日本のお笑いは世界で通用するのか？

1 ：アミメチョウチョウウオ(埼玉県)：2010/06/15(火) 18:07:30.89 ID:SUVg2KrS BE:440582988-PLT(12072) ポイント特典

本日6月15日、ジャルジャルがイギリス・ロンドンの「ロストシアター」にてソロ公演を開催することを都内で発表した。
ソロ公演は、現地時間の6月19日19時30分から無料で行われる。

現在公開中の映画「ヒーローショー」に主演しているほか、「爆笑レッドシアター」でレギュラーメンバーとして活躍するなど、日増しに注目度が高まっているジャルジャル。
5歳まで海外で生活していた帰国子女の福徳と、ビートルズを敬愛する後藤がかねてから熱望していたロンドンでのソロ公演がついに実現する。
ジャルジャルが所属するよしもとクリエイティブ・エージェンシーでは、これまで新喜劇や落語の海外公演のほか、
ガレッジセールがアムステルダムで現地向けのライブを開催したことはあったが、コンビの単独ライブをそのまま海外に持ち込むのは今回が初となる。

今年2010年に大阪から東京に進出したばかりの2人。
会見では、ソロ公演開催の経緯について「でかいことをやりたかったということと、自分たちの笑いが世界に通用するのか試したかったから」と福徳が説明。
後藤は「イギリス出身のビートルズがアメリカでも成功したように、日本だけでなく他の国でも認められたい」と語った。
ライブはこれまで日本で披露してきたネタの中から海外にも通用しそうな12本を厳選。
いくつかのフレーズ以外は、ほとんど日本語のまま演じるという。

この日は、ジャルジャルと同じ関西大学出身の桂三枝からVTRで応援メッセージが届いたほか、番
組企画で海外の人を笑わせに行った経験を持つ世界のナベアツが会見場で直接2人にアドバイスした。
またジャルジャルは、日本に在住するイギリス人の前でネタの予行演習として“モノボケ”パフォーマンスを行い、
「ロンドンで人気が出たらロンドンよしもとに移籍したい」（後藤）、「ウケたらイギリスに家を構えたい」（福徳）とそれぞれ抱負を述べた。

6月19日ライブ当日の観客は、17日に現地入りする2人が直接街頭でビラを配って集客する。
ライブの模様は9月発売予定のDVDに収録される予定だ。ファンは帰国後の2人の報告とともに、DVDの発売を楽しみに待とう。

http://natalie.mu/owarai/news/33292

2 ：タツノオトシゴ(千葉県)：2010/06/15(火) 18:08:01.80 ID:GdYnqm/2

まんこ

3 ：アミメチョウチョウウオ(dion軍)：2010/06/15(火) 18:08:05.73 ID:vy2AnSt2

外人ガキ使大好きじゃん
わざわざ字幕までつけて見てるし

4 ：イトマキフグ(長屋)：2010/06/15(火) 18:08:06.36 ID:oLzQWafM

以下松本禁止

5 ：アミメチョウチョウウオ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:08:11.72 ID:TtaE7STq

おっぱっぴーの人はウケてただろ

6 ：カワカマス(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:08:21.20 ID:IBvb7Wwr

日本の笑いのレベルが高すぎて通用しない

7 ：オオニベ(東京都)：2010/06/15(火) 18:08:46.25 ID:RdLWO7Ld BE:2930823296-PLT(12072)

するのもあるし、しないのもあるが、
それは大した問題ではない
日本人には日本人向きの笑いというのがあるし、アメ人はアメリカンジョークが好きだ
海外で通用しないからと言ってレベルが低いだとかそんな事は決して無い

8 ：ホトケドジョウ(長崎県)：2010/06/15(火) 18:08:57.86 ID:hvBcI5Nr

外人は日本のお笑い番組きらいだよ

9 ：カワヒガイ(神奈川県)：2010/06/15(火) 18:09:17.04 ID:9reD2AnW

しなくても困らない・・・

10 ：ホトケドジョウ(ネブラスカ州)：2010/06/15(火) 18:09:19.86 ID:u2b1RVZy

日本でも通用してないじゃん。

11 ：ハガツオ(富山県)：2010/06/15(火) 18:09:25.74 ID:pJpnPu7m

ミスタービーン借りて見たが
笑いのセンスが違うんだなと痛感した

12 ：ホトケドジョウ(catv?)：2010/06/15(火) 18:09:33.14 ID:EgD/tFD2

ジャルジャル（笑）
こいつら二人とも池沼顔だよなw

13 ：イトマキエイ(関東・甲信越)：2010/06/15(火) 18:10:04.50 ID:+TrPxvW5

日本ですら通用してねーよあんなの

14 ：イトヒキハゼ(関東・甲信越)：2010/06/15(火) 18:10:37.58 ID:hN5IcRkA

頑張って頂きたい

15 ：スズキ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:10:53.06 ID:cRs4ZAzC

企画は面白いと思うけど日本人のトーク力はウィルスミス以下だわ

16 ：ゼゼラ(広島県)：2010/06/15(火) 18:11:21.65 ID:LUZfNN9A

綾小路きみまろは通用すると思われる

17 ：パイロットフィッシュ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:11:20.97 ID:dJvq7Ni+

世界で通用したのはシンボルと大日本人くらいか

18 ：スギ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:11:30.03 ID:HQslami0

デーブスペクターが日本のお笑いは世界で売れてると言ってたぞ
ただし、少し昔の番組だけどな

19 ：コリドラス(東京都)：2010/06/15(火) 18:11:45.83 ID:6UaQX3/M

下ネタとか人を出汁にして笑いを取るとかレベルが低すぎて世界じゃ無理。

20 ：ウメイロ(富山県)：2010/06/15(火) 18:11:55.02 ID:Io8KjbX6

なかやまきんにくん

21 ：アブラハヤ(福島県)：2010/06/15(火) 18:12:21.65 ID:rx+mfDff

長井秀和はどうなった

22 ：オオニベ(東京都)：2010/06/15(火) 18:13:21.84 ID:RdLWO7Ld BE:868393128-PLT(12072)

リッキー・マーティンがHEYHEYHEYに出たとき、ハマタが松本に頭ひっぱたくツッコミしただけで
リッキー・マーティンは腹よじれてたもんだ

23 ：ハヤ(石川県)：2010/06/15(火) 18:13:27.42 ID:QcdtdESP

っていうか言葉の壁が…

24 ：ヤマノカミ(埼玉県)：2010/06/15(火) 18:13:27.08 ID:ekllP7jb

寒いのを笑うみたいのはあんまし向こうになさそう

25 ：ゴールデントラウト(関西)：2010/06/15(火) 18:14:25.42 ID:U/60HKJH

日本人にすらあんま面白いと思われてねーし

26 ：ヌノサラシ(中国・四国)：2010/06/15(火) 18:14:27.68 ID:c8SYCD8k

通用するのはドリフ・バカ殿様まで
ギリギリ風雲たけし城が入るかな。

27 ：ハオコゼ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:14:57.90 ID:ViXtrtLe

十分、通用する
日本の高度に発達した笑いのツボと、
海外の卓越したエンターテイメントが幸福な融合を果たすとき、
そこには素晴らしい成功が保障されている
数多くの優れた才能が、あらたな挑戦を通じて飛躍する時代
２１世紀はそういう時代になると確信している

28 ：カワカマス(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:15:14.44 ID:onO12Ngh

たった今YouTubeで見たけど
何が面白いの？

29 ：アミメチョウチョウウオ(岩手県)：2010/06/15(火) 18:15:49.68 ID:MPb0ByUt

アメリカでナベアツがバカ受けしてた

30 ：スポッテッドガー(岩手県)：2010/06/15(火) 18:16:46.83 ID:qIlbz8/B

松本のサスケはもう許せ

31 ：アミメチョウチョウウオ(dion軍)：2010/06/15(火) 18:16:50.07 ID:u8Ykngjb

バックで録音した観客の笑い音声かかってればいけるかも知れん

32 ：アミメチョウチョウウオ(dion軍)：2010/06/15(火) 18:17:22.55 ID:8isg0lYQ

アメリカ人に天丼は受けてた

33 ：ノーザンバラムンディ(福島県)：2010/06/15(火) 18:17:37.02 ID:Wvz/qssp

日本のお笑い(笑)って下品な関西人がうんこちんこ叫んでるだけだろ
日本のテレビが世界で最もつまらないよ

34 ：ホトケドジョウ(東京都)：2010/06/15(火) 18:18:03.19 ID:0KwTdMPQ

日本人は鉄面皮でクスリともしないとか言われた時代もあったんだがな
そろそろバレてきたか・・・・

35 ：ハス(東京都)：2010/06/15(火) 18:18:22.42 ID:12hQX6Ch

ロシアのサーカスでぐっさんがハリウッド映画でよく見かけるシーンのネタやったら笑いとってたよ

36 ：ヒラ(catv?)：2010/06/15(火) 18:19:18.83 ID:3Nb/3eli

キングコングは世界で通用するんじゃないかな

ワーナー「HEY！YOUたちは誰に許可をとってその名前を使っているんだい？」

37 ：オオスジヒメジ(中国地方)：2010/06/15(火) 18:19:40.59 ID:pgdbtvFZ

>>27
速読英単語上級編かなんかに載ってそうな文章だな

38 ：アミメチョウチョウウオ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:20:53.06 ID:5GQTErIC

モンティパイソンみると外国の笑いでもすごく面白い
今の笑いに見られるネタや形のルーツを見たと思った
ルーツと言うほど古くないし今でも面白いんだが

39 ：メヌケ(茨城県)：2010/06/15(火) 18:21:27.56 ID:mT5mNZ/y

外人の感性はサッパリわからん。
日本人から見ると何の変哲もない場面で何故かゲラゲラ爆笑してるイメージ。

40 ：サカタザメ(鹿児島県)：2010/06/15(火) 18:24:45.89 ID:SWTwu8FY

ようつべでアンジャッシュのコントが訳付きでうｐされてたけど、結構好評っぽかったな
何箇所か訳間違ってたけど

41 ：グローライトテトラ(広島県)：2010/06/15(火) 18:28:19.12 ID:VnMfjWlJ

ジミー画伯のテンテンテンテン・・・・は
絶賛されてたぞ

42 ：ミツボシクロスズメダイ(群馬県)：2010/06/15(火) 18:28:40.37 ID:5lGhVu8h

そもそも日本でも通用してない件・・・

43 ：エンゼルフィッシュ(神奈川県)：2010/06/15(火) 18:30:05.26 ID:LsBdCUs6

外人の笑いはわからん
http://vimeo.com/8841369

44 ：シマフグ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:30:48.50 ID:C0yPzn6v

大半が内輪ネタだから笑える訳がない

45 ：ニギス(東京都)：2010/06/15(火) 18:31:18.32 ID:YDzJuAk+

日本/世界ってわけかたがそもそもおかしい

46 ：マガレイ(大分県)：2010/06/15(火) 18:31:46.22 ID:47Ymsoi9

コントとドッキリくらいじゃね、通用するのは。
漫才はダメだろうな。

47 ：マアジ(大阪府)：2010/06/15(火) 18:33:35.80 ID:79HAjKRA

他人の尊厳を叩きのめして笑いをとるダウンタウン方式じゃうかつにやったら訴えられそうだな

48 ：ホウズキ(東京都)：2010/06/15(火) 18:33:54.03 ID:a0qygjm6

そういやどっかのスラムでアイーンをしたらスラム中で流行ったっていうのがあったな

49 ：シラウオ(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:39:01.88 ID:aZkkaQ7W

各国の外人が日本に来て日本のお笑いに慣れると、
自分の国のバラエティーがつまらなすぎて観れなくなるらしいな。

それくらい日本は突っ走ってた(過去形)
バラエティーが死んだ今はもう海外に追い付かれるのを待つばかりでしょ

50 ：アミメチョウチョウウオ(千葉県)：2010/06/15(火) 18:42:05.71 ID:DdIySm8F

世界でも受けるのって、結局お約束だよね

51 ：カラスガレイ(千葉県)：2010/06/15(火) 18:42:08.49 ID:yuqRt+6z

世界的に人気なのは風雲たけし城くらいだろ

52 ：ガストロ(三重県)：2010/06/15(火) 18:42:54.10 ID:y2qKIHTm

無理です。
確かこれ挑戦して見事に失敗した例があったはず。

53 ：カレイ(宮城県)：2010/06/15(火) 18:43:01.27 ID:LZdUBaau

ジャルジャルって誰だ

54 ：ハナザメ(北海道)：2010/06/15(火) 18:43:48.23 ID:HXJ/yQql

アホの坂田なら、世界中どこに行っても笑われる。

55 ：カレイ(宮城県)：2010/06/15(火) 18:43:49.06 ID:LZdUBaau

>>49
流石にスタジオ収録のひな壇芸人の馬鹿話だけではなｗ

56 ：グラミー(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:43:54.71 ID:1x7EjUjM

田舎の汚い女が喜んでそうなお笑い芸人はキー局禁止にしろよ
田舎だけでやってろ

57 ：アミメチョウチョウウオ(関西地方)：2010/06/15(火) 18:45:01.20 ID:Gopk/5W6

>>33
は？アニメ馬鹿にしてるとぶっ殺すぞ

58 ：オオニベ(東京都)：2010/06/15(火) 18:45:30.65 ID:RdLWO7Ld BE:1302589038-PLT(12072)

>>49
テレビのバラエティだけがお笑いじゃないだろう

59 ：キュウセン(東京都)：2010/06/15(火) 18:46:09.57 ID:C7SgER1k

リトル・ブリテン内のキャラ、アン
http://www.youtube.com/watch?v=YXcFr3UwtZM&feature=related

日本じゃ出来ないよなー

60 ：サカタザメ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:46:50.79 ID:vY8nSleq

松本のSASUKEは関係ないだろ

61 ：イレズミコンニャクアジ(ネブラスカ州)：2010/06/15(火) 18:46:51.89 ID:Jat4fy2n

ジャッカスとかいう世界中で大人気のカスコメディ見てみろよ。
はねるのとびらが神にみえるから。

62 ：イトウ(関東・甲信越)：2010/06/15(火) 18:47:51.21 ID:J6lVa/HH

テレビ番組だったらたけし城とかお笑いウルトラクイズくらいか

63 ：グラミー(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:48:02.35 ID:1x7EjUjM

２ｃｈで通ぶってモンティパイソンとか語ってる奴って
羊水腐ったアラフォーババアのイメージだわ

64 ：ホトケドジョウ(福岡県)：2010/06/15(火) 18:48:33.28 ID:O9I9vcxl

オッパッピーみたいなのは世界共通なんじゃないか？
飽きられるのもやはり早いだろうけど

65 ：カレイ(宮城県)：2010/06/15(火) 18:48:48.06 ID:LZdUBaau

あの顔がヤバイ芸人かよｗ

66 ：アミメチョウチョウウオ(神奈川県)：2010/06/15(火) 18:49:11.52 ID:hidkvCAX

たけしって凄いんだな

67 ：ヒガイ(埼玉県)：2010/06/15(火) 18:49:35.51 ID:OW1tCBac

通用するわけないじゃん
最近の若手お笑い芸人なんて言われてるやつらなんて
中学生がふざけてやってるレベル
全然面白くない

68 ：ツバメウオ(東京都)：2010/06/15(火) 18:50:20.46 ID:ZxbSg+Wa

衝撃映像みたいな事故の場面見て爆笑するんだぜあいつら

69 ：カレイ(宮城県)：2010/06/15(火) 18:51:56.40 ID:LZdUBaau

取り敢えず紹介で何人と言うのか興味あるな

70 ：ハイギョ(群馬県)：2010/06/15(火) 18:52:32.70 ID:IKsW3D3y

なかやまきんにくんの海外ライブは直視できないレベル

71 ：シロダイ(茨城県)：2010/06/15(火) 18:53:55.99 ID:XUSSQo0r

イッセー尾形のことか？

72 ：カレイ(宮城県)：2010/06/15(火) 18:54:00.01 ID:LZdUBaau

>>70
テレビでも笑わせる芸人と笑われる芸人位は明確に分けて欲しいね

73 ：スカラレ・エンゼル(コネチカット州)：2010/06/15(火) 18:54:19.68 ID:ybARWQXv

エリザベス女王も見ているという風雲たけし城が最強だろ。
ポール・ポッツも来日してとき「たけしに会いたい」って言ってたし。

74 ：ホシガレイ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 18:55:29.70 ID:FlAjnxwC

いまの芸能界見回しても小島よしおくらいだろうな

75 ：ホトケドジョウ(関西地方)：2010/06/15(火) 18:56:16.81 ID:yl7kpzy1

ガキのトークが翻訳されてるのがおもしろい

76 ：ソードテール(神奈川県)：2010/06/15(火) 18:57:04.79 ID:5ay1zn9B

突然だけど処女卒業したので証拠をうｐしてみた。
500Mぐらいあるけど。興味ある人はおまけファイルを見てください

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/31/0000875831/57/img649b6b6azik7zj.jpeg

http://ux.getuploader.com/aaaaaaaaaaaaaadaaaaaaaa/download/1/%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%91%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89.html

77 ：ホンソメワケベラ(千葉県)：2010/06/15(火) 18:57:23.33 ID:qm/r56H2

江頭とかエスパー伊東とか電撃ネットワークとかなら字幕いらなそうだけどな

78 ：ビンナガ(北海道)：2010/06/15(火) 18:57:25.30 ID:UCWXchOS

お笑いってのはそもそもマイナーだから面白い。
誰でも笑えるのって無声映画みたいに身体で表現するものしかないからねえ。
言語が重要だし、その国で笑えてもこの国では笑えないってのがほとんどだろ。

79 ：アミメチョウチョウウオ(東日本)：2010/06/15(火) 18:58:26.83 ID:/NUQfryS

歌丸の落語は海外でも通用するらしい
ドリフは…どうかなぁ？

80 ：カンムリブダイ(栃木県)：2010/06/15(火) 18:59:41.82 ID:I3HRcgRn

笑いは国境を越えないんだよ
サイレント図書館やたけし城みたいなのは別だけど

81 ：カクレウオ(石川県)：2010/06/15(火) 19:02:29.45 ID:uxTQcDgH

志村けんのバカ殿様はアメリカで受けていた

82 ：サメガレイ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 19:03:22.42 ID:460aM/I+

アメリカでのレイザーラモンHGの人気は異常

83 ：グリーンネオンテトラ(関東)：2010/06/15(火) 19:04:28.48 ID:x/EqE5Xb

吉本は恥

84 ：マツカワ(京都府)：2010/06/15(火) 19:04:37.02 ID:qjauRLSv

キュートンは海外公演やったら受けそうだｗ

>>79
ドリフは見た目や動作で笑えるってのも大きいだろ。
ストーリーを聞かせる落語も、受けるのはわかる気がする。

あるある系や自虐ネタは？？？？ってなるだけだろうな。

85 ：ビンナガ(北海道)：2010/06/15(火) 19:04:43.72 ID:UCWXchOS

アーノルド坊やみたいな外国コメディは、翻訳が難しい。
「冗談顔だけにしろ！」って有名な台詞があるけど、あれも最初の頃は
「冗談キツイよぉ～」だったしな。

86 ：キス(東京都)：2010/06/15(火) 19:10:56.98 ID:iRUbY9VQ

お笑い界から吉本・チョン・創価を追放すれば
もっと面白くなると思うよ。

87 ：シマフグ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 19:17:09.26 ID:U/oOgFRT

>>86
日本のお笑いがなくなるなｗ

88 ：オオセ(アラバマ州)：2010/06/15(火) 19:35:04.87 ID:MwI7GpXy

http://www.youtube.com/watch?v=j2zi1cpv2Ro&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=VUSWftOrvp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=KzWAJduvcCw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NSknHtlKI8U&feature=related

89 ：サッパ(大阪府)：2010/06/15(火) 19:55:58.51 ID:TNDws4h5

アメリカのアポロシアター付近だけでも通用しない

90 ：ハマチ(福井県)：2010/06/15(火) 19:59:51.94 ID:xLlmIDfG

どっかのサッカー選手が取材で人生で一番可笑しかった事を聞かれて
日本に行った時に芸人が披露した芝刈り機のモノマネって答えてたよな

91 ：アナハゼ(埼玉県)：2010/06/15(火) 20:05:22.74 ID:d3tNfgCy

ようつべでfunny japanとかで探せばすぐ出てくるのは
ガキの笑ってはいけないシリーズのジミー大西が英語を頑張って読む映像

92 ：ワカサギ(ネブラスカ州)：2010/06/15(火) 20:05:37.00 ID:Jm9sDm5U

風船太郎とかアメリカあたりで凄い人気でそう