映画「ノルウェイの森」主題歌にビートルズの「ノルウェイの森」 1年以上の交渉で異例の使用許可

作家、村上春樹さん（６１）の人気小説を映画化した「ノルウェイの森」（監督トラン・アン・ユン、１２月１１日公開）の主題歌に、
タイトルの由来となったビートルズの「ノルウェーの森（ノーウェジアン・ウッド）」が起用されることが１３日、分かった。ビートルズの原曲が
映画主題歌に起用されるのは異例。海外での村上さんの知名度の高さもあり、長期交渉の末、英アップル・コア社の使用許可が
下りたという。

　日本映画では１９８１年の「悪霊島」（監督・篠田正浩）で「レット・イット・ビー」など２曲が使用されて以来２作品目。
海外作品でも今後公開されるものも含めて４作品があるのみだ。

　映画の小川真司プロデューサーによると、昨年２月にクランクインする前からア社と交渉を始めたが、予想通りに難航。
一時は別のアーティストによるカバーを検討した。しかし、ユン監督も「原盤の使用はこの作品には不可欠」との強い思いを
持っていたため、１年以上の交渉を続けた。
　同バンドの日本の窓口を務めるＥＭＩミュージックの藤村美智子シニアプロデューサーは「大変な驚き。本国の担当者がすでに
読んでいて『すばらしい小説だ』と話していたのできっと村上さんのすばらしさが大きく影響したのでは」。８７年に刊行された
原作は日本で１０００万部を超えるベストセラーになっただけではなく、３６言語に翻訳された。

　原作では冒頭、主人公のワタナベ（松山ケンイチ）がドイツ行きの機内で同曲を耳にしたことから、大学時代に起こった直子（菊地凛子）、
緑（水原希子）との出来事を思い出す。映画は回想形式ではなく、時系列的にストーリーが展開するため原作の冒頭シーンはないという。
ユン監督は「たった今体験したドラマの余韻に浸るための空間作りができるように特定の場所にこの曲を使用しました」と話しており、
エンドロールで使われるという。映画は昨年８月に撮影を終え、現在仕上げ作業が行われている。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100714-OHT1T00038.htm

はい

日本人なんだ、じゃあ私は観ないね

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗ

ノルウェーだろうが

突撃隊しか記憶にない小説

彼女がやらせてくれるってのは知ってたよ

>「悪霊島」（監督・篠田正浩）で「レット・イット・ビー」など２曲が使用され

ずいぶん簡単そうな気もするが

ノルウェイの森って中学の時に読んだっきりだけど、
処女の彼女とセックスしたら自殺されて(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝっていう話しだったか
こんなので2時間持つの？

>>5
バカ乙

もはや陰毛とかあったかいナリとかいうエロ描写しか記憶にない

＞映画の小川真司プロデューサー
これってあの小川真司？

まぁ、よりスイーツ向けに改悪されるんだろうけど
あの内容で2時間はきつそうだ

デンマークやスウェーデンの森は？

原作の冒頭シーンが無いって駄目だろ

あの冒頭シーンの何気なさが、日常に突如滑り込んできた「記憶」のキモであり、この映
画のテーマなんだから

ねじまき鳥を映画化してくれ

たくさん金積んだからだろ、許可は

買いに行くのがメンドクセェから禁煙するやつか

あのセリフ口語で喋ったら相当お寒くなる気がするんだけど

まさか永沢さんまで自殺してるなんて
自殺多すぎだろ

>>16
何の意味もなかったノモハンの話しと双子の女が出てきたとしか記憶にないな

↓得意気にラノベ扱い

ねじまき鳥は可能クレタで夢精したとこしか記憶にない

>>21
クレタマルタは双子じゃないよ

やるならカフカにしろよ
あの図書館を見てみたい

>>24
なんと!!双子じゃなかったなんて!!
当時は結構熱中して読んでたけど、小説なんて結局何も残こらないんだなやはり

>>4
わかりやすすぎｗｗｗｗ

>>21
ノモンハンとかまったく存在意義が判らなかったな

世界の終りとハードボイルドワンダーランドは映画にしにくそうだな

>直子（菊地凛子）

うげえ

>>28
ただのページ稼ぎだったんだろうな
当時苦痛に耐えながら全部読んだけど、読み終わったあと、がんばってノモハン部分読んだ俺の時間を返せと叫びたかった
>>29
その小説は現実世界の部分しか読まなかったな
仮想の部分読まなくても十分面白かった記憶がある
どんな話か忘れたけど

>>29
あれアニメで見たいと思った

あのレズシーンを濃厚にやってくれるなら見に行く

>>28
何かを読んで、あのへんの戦争について書きたくなったんだろ。
本編に無理やり絡めようとしてたけど、無理すｗｗｗ

>>4
そんな話なのか…読まないでよかった

ノモンハンってモンゴルの部族が人の皮を剥ぐのが上手いとかいう話だっけ？

>>32
そこでクラナドですよ

ねじまきかダンスダンスダンスのほうが映画化に向いてると思うけどなあ

>>29
この小説のおかげで太った女＝ピンクのス−ツになった

ビートルズのはノルウェーの家具って意味らしい

また松山ケンイチかよ
いい加減にしてくれ

なんかエロい小説で、電車の中でチンコ立って困った
これ読んでる女ってやれるんじゃないか

草原に古井戸がぽっかり空いていて、何かのはずみで落っこちちゃったの
ってセリフは覚えてる

1973年のピンボールは時々読みたくなる

>>4
だいたいあってる

ノルウェイは駄作

トムヨーク涙目w

ノルウェイの森よりYou won't see meやNo Where Manのほうがいいと思うんだけど

クラッシックとかの物知りアピールうざい

>>21
ノモンハンはハルキがムラムラして書いたんだろうな

>>4
読んでないがこれだけ見ると恋空並じゃないかｗ

>>32
灰羽
くらんど

ノルウェイが代表作扱いなのが納得いかない
世界の終わりか羊が最強だろ

>>4
マジでこのくらいの内容だから困るwww

最後主人公がミドリに「お前以外いらねえ！俺はお前と生きる！」って言うとこで爆笑した

>>51
恋空のすばらしさを理解できないとは
これだから低学歴ロリコンは困る。

>>31
ねじまき鳥はどうでもいいが、世界の終わりは全部読まないと勿体無いぞ

>>31
あっちの世界の方が余裕で面白いぞ

世界の終わりパート抜かすとか・・・

>>37>>52
活劇部分と幻想部分が収束していくとこが面白いしアニメ向きと思った
蔵などはあんまり動きない。とくに幻想パート

「悪霊島」って
鵺の鳴く夜は恐ろしい
ってCMの金田一耕助シリーズのか
あんな駄作にビートルズの曲がなぜ使われたのか意味がわからん

>>61
オサレやん？

おマンコ小説

これ原作は早稲田の文学部だから本来はそこで撮影するべきなのに、
映画だと早稲田の本部キャンパスで撮影しちゃってるんだよな

>>4
親友は何故自殺したの？
直子はわかるが

直子の自殺理由がわかるって天才だろ

ノルウェイ製の家具（笑）

携帯小説
薬物　レイプ　ホスト

純文学
自殺　セックス　学生

>>65
自分を変えたい変わりたい→でも変われない→そうだ、死のう

>>68
ぷぷっ

こんなゴミクズにビートルズｗ
松山の演技とかみてから許可しろよｗ

>>42
純文学ってそんなもん

ねじまき鳥で文学的成功を納めて以来何もしてないに等しいよね、この人

悪霊島のdvdはbgmをすべてカバー物に差し替えてて最低だった。

なんでわざわざベトナム人に監督やらせてるのか知りたい

海辺のカフカは異常にエロイ感じがする、俺だけかもしれんが

ドイツ語の授業が終わると我々はバスに乗って松戸の町に出て、駅前にある二郎に入って
券売機で券を買って、ヤサイニンニクカラメアブラを一杯ずつ食べた。
「ときどきここに来るのよ。昼間に豚バラを食べてもやましい感じしないから」
と彼女は言った。
「そんなにお昼から食べてるの？」
「たまにはよ」と緑はどんぶりに残った麺を箸で油にからませながら言った。
「たまに世の中がつらくなると、ここに来てヤサイニンニクカラメアブラを食べるのよ」
「世の中がつらいの？」
「たまにはね」と緑は言った。「私には私でいろいろと問題があるのよ」
「たとえばどんなこと？」
「家のこと、恋人のこと、生理不順のこと…、いろいろよね」
「もう一杯食べれば？」
「もちろんよ」
僕は手を上げて中国人の店員を呼び、小カタメを二杯注文した。
「わたしといっしょにウルグアイにいけばいいのよ」と緑はカウンターに片肘をついたまま言った。
「恋人も家族も大学も何もかも捨てて」
「それも悪くないな」と僕は笑って言った。
「何もかもを放り出して誰も知っている人のいないところに行っちゃうのって素晴らしいと
思わない？私ときどきすごくそうしたくなっちゃうのよ。すごく。だからもしあなたが私を
ひょいと遠くにつれてってくれたとしたら、私あなたのために牛みたいに頑丈な赤ん坊を
いっぱい産んであげるわよ。そしてみんなと楽しく暮らすの」
僕は笑って三杯目の大豚Wを注文した

ノルウェイの家具

ノル森ってとんでもない誤訳で
「ｾｸｰｽさせてくれると思ってたのに」という語韻遊びと
安物の木材を使っている部屋の娘をかけたという深い意味らしい
邦題二重三重にバカスｗ

松山だから見ない

また、読んでないのに分かった気になって叩ける速報か

CMとかでもビートルズの楽曲って本人歌唱NGで
そっくりさんがカラオケしてるのにね

ハルキスト(苦笑)

この作品が評価される理由が良くわからない

これはっきりいってただのポルノ小説じゃねーか
羊とかのが好き

古い方のエバンゲリオンの映画の最後で
レット・イット・ビーがずっと流れてたけど
あれはいいのか

上を向いて歩こうがスキヤキ料理映画の主題歌になるようなもんだな

>>86
それを言うならHey Judeでは？

中古で本持ってるけど２、３ページで読むのやめた
俺には合わないみたいだ

世紀の誤訳

ノルウェーの家具

レイコさんとのセックスシーンは必要だったのか

ピンボールの双子がカワイイ。

スパさんはいつまでスパゲッティをゆでてるの？

外国人監督、外国人俳優で作ってくれよ
日本人俳優なんて見てられん

映画は「ノルウェイの森」
曲は「ノルウェーの森」

やれやれ凛子じゃむずかしいな

>>95
曲はノルウェー産の家具
ノルウェイの森は恥ずかしい誤訳

パンティーテコキはあるんだろうな？

かっこつけて最近読んでる本は「ノルウェーの森」とかいう奴は異常に恥ずかしい

龍を読んでた昔のほうが恥ずかしくてな。

村上春樹と村上龍をセットあるいは対比で語るのは確かに恥ずかしい

他の作家との関係から考えれば、両者はほぼ苗字が一緒ってだけだしな

>>97
なにを言ってるんだお前は
誤訳はビートルズの曲の邦題だろ
村上は意識的に付けてる

>>102
村上が嫌がってるのに、編集者が付けたんだけど・・

ノルウェイの家具

ノルウェーいったら主題歌はa-haに決まってるだろ

最近出た雑誌のインタビュー読んだら
村上春樹にとってはこの本ってほんとトラウマみたいになっちゃってんだな

村上春樹って短編の方が好き。
長くなるほど俺には合わない

>>4
ひどすぎるw

>>4
よく読んでるじゃねえかお前ｗ

すばらしい小説ではないと思うが。。。

この映画なぜか本キャンの方で撮影してるって教授が文句言ってたな

>>4
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗ

ここがわからん
まさかエヴァンゲリオンみたいに「落ち着け猿」で終幕じゃないだろうし

>>5
玉がフィンフィンまで読んだ

ノル上、下スウェーしたら玉がフィンフィンする

>>112
実際のニュアンスがそんなもんだということ

風の歌を聴けは読んだ
良かった

直子：綾波
ミドリ：アスカ

でアニメ化しろ

アブルッチの声優が監督やるの？

ノルウェイの家具

>>103
表紙の色を自分で決めたほどなのに、題を編集者に決めさせるわけないだろ
なんのソースだそれ
ノルウェー製の家具についてはエッセイで触れている

>>77
背アブラ吹いたｗ

アムウェイの鍋

ノルウェーだろうが

やれやれ僕は射精したの人か。

大川の家具ならウチの地場産業大歓喜だったのにぃ〜

スプートニクの恋人も>>4みたいなモンだな
大学で変な女が気になってる
なんやかんやでいろんな女とセックスしまくったけど変な女とセックスしたくなった
時すでに遅し、変な女は居なくなってた

村上春樹って変な女とセックスしたくならなきゃ気がすまないの？

>>64
理工じゃなかったか
今文学部は建て直し中らしいから、映画撮るには最悪だろうけど

ビートルズって何様だよ
むしろビートルズが使ってくださいとお願いするべきだろ

ノルウェイの森ってそういう話だったのか

>>4
よく女が真剣に読んでるから高尚なものなのかと思ったら
このあらすじ見る限りのエロ小説以下じゃねーかw

>>4
テーマは満子か。理解した。

短編は面白い。唐突な感じが合わない奴もいるが。
長編は読み終えたことがない。はじめて長編を読んだとき、別人が書いているのかと思った

これも話題作りです

読まない・見ない・知らないで適当なポイントあげつらって
見下した気分になれるのはν速民の真骨頂だな

６１歳なんだな

次の長編出すのは70歳とかかもしれんと思うとなかなか感慨深いもんがある

「村上春樹は長編より短編（ｷﾘｯ」アピールはもうしなくていいです

映画のアクロス・ザ・ユニバース
ものすごい違和感をかんじたのですぐ見るのやめた

ノルウェイの森ってエロ本だろ

爺さんの書いた変態小説が世界中で売れてると思うと胸が熱くなるな

何回射精すんの？

その通りだ　変態にはこだわりがあるお前らだからこそ
これからの村上春樹には一目置くべきなんだよ

読んだけど、何も残らなかった小説だった記憶しか無い。
なんでこんなに売れてるのか不思議だったけど、同じ思いの奴もいる事が解ってホッとした

>>143
まったく同感

エンタメ作品ばっか読んでる奴は
この手の一見なにも起こらない小説は読めないだろうね

村上春樹好きだけど、
実写化とかこっぱずかしくて見られないだろうな。
文章だからああいうオサレというかスノッブなのを受け入れられる。

まあでもあの売れ方はちょっと異様だったよね

この人が万が一ノーベル賞なんて取っちゃったら
逆に日本の恥だよね

洋書を翻訳したみたいな文体が受けただけなんだから
特にストーリーの方はいいだろ

ノーウェジアン・ウッドってｗ言いにくいｗｗ
せめてノァウィージャンウッドとかだろｗ

昔金曜日の6時頃にニュースだか情報バラエティ番組があってその冒頭で売り上げランキングがあったんだけどそれでずーっと第一位だった記憶がある。

大学行ったらミドリさんみたいな人が僕のところにも現れるんだと
そう思っていた時期が僕にもありました

いろんな女とやりまくって僕は射精した小説は芸術だが
いろんな女とやりまくって僕は射精したゲームは害悪！人間性を失う！

>>153
文学的にはほとんど価値がないが、官能小説としてはよくできてると思う。
あと、エロゲの原点だろ。

これで糞映画だから泣ける

キャストからやり直せ糞野郎が

しかしここでビートルズの話する人っていないね
時代が変わったんだな
まあおれも関心ないけど

風とピンポールをまとめて映画化で
多指の子は戸田えりかで、双子はマナカナで、直子は多部ちゃんで
ネズミは松田の息子で、僕は誰でもいいや
で、村上に訴訟起こされたりしたらいいと思う

ノルウェイの森とねじまき鳥はつまらん

今で言えばちょうど中二病にかかってた中学のときに読んだもんだからね
そりゃあもう大学とかこんなもんだと思うよね
そんでその後文学部唯野教授とか読んだからね
そりゃあもう

ねじまき鳥が一番面白いだろ

やりまくり小説っていうから読んだのに花村萬月より全然やってなかった

小説読んでみようと思って村上春樹とりあえず読んでみたら
余りのくだらなさに吹いた

小説ってナルシストっぽくかっこつけて、高尚ぶってこねくり回した文章書けば
どんなくだらない内容でも評価されるんだな

疲れてるのかな
スレタイが「ノブ姉の森」にみえた

冗長な小説だが最後のシーンだけは面白い
エロゲ主人公が全員からフラれたみたいな爽快感がある

リチャードスターキーさんの話題は無いのか

ノルウェイの森は名作だけどR18だろ

ノルウェイの森って面白いの？
名作って言われるからには、凄いんだろうけど

>>151
花金データランドは7時だな

>>168
堂々とエロ小説をカバーかけずに読めるだけのこと

春樹は三島になりたくて必死だけど
三島みたいな天性のモノ書きと春樹の差は歴然て感じ

アフターダークの方が面白い

世界の終りとハードボイルドワンダーランドを2本立てで映画化してくれ
世界の終りはアニメで

とか言ってるお前らもババアのピアノ教師が美少女に手マンされる回想シーンで抜いたんだろ？
正直に言えよ

上巻しか読んでないけど下巻はおもしろくなんの？

ロイヤルテネンバウムスでこれでもかってくらい使われてたじゃん

村上春樹作品の中では異色作扱いなんだよな

話題作りのためなら何でもやります！！

40年遅れですが

この小説は、嫌いな村上作品の中でも群を抜いて嫌いだ
本当に病気で悩んでる人、大切な人を亡くして苦しんでる人をほとんど愚弄している
そして、それに気づいていないんだ
作者も、読者も
まるで奇麗事だ、勝手に、良い話みたいに消費してしまわないでくれ
現実はまったく違う
この小説を読んで病気への理解が深まったやつなんているか
死による喪失感が癒えたなんて奴はいるか

>>179の視野と世界が狭いだけ

>>4
誰かこんな感じで
龍のコインロッカーベイビーズを作ってくれ

>>179
小説ってそんなもんだろ
合わなきゃ読まなきゃ良いだけ

>>180
果たしてそうかな
そして俺の視野と世界が狭いとして、それは何か問題になるのかね
無数の「個人的な問題」を代弁するかのように書かれる
大きな物語はもう否定されているはずだけど

（ｷﾘｯ

お前らが村上春樹を嫌いだから安心して好きになれる

>>183
お前の視野と世界が狭いだけで、そもそも何の問題にもなっていないだけの話

蛍って短編の方でいいだろう
小説がアレなのに映画は大惨事になるだろ

クソ映画の悪寒w

登場人物がことごとくイカれてるよね。
まともな人間が出てこない。

>>189
そんな名前付けられて何を言ってるんだ

アルデンヌの森じゃ駄目ですか

>>181
ダチュラwwwww