弁は全部別言語に認定できる。
別言語に認定してるのは琉球がちょっと前まで独立国だったという歴史的な理由から。
128 :
コピーライター(dion軍):2010/07/27(火) 22:38:18.36 ID:RmVEH9Pf
*日本語(広義)/日本語族
**日本語(狭義)/本土方言/日本語派
***東日本方言
****東北方言
*****北奥羽方言
*****南奥羽方言
*****東関東方言
****西関東方言
****東海東山方言
*****越後方言
*****長野・山梨・静岡方言(ナヤシ方言)
*****岐阜・愛知方言(ギア方言)
****北部伊豆諸島方言
***八丈方言(八丈語)
***西日本方言
****北陸方言
****近畿方言
****四国方言
****中国方言
****九州方言
**琉球語/琉球方言/琉球語派
***北琉球方言/北琉球語群
****奄美方言/奄美語
****国頭方言/国頭語
****沖縄方言/沖縄語
***南琉球方言/南琉球語群
****宮古方言/宮古語
****八重山方言/八重山語
****与那国方言/与那国語
ウンタマギルーは要字幕
130 :
グラウンドキーパー(千葉県):2010/07/27(火) 22:41:21.99 ID:LIsZmxWc
ガレッジセールがたまーに披露する沖縄弁は本当に外国語レベルだからなぁ
あの年代でもああいう会話を普通にしてるってことは、まだ沖縄じゃああいう言葉生き残ってるの?
若い子達もしゃべるわけ?
131 :
演歌歌手(catv?):2010/07/27(火) 22:41:33.63 ID:JWM1AkMq
テニスの王子様で平仮名にふりがなふってあったときは爆笑した
133 :
コピーライター(dion軍):2010/07/27(火) 22:46:30.65 ID:RmVEH9Pf
なお、
>>128での本土の***の階層より、琉球の****の階層のほうが差異が大きい
北琉球方言と南琉球方言は全く意思疎通不可能で、
それぞれの下位の方言の間でも意思疎通はかなり難しい場合が多い
ユネスコは日本列島にある言語として、「アイヌ語」を除く日本語系の言語に
「日本語」「八丈語」「奄美語」「国頭語」「沖縄語」「宮古語」「八重山語」「与那国語」を認定し、
日本語以外の7言語を保護すべき危機言語の対象としている。
エスノローグはさらに細かく、
「日本語」「八丈語」「喜界語」「北奄美語」「南奄美語」「徳之島語」「沖永良部語」「与論語」
「国頭語」「沖縄語」「宮古語」「八重山語」「与那国語」の13言語に分けている。そのうち11が琉球語族である。
これを見ても、いかに琉球方言内での差異が大きいか分かるだろう。
「琉球語」という単一言語などは存在しない。
「琉球語」などというのは、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、
ガリシア語、シチリア語、ワロン語、ロマンシュ語、アラゴン語、アストゥリアス語、アルーマニア語、サルデーニャ語などの
ロマンス諸語を全て「ロマンス語」という一つの言語として扱うことに等しい。
方言禁止な
守れない奴は、方言札を首からぶら下げなさい。
そういや、国頭の人の方言と本部の人の方言と糸満の人の方眼じゃ、それぞれなんか違ってたな。
近所のホムセンに沖縄トランプっていう、方言が書いてあるトランプ売ってる。
欲しい。
137 :
漫才師(沖縄県):2010/07/27(火) 23:05:54.02 ID:lVE+Ox18
下地勇の宮古方言の曲を聴いたみたが、日本の言葉とは思えないくらい
全く意味がわからなかった。先島の方言は本島のとは全く別物だね。
139 :
SAKO TRG-21(東京都):2010/07/27(火) 23:11:13.99 ID:Hfk2MoYo
地方土人共必死だな。日陰にある石の裏みたいで醜いぞ
あんまり都民に迷惑掛けないでくれよ
まぶやーまぶやーうーてぃくりーまぶやー
141 :
歴史家(沖縄県):2010/07/27(火) 23:18:34.66 ID:GBQv39w9
音声学だと最近はほぼ別物扱い
というか別物って認定された気がする
>>123 「したっけ〜」とか言われてもわからんよ
143 :
コピーライター(dion軍):2010/07/27(火) 23:49:58.33 ID:RmVEH9Pf
144 :
騎手(東京都):2010/07/27(火) 23:56:00.43 ID:hmcGKMNF
>>129 あの映画はほんとカルチャーショックだったわ
でも琉球語って日本の古語に近いんだよな
俺が思うに、平安時代に流れ着いた武士が、単語しかしゃべれない原住民に言葉を教えてやったんじゃね
146 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 00:07:15.49 ID:Ncs+lJXq
>>145 マジレスすると分岐した年代は3世紀あたり(弥生時代)と言われている
ただし平安時代以降にも明らかに本土と接触して言葉が流入した形跡があり、
「侍る」だとか「候う」に相当する言葉が敬語に含まれていたりする
あと、分岐した年代が古いために古語が残っている例もあるが、
新しく変化した部分や独自の単語なども多く、古語に近いとはとても言えない
特に発音や文法はフリーダムすぎる変化を遂げていてもはや原型を留めていない
>>145 昨日か一昨日あたり経ってた平安スレで
源氏物語を当時の日本語で朗読してる草動画のURLが
貼られてて、聞いてみたけど、沖縄の方言みたいなイントネーションだった。
まったく通じないんだから
方言とか日本語に無理やり組み込むのやめて
沖縄語って独立した存在と認めりゃいいのに。
アイヌ語っていうだろ。
同じだよ。
149 :
げつようび(北海道):2010/07/28(水) 00:14:21.16 ID:8l8CDRuS
沖縄の人ってそもそも人種が違う
色黒いし俺的には東南アジアとかと変わらないから沖縄女は抱けないな
宮里藍とかマジ萎える
150 :
行政書士(長崎県):2010/07/28(水) 00:15:30.32 ID:euFjvLBn
>>148 通じる通じないって
方言をそんな区分で論じないだろ
>>148 実際日本語の範疇は超えてるらしい
ただ今の沖縄人がしゃべってるのは東京弁のなまったような言葉だ
152 :
FR-F1(catv?):2010/07/28(水) 00:17:50.62 ID:pubdJGEJ
だって人間の形をした猿もどきだもん
言葉しゃべれるわけないだろ
>>148 アイヌ語を出してる時点で何もわかっちゃいないな
154 :
64式7.62mm小銃(アラバマ州):2010/07/28(水) 00:18:41.05 ID:A5OYmjqd
トーホグの方言はマジで何言ってるかわからない
おねげーさびら
たすけてきにさいに
この間やってたBoB:Pacificで覚えたよ!赤ん坊抱きかかえて特攻とかマジ胸厚
156 :
FR-F1(catv?):2010/07/28(水) 00:24:07.82 ID:pubdJGEJ
沖縄ヒトモドキは人間に憧れてるのに言語を覚えようとしないからな
嫌われるのも当然
157 :
グラウンドキーパー(滋賀県):2010/07/28(水) 00:27:38.74 ID:8wVO3/G1
沖縄A「エンダーいちゅみ?www」
沖縄1「やさwwwわんもやーさかったばーよwwww」
沖縄A「わんねーオニオンリングかもうやっさーwwwwww」
沖縄1「あんしぇーわんねーモッツァバーガー注文しようやっさーwwwww」
沖縄A・沖縄1「あんしぇーいちゅみwwww」
158 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 00:29:32.88 ID:Ncs+lJXq
>>147 いやあれは違うだろw
実際、平安時代の京都方言のアクセントのほうが遥かに複雑だよ
沖縄の方言は九州の各地のアクセントにそれぞれ近い
例えば大分に近いタイプ(東京式)、鹿児島に近いタイプ(西南九州式)、宮崎に近いタイプ(無アクセント)などがある
160 :
鵜飼い(東日本):2010/07/28(水) 00:31:19.87 ID:A/SzCKGw
なんか日本に反感持ってるみたいだから日本から外してやろうか
数日前に立ってた
言語スレが良すれだった
162 :
鵜飼い(東日本):2010/07/28(水) 00:33:28.97 ID:A/SzCKGw
なにが言語スレだよww
気取ってんじゃねえよ糞童貞www
163 :
伊達巻(沖縄県):2010/07/28(水) 00:33:33.60 ID:U0vkJNxY
なにか質問ある?
164 :
グラウンドキーパー(滋賀県):2010/07/28(水) 00:33:47.83 ID:8wVO3/G1
165 :
タルト(チリ):2010/07/28(水) 00:36:09.19 ID:DzwUcprA
166 :
洋菓子製造技能士(チリ):2010/07/28(水) 00:37:41.06 ID:H4Ce+URj
>>149 普通に薄い人もいる
せいぜい三分の一くらいだよ、宮里藍タイプは
167 :
韓国人(アラバマ州):2010/07/28(水) 00:41:01.53 ID:xPHa5QPK
>>157 意味が通じないのでコピペになりづらい作品である
あっがいたんでぃがま!
169 :
韓国人(アラバマ州):2010/07/28(水) 00:43:00.14 ID:xPHa5QPK
170 :
VSS(アラバマ州):2010/07/28(水) 00:43:24.73 ID:Df8Rsu18
>>16 うみんちゅ
↓
おめんきゅ or おみんきゅ
??
173 :
建築家(岡山県):2010/07/28(水) 01:07:29.93 ID:kJrLAwOU
>>148 日本語と沖縄方言は同系統の言語だけど
アイヌ語は日本語と関係ない言語だから
沖縄方言とアイヌ語を同じように考えちゃ駄目だろ。
174 :
歌手(沖縄県):2010/07/28(水) 02:39:41.91 ID:f6LHuqBC
日本語じゃないって元々古い日本語じゃなかったけ?
沖縄の方言って
東京 青森 鹿児島 名瀬 今帰仁 瀬底 首里 平良 池間 長浜 多良間 石垣 鳩間 波照間 与那国
顎 アコ゜ アコ゜ アゴ ッアグ ハマーちー|ッアグ カクジ ウトゥガイゥ ウトゥガイ ウトゥガヤ クティ カクズィゥ ッアグ ハコツィゥ カクディ
汗 アセ アセ アセ ッアシェ ハシー ッアシー ッアシ アシ アシ アシ アシ ッアシ ッアシ ッアシ ッアシ
足 アシ アスィゥ アシ ハギ ピサー ヒサ フィサ ピゥサヴサ ッサビーヤ パギゥ ピゥサ ハン パンピサ パン ハン
脚 アシ アスィゥ アシ ハギ ピサー ヒサ フィサ パギゥ ハズィゥ パギゥ パギゥ ハン パン パン サンダ
頭 アタマ アダマ ズ つィゥブル ちンブ チブール チブル カナマイゥ カナマイ カナマル カナマル|ツィゥブリゥ|スブル ッアマスクル|ミンブル
息 イキ エギゥ イッ ッイキ ッイち ッイキ ッイーチ イキゥ イツィゥ イツィゥ イキゥ ッイキ ッイキ ッイゥスィゥ ッイてィ
腕 ウデ ンデ ウデ ッウディゥ ッウディー ヒェーナ ッウディ ウディ カイナ カイナ ウディ ッウディ ッウディ ッウズィゥ カンナ
顔 カオ ツィゥラ カオ つィゥラ ちラー チラー チラ ミパナ ミハナ ミパナ ミパナ ツィゥラ ッウムティ ムチ チラ
踵 カカト アグド アド ッアド ッアドゥー ッアルー ッアドゥ アドゥ アドゥ アドゥ アドゥパル ッアドゥ ッアトゥ スィゥピ ッアドゥピラ
髪 カミ カミゥ カンノケ|カマツィゥンキゥ|ハラージ|ハラージ|カラジ|カラズィゥ アカ カラズィゥ アカ ッアカマズィゥ|ガマジ ッアマズィゥ|カナン
体 カラダ カランダ ゴテ ドゥー ドゥー ルー ドゥー ドゥー ドゥー ドゥー プドゥー カラダ ドゥー カラッタ ドゥ
皮 カワ カワ カア コー ハー ハー カー カー カー カー カー カー カー カー カ
口 クチ クズィゥ クッ クチ クちー クチ クチ ふツィゥ ふツィゥ ふツィゥ ふツィゥ フツィゥ フチ ふツィゥ てィ
唇|クチビル|クズィゥビゥル|スバ|クチビル|スバービル|シバー|シバ スィゥバ スィゥバ スィゥバ スィゥバ スバ シバ スィゥパ ンバ
首 クビ クンピタ クッ くビ くビー クビ クビ ヌブイ ヌドゥ ヌブイ ふギゥブニ|ヌビ ヌビ マンスィゥン|ヌビ
毛 ケ ケ ケ キゥ キー キー キー ピゥギ キー ピゥギ ピゥギ キー キー キー キ
声 コエ コエ コエ クイ フイ フイ クィー クイ クイ クイ クイ クイ クイ クイ クイ
腰 コシ コスィゥ コシ ガマク フシー フシ クシ クスィゥ クスィゥ クスィゥ ガマク クス クシ クツィゥ クち
舌 シタ スィゥタ シタ スィゥバ シちャー シチャー シバ スィゥダ た スィゥタ スィゥタ スィゥタ シタ スィゥタ た
尻 シリ ケッツィゥ シー ブッカ ちビー マイ チビ チビ ティビ ツィゥビタ チビタル チビ シビ スィゥピ ンビルミ
背中セナカ セナガ セナカ クスィゥ ナガーリー|ナガーニ|クシ クスィゥ クーンミ|クーブニ|クスィゥブニ|クス クシナカ ッイシナガ ナニ
血 チ ツィゥ チー つィゥ ちー チー チー ツィゥスィゥ アカツィゥ アカツィゥ アカツィゥ ツィゥー シー ズィゥー チ
唾 ツバ ヨンダリゥ|ツズ つィゥズィゥ ちュンペー トゥッペー チンペー|トゥパキゥ ツィゥツィゥ ツィゥズィゥ ツィゥズィゥ|ツィゥツィゥ チンチ スィゥン ツバ
爪 ツメ ツィゥメ ツメ ツィゥミゥ ちミー チミ チミ ツィゥミ ツィゥミ ツィゥミ チミ ツィゥミ シミ スィゥミゥ ンミ
手 テ テ テ ティゥ ティー ティー ティー ティー ティー ティー ティー ティー ティー スィゥー ティ
涙 ナミダ ナンダ ナンダ ナダ ナダー ナラー ナダ ナダ ナダ ナダ ナダ ナダ ナダ ナンダ ヌダ
喉 ノド ノンド ノド ヌディゥ ヌディー ヌーリン|ヌーディー|ヌブイ ヌブイ ヌドゥ ニブイ ヌドゥ ヌドゥ ヌドゥ ヌドゥ
歯 ハ ハ ハ ハ パー ファー ハー パー ハー パー パー パー パー パン ハ
鼻 ハナ ハナ ハナ ハナ パナー ファナ ハナ パナ ハナ パナ パナ パナ パナ パナ ハナブル
肌 ハダ ハンダ ハダ ハダ パダー ハダムチ ハダ パダ パダ パダ パダ ハダ パダ パナムツィゥ|ハダ
腹 ハラ ハラ ハラ ワタ ワたー ワター ワタ バタ バタ バタ バタ バダ バタ バタ バタ
髭 ヒケ゜ ヒゥケ゜ ヒゲ ヒギ ぴジー ピギ フィジ ピゥギ ヒギ ピゥギ ピゥギ ピニ ピニ ピニ ンギ
膝 ヒザ|シゥンジャカブ|ヒザ|つィゥブスィゥ|ちンシ チンシ|チンシ|ツィゥグスィゥ|ツィゥグスィゥ|ツィゥグスィゥ|ツィゥグスィゥ|ツブスィゥ|スブシ|スィゥプスィゥン|ンブチ
肘 ヒジ シゥズィゥ ヒジ ヒズィゥ ぴジー ピジ フィジケー|ピズィゥ ヒズィゥ ピズィゥ ピズィゥ ピズィゥ ピジ スィゥヌピサ|チディンカ
178 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 02:47:11.66 ID:Ncs+lJXq
額 ヒタイ ナンズィゥギ|フテ ミゥッチュ ピちェイ ヒチェー|フィチェー|ふタイ ふタイ ふタイ ふタイ フタイ ふタイ フテー たイ
臍 ヘソ フェッチョ ヘソ フシュ プスー フス フス ムーブ ムーブ ムーブス ブシュ フス ブッツ プツ フス
頬 ホー ホッペタ フ つィゥラ フージラー|フー フージラ|カマツィゥ カマツィゥ カマツィゥ カマツィゥ|ツィゥラ シラ カマツィゥ カマティ
骨 ホネ ホネ ホネ フニゥ プニ フニ フニ プニ フニ プニ プニ フニ プニ プニ フニ
耳 ミミ ミゥミゥ ミン ミン ミミー ミミー ミミ ミム ミン ミム ミム ミン ミン ミン ミンタフ
胸 ムネ ムネ ムネ モネゥ ニー ニー ンニ ンミヴツィゥ|ンミウツィゥ|ンミヴツィゥ|ムニ ンニ ッンーニ ニツィゥ チムムてィ
目 メ マナグ メ ミゥ ミー ミー ミー ミー ミー ミー ミー ミー ミー ミン ミ
涎 ヨダレ ベロ ユダレ ユダリ ユダイ ユライ ユダイ ユダイゥ ユダイ ユダル ユダル ユダリゥ ユダル ユダリゥ ドゥダイ
179 :
高校生(滋賀県):2010/07/28(水) 02:50:31.05 ID:TgijnfX8
あそびにいくヨを見て沖縄に行きたくなった
180 :
保育士(catv?):2010/07/28(水) 02:52:33.54 ID:nLJvj/1r
そーきそば食べたい
立ち食い蕎麦屋で食べたい
181 :
VSS(大阪府):2010/07/28(水) 02:53:41.44 ID:nWTy04+u
沖縄弁はひらがなで表現できる、日本語の体系に組み込まれている方言だけど
東北弁はひらがなで表記できないんだぜ?
とは言え、仲間ゆきえやら、金城たけしを生み出してる産地なので、
必要な県ではある
184 :
歌手(沖縄県):2010/07/28(水) 03:17:25.86 ID:f6LHuqBC
昔の日本語が残っているとも言える
186 :
歯科技工士(埼玉県):2010/07/28(水) 03:19:47.91 ID:Bl7JxdEe
あーがいたんでよーい
訳:うわお前何してんだよ余計な仕事増やしやがって糞が
187 :
柔道整復師(dion軍):2010/07/28(水) 03:23:57.53 ID:vZJSfwnZ
く\/>ノ
f,'´ ⌒´ヽ
ノ ( ノノVヽ〉
'' ノ ヽソ´┴`ノ はいさい!
ノ/響/ >
ノ ̄ゝ
そもそも日本じゃないだろう・・・
パスポートないと沖縄行けないって言われても
誰も文句言わないよ
189 :
編集者(熊本県):2010/07/28(水) 03:42:40.09 ID:S83SiNBX
とんじゃーもーやー
190 :
パン製造技能士(アラバマ州):2010/07/28(水) 03:44:24.82 ID:eLSX54WU
ワジワジーする
191 :
歌人(東京都):2010/07/28(水) 03:45:07.28 ID:Tp+A+9Y3
なんくるないさ→なんともない
192 :
弁護士(東京都):2010/07/28(水) 03:45:50.11 ID:AH+zg8MW
ちょっと前まで琉球王国やったやん
元々の文化は別の国だよ
老人に声かける時は気をつけろ
何言ってるのかさっぱりだわ
昔の沖縄は文字は何を使っていたんだ?
普通に平仮名で表せるようだけど。
195 :
臨床検査技師(沖縄県):2010/07/28(水) 04:21:00.73 ID:4rruAYD0
日産ホーミー
196 :
鉈(福岡県):2010/07/28(水) 04:34:05.48 ID:XGqF7yAO
琉球民族ってどこから来たのかな?学校教育では一切スルーしたよね
琉球王国の存在すらスルーした
>>194 日本語じゃないか。離島あたりはわからん
>>194 ひらがな かたかな 漢語
それ以前は、資料が少ないうえに戦乱で焼失
昔の文字研究しても、生きていく分食えんかったから
燃料にして終わり。
暖を取る家も無かったから。
山田優の弟がすげえ訛ってるけど今もあんな感じなのか?
>>24 さーを使うのはなまりのある若者だよw
TVの影響かもしれんが、年寄りは「さー」なんて使わん。さー
沖縄芝居でもみたらいいよ。
201 :
鉈(福岡県):2010/07/28(水) 05:05:29.26 ID:XGqF7yAO
沖縄民族の標準語って日本に占領されて消滅したのか
朝鮮などでも強制された日本語から元に戻しているよなあ
俺の嫁が沖縄出身で、よく一緒にやんばるの実家に行くんだけど、
オジー、オバーの言葉どころか義理の兄弟の言葉すら解らんぞ。
いつも嫁に通訳してもらってる。
ちなみに那覇に住んでる姪っ子や甥っ子の若い連中も俺と同じくらいの理解度しかなく、
「オバァが何言ってるか解らんからワジワジするサー」とのこと。
>>201 標準語はないよ地域によって話す言葉がばらばらだった
標準語ってのは意図的に制定するものだからな
204 :
鉈(福岡県):2010/07/28(水) 06:08:49.29 ID:XGqF7yAO
琉球王国時代に標準語もなかったのかな
大して権力のない王族だったのかな
205 :
写真家(四国):2010/07/28(水) 06:15:26.74 ID:wCagxbBA
この前行った沖縄の離島は楽園だった
住みてぇ…
>>204 言うなら共通語じゃね?
日本に編入される前の琉球の共通語があったのかは気になるな。
207 :
パン製造技能士(東京都):2010/07/28(水) 06:51:05.68 ID:Sbqu70g+
日本も江戸の時代は意思の疎通大変だったらしな
208 :
鉈(福岡県):2010/07/28(水) 07:16:20.31 ID:XGqF7yAO
共通語か、昔は外部のスパイなどを見抜くために鹿児島は独特な共通語
を民衆に周知徹底させたんだよな、今でもその言葉の片鱗は残ってる
209 :
アナウンサー(沖縄県):2010/07/28(水) 07:24:38.52 ID:LINA11px
ばぁちゃんとか自分と普通に標準語で喋ってたかと思うと
友人から電話がかかってきた途端にナメック語になるから困る
誰も教えようとしないから確実に無くなると思うと少し悲しい、琉大だと琉球語とか講義あったりするけど
アイヌ語にしても津軽弁にしてもそういうのは絶やさないようにしてほしいな
210 :
歌人(catv?):2010/07/28(水) 07:30:01.72 ID:AxKctBSz BE:102330522-PLT(23457)
沖縄の人ってエッチしてる時にイーヤーサーサーって言うの?
スペイン語とポルトガル語の違いくらいのイメージ?
212 :
パン製造技能士(東京都):2010/07/28(水) 07:30:36.37 ID:Sbqu70g+
正直、方言うらやましい
213 :
技術者(滋賀県):2010/07/28(水) 07:36:44.25 ID:QSNY2aOO
>>212 東京人も常日頃から「〜じゃん」とか「〜じゃね?」とか「〜しちゃう」とか「片す」とか言ってるじゃないか
214 :
心理療法士(catv?):2010/07/28(水) 07:44:48.74 ID:nTTzyYYI
山田親太郎とは 日本語が通じない コミュニケーションできない
ジョークも通じない
215 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 07:55:21.78 ID:Ncs+lJXq
>>185 部分的には古い単語などが残っているけど、どちらが古代の日本語に近いかというと本土のほうが近い。
誤解が多いが、琉球は古い部分より独自の変化が激しすぎる。
>>194 15世紀あたりから『おもろさうし』などの沖縄文学が出てきたが、その時代も仮名を使って表記されていた。
本土の歴史的仮名遣いに倣って表記を近づけていたが、沖縄独自の発音もある程度反映されている。
沖縄以外の奄美・先島などは表記されることもあまり無かった。
>>196 言語的には琉球語族は3世紀あたりに九州から南下して分岐したというのが有力。人種的にはまたちょっと違う。
役人用共通語はあっただろうな、ないと不便だし。
で、役人と直接接触する、地方有力者(庄屋みたいなもん?)とか、
御用商人なんかも一応はそれを話せるだろう。
217 :
官僚(神奈川県):2010/07/28(水) 08:03:21.91 ID:EM0jhker
ちょりおふふぃ
218 :
64式7.62mm小銃(アラバマ州):2010/07/28(水) 08:03:30.76 ID:rGabRmVS
沖縄より難しいって言われてた場所あったよな忘れたけど
219 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 08:04:36.15 ID:Ncs+lJXq
>>201 >>203-204 琉球王国時代は、首里方言が奄美から与那国までの琉球圏の標準語の役割を果たしていた。
首里は今は那覇市の一地区になっているが、1954年までは首里市と那覇市が別々の市だった。
首里が政治、文化、経済などの中心地だったので、異なる地域の人々の共通語としても使われた。
明治以降は、那覇方言も標準語・共通語として通用するようになった。
首里方言と那覇方言は、アクセントが大きく違って発音が少しだけ違うが、ほぼ同じ方言とみなせるほどに近い。
実際は、奄美地方なら奄美大島の名瀬方言、宮古地方なら宮古島の平良方言、
八重山方言なら石垣島の石垣方言というように、より下位の地域ごとにも標準語的な役割の方言があった。
明治以降は本土標準語がその上にかぶさってきたので、場合によっては4重構造になった。
例えば徳之島なら、地元の徳之島方言があり、奄美標準語の名瀬方言があり、
琉球標準語の首里・那覇方言があり、日本標準語の東京方言があるという具合だ。
本土だとせいぜい地元の方言と標準語の2重構造なので、沖縄の言語事情は非常に複雑になった。
沖縄人は何人なの?
アイヌっぽくもないし台湾っぽくもないし
221 :
宗教家(静岡県):2010/07/28(水) 08:08:58.49 ID:WPn4fIwh
沖縄に限らず方言なんてそんなもんだろ
俺の親父が特殊な仕事してたもんで子供の頃、横浜→岩手→五島列島→宮古島→名古屋と転校しまくりだったが見事に意味不明だったぞ
(全国でも屈指の方言強い地域を回ってる感はあるけど
222 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 08:15:17.42 ID:Ncs+lJXq
>>208 そういう人工言語説はどれも都市伝説。人為的に民衆の言語を操作することなどできることではない。
鹿児島の独特な方言は発音の変化による部分が大きいが、それを取り除くと隣の宮崎などの方言によく似ている。
鹿児島の場合、母音のイとウが脱落する変化が起きていて、
語末のキ、ク、ギ、グ、チ、ツ、ヂ、ヅが促音(ッ)になり、ニ、ヌ、ミ、ムがン(撥音)になり、リ、ルがイになるといった変化をしている。
また、アイやオイがエ、ウイがイ、アウがオ、オウがウになるといった母音融合の変化、シラがシタになる変化などもある。
1730年代にロシアに漂流した鹿児島の若者ゴンザが作った露日辞典に鹿児島方言が記録されており、
鹿児島方言が特殊化していく過程を見ることができる。例えばイとウは弱まっているがまだ促音や撥音にはなっていない。
223 :
タコス(神奈川県):2010/07/28(水) 08:16:11.37 ID:JTaUNipd
うみものがたりスレか
224 :
三角関係(東京都):2010/07/28(水) 08:18:48.75 ID:ohIrd1E4
225 :
アナウンサー(沖縄県):2010/07/28(水) 08:19:55.39 ID:LINA11px
ギブは奇跡の産物、たまゆらでまた阿澄とラジオするだろうから楽しみ
東京人が方言札をぶら下げさせたりしたくせに
なぜかにちゃんで噛み付いてくるのは大阪人相手
矛盾してる
鹿児島弁だって日本語じゃないぞw
端っこに行くほど方言がきつくなる
229 :
シャブ中(長屋):2010/07/28(水) 08:25:55.61 ID:GHuush9n
おまんこいくさ〜
あ〜
230 :
絶対に許さない(愛知県):2010/07/28(水) 08:29:04.25 ID:L0KuDCpZ
沖縄人の運動神経はどうかしてる
231 :
馴れ合い厨(青森県):2010/07/28(水) 08:32:01.97 ID:rHSfDGmq
「か、け」
「く」 「めな」
「どさ」 「ゆさ」
世界一短い言語を有する津軽弁最強
233 :
鉈(福岡県):2010/07/28(水) 10:37:47.70 ID:XGqF7yAO
東京 青森 鹿児島 名瀬 今帰仁 瀬底 首里 平良 池間 長浜 多良間 石垣 鳩間 波照間 与那国
蟻 アリ アリゥ スアイ ッアミ ッアイ ッアイコー ッアイ アーイゥ アカイ アカーイゥ|アカル ッアーラ ッアール ッアリゥ ッアヤ
犬 イヌ エヌ イン ッイン ッインヌくヮー|ッイングヮー|ッイン イン イン イン イナ ッイン ッイン ッイヌ ッイヌ
牛 ウシ ベゴ ウシ ッウスィゥ フシー ッウシ ッウシ ウスィゥ ウスィゥ ウスィゥ ウスィゥ ッウスィゥ ッウシ ッウスィゥ ッウチ
馬 ウマ ンマ ンーマ まー まー マー ッンマ ヌーマ ヌーマ ヌーマ ヌーマ ンマ ッンーマ ンマン ンマ
海老 エビ エンビ エッ ッイビ ッイビー ッイービ ッイビ イビゥ サイ サイゥ シャイゥ ッイビ ッイビ イゥビゥ ッイン
蚊 カ カ カー ガジャン ガジャーミ ガジャン ガジャン ガザム カジャン カザム ガジャム ガザン ガザン ガンザン カダンク
蛾 ガ ガムスィゥ ガ バビゥラックヮ|ハベル ハベル ハベール ガー − グーン|ユーシャガラ|パビル|パビラーマ|パピゥル|ハビル
貝 カイ ケァッコ ケ ニャ ナー ンナー ケー シナ シナ シナ ピシ ンナ ミナ ミナン カラ
蛙 カエル ビゥッキゥ ドンコ ビッキャ|ハたービチャー|ッアタビキャ|ッアタビチ|ふナトゥ|ウンタ|ウンタ ふナタ ッアウダ ッアウタ ッオタ ッアタヒタ
亀 カメ カメ カメ カミゥ ハーミー ハーミー カーミー カミ カミ カミ カミ カーミー カミ カミ カミ
烏 カラス カラスィゥ カラス ガラスィゥ ガラーシ ガラサー ガラシ ガラサ ガラサ ガラサ ガラシャ ガラスィゥ ガラサ ガラスィゥ ガラサ
魚 サカナ サガナ イヨ ッユ ッユー ッユー ッイユ イゥズ イゥズ イゥズ イゥズ ッイズィゥ ッイズ ユー ッイユ
235 :
ゴーストライター(dion軍):2010/07/28(水) 12:10:44.46 ID:Ncs+lJXq
猿 サル サル ヨモ サル サールー サールー サール ユム サル サル シャール サリゥ サル サル サル
蝉 セミ シェミ セッ ッアショサ サーサー ッアササイ|ッアササー|ガースィゥ|ツィゥミャ|ガーイゥ|シュシャ|サーンサーン|サンサン|シャンシャン|サンサ
蝶 チョー テラコ チョチョ ハブラ タベールー|ハベール|ハベル|チョーチョー|アヤバシャ|アヤバチャ|パビル|チョーチョー|パビル|パピゥル|ハビル
鳥 トリ トリゥ トイ トゥリ トゥイ トゥイ トゥイ トゥイゥ トゥイ トゥル トゥル トゥリゥ トゥル トゥリゥ ハトゥ
蜻蛉 トンボ|ダンブリゥ|ボイ|フェゥージャ|ハけージャ|ッアケージャ|ッアーケージュー|ビーイゥ|アウスン|タキズィゥー|アケーズィゥ|カケーズィゥ|アゴッチェーマ|アリゥズィゥ|ッアギダン
鶏 ニワトリ|ニワドリゥ|ニワトイ|トゥリ トゥイ トゥイ トゥイ トゥイゥ トゥイ トゥル トゥル トゥリゥ トゥル ゴカ ミタ
猫 ネコ ネゴ ネコ マヤ ミャー マヤー マヤー マユ マユ マユ ニカ マヤ マヤー マーユ マユ
鼠 ネズミ|ネズィゥミゥ|ネズン|ニゥーズィゥン|ッエンチュー|ッエンチュ|ッウェンチュ|ユムヌ ユムヌ ユムヌ|ウェーダ|ッウヤンチュ|ッウヤザ|ッウヤンチュ|ッウヤントゥ
蝿 ハエ ハエ ヘ フェゥ ペー ヘー フェー パイゥ ハイ パル パイゥ パイ パイ ペー ハイ
蜂 ハチ ハズィゥ ハッ ハツィゥ|パちー|ケーラバチャー|ハチャー|パツィゥ|んマバスィゥ|カヤバチャ|ゲーバツィゥ|パズィゥ|パジン|パーツィゥ|ハタ
豚 ブタ ブダ ブタ ッワー ッワー ッワー ッワー ワー ワー ワー ワーク ッオー ッオー ッウワ ワ
蛇 ヘビ フェビ ヘッ ハブ ジャー ファブ ナガムン|パウ ハウ パヴ ポー ハブ パブ パク トゥガラ
虫 ムシ ムシゥケラ|ムシ ムスィゥ ムシー ムシ ムシ ムスィゥ ムスィゥ ムスィゥ ムスィゥ ムスィゥ ムシ ムスィゥ ムチ
237 :
韓国人(アラバマ州):2010/07/28(水) 12:31:04.53 ID:xPHa5QPK
>>233 琉球語以上に現存してないんじゃないか、これw
238 :
宮大工(catv?):2010/07/28(水) 12:52:14.23 ID:mOdWwsGq
もっと土人に・・・
ちばりよ沖縄
戦後、やまとんちゅのようになりましょうブームがあったらしく
ばーちゃんは家で方言しゃべらないし、苗字も沖縄独特の苗字だったのに
改名して普通の苗字になってしまった。
内地に働きに行く時に差別があったのかな?よく分からないけど。
240 :
パティシエ(アラバマ州):2010/07/28(水) 16:06:01.14 ID:Sor4KIMR
沖縄−アイヌ
鹿児島−津軽
>>239 その頃、内地の人間はアメリカに憧れていましたとさ
>>188 >パスポートないと沖縄行けないって言われても
1972年まではパスポートが必要だった
242 :
作曲家(埼玉県):2010/07/28(水) 16:22:48.72 ID:zMCb49b3
>>213 じゃんは東京の言葉じゃないよw
関西人はじゃんが東京の言葉と思い込んでるようだけどww
243 :
タルト(チリ):2010/07/28(水) 16:35:36.92 ID:DzwUcprA
沖縄のおばぁとか標準語も普通にしゃべれるぞ
方言が通じる人だけに沖縄弁でしゃべってる
244 :
車掌(長屋):2010/07/28(水) 16:36:48.45 ID:6MqfBdpU
コーマンするさ〜
脱げさ〜
昔、秋田のばあちゃんから電話が掛かってきて、5分ぐらい話したんだけど
全ての質問に「お母さんは今でかけてます」だけで乗り切った
なんでニュー即って(沖縄県)が少ないの?
人口的に考えても少ない気がする
ヲタが少ないんだろ
248 :
ダイバー(福岡県):2010/07/28(水) 17:25:58.32 ID:ddrg9pVS
沖縄はアメリアに占領されてその後日本復帰させないで
アメリカ占領のままハワイみたいにアメリカの州にすればよかった
>>246 土人ランドだからPCとか携帯から2ちゃん見る知能がないんだろ
250 :
VSS(大阪府):2010/07/28(水) 19:07:30.93 ID:nWTy04+u
>>242 でも、じゃんって言ってんじゃんw
それは方言だろw
>>247 考えれば分かるがヲタ活動なんて名古屋ぐらいが限度だろう
「お笑いポーポー」が時々付いてけない事があるw
253 :
zip乞食(アラバマ州):2010/07/28(水) 19:58:43.09 ID:tiB29IXu
「じゃん」は若者言葉だよね
ある地方の方言→若者言葉として地域広まる→より広範囲の方言
ってことになるんだろうか
戦後の若者に広まったから、60代くらいまで使っているかも
254 :
心理療法士(dion軍):2010/07/28(水) 20:01:43.94 ID:ulmT+yBd
とうほぐ弁のほうが酷い
255 :
タピオカ(沖縄県):2010/07/28(水) 20:02:48.02 ID:UUaZLKsS
YSP=やっけーしぃじゃパワー
256 :
歌人(アラバマ州):2010/07/28(水) 20:04:00.41 ID:egFOarSu
津軽弁は本当に何を言ってるのかわからない
258 :
歌人(不明なsoftbank):2010/07/28(水) 20:22:00.59 ID:BjsI55gt
ふらー って馬鹿って意味だよね?
それしか知らないわ
259 :
俳優(長屋):2010/07/28(水) 20:24:57.69 ID:4EvCkGBJ
コーチンすこーさ〜
しこしこするさ〜
260 :
タルト(沖縄県):2010/07/28(水) 20:53:21.01 ID:ELMzii//
土人です。コンバンハ。
書き言葉は標準語を操ります。
喋ると訛ります。が、国内旅行では不自由しないレベルです。
ν速のゲレンども!沖縄に遊びに来てね!案内してやるよ。
261 :
zip乞食(アラバマ州):2010/07/28(水) 20:59:48.35 ID:tiB29IXu
>>260 土人さん。コンバンハ。
沖縄行った時、原住民と会話できたからコミュニケーションは可能よね。
ただ、市場で原住民同士が会話してるのは、まったく聞き取れなかったw
あれでは「方言喋りました」カードぶら下げられても仕方ないと思ったわ。
沖縄本島にあるベストビーチを教えてくれ
263 :
作曲家(埼玉県):
>>250 東京の言葉じゃないと言ったが方言じゃないと言った覚えは無いな
文章も読めない文盲かよw