英語って、なぜあんなにスペルと発音が解離しているのはどうしてなんだぜ?
1 :
ノコギリザメ(catv?) :
2010/07/01(木) 22:34:01.88 ID:buwIFXYL● BE:373263252-BRZ(10000) ポイント特典 楽天、12年度末までに「英語を公用語に」 2010/7/ 1 18:20
楽天の三木谷浩史社長は2010年6月30日、都内で会見を開いて国際戦略を発表した。海外での事業展開を、世界27か国・地域へ広げていくとし
、現在は1.8兆円のグループの取扱高を、将来的には20兆円に増やす目標を明らかにした。 また、12年度末までに社内で英語を「公用語」
にする考えを示した。役員会議の資料や会話などは英語で行われているが、今後は社員6000人が英語で意思疎通できるようになるのを目指す。
三木谷社長は「日本企業をやめて世界企業になる」と表現し、本社機能も海外へ移すことを示唆した。
この日の会見も、三木谷社長は英語で行った。
http://www.j-cast.com/2010/07/01070110.html
2 :
ウツボ(宮城県) :2010/07/01(木) 22:35:06.17 ID:bRr9a2ao
イング(陰語)リッシュだから
3 :
オオタナゴ(宮城県) :2010/07/01(木) 22:35:08.21 ID:lfihDOvW
oh
4 :
モツゴ(岡山県) :2010/07/01(木) 22:35:42.72 ID:WjqLutQX
てふてふみたいなもん
5 :
イレズミフエダイ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 22:36:50.98 ID:ol8YUT17
6 :
ヤマノカミ(埼玉県) :2010/07/01(木) 22:36:53.94 ID:3hUNAhkd
いやちゃんと規則性あるだろ。 例外はあるけど未知の単語でも9割以上は普通に読めるようになる。
7 :
サンキャクウオ(大分県) :2010/07/01(木) 22:36:55.74 ID:YtwyqAnT
大部分の単語には規則性あるぞ? aがae iがsmall I uがsmall A oがあくびのa
9 :
イサキ(dion軍) :2010/07/01(木) 22:37:22.36 ID:ocZiKkJE
日本の英語教育がフォニックスを取り入れてないだけで アメリカのほとんどの州は英語の読みをパターン化させたフォニックス教育を 採用してる 日本は単語ごとに発音を覚える方式だから難しく感じる
10 :
イトウ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:37:50.00 ID:JkPjvUek
漢字みたいなもんだろ
11 :
ハタハタ(コネチカット州) :2010/07/01(木) 22:38:16.35 ID:PlrCW8Yp
例外の割合でいや日本語も同じくらい
12 :
グリーンネオンテトラ(神奈川県) :2010/07/01(木) 22:38:30.46 ID:zPNJ9my1
>>1 ゆとりか?母音と子音は万国共通じゃないんだぜ
13 :
ウキゴリ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 22:38:32.58 ID:YkHxxEU6
日本語とかのふざけた熟語の方がきついだろ、兄弟できょうだいとか単なる当て字じゃないっすか
14 :
イエローパーチ(三重県) :2010/07/01(木) 22:38:46.82 ID:9t5BkO2K
Ghotiと書いて、フィッシュと読むそうだ
15 :
トラフザメ(アラバマ州) :2010/07/01(木) 22:38:58.73 ID:HiZe6jSO
ワルキューレとか
ドイツ語より違和感ないぞ
昔、イギリスが一時期フランスに占領されてたせいで フランス語っぽいつづりが半端に混じりこんだからじゃね
18 :
イサキ(catv?) :2010/07/01(木) 22:39:33.98 ID:WO3XFaAZ
ロマンス語とゲルマン語のミックスだからかな
19 :
ハタタテハゼ(群馬県) :2010/07/01(木) 22:40:28.53 ID:IjBY22Ky
単語の頭にあるKが消滅するのは何故なんだぜ
20 :
ナマズ(神奈川県) :2010/07/01(木) 22:40:57.14 ID:RqxVHyQx
子供に無理やり習い事させる親みたいだな どうせカタカナ発音の中途半端なことになるだけだろ
>>16 ドイツ語は読むだけなら英語より簡単だろ。意味わからんけどw
22 :
ニギス(熊本県) :2010/07/01(木) 22:41:04.02 ID:TmFC6NtH
23 :
イワシ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:41:06.34 ID:oxe2zJTp
アイ アム ア ペン I am a pen. そうでもない
24 :
アカウオ(長屋) :2010/07/01(木) 22:41:11.89 ID:0lA4cnc3
乖離 ?
25 :
グリーンネオンテトラ(神奈川県) :2010/07/01(木) 22:41:31.39 ID:zPNJ9my1
消滅しない口の形はKにする
〇〇を〇〇と読めるなら potatoはこう表記出来る、みたいなコピペ貼って
27 :
イサキ(catv?) :2010/07/01(木) 22:41:53.36 ID:QKUci95d
大学まで行ってドイツ語とかやると音のルールがわかってきて 英語の読みはすんなり出来るようになる ただ、今度は単語が抜けて行くんで意味はじぇんじぇんわかんなくなっていく
unanimousとかannihilateとか普通読めねぇよ
29 :
ボラ(中国四国) :2010/07/01(木) 22:41:59.64 ID:6z4sSNEh
どう考えてもスペルより発音のほうが重要なのに お前らはスペルを覚えようとするよね
30 :
ミカヅキツバメウオ(京都府) :2010/07/01(木) 22:42:13.22 ID:QtyRSY2r
フォニックスやれよ ケトウは3歳くらいのガキもやってるぞ
32 :
チチブ(長屋) :2010/07/01(木) 22:43:18.23 ID:jbWoghCh
つまりYESと書いてノーと発音するってことだろ
daughter
>>29 英語のサイトを読む機会>>>>>>>>>>>英語で話す機会
35 :
タウナギ(埼玉県) :2010/07/01(木) 22:44:29.11 ID:9lY+WPZB
スペルと発音が比較的近いイタリア語に比べて 英語って難読症が多いんだよね。
ネイティブたちはいきなり知らない単語みせられて、 ちゃんと発音できるものなの?
37 :
ハコフグ(沖縄県) :2010/07/01(木) 22:44:39.09 ID:+t8TYBAP
38 :
タチウオ(東京都) :2010/07/01(木) 22:44:40.90 ID:K5Oa0tsQ
そもそもラテン文字で書くのに無理がある
39 :
イサキ(アラバマ州) :2010/07/01(木) 22:44:50.16 ID:bDHs3Md0
華麗にthrough
40 :
カワカマス(新潟・東北) :2010/07/01(木) 22:45:26.28 ID:WPwhwRhl
12世紀くらいに無理矢理ラテン文字で書き表すようにしたからとかなんとか 文法は簡単なんだがなぁ……
Bomb ←最後のbはなに? Bordeaux ←最後のxはなに?
42 :
スケソウダラ(神奈川県) :2010/07/01(木) 22:45:42.71 ID:ZfKJfA3p
scene
cousin 普通読めねえよ馬鹿
>>36 スリーピングディクショナリーの外人も普通に辞書持ち歩いてたよ
45 :
マダイ(福井県) :2010/07/01(木) 22:46:27.45 ID:BzS+yR5J
発音問題むずすぎわらた
乖離?
中国語きっちりやったら英語忘れた もっと英語発音うまくなりたいわ
バカな言語だよな。これが国際標準語だなんて・・・ でもまあ、エスペラントもぱっとしないし
あんまりにも第二外国語でしゃべる人間が 増えすぎると本家が駆逐されないかというのがったな 英語>米語>世界英語みたいな
50 :
メイチダイ(埼玉県) :2010/07/01(木) 22:48:22.25 ID:lGZKf7vp
フォニックス はい終了
51 :
コクチバス(長屋) :2010/07/01(木) 22:48:51.49 ID:/QT0KqHN
Comb ←どう見ても昆布
52 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 22:49:26.51 ID:HQ+nZ85p
発音記号を単語にしちゃえよって思うよね
exit えくしっと experience いくすぴありあんす excite いくさいと forest ふぉーりすと enjoy いんじょい
55 :
アマゴ(関西地方) :2010/07/01(木) 22:51:45.83 ID:/+Jo64dl
ホングコングでピングポングをしてきました
57 :
マフグ(熊本県) :2010/07/01(木) 22:52:33.55 ID:EhZ8XMaO
ブリティッシュイングリッシュとアメリカンイングリッシュってどのくらい発音違うの?
58 :
アーマードプレコ(USA) :2010/07/01(木) 22:52:39.76 ID:WNWV0I6n
日本の漢字の読みほどには乖離してないだろ
59 :
クロマグロ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:53:28.69 ID:2twzlg+O
60 :
イソマグロ(兵庫県) :2010/07/01(木) 22:53:36.99 ID:idv0lzr/
>>53 それと似たようなのがハングルだろ。
そんな言語使ってるとバカになるぞ。
>>41 Bomb→bombeのeが抜けた
Bordeaux→昔のなごり
63 :
サメガレイ(千葉県) :2010/07/01(木) 22:53:54.83 ID:R8SIm4aH
カタカナで単語覚えているからそう思えるだけ
よくあるが謝謝はシェイシェイではなくシエシエ 片仮名で書くのもあれだが
65 :
アシロ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:55:10.56 ID:Ic6qWEwK
エゲレス版文化大革命やったから 14世紀くらいに これマジなんだよね
66 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 22:55:13.84 ID:HQ+nZ85p
>>57 doctor
米→ダクトァ
英→ドクタア
water
米→ワラ
英→ウォーツァー
67 :
タチウオ(東京都) :2010/07/01(木) 22:55:14.59 ID:K5Oa0tsQ
文字もうざいけど接続法とかの文法も他のヨーロッパ語と違っててめんどう ゲルマンとラテンが入り混じってて語彙に一貫性が無いとこもむかつく マジ糞言語
イギリスの地名はカオス
working warking これいつもウォかワか悩む war worとか
70 :
トウゴロウイワシ(茨城県) :2010/07/01(木) 22:55:39.27 ID:Ra1T59tX
Michelle Ruff(リタ)は俺の嫁w
71 :
ガー(アラバマ州) :2010/07/01(木) 22:55:53.94 ID:rylnaWJa
英語は最も簡単な言語だからw デンマーク語とか 聞き取れない 発音しない文字が多すぎる まず英語覚えてほかの言葉に行くべき 日本語も聞き取りはしやすいっていってたよ
72 :
イサキ(catv?) :2010/07/01(木) 22:56:09.43 ID:QKUci95d
>>61 カナ文字使いまくりの日本人は大バカ野郎だと言いたいんかい
73 :
タラ(千葉県) :2010/07/01(木) 22:56:26.39 ID:bBM1pMkf
>>29 日本の研究者にとって
英会話出来るより英語論文読めることが大事だからだろ
旅行で食事も頼めないとか言うのは自分で何とかしろよ
ってことでしょ
>>67 フランス語の接続法現在は普通に使うから面倒だと思ったことはないな
75 :
カマスサワラ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:56:59.85 ID:AqTLJsZe
誤字はわざとなの
76 :
クラウンローチ(東京都) :2010/07/01(木) 22:57:20.36 ID:7iFiIZd6
ホングコング
78 :
ミナミマグロ(岩手県) :2010/07/01(木) 22:58:04.04 ID:abMCzJ1W
「するめです」 最初のすと最後のすは別の発音
79 :
イサキ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:58:06.87 ID:5dxSi5+N
キングコングも本場だとキンコンて発音されてるの?
80 :
カワカマス(新潟・東北) :2010/07/01(木) 22:58:07.40 ID:WPwhwRhl
>>57 Queen's→京都弁
cockney→関西弁
America→標準語
っていうか。米の方に馴れてるとイギリス系統のあの抑揚は、キモイ
81 :
セグロチョウチョウウオ(コネチカット州) :2010/07/01(木) 22:58:23.85 ID:XhXrMXBl
what ウォット was ウォズ
82 :
アオメエソ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 22:58:29.67 ID:Qi+/oeOo
カタカナ英語でも英語っぽく発音すれば通じる。 子音を一字一句発音しないで素早く言えばいい。
84 :
タナゴ(東京都) :2010/07/01(木) 22:59:18.67 ID:RZtwJIxc
ウムラウトって何のためにあるの?
85 :
バラムツ(大阪府) :2010/07/01(木) 22:59:22.57 ID:sUzBWRrX
なぜ〜どうしてなんだぜってスレタイ日本語おかしいだろ 突っ込んだら駄目なのか
50音みたいに区切りがない 発音に
87 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 22:59:56.86 ID:HQ+nZ85p
88 :
アオメエソ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:00:26.41 ID:Qi+/oeOo
knife ケニーフ???
会社のインド人の名前が読めません
comb 昆布って発音して恥かいただろうが糞
91 :
イシドジョウ(新潟県) :2010/07/01(木) 23:01:29.68 ID:UyHDfrR5
92 :
ウスバハギ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:01:38.24 ID:Ach9ABcE
韓国語のローマ字表記に比べたら素直だと思う。 「LEE」「LIM」「PARK」「TAEKYUN」とか、なんでこういう表記になるのかまるで意味わからん。
93 :
ハナヒゲウツボ(コネチカット州) :2010/07/01(木) 23:01:41.87 ID:WsA4gI7O
イタリア語やスペイン語はすげー読みやすいのにな
94 :
グリーンネオンテトラ(神奈川県) :2010/07/01(木) 23:01:49.23 ID:zPNJ9my1
>>87 オーグッダイ!グッダイ!アローアボリジニーアハハー
95 :
チチブ(長屋) :2010/07/01(木) 23:03:13.99 ID:jbWoghCh
>>92 日本語で言えば「しょうろん」をshouronと表記するようなもんじゃん
97 :
ハナザメ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:04:23.16 ID:pFdpYKdx
だからアメリカ人でもスペルの間違いや 「〜ってどう書くの?」と人に聞く事が結構あるんだよ
98 :
マイワシ(京都府) :2010/07/01(木) 23:04:31.50 ID:FvIA94ki
発音ってどうやって覚えるの? 塾で発音記号習ったが読み方忘れたし
99 :
ガヤ(神奈川県) :2010/07/01(木) 23:04:38.22 ID:e7GXdrTY
>>87 オーストレイリアンとか
>>80 の区切りで言うと福井とか相当の地方レベル
100 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 23:04:41.47 ID:HQ+nZ85p
>>91 まぁ、最低限の意思疎通をするぶんにはな。
>>94 オーストラリア英語ははっきりいって糞汚い それは認める
イギリス英語が全然聞き取れない\ (^o^)/
102 :
ノーザンバラムンディ(アラバマ州) :2010/07/01(木) 23:05:53.22 ID:/LEtbR2X
英語だって言語なんだ! こんなもんやれば誰だって出来る!!
103 :
グリーンネオンテトラ(神奈川県) :2010/07/01(木) 23:06:47.75 ID:zPNJ9my1
イギリスはまだわかるインド英語が最凶だろ。一回じゃ絶対わからん
ロシア語やろうとしたら挨拶すら発音できなくてあきらめた
日本語には言文一致運動があっただろ 明治の人に感謝しとけ
106 :
マジェランアイナメ(中部地方) :2010/07/01(木) 23:07:18.53 ID:exsomvBR
ほ・・捗る
>>87 オーケーマイト
円形のコートでフットボールでもやってろ
108 :
アオメエソ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:07:31.83 ID:Qi+/oeOo
au と oって読み方違うの??
109 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:07:35.28 ID:gviyKKTL
日本語だって乖離しているだろう? ふくしま→ふぐすま とうほく→トーホグ
英語なんて言語なんだ こんなもんやれば誰だってできるようになる!!!
111 :
オボコ(長屋) :2010/07/01(木) 23:09:20.23 ID:VZkeTYJi
choirみたいな変なのはそんなに無いから 中国語の漢字と発音を覚えるよりは楽
ultimate アルティメイト undo アンドゥ universal ユニバーサル ultra ウルトラ uの使い方は異常
113 :
トウゴロウイワシ(関西地方) :2010/07/01(木) 23:10:28.95 ID:truN6NuK
スペルから発音推測したいならFONIXやれよ いろいろ捗るぞ
114 :
ウキゴリ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 23:10:29.72 ID:YkHxxEU6
どの言語もmoneyをマニとか聞こえたままをカタカナ表記して覚えれば通じるだろ
道路とroadってなんか因果を感じるぜ
117 :
スギ(山形県) :2010/07/01(木) 23:11:28.72 ID:A4Djk3Fp
receipt pってどっから来たんだよ
スペルって動詞だぜ せめてスペリングか綴りっていいなよ
119 :
チチブ(長屋) :2010/07/01(木) 23:11:55.32 ID:jbWoghCh
120 :
ウキゴリ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 23:12:24.97 ID:YkHxxEU6
121 :
イサキ(catv?) :2010/07/01(木) 23:12:27.98 ID:QKUci95d
122 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:12:52.38 ID:gviyKKTL
20 Twentyが とぅえにー、とかありえんだろ。
123 :
アイスポットシクリッド(山口県) :2010/07/01(木) 23:13:12.46 ID:qs9LCFBi
>>21 英語が染みつきすぎて英語発音に行ってしまって全然読めない
125 :
バタフライフィッシュ(神奈川県) :2010/07/01(木) 23:14:27.72 ID:GJt8Ti1Y
フランス語のほうがわけわからん
126 :
イワナ(兵庫県) :2010/07/01(木) 23:14:34.45 ID:pNHKTWKp
フランス語とかラテン語からの借用で、そのままのスペルだったりするから
127 :
パピリオクロミス・アルティスピノーサ(長崎県) :2010/07/01(木) 23:14:35.20 ID:9BELbOKf
ONEがどうしてワンなんだよ
マジレスするとドナーと旦那の語源は同じ
>>125 読むのも聞き取るのも簡単
意味分からなくても
ブーバ・キキ効果で検索
131 :
イレズミフエダイ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 23:15:45.91 ID:j+1XgB1v
マジレスすると昔は発音と綴りが一致してたけど 印刷技術の発達に伴い綴りが固定され その後に音の変化が起きて綴りと発音がズレていった
133 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:16:21.74 ID:gviyKKTL
スーパーマンがマジ スッパマンに聞こえる。
134 :
アカナマダ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:16:29.47 ID:oai2RtoF
SOPH.ってブランドあるよね ナイナイの矢部っちが着てて岡村が 「ソッ、プ、ソップヘ?」 ってラジオで言ってた
135 :
スケトウダラ(長屋) :2010/07/01(木) 23:17:09.52 ID:wJEWIMKZ
136 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 23:18:49.29 ID:HQ+nZ85p
>>8 いつも思うんだけど学問系ってまともなレス程スルーされ易いよな
138 :
ツボダイ(dion軍) :2010/07/01(木) 23:19:08.45 ID:ridFdSta
以前ニュー速でも発音記号を使えるようにしてほしいと要望したが、 まじめな議論なんてニュー速に要らないだろ荒らしに使われるかもしれないしってことで却下されたな 確かに使用頻度は低いがたまに立つこういうスレで使えないのは痛い
139 :
カレイ(宮城県) :2010/07/01(木) 23:19:31.25 ID:NlUWlkoJ
日本も将来香港人みたいに日本語と英語を使い分けるようになるの? マジ勘弁。外人が日本語話せやヴォケ
140 :
クサウオ(関西地方) :2010/07/01(木) 23:19:37.38 ID:JIERtZ9b
それより"ENGRISH"って、ある種のLeet表現ではないのか? いつからEngrish文化が育ってきたのか知らんけど 日本人こそがLeetの創世者なんじゃね?
141 :
ヌマガレイ(広島県) :2010/07/01(木) 23:19:47.13 ID:F9X6ls3Q
ドイツとフランスのせいだろ
142 :
ブルーギル(群馬県) :2010/07/01(木) 23:19:57.07 ID:ivM6NkIQ
子音をゆっくり強く濃く発音しても、日本語の発音に聞こえないようにする
143 :
タラ(千葉県) :2010/07/01(木) 23:20:16.21 ID:bBM1pMkf
劉邦が漢帝国を作っちまったせいで漢字が根付いちまったんだろ タイミング次第ではアルファベットみたいな日本語になってた可能性もあったのにね
144 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:20:17.41 ID:gviyKKTL
掘った芋いじるな、を久しぶりに思い出した。
アメリカ人の友人が、LightはLiteと表記すべきだと力説していた
146 :
クラウンローチ(東京都) :2010/07/01(木) 23:22:41.98 ID:7iFiIZd6
かんwwwwかんんwwwwww きゃんwwwwきゃんwwww
148 :
イワナ(関東・甲信越) :2010/07/01(木) 23:24:29.22 ID:R2GZ50NF
149 :
マイワシ(京都府) :2010/07/01(木) 23:24:34.10 ID:FvIA94ki
つうかどうやって発音鍛えるの? 単語覚えるときに正しい発音やってるといろいろメリットありそうだけど、舌がついていかない
150 :
イソマグロ(兵庫県) :2010/07/01(木) 23:26:14.28 ID:idv0lzr/
151 :
オショロコマ(不明なsoftbank) :2010/07/01(木) 23:26:43.79 ID:uA2vnY8d
フランス語は結構つづりどおりに読めるよな
>>149 DVDで英語字幕を選択してひたすら真似する
phone
154 :
マハタ(千葉県) :2010/07/01(木) 23:30:24.14 ID:QMPVwH2x
Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ドナウダンプシュィッファールトゼレクトリツィテーテンハオプトベトリーブスヴェルクバオウンターベアムテンゲゼルシャフト
155 :
バス(福岡県) :2010/07/01(木) 23:31:14.69 ID:We/C2CnF
人類共通語をさっさとつくれよ 言語学を駆使して、物凄い効率のいい言語を。 ・覚えやすく(土人でもすぐ話せる・書けるぐらい) ・話しやすく(訛りとか出にくい) ・表現力豊富な奴を あとキーボードを簡素化させるように10文字ぐらいで
157 :
ゼニタナゴ(コネチカット州) :2010/07/01(木) 23:31:37.53 ID:E3UAe34z
Ghotiフィッシュだな 不規則過ぎるんだよ
158 :
マハタ(千葉県) :2010/07/01(木) 23:31:39.10 ID:QMPVwH2x
>>149 自分が厨二的動機でかっこいいと思う発音見つけてマネる
159 :
バタフライフィッシュ(神奈川県) :2010/07/01(木) 23:31:40.91 ID:GJt8Ti1Y
160 :
マイワシ(京都府) :2010/07/01(木) 23:32:49.10 ID:FvIA94ki
エスペラント話者
161 :
マジェランアイナメ(京都府) :2010/07/01(木) 23:34:05.61 ID:FD4PLbPc
未だにエスペラント話者が増えないところを見てもエスペラントが欠陥言語であることは明らか
162 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:36:40.53 ID:gviyKKTL
>>149 water
を
ワラーと言える図々しさがあればよい。
イギリス英語の発音を学びたいが、近くに教えてくれるところがない…
164 :
クサウオ(関西地方) :2010/07/01(木) 23:37:02.64 ID:JIERtZ9b
comb 昆布
フランス語のeauとかeuxとか戯れるのやめろ
167 :
クテノポマ(catv?) :2010/07/01(木) 23:38:52.97 ID:pYKLSMfe
多分ノルマン人が悪い
168 :
ツムブリ(福島県) :2010/07/01(木) 23:38:57.05 ID:gviyKKTL
>>162 ウォーラって言ったらコーラ出てきた
嫌なこと思い出した
クラスに桐生って名前のやつがいたなぁ・・・
その点ドイツ語なんかはすばらしい
172 :
メイチダイ(群馬県) :2010/07/01(木) 23:42:43.63 ID:oxe2zJTp
漢字は覚えさえすれば便利な表意文字なんだから 何でもかんでも西洋のモノマネせず、日本語の良さを大事にすべき。 PCのアイコンなんかも本当は漢字の方が日本人同士は一発で伝わる。
173 :
シャチブリ(愛知県) :2010/07/01(木) 23:42:55.04 ID:M84xT3A4
まあストイコビッチが一番うまい。 はっきりと聞き取ることが出来るので。
英単語はいくつかの短い言葉の組み合わせでできてるから、 初めての単語でもそのことをわかっていれば意味を理解できる という話を聞いたことが。 どっかの学校の先生がそういう授業をしているらし。
175 :
クテノポマ(catv?) :2010/07/01(木) 23:43:26.09 ID:pYKLSMfe
eitherはアイザーでもイーザーでもどうでもいいらしい oftenをオフトゥンって発音してる奴もいるし
>>172 一生群馬からでないやつばかりならそれでいいんじゃね
whereとかwhatを「ほうぇあー」・「ほわっと」と発音させる先生ってまだいるのかな?
178 :
ゴールデントラウト(千葉県) :2010/07/01(木) 23:44:59.97 ID:QYtaog9y
ケンブリッジの大学院で英文学を専攻してるけどこのスレすげー笑える 的が外れすぎてる
>>174 それラテン由来の言葉だけじゃね
そんなこといったら漢字だってそうだろ
1,2世紀前から発声しやすさが優先されるようになったんだっけか old english とか言われてる頃は five → フィーヴって感じな発音だったんだろ
183 :
グラスフィッシュ(山口県) :2010/07/01(木) 23:46:10.32 ID:jH912XhZ
Pから始まる サ!!
中学の英語の教師はこう発音してたw pen → ぺんんぬっ
185 :
カスザメ(京都府) :2010/07/01(木) 23:47:13.70 ID:kvKI9MxT
>>178 お前今パラグアイにいるんじゃなかったのかよ
186 :
ヤジブカ(豪) :2010/07/01(木) 23:47:51.03 ID:HQ+nZ85p
日本人がイギリス英語で話すと一目置かれるから お前らはアメリカ英語使えよ
187 :
キハッソク(福岡県) :2010/07/01(木) 23:48:46.79 ID:FKDbfIoe
イギリス英語は聞き取りにくいよなあ 慣れてるせいかアメリカ英語はちゃんと聞こえる
188 :
キングクリップ(新潟県) :2010/07/01(木) 23:48:58.27 ID:jCgRHYKT
マジレスすると GVSのせい
Fuck ugly japs
190 :
マジェランアイナメ(東京都) :2010/07/01(木) 23:49:13.78 ID:MVTUkSuR
所詮蛮族ゲルマンゴリラの田舎方言三流言語が時流に乗ってたまたま世界共通語になっちゃっただけだしなあ フランスがフレンチ・インディアン戦争に勝って ルイジアナがフランス語を公用語とするUSAの代わりになる国を作ってれば今頃みんな幸せだった
>>168 サンキュー、PCしながら聞くことにするわ
>>180 ありがとう、でも社会人だから留学とかはできないんだ…
192 :
クテノポマ(catv?) :2010/07/01(木) 23:50:21.10 ID:pYKLSMfe
r音とl音なんて普通に区別付くしf音、h音、v音、b音、p音の区別も付く 日本人に一番難しいのはng音、n音、m音の区別とz音、dz音の区別
Bach をバックとか誰だよ
セバスチャン・バック
Chopin
197 :
クテノポマ(catv?) :2010/07/01(木) 23:52:49.73 ID:pYKLSMfe
>>186 Channel Ten, To die news.
198 :
ゴールデントラウト(千葉県) :2010/07/01(木) 23:52:57.01 ID:QYtaog9y
>>181 アメリカの回線なんだけど何か千葉って表示されるんだよね
そろそろセメスターも終わるから日本に帰りたいけどね
>>191 すまん、よく見たら留学案内しかないな。
前にブリティッシュカウンシルの福岡教室みたいなのがあったはずなんだが
中国語もわけわらんよ。 qiが「チー」で xiが「シー」で siが「スー」とかおかしいだろ。
Chopin をチョピンとか誰だよ
>>198 え?アメリカなの?
まあアメリカにもケンブリッジって町ありそうだけど
203 :
マジェランアイナメ(宮城県) :2010/07/01(木) 23:54:49.44 ID:0P7GFkvb
俺が一番分からんのはyouの発音だ これ普通に読んだら「ヨウ」だろ 「ユー」とかOの発音はどこ行ったんだよ
発音練習歌良いぞ もう完璧にモノマネで カラオケいってポップノイズに悩ませられるようになったら一人前
206 :
クテノポマ(catv?) :2010/07/01(木) 23:55:03.82 ID:pYKLSMfe
今までUltimeteを ウルティメイトって読んでたんだけど 英語だとなんて発音するの? あとこういう単語でもイギリスとアメリカで読み方違うの?
208 :
ハタハタ(ネブラスカ州) :2010/07/01(木) 23:55:59.48 ID:myiep423
ヴァイキング→ゲルマン→ノルコン→現在 ってイメージ
ゲルマン祖語由来の部分がトリッキーなんだけど ここを押さえないと全く使いこなせないのが英語なんだよな
210 :
シマフグ(catv?) :2010/07/01(木) 23:56:13.65 ID:BfGuxr+U
ネイティブな人は、初めて聞く単語を、スペルにおこせるの?
211 :
スケトウダラ(長屋) :2010/07/01(木) 23:57:10.53 ID:wJEWIMKZ
本当に凶悪なのは英国の地名だね 普通の辞書には発音載ってないし
ローマ字で頭が固まってるからだろ ちゃんと英語に慣れたら違和感なくなる
214 :
スカラレ・エンゼル(コネチカット州) :2010/07/01(木) 23:59:23.89 ID:NZMIz9IA
215 :
タイセイヨウダラ(千葉県) :2010/07/02(金) 00:00:07.09 ID:dJOnL6iM
発音記号を義務教育で取り入れないと
216 :
プロトプテルス(鹿児島県) :2010/07/02(金) 00:00:09.47 ID:M7thJYvm
218 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:01:13.98 ID:LqmrY0Fp
冠詞の"a"をエイと発音する時とアと発音する時に基準はあるの?好み?
220 :
スジシマドジョウ(長屋) :2010/07/02(金) 00:01:59.67 ID:wJEWIMKZ
>>212 ローマンアルファベットはラテン語を綴るための文字だからな。
イタリア語やヘボン式日本語綴のような明快な使い方が
本来の姿なんじゃないのかねえ。
Lの発音は舌をつけないから、「る」より「ぅ」の方が表記としてはいいよね アップルではなくてアップゥ のほうがまだ伝わると思う
222 :
バタフライフィッシュ(コネチカット州) :2010/07/02(金) 00:04:31.12 ID:t0DBwQNf
外国の小説とかでつづり(スペリング?)だかの授業がたまに出てくるから、日本でもそれやれば?
Communication みたいなのも発音は滅茶苦茶だよな 普通にコムニカチオンと読むべき
224 :
ナマズ(長屋) :2010/07/02(金) 00:05:09.83 ID:CRIv7lpd
クリンゴン語でいいやん
225 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:05:37.95 ID:29XV3jWn
その後ノルマンディー候ギヨームがイングランドを征服しノルマン朝という王朝を立てた。これはフランスからの征服王朝なので、
宮廷内、議会内、裁判所内ではもっぱらフランス語が使われるようになり百年戦争までフランス語と英語が共存していた。当然子英語はフランス語の影響を受け
英語のゲルマン語らしさを失った。ノルマン朝が成立してから1500年までを中期英語と呼ぶ。発音はまだ乖離してなくてほぼローマ字読み。
そしてルーン由来の文字(thorn、edh、wynn)が使用されなくなり表記も今と似ているくらいになった。以下に中期英語の単語集を示す。結構分かると思う
http://victorcauchi.fortunecity.com/EuCmp/o/oldeng.htm#B シェイクスピアやヘンリー8世の欽定約聖書の頃が初期近代英語。この頃は今の英語とほぼ同じ。ここで大母音推移という出来事が起こった。
これのせいで発音の乖離が起こり、発音と表記に規則性が消え去ったことになる。そのほかにはyouをthouとよんだり、vとuの区別がまだ存在してなかった。
例:have→haue、Lust→Lvst。日常会話では3単元はすでに-sだったが書き言葉では-thだった。ちなみにゲルマン語は北上すればその文、
文法の各語尾が簡略化されています。北ゲルマン語とかが顕著。
226 :
クニマス(catv?) :2010/07/02(金) 00:05:39.94 ID:pYKLSMfe
229 :
キビナゴ(福岡県) :2010/07/02(金) 00:07:07.03 ID:OmdBdzdQ
>>222 イギリスに旅行したときにTVで子どもが綴りを言う番組があってたな
なんか大会みたいな感じで
最も凶悪なのは日本語だよ 1本2本3本4本・・の読みの変化はもう覚える以外に方法ないもん こんな複雑なのに外人が間違ったらニヤっとされるし
「巣」とか「群れ」を種類で区別するのが信じられない 〜の巣とかでいいだろと思う
232 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:09:10.68 ID:LqmrY0Fp
>>223 -tionをーションって読むのは中期英語の時にフランスから発音まで輸入しすぎた成果もよ。
古フランス語は範囲外だけど、あっちは-スィヨンって発音するんでしょ?
結局一番優秀な言語ってなによ ハングルは気持ち悪いからなしな、あれは文字じゃねえ暗号だ
>>230 英語だって、 1st 2nd 3rd 4th とか覚えるしか無いものあるじゃねーか。
しかも 11th 12th 13th で、21st 22nd 23rd だし。
わけわからんわ。
235 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:11:03.49 ID:LqmrY0Fp
英語の良くある疑問で一番interstingなのが「なぜmustに過去形がないか」 中学生の時ずっと不思議に思ってて辞書にも載ってないんだよなこれ
英語は難しい簡単以前に あの巻き舌がイライラ来てダメだ
237 :
ウバザメ(ネブラスカ州) :2010/07/02(金) 00:12:55.38 ID:BgfsXjZT
238 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:13:07.86 ID:LqmrY0Fp
>>234 さまざまな方言が組み合わさったんじゃないの?ケント方言が全部-thで
アングリア方言が1st 2nd 3rd・・・でEnglischとして全国に広まる際に混ざったのかもしれませんな。試論ですが
239 :
オオメジロザメ(山形県) :2010/07/02(金) 00:13:20.73 ID:qIATuCdE
>>235 mustの語源が過去形だからって習ったぞ
>>236 スペイン語か何かと勘違いしてるんじゃ?
巻き舌英語はスコットランドの一部の人しか使わないよ
>>236 巻かなくていいんだよ
あれはいきなり外人が関西弁や東北弁に挑戦しているようなもの
indictの発音は、いくらネイティブとはいえみただけじゃわからない これまめな
had toじゃ駄目なの
>>230 漢字、平仮名、片仮名、ローマ字
多過ぎる
247 :
キビナゴ(福岡県) :2010/07/02(金) 00:14:54.22 ID:OmdBdzdQ
>>236 ドイツ語やオランダ語みたいにのど鳴らすよりはマシだわ
>>232 attention アタンスィオン
motion モスィオン
Fauchonをフォースィオンって言うスイーツには絶句した
ロジバンに比べたら英語なんてうんちみたいなもんじゃん。 ロジバンを国語にしようぜ。
251 :
イタセンパラ(兵庫県) :2010/07/02(金) 00:15:29.04 ID:TiASCiEA
>>203 ヨウでいいじゃないか
ヨウでもヤアでも伝わるし
254 :
シマダイ(大阪府) :2010/07/02(金) 00:16:30.29 ID:EMvFu2xo
例えば日本語なら『ニュー速民』って聞けばにゅーそくみん、って 書けるけど、英語は文字にできるの?
汎とpan
256 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:17:03.04 ID:LqmrY0Fp
>>254 表音文字だっていってんだろぶっころすぞ
258 :
アカウオ(ネブラスカ州) :2010/07/02(金) 00:17:09.78 ID:ssYmSNfJ
dungeonってだんげおんだろ普通…
260 :
オオメジロザメ(山形県) :2010/07/02(金) 00:18:02.01 ID:qIATuCdE
一番最初に疑問に思ったのはoftenだな tは何処にいったんだよ
throughがスルーなのはもう慣れたが thoroughはいまだにうまく発音できない。
262 :
マス(中部地方) :2010/07/02(金) 00:18:08.31 ID:UYibN9Yh
new suck
263 :
ニッポンバラタナゴ(千葉県) :2010/07/02(金) 00:19:20.23 ID:venHvkHX
日本語は完璧言語やな
264 :
イサザ(東京都) :2010/07/02(金) 00:19:34.14 ID:5SZwwIzI
正直womenだけは許せない
266 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:20:07.76 ID:LqmrY0Fp
>>260 初期近代英語だとオーフトンだったよ。
今でもイギリスのクエーカーとかならそういうと思う
>>260 Pet Shop BoysのWest End Girlsでオフトゥンって発音してる
たいいく が たいく になったりするのも納得いかん
269 :
フリソデウオ(静岡県) :2010/07/02(金) 00:22:26.52 ID:y23alsaz
>>187 アメリカはレロレロしすぎてイギリス英語の方が分かりやすいと思うけどなぁ
Ultimete ULT→ウルトじゃないの? MATE→メイトじゃないの? なんでアルティメットって読む奴いるのさ それがあってるの? ウルティマオンラインとか言うじゃんよー
>>260 カナダ住んでたけど結構オフトゥンって発音する人多い
272 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:25:12.79 ID:LqmrY0Fp
誰か古英語に詳しい人文法が一通り乗ってるサイト教えてー wiki以外で。洋サイトでもOK
>>269 英語を訛りで分けると話者人口はアメリカ標準英語が最多になる
外国人としてはイギリス英語は訛りが多すぎて全部に対応してられない
アドバイスしてくれた人たちありがとう
>>251 の本も近くの図書館にないか探してくるわ
275 :
イサザ(東京都) :2010/07/02(金) 00:26:46.48 ID:5SZwwIzI
>>270 ノゥノゥ アルトゥムッ
リピートアフタミー アルトゥムッ
>>272 それ学んでどうするの?アングロサクソン至上主義なの?
本ならしってる
277 :
マブナ(アラバマ州) :2010/07/02(金) 00:27:02.89 ID:EVlygxZW
発音が難しいといわれるビリヤードは通じるけど なぜだかテーマとウォーターが通じにくい
自然言語が嫌になったらエスペラント使いになればいいよ
でもアメリカンレロレロ英語小さな子どもがしゃべってると超絶かわいいよね
280 :
シロギス(千葉県) :2010/07/02(金) 00:28:12.57 ID:spng7aD8
4、5歳くらいには、どんなに難しい言葉でも平仮名にして意味の理解は別にすれば とりあえず読みと書きができるって凄いことだろ。 他の言語で5歳くらいまでに読み書きができる言語ってあるのか? 識字率ってこういうことからも影響してくると思う
281 :
マダラ(神奈川県) :2010/07/02(金) 00:28:55.77 ID:T9mGYv3h
大和→やまと 秋葉原→あきはばら 強敵→ライバル 本気→マジ 日本語も思いつく限りポンポンでてくる
>>279 幼稚園児とかが「アポー」とか言ってると引っ叩きたくなる
なんというか一つ一つのaからzの単語を超早口で言うとその発音になるって思ってる penとかピーイーエヌを超早口で言うとピェンになる
284 :
ヌタウナギ(dion軍) :2010/07/02(金) 00:30:08.84 ID:vfZEM2ar
ドイツ語…書いてあるように読む 英語…書いてあるように読まない フランス語…書いてあっても読めない ロシア語…書いてあるように読めない アラビア語…右から左へ読む 韓国語…ロクな事が書いてない 日本語…行間を読む
286 :
クロウシノシタ(富山県) :2010/07/02(金) 00:30:23.00 ID:GV8NVW22
>>270 なんでカタカナ英語のほうが正しいくらいの勢いで生きてるの
>>281 DQNネームや最近の子供の名前もまず読めないな
288 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:30:34.58 ID:LqmrY0Fp
>>276 歴史オタクだから知りたい。知りたいと思ったら我慢できないんですわ
289 :
ウチワザメ(ネブラスカ州) :2010/07/02(金) 00:31:35.03 ID:1Ui4DMSL
>>230 日本語は日本人の思想そのもの
日本語に限らず固有の言語はみなそうだと思うけど
「いっぽん」は美しくて「いちぼん」は美しくない
「さんぼん」は美しくて「さんぽん」は美しくない
こう思える感覚が備わってれば知らない言葉出てきても多少応用は効くはず
感覚が備わるまでが大変なんだろうけど
290 :
チダイ(中国四国) :2010/07/02(金) 00:32:00.64 ID:qzdykYTd
292 :
ハヤ(静岡県) :2010/07/02(金) 00:32:35.63 ID:PW8XYJjX
英語って単語レベルだとゲルマン語、ラテン語、ケルト語、フランス語の ごった煮状態だろ だからスペリングと発音の関係がぐちゃぐちゃなんじゃね? 日本語の場合は、漢字がやまと音、呉音、漢音、唐音の ごった煮で読み方ぐちゃぐちゃだな
>>282 だよなw
馬場が生きてた頃しらねえ癖に調子に乗りやがってw
>>291 ぶっちゃけると
滅茶苦茶可愛い子だと東北のズーズー弁は破壊力倍増だが
普通の子が使うと、単なるアバズレ
295 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 00:35:02.20 ID:NqBDzM28
I wish the way leaning English you that like 2-channel writing everyday. 毎日2ちゃんやるかのごとく英語を学べる方法を教えろ I dont wish hear your porcy and School education お前らのポリシーや学歴なんか聞いてねえからw
296 :
アオザメ :2010/07/02(金) 00:35:41.14 ID:HNiFFQ49
英語の歌でよく唐突に「オナニー」ってフレーズ入ってたりするけど アレは何なんだよ。OH I NEED ?
297 :
ミツバヤツメ(滋賀県) :2010/07/02(金) 00:36:15.06 ID:zPoBjgHz
英語ってのは世界中の方言の寄せ集め w 三単現のsとか スペルを間違いなくこなすのはむしろ日本人 w 下町のヤンキーなんざ bad → good の意味になり 三単現のsは完全無視な
>>282 ふぐすまで「アッポ」といえば「ウンコ」のことだもんな
299 :
ギンユゴイ(広島県) :2010/07/02(金) 00:36:27.49 ID:ZcC0c5ah
night→ナイト knight→ナイト kも読めよ
300 :
キングサーモン(新潟県) :2010/07/02(金) 00:36:54.00 ID:4v+7MSN5
>>1 you are nothing but fuck`n pussy.
ピート・ポスルスウェイト
304 :
アマダイ(大阪府) :2010/07/02(金) 00:37:50.26 ID:0VwEsmQd
エセ関西人の関西弁のイントネーションは違和感がある。それと同じだろ。
>>288 ブリトン人かゲルマンにぼこられる
ゲルマンがヴァイキングにぼこられる
決着つかないからヴァイキングと共存する
ここで格変化してた古英語の文法が保母消滅
1066年ノルマン人がブリテン島制圧
百年戦争が起きる前までにフランスの語彙取り入れてうまうま
イングランド王がフランスのでかい貴族の婚約者寝取ったら
ジャンヌダルクにぼこられて百年戦争まけてイングランド完成
教会文書翻訳ブームでラテン語と接触、語彙うまうま
フランスからとりいれた単語とか古いからwwwってことで綴りが変化しまくり
今に至る
これでOK
警告はウォーニングであって、けしてワーニングではないぞ
as you know,
309 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 00:40:17.45 ID:LqmrY0Fp
>>305 そんなの知ってて当たり前じゃん。つづりが変化するのも文法が変化するのも
その過程、屈折、推移が知りたいのさ。ネットの海じゃ限界がこんな早く来るとは、国会図書館にでも行ってきます
310 :
ハチェットフィッシュ(ネブラスカ州) :2010/07/02(金) 00:41:43.06 ID:twP1J6Gg
とりあえずアメリカ英語の適当さは異常。 ブリテッシュ英語を習わせなさい。
>>309 過程の一つには、活版印刷の普及で職人が勝手な綴りで組んでたというのもある。
>>309 じゃあ多民族の国イギリス―4つの切り口から英国史を知るってほんおすすめ
313 :
イタセンパラ(兵庫県) :2010/07/02(金) 00:43:17.07 ID:TiASCiEA
>>186 oftenをオフトゥン、tomatoをトマートゥ、vitaminをヴィタミン
scheduleをシェジュールと発音する俺は米語しか知らない連中から白い目で見られてるよw
>>187 イギリスに留学してた時にフラットシエアしてたアメリカ人留学生も
俺が面白がって見てたTV番組を「何を言ってるのか聞き取れない」と言ってたからな
さすがにネイティブだから、アメリカに帰る頃には一緒になって笑ってたけど
日本人の俺が聞き取れる英語が理解出来ないことが結構ショックだったそうだ
314 :
イサザ(東京都) :2010/07/02(金) 00:44:24.24 ID:5SZwwIzI
シューパーはちょっと抵抗あるわ スーパーだろ
315 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 00:44:28.41 ID:NqBDzM28
anser please! お前ら質問に答えろボケ
capsureが一番納得できない
317 :
コロダイ(四国) :2010/07/02(金) 00:45:56.86 ID:GA++PpQk
欠陥言語だよな 書いてあるとおりに読めよ腹立つは
318 :
マス(アラバマ州) :2010/07/02(金) 00:46:24.82 ID:ubCPOU0I
receiptとかなら別にいい、しょっちゅう使う言葉じゃないし でもlistenは早い段階で何とかするべきだった
knowをクノウと発音し以来あだながついた中学時代を思い出した カップスープのクノールは謝罪と賠償しろ
Semi-automaticがスマィ・オーロメリィック には違和感を感じる
321 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 00:48:25.03 ID:NqBDzM28
何かしてもらった時の「ありがとう」は全部thank you」でいいのか? それとあいつらIをiと、youをuって平気で書くし 関係代名詞が全部thatなのな
オーストラリア人とアメリカ人は 上手く会話できてなかったね。 俺もオージーはさっぱり
>>318 マジかよ,
りすとぅん って発音してたわ
欠陥言語だわ (>血< ;)
>>313 インタビューウィズバンパイアのトムクルーズが絶賛されたくらいだからね
あいつには絶対無理だろうって言われてたから
325 :
ハタハタ(京都府) :2010/07/02(金) 00:50:14.46 ID:611VKP5h
リス(squirrel)がやっかい。 スペル意識して発音しようとすると絶対無理。
326 :
サメ(千葉県) :2010/07/02(金) 00:50:53.64 ID:H6b43iDc
vodka
pseudoってどう発音するの?
英語での訛りって標準語とどう違って聞こえるの? 例えば日本語の九州と東京みたいに完全に違うの?
330 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 00:52:04.27 ID:NqBDzM28
>>323 アンタやっぱりAランクっての嘘だったんだな
根本的に大学受験する奴がする間違いじゃねえw
331 :
ギンユゴイ(広島県) :2010/07/02(金) 00:52:07.26 ID:ZcC0c5ah
前に旅行行った時thank youの発音が不安で笑われてる気がした カタカナで正しい発音書いてくれ
>>275 わかんねぇ…
アではじまるのはたしかなのか
メイトだと思ってたのがムッに凝縮されてるのも意味わかんない
Iona
↑こういう名前の人がいたらなんて読む?
イオナさん?
アイオナさん?
>>328 日本語みたいに語尾が、というか終助詞系がないから
発音が大きな差で、別単語もある。
336 :
カミソリウオ(catv?) :2010/07/02(金) 00:54:48.91 ID:iJu+4NpQ
so そう
337 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 00:55:27.69 ID:NqBDzM28
>>331 テゥェンクゥ(ット)ュウー じゃないの?
338 :
カワハギ(新潟・東北) :2010/07/02(金) 00:57:26.06 ID:nBtmID9D
軍団;corps(コーァ)←元はおフランス語にござる eが付いてcorpse(コープス)だと『死体』に
o おう の 「う」 の部分をしっかり発音すると上手に聞こえる. coke こうく towed away とうどあうぇい moter もうたー chainsaw ちぇいん・そう
>>333 よくわかった。
コンピュータ関係でけっこう出てくるんだよね。
お前多読マラソンしようぜ
342 :
ハタハタ(京都府) :2010/07/02(金) 00:59:28.20 ID:611VKP5h
>>331 サンキューでおk。サとセの間くらい。
発音がおかしいのは気にしない方がいいぞ。
英語は色んな人が使うし、英語圏の人間は無茶苦茶な発音になれてる。
お礼言ってるのに笑うやつとかはまあ居ない。
アイオウナ ウの発音が大切
345 :
スジシマドジョウ(長屋) :2010/07/02(金) 01:01:54.69 ID:snNsYBh0
何故きちっとIPA教えないのかな。 日本の英和辞書は短母音のiとuの発音記号が 長母音と同じになってる。音価違うのに。
346 :
イサザ(東京都) :2010/07/02(金) 01:01:58.96 ID:5SZwwIzI
>>343 イチョリッドよりはマシということにしとこう
347 :
クニマス(catv?) :2010/07/02(金) 01:01:59.54 ID:Gnbidorn
英語圏の人はTSUとかSHIの発音をすごく大変そうに発音するよね MATSUIを綺麗に発音出来る人あんまりいない 俺のフルネームTSUもSHIも入ってるからいつも苦労される
348 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 01:02:14.41 ID:LqmrY0Fp
congratulations!になんで-sがつくんだろう。 ドイツ語だと(ich) gratuliere! だから一人称にはもともと-sがついてたのかな と思うが違うみたいだ。教えてー
349 :
カミソリウオ(catv?) :2010/07/02(金) 01:02:27.84 ID:iJu+4NpQ
外国語なんか通じればいいんだよ 上手すぎたらデーブスペクターみたいな扱いになるんだぞ
351 :
プロトプテルス(東京都) :2010/07/02(金) 01:02:50.70 ID:NqBDzM28
いわゆる「高学歴」が多い板だそうだから中学生レベルの英文書いたのに誰も突っ込まねえし むしろ得意気にこれこれこれはこうだって講釈垂れるの期待してたんだがなあ アニメとかガンダムみたいにさあ〜 今後お前らの学歴論は一切否定するからなw だから英語の板教えろ お前らに教えられる事なんてせいぜい2ちゃんねるくらいなもんなんだろ?お?
Aランクっていうか某旧帝大な. A欄さんは.
353 :
バタフライフィッシュ(コネチカット州) :2010/07/02(金) 01:03:58.46 ID:t0DBwQNf
>>335 なるほど
例えば俺の地元だと徒競走のことをはしぐらっていうけど、
英語も同様にある特定地域でしか通用しない単語あるんだな
356 :
マス(アラバマ州) :2010/07/02(金) 01:04:40.18 ID:ubCPOU0I
ま、かんけーねーや 読むことや、辛うじて書くことはあっても喋るこたねーもん
357 :
ヒイラギ(千葉県) :2010/07/02(金) 01:05:08.27 ID:Fz4EUvR3
>>354 ちがうってばー.
徳島大なんか進学するだけ時間の無駄だしー (´‘ω’`)
>>344 >>346 すげぇ…なんで読めるんだろう
慣れなのかな
ついでだから聞いてみるけど
アイオゥナ→イオナ
アイコライド→イチョリッド
みたいな読みまちがいってネイティブなら9割くらいの人はしないものなの?
それとも様子伺いながらお互いに確認しあって「アイオゥナだよな!」みたいな感じになんのかな
>>351 中学生レベルというか釣り以下だろ
こうして俺がつられてやってるわけだが
361 :
クニマス(catv?) :2010/07/02(金) 01:07:42.03 ID:Gnbidorn
>>358 A欄とやらを卒業して就職しない方がよっぽど時間の・・・なんでもないです
>>359 逆に自分のスペルを告げるのは良く聞くけどな。
日本で漢字が違うみたいな。
364 :
イタセンパラ(兵庫県) :2010/07/02(金) 01:09:56.12 ID:TiASCiEA
365 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 01:10:12.53 ID:LqmrY0Fp
brochure にはびっくりする こんな仏英折衷な読み方させて、よく平気だわ
367 :
スジシマドジョウ(長屋) :2010/07/02(金) 01:14:19.40 ID:snNsYBh0
母音間のtは米式じゃないと 英語に聞こえない体になってる。
368 :
ハタハタ(京都府) :2010/07/02(金) 01:14:49.33 ID:611VKP5h
>>364 よく知らんが常にエイ発音する人いるよね。
イギリスとか?アメリカでも結構いるような。
新庄がマイアミは何でミアミじゃないんだ と怒ってた
coffey like the drink ony spel' different.
373 :
ハタハタ(京都府) :2010/07/02(金) 01:34:52.81 ID:611VKP5h
potato-potAto
374 :
ギンポ(神奈川県) :2010/07/02(金) 01:37:58.15 ID:Ek3gHdh4
前から思ってたんだけど たちつてと、って発音的に、た≠ニて≠ニと≠ノ合わせたらたてぃとぅてと だよね
とま〜ん こ グッ! ヘイミスターハマーダ! ダイ!ナイ!
376 :
ハタンポ(コネチカット州) :2010/07/02(金) 01:42:35.62 ID:1i9FTnyg
>>374 そのとおり。
た行には3種類の子音が混在してる。
たてぃとぅてと
ちゃちちゅちぇちょ
つぁつぃつつぇつぉ
さ行やは行も(ry
377 :
マス(アラバマ州) :2010/07/02(金) 01:50:12.30 ID:ubCPOU0I
>>376 なんか違う
子音が3種類なんじゃなくてチとティは母音が違うんではないか
チはyが入る半母音
いや?同じか
378 :
アカナマダ(東京都) :2010/07/02(金) 02:10:52.95 ID:oP1MWY06
へろうわっ!!
379 :
フジクジラ(埼玉県) :2010/07/02(金) 02:16:54.94 ID:MNm4frdx
supercalifragilisticexpialidocious?
380 :
アカタチ(ネブラスカ州) :2010/07/02(金) 03:22:24.88 ID:WQfwcOB2
Can hit you when you don't care Can leave you alone when you are there And it's up to you if you care to dare Well, it's up to you No names, reasons or fantasies No places you can call memories A brand new affair if you please If you care, if you care enough to dare The affair is on Free to go it you change your mind Free to stay if you're feel'in fine Free to see what you've never seen, never seen before TAKE OR LEAVE IT, TAKE OR SHAKE IT, IT'S UP TO YOU TAKE OR LEAVE IT, TAKE OR SHAKE IT, YOU DADE 'NOUGH And it's here, it's right here, it's your to shake 翻訳よろ
三木谷さんやユニクロのやってることって 英語がしゃべれるってだけで誰でもかれでも採用してる政府の英語教師政策と同じじゃないの
383 :
ゴリ(アラバマ州) :2010/07/02(金) 04:43:01.17 ID:/pPeA8LO
>>377 ta ti tu te to
cha chi chu che cho
で、yは入らないけどどう?
3番目はわからん
tw?
384 :
グッピー(石川県) :2010/07/02(金) 04:48:45.74 ID:v1yoUxBd
>>343 場所によって発音変わることもあるし
あんま気にすることじゃねぇとおもうけど
日本人くらいじゃね、そんなくだらないことに神経注ぐの。
その割には全く話せないし。
385 :
キツネダイ(関東) :2010/07/02(金) 04:50:14.78 ID:JH9lmJQR
世界的に見たら発音と文字が一致しすぎてる日本語のほうが変なんだろ
386 :
マス(catv?) :2010/07/02(金) 04:53:00.41 ID:EJFbK1Ab
Ghoti:フィッシュ
>>385 一音一音はっきり発音するから外人からすると日本語はタタタタッって感じに聞こえるらしい
388 :
ニベ(静岡県) :2010/07/02(金) 05:01:25.71 ID:PFD0351C
>>387 日本語はマシンガン
朝鮮語は叱られている
中国語はこれを喋るとかムリゲー
ってのを聞いた事があるような無いような
389 :
ダイコウ(宮城県) :2010/07/02(金) 05:04:59.82 ID:/wLFaYhT
>>104 キリル文字はほぼローマ字読みでちょっとなまらせるだけでいい
問題は「文字を解読する」目と、「それを聞き取って単語に合わせる」脳
残念なことに単語はやたらと長いし、文字も古臭くて無理です
390 :
イセゴイ(高知県) :2010/07/02(金) 05:08:28.97 ID:SE4G0Ysu
TopGearで英語の勉強するお
391 :
キンブナ(新潟県) :2010/07/02(金) 05:12:13.00 ID:iNUJV8uA
発音なんてテキトーでいいよ 文法があってれば
発音記号知っててちゃんと発音出来るようになればそんなことないと思うよ
393 :
ゼニタナゴ(コネチカット州) :2010/07/02(金) 05:43:17.38 ID:+r7bhOze
hallo hello どっちが正しいの?
394 :
ノコギリダイ(catv?) :2010/07/02(金) 05:51:12.88 ID:pwYrIxvg
395 :
ツマグロ(dion軍) :2010/07/02(金) 06:51:52.47 ID:2KH0SXj6
>>385 日本語は歴史的に見るとごく最近(1946年)に発音に合わせて綴り(仮名遣い)を大規模に変えたからな
64年しか経ってないんだから一致してるのは当たり前
それまでは、「けふ」でキョー、「おもふ」でオモウ、「だらう」でダロー、「ゐる」でイル、「はへ」でハエ、「こゑ」でコエ、
「こほり」でコーリ、「かをり」でカオリ、「あぢさゐ」でアジサイ、「くゎじ」でカジ、「みづ」でミズ、「きうり」でキューリ、
「あふぐ」でアオグ、「あふぎ」でオーギ、「をしゃう」でオショー、「ぐゎんぢゃう」でガンジョーというみたいに
かなり発音と表記が違ってた
イタリア語なんかも大きく綴りを改定してから100年程度しか経ってないから発音とよく一致してる。
英語は綴りを改定しようとする動きは常にあるが、いつも上手くいかないので発音とずれまくったまま約400年が経過している。
カタカナのルビがいけない
PHUQ U
398 :
ピグミーグラミー(アラビア) :2010/07/02(金) 07:22:46.77 ID:xFpSSxH6
>>348 何で動詞と名詞比べてんだよ。
それだったら普通Herzlichen Gl?ckwunschとかだろ。
399 :
ネムリブカ(千葉県) :2010/07/02(金) 07:45:48.95 ID:fIi7NHiK
oasisをオアシスって読まれるとイラッとくるよな オゥウェイシィスだっての
400 :
ナシフグ(catv?) :2010/07/02(金) 07:47:34.05 ID:UNWNz7r3
フランス語の方がひどいもんだろ
401 :
ペンシルフィッシュ(和歌山県) :2010/07/02(金) 07:47:46.79 ID:m0deG4Rz
イギリス英語がカッコイイ
402 :
シギウナギ(三重県) :2010/07/02(金) 07:50:39.81 ID:HF6Y1jnL
RとLの口の動かし方死ねよwwwwwwwwwwwwww あんなの意識してやってられっかwwwwwwwwwwwwwww
403 :
ソウギョ(東日本) :2010/07/02(金) 07:51:09.30 ID:ttbKAVjl
日本語だと漢字と平仮名があるから読みやすいけど これが英語になると にほんごだとかんじとひらがながあるからよみやすいけど これがえいごになると って感じで読みづらい 英語が得意な人ってどういう風に英語の長文読んでるの?
404 :
マツカサウオ(catv?) :2010/07/02(金) 07:51:51.43 ID:txWOKmEq
ネイティブでも読めない日本語ってバカすぎるだろwwww 馬手 弓手 欠伸 欠片 手水 心算 反古 功徳 仕種 生業 外様 行脚 伝手 安穏 団扇 形相 自惚 会釈 如月 老舗 伊達 年端 名残 団居 自棄 呆気 囲炉裏 初心 花魁 行火 住処 行灯 更迭 防人 杓文字 体裁 角力 折衷 束子 言伝 十六夜 辛辣 足袋 刺青 束間 呆然 吠面 阿吽 彼処 所謂 怖気 河岸 松明 直截 長刀 刷毛 抽出 店子 所以 知己 夜半 荒屋 姑息 相殺 炭団 美人局 祝詞 狭間 柄杓 律儀 草鞋 生地 流離 案山子 時雨 時化 梃子 納戸 未曾有 捏造 狼煙 真砂 天晴 涎 雪駄 流布 許嫁 産着 軒端 悪寒 黄昏 脚気 雪隠 帷子 健気 浴衣 紺青 推敲 細流 粗忽 逝去 猪口 釣瓶 添削 野点 梯子 黒子 御酒 寄生木 渾名 傍目 傀儡 誰何 希有 焚火 提燈 就中 飯盒 数珠 達磨 馴染 蒲団 楊枝 漁火 境内 雑魚 算盤 遵守 憔悴 陽炎 蝶番 衝立 醜女 木偶 氷柱 虫酸 水団 木乃伊 永劫 玄孫 長閑 魚籠 流石 炬燵 独楽 謀反 解脱 陸稲 杜撰 東風 東雲 亀甲 掏摸 耳朶 母屋 凪 同胞 億劫 鼾 屏風 洒落 天邪鬼 凋落 惚気 朝朗 道標 業火 簀子 乙訓 不知火 幕間 艀 端金 戯言 握拳 塩梅 利酒 四方山 合羽 迂闊 如何様 外郎 白和 忌詞 似非 花梨 初端 回向 気質 曲者 微酔 叺 意気地 猛者 手許 反歯 蠢く 得手 不束 勾玉 生憎 氷室 如雨露 吃驚 所作 卓袱台 泥濘 胡座 重石 茶話 荒む 面皰 逆上る 訃報 香具師 蚊帳 帰依 疾病 朔日 除者 旅籠 般若 唐土 脚立 啖呵 痘痕 項 渾身 等閑 曾孫 道程 喇叭 蒲鉾 嗚咽 筵 銅鑼 寡婦 濁声 嚊 熨斗 合点 甲板 目処 面子 逆鱗 骰子 御用達 続柄 間駒 礼拝 烏帽子 羹 眩暈 病葉 転寝 犇めく 蔑む 呑気 小豆 息吹 桟敷 畏怖 砂利 草履 投網 手綱 十重 二十重 供物 深山 涅槃 住商
>>403 単語単位で区切りが明確なのにそれはないわ
ハングルとかはそんな感じなのかなとは思うけど
406 :
ハタンポ(コネチカット州) :2010/07/02(金) 08:29:34.19 ID:1i9FTnyg
>>383 ts だね。tとsの二重子音。ドイツ語方面に多い。
ツァーリ「皇帝」
ツィマーマン(人名)
津(地名)
ツェッペリン(人名)
ツォー「動物園」、ホーエンツォレルン(王朝名)
英語でもchanceがの最後がtsつまりチャーンツに聞こえることがある。
407 :
ウマヅラハギ(catv?) :2010/07/02(金) 08:37:24.84 ID:YBIi68et
721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721 あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)
743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728 フランス語の話です
でも西部のガンマンたちはNIKEを読めなかったよね?
410 :
ツマグロ(dion軍) :2010/07/02(金) 09:45:27.69 ID:2KH0SXj6
411 :
プロトプテルス(鹿児島県) :2010/07/02(金) 10:11:44.12 ID:M7thJYvm
412 :
クテノポマ(北海道) :2010/07/02(金) 10:13:14.99 ID:U5QIp+vl
413 :
マス(東京都) :2010/07/02(金) 10:23:37.20 ID:l2jkJBoa
日本語だってかなり乖離してるだろ 「お腹(おなか)」「一日(ついたち・いっぴ)」・・・枚挙に暇がない
漢字は読み方がいくつもあるしな。つーかほとんど当て字なんだろう、元々。
415 :
クテノポマ(北海道) :2010/07/02(金) 10:27:41.65 ID:U5QIp+vl
日本語と中国語は面倒くさいよね。 完璧なんて人いないでしょう。
Can you able to seeing how much errors in this sentense?
>>6 読めるようにはなるけど、
書くのはスペルを知らないと無理
>>417 英語だったらたぶんこんなつづりかなぁ、ってのがいくつか想像できるけどな。
419 :
プロトプテルス(鹿児島県) :2010/07/02(金) 10:56:49.60 ID:M7thJYvm
>>416 Can you able to seeing how much errors in this sentense?
↓ ↓ ↓
Are you able to see how many errors in this sentense?
他にもある?
420 :
オオカミウオ(茨城県) :2010/07/02(金) 11:00:57.13 ID:WaliDbub BE:777195263-2BP(2560)
>>419 can you see how many errors in this sentense?
これじゃダメなの?
thisじゃなくてtheseか
422 :
ラスボラ(福岡県) :2010/07/02(金) 11:02:24.46 ID:fbnJwkfW
>>1 それが嫌なら、西語に来るんだな
アレはいいものだ…
423 :
ケショウフグ(滋賀県) :2010/07/02(金) 11:05:02.86 ID:qwPE54PQ
ぶっちゃけ、どこにアクセントあろうがどうでもいいだろと思ってしまう日本人 発音が面倒くさすぎて辞めた中国語
>>422 スペイン語は格変化とか超めんどくさそうなんだけど
カタカナ英語の氾濫は、実は日本語を少しずつ英語に近づかせるため 昔からこうやって日本語はゆっくり変化してきた
426 :
ケショウフグ(滋賀県) :2010/07/02(金) 11:25:09.91 ID:qwPE54PQ
もし今度、エスペラント以外で世界共通語作るんだったら 中国語のような孤立語を参考に作って欲しいわ ただし発音は平易なもので おれはお前を殺す 我殺死イ尓 おれはお前を殺した 我殺死了イ尓 過去形は「了」を付けるだけ 格変化での単語の変動もないし 便利すぎるだろw
427 :
オニダルマオコゼ(長屋) :2010/07/02(金) 11:37:28.75 ID:Vt04MtkB
Werdna ウェルドナ Cusinart クイジナート Hrathnir フラスニール Malor マラー Gnilda グニルダ Mhuuzfes ムフーズ
428 :
ミナミハコフグ(東京都) :2010/07/02(金) 11:42:35.40 ID:sXRNnU9d
アラビア語なんて基本的に子音しか書かないんだぞお前ら snnndymrnky
ほぼローマ字読みのドイツ語最強
英語教師が timber line をタイマーラインて読んで 生徒に突っ込まれて立ち往生してた。 単純にmbのbを発音しないってやった感じ。
431 :
クテノポマ(北海道) :2010/07/02(金) 12:02:09.20 ID:U5QIp+vl
>>426 発音がめちゃめんどいよね。
日本語や韓国語はどう言おうが大抵伝わるけど
中国語は全く別の言葉になって通じないからねぇ。
あとは漢字の他にもピンインも覚えなきゃならないってのが大変ですね。
我/ウォー/私/wo←これ
>>429 ドイツ語は男性女性中性があったり変化を覚えるのも大変だけど
覚えたらカッコいいw
フランス語は意外にも覚えやすかったな。
乖離 ?
433 :
ワニトカゲギス(長野県) :2010/07/02(金) 12:09:27.81 ID:MRfyHG7S
和泉?イズミ?和はなんなんだよ
434 :
マハゼ(dion軍) :2010/07/02(金) 12:20:56.38 ID:sLDwrzYa
>>433 昔の天皇が地名を決める際に縁起の良い二文字使えと言ったからだとか
まあ黙字って奴だ
435 :
コクレン(愛知県) :2010/07/02(金) 12:29:39.24 ID:9aQtvd6G
トンボレイダーだと思ってた
436 :
タイセイヨウダラ(アラバマ州) :2010/07/02(金) 12:59:30.50 ID:9qkg3U53
>>433 中華の地名がかっこいいから
日本も中国の真似して二文字地名に全部改名っ
ってやったから
中国語は東北三省の官話がいちばん綺麗
27文字しかないからさ。
439 :
トド(福岡県) :2010/07/02(金) 14:37:20.88 ID:/UqZg7fx
大母音推移で抽出1件とかさすが低学歴速報おわってた
voy vas va vamos vais van
日本語も地名はカオスだな
おしゃまんべ
このスレタイって、なぜあんなに日本語としておかしく感じるのはどうしてなんだぜ?
よし今から英語勉強するわ
entrepreneurって英語で聞くとかっこいいんだけど アントレプレナーって発音されると脳内で起業バカって翻訳されちゃう
446 :
バルーンモーリー(不明なsoftbank) :2010/07/02(金) 18:18:45.96 ID:LqmrY0Fp
>>439 大母音推移起こってる最中の書物とかないかな。
初期現代英語と中期英語が共存してる分が読みたい
447 :
オニイトマキエイ(北海道) :2010/07/02(金) 18:22:08.45 ID:h3yWA/f1
>>104 ロシア語は一文字一文字に音が固定されているので読みやすい
448 :
ギバチ(千葉県) :2010/07/02(金) 19:11:01.83 ID:pkpphbhF
中国語のピンインは完全に欠陥設計
449 :
ペヘレイ(東京都) :2010/07/02(金) 19:47:06.10 ID:GBk1tyLS
denaiとでない sakiと酒はなにか運命を感じる
>>395 日本語もあと数百年するとズレてる可能性があるのか
452 :
アロワナ(関西地方) :
2010/07/02(金) 23:33:35.85 ID:iDK7ZrV9 大母音回帰が起こらんかなー