シェークスピア作品で一番面白いのってなんなの

1 ：アブラハヤ(dion軍)：2010/06/04(金) 14:43:03.77 ID:nLpqlwwY BE:2580749287-PLT(12057) ポイント特典

国会図書館で「マクベスの集い」
１９日に戯曲朗読

国立国会図書館関西館（京都府精華町精華台）で１９日午後２時から、
シェークスピアの戯曲「マクベス」の朗読と作品解説が催される。

　国立国会図書館と出版文化産業振興財団が、国民読書年を記念して開催。
シェークスピアの代表作を通じ、日本語の魅力を知ってもらおうと企画した。

　当日は演劇集団「円（えん）」の５人が「マクベス」の新訳を朗読。小林章夫上智大文学部教授が、
シェークスピア作品が日本で読み継がれてきた理由や歴史などについて講演する。
１７日午後６時半からは東京本館でも同じ内容で開催する。

　無料。定員は１会場約３００人。氏名（ふりがなも）、連絡先、希望会場を明記し、
国立国会図書館総務課広報係へファクス０３（３５９７）５６１７で申し込む。
問い合わせは国立国会図書館広報係ＴＥＬ０３（３５８１）２３３１。

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P20100604000104&genre=M1&area=K00

2 ：アッシュメドウズキリフィッシュ(長屋)：2010/06/04(金) 14:43:31.50 ID:5I4bMBhE

誰？

3 ：アイスポットシクリッド(アラバマ州)：2010/06/04(金) 14:44:00.44 ID:DAB8darU

リア充

4 ：アミメチョウチョウウオ(北海道)：2010/06/04(金) 14:44:02.55 ID:z9PD1TJT

俺

5 ：タニノボリ(不明なsoftbank)：2010/06/04(金) 14:44:03.87 ID:wYQWFJ45

お気に召すまま～ん

6 ：シビレエイ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 14:44:22.62 ID:GKZBW4SF

ハムの人

7 ：ドワーフシクリッド(宮城県)：2010/06/04(金) 14:44:33.57 ID:j9n4yCrw

リチャード三世

8 ：ニベ(北海道)：2010/06/04(金) 14:44:52.47 ID:OqgmlJAI

しぇいくすぴあ☆

9 ：シラウオ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 14:44:57.67 ID:WaWZ8mGW

リア王ってリア充な勝ち組王様の話かと思ってたら違った

10 ：マカジキ(長屋)：2010/06/04(金) 14:45:31.74 ID:+muprN4f

デスノートかな？

11 ：テンジクダイ(愛知県)：2010/06/04(金) 14:45:35.16 ID:KbcMUkJF

ハムカツサンド

12 ：ボウズハゼ(愛知県)：2010/06/04(金) 14:50:17.84 ID:KW7PliGN

ホース！ホース！

ホース持ってきたら褒美にこの国をやるでちゅわ！

13 ：カエルアンコウ(新潟・東北)：2010/06/04(金) 14:51:08.25 ID:LNneM8zK

ハロルドスレじゃないのか

14 ：ヒガイ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 14:51:09.43 ID:JPNpM3S1

マクベスしか読んだ事ない

15 ：フウライチョウチョウウオ(千葉県)：2010/06/04(金) 14:51:55.55 ID:rqskSwNt

マジレスすると、真夏の夜の淫夢

16 ：ヘラヤガラ(京都府)：2010/06/04(金) 14:52:02.23 ID:eIch9a0l

マクベス

17 ：イワナ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 14:52:31.03 ID:/n7kMF85

雲の素性はまあまあだけど乱は最高に糞

18 ：グッピー(dion軍)：2010/06/04(金) 14:52:51.40 ID:Ej6ssTyS

テンペストがいちばん

19 ：カミソリウオ(東京都)：2010/06/04(金) 14:53:17.64 ID:FCSlMdge

モーフィアスが出てくるヤツ

20 ：カジカ(catv?)：2010/06/04(金) 14:53:25.92 ID:FKxOVB3j

ペニスの商人

21 ：ヨウジウオ(中国・四国)：2010/06/04(金) 14:53:41.69 ID:+T3eUjY7

リア充

22 ：ガー(広島県)：2010/06/04(金) 14:53:53.47 ID:A2BUmx61

オムレット

23 ：ヘラヤガラ(京都府)：2010/06/04(金) 14:55:14.38 ID:eIch9a0l

ほとんどの物語はシェイクスピアがもとになってるみたいな話きくけど本当なの
具体的に解説してるサイトとかないの

24 ：レインボーテトラ(ネブラスカ州)：2010/06/04(金) 14:57:29.25 ID:6JTdnQu0

しぇいくすぴあべつじんせつすれ

25 ：シノノメサカタザメ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 14:59:07.46 ID:kDWYt+SK

>>23
それ逆じゃねーのか
シェイクスピアのほとんどの話には元ネタがある。シェイクスピア＝翻案モノ

26 ：ツバメコノシロ(鳥取県)：2010/06/04(金) 14:59:18.87 ID:M+KgG77H

見ろユダヤ人
名判官ダニエル様の再来だーー

27 ：メチニス(東京都)：2010/06/04(金) 15:00:08.54 ID:apwhk/OH

>>23
シェークスピアの作品を分類するために悲劇・史劇・喜劇って言葉が作られたからかな

28 ：バタフライフィッシュ(東京都)：2010/06/04(金) 15:00:09.08 ID:MmscPOor

ヘンリー五世

29 ：トウゴロウイワシ(宮城県)：2010/06/04(金) 15:00:26.21 ID:PSQfToXY

>>23
それまで存在していた劇の題材をまとめあげたのがシェイクスピア
セリフ（詩）や話の展開が上手かったので後世に名を残した

30 ：シギウナギ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 15:01:19.65 ID:i71gjEgm

原文に音楽が加わらなければ意味がない

31 ：クラカケモンガラ(岩手県)：2010/06/04(金) 15:03:24.50 ID:1h+9If+4

オセロの白い方

32 ：ギンムツ(関東・甲信越)：2010/06/04(金) 15:06:36.37 ID:d6whNWup

ハムレット

33 ：フクロウナギ(岡山県)：2010/06/04(金) 15:06:37.68 ID:q+u7o/bB

マクベスが一番

34 ：アブラハヤ(群馬県)：2010/06/04(金) 15:09:34.57 ID:GDqH26BO

やっぱりオセロかな。対局の終盤、劣勢だった黒駒が一気に盤面を黒く埋め尽くす様は圧巻

35 ：シラウオ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 15:09:57.40 ID:kDWYt+SK

>>27
うそこけw悲劇・喜劇の分類なんて紀元前からあるし

36 ：ガー(広島県)：2010/06/04(金) 15:10:15.50 ID:A2BUmx61

BBC制作のシェイクスピアドラマ見たけど興奮したセリフの時の役者の唾がハンパなかった。
あれ見た人いる？
おおげさじゃなくビッシャビシャになるよ相手は

37 ：メチニス(東京都)：2010/06/04(金) 15:12:27.87 ID:apwhk/OH

>>35
それはシェイクスピア作品の研究における悲劇・史劇・喜劇って言葉が一般的な言葉として定着した後に、
考古学がその言葉を使っただけだ

38 ：シラウオ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 15:21:23.21 ID:kDWYt+SK

>>37
ん？じゃあ例えばアリストテレスが詩学の中で悲劇・喜劇って言ってるのはなんなんだよ

39 ：アカメ(東京都)：2010/06/04(金) 15:22:20.69 ID:cjMADTcN

サマンサのパパの演技が一番おもしろい。

40 ：ソウシハギ(兵庫県)：2010/06/04(金) 15:23:01.79 ID:uMxEX4uw

鼻の六兵衛

41 ：ヘラヤガラ(京都府)：2010/06/04(金) 15:26:43.84 ID:eIch9a0l

>>25
じゃあシェイクスピアは何が優れてるの

42 ：ボウズハゼ(大阪府)：2010/06/04(金) 15:28:32.96 ID:6Z9HXDzs

ハムッハフハフ

43 ：カブトウオ(西日本)：2010/06/04(金) 15:29:34.89 ID:mmk2Xofn

オセローだな

昔ロンドンで演劇見たけどよかった

44 ：メチニス(東京都)：2010/06/04(金) 15:38:39.41 ID:apwhk/OH

>>38
日本語訳語が一緒なだけ、
または翻訳元の文章が悲劇・史劇・喜劇って言葉を何らかのアリストテレスの文章から持ってきたもの
そもそもアリストテレスの文章がもともと何語なのかわかっているのか？

45 ：ヨロイイタチウオ(東京都)：2010/06/04(金) 15:39:50.93 ID:pSnq1YQW

オムレット

46 ：メチニス(東京都)：2010/06/04(金) 15:40:51.46 ID:apwhk/OH

そもそも、「詩学」の内容について悲劇という訳語を現代欧州が当てはめたのが19世紀で、
シェークスピア研究による悲劇・史劇・喜劇という分類は17世紀半ばに既に終っている

47 ：シラウオ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 16:08:23.30 ID:kDWYt+SK

>>46
何言ってるのかわからん。
英語で悲劇tragedyって言葉自体、古代ギリシア語に由来するものだが。アリストテレスがすでに用いてる。トラゴデイディア＝悲劇。
で、何で「悲劇tragedy」って用語がシェイクスピア研究から生まれたことになるわけ？

48 ：シノノメサカタザメ(コネチカット州)：2010/06/04(金) 17:30:16.26 ID:kDWYt+SK

>>47
おっとタイプミス。ギリシア語は「トラゴイディア」ね。
変な説唱えてた人は消えちゃったかな。出掛けてくるか

49 ：コンゴウフグ(大阪府)：2010/06/04(金) 19:42:08.95 ID:gWW9hV59

ヴェニスの商人　裁判の場面　血を一滴たりとも流してはならんて場面

50 ：マカジキ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 19:53:02.75 ID:9rEIN7bS

気の強いじゃじゃ馬娘シビルシェパードの婿候補にと
サングラスを掛けBMWのバッヂを付けたシマウマにまたがって登場したブルースウィリスが
なんやかんやのてんやわんやで最後はめでたしめでたしの話

51 ：ビワヒガイ(兵庫県)：2010/06/04(金) 19:55:08.02 ID:X8Ukg0M3

>>49
あの作品はユダヤ人排斥があるからな
日本で言う部落排斥だから

52 ：プロトプテルス(アラバマ州)：2010/06/04(金) 19:57:36.10 ID:ZwcyH0Rw

戯曲って本で読んでも面白くなくなくね

53 ：ホウライエソ(東京都)：2010/06/04(金) 19:57:46.94 ID:BqPi0ms7

シェークスピアは誰？

54 ：メダカ(埼玉県)：2010/06/04(金) 19:57:54.10 ID:y5lNWjEz

>>15
さすがだ
俺のケツマンコ貸してやる

55 ：レインボーフィッシュ(ネブラスカ州)：2010/06/04(金) 19:58:25.20 ID:osFvv/L8

後々まで心に残るのはオリジナルだけだって週漫板でパクりパクり暴れてた奴がシェイクスピアの例出されてあっさり消えたのを思い出した

56 ：ゴールデントラウト(福島県)：2010/06/04(金) 19:58:38.56 ID:NNu55I9w

オセローに一票・・・

57 ：レッドテールキャットフィッシュ(大阪府)：2010/06/04(金) 19:59:57.80 ID:fEm4tnuZ

to be not to be

58 ：ベタ(dion軍)：2010/06/04(金) 20:00:35.37 ID:LFLBYY2O

お気に召すまま

59 ：ボウズハゼ(神奈川県)：2010/06/04(金) 20:02:45.51 ID:fvViA2K5

０８年に引率でイギリスまで本場見に行ったよ

60 ：バタフライフィッシュ(長屋)：2010/06/04(金) 20:05:01.08 ID:tDQWucw8

サロメ

61 ：イェンツーユイ(アラバマ州)：2010/06/04(金) 20:07:01.91 ID:4bHKEfyD

四大悲劇＋テンペスト＋ヴェニスの商人＋ロミジュリ＋十二夜＋真夏の夜の夢だな
一冊本ハードカバーのコンプリートワークスはどれが一番おすすめなの？

62 ：コンゴウフグ(大阪府)：2010/06/04(金) 20:25:33.15 ID:gWW9hV59

骨まで溶けるよなテキーラみたいなキッスをして♪

63 ：イタチウオ(ネブラスカ州)：2010/06/04(金) 21:09:16.19 ID:6JTdnQu0

なぜハムレットは死後に見る夢のことを苦に病んだりしたのだろう
この世に生きていたって、もっと怖ろしい夢がやってくるのに

64 ：ミナミマグロ(栃木県)：2010/06/04(金) 21:49:27.30 ID:G+c5Vtd0

じゃじゃうまならしだろ
なぜ出ない

65 ：ゴマサバ(不明なsoftbank)：2010/06/04(金) 21:56:27.39 ID:y4cuaKLz

十二夜かな

66 ：ヘラヤガラ(京都府)：2010/06/04(金) 22:06:06.09 ID:eIch9a0l

>>64
中井貴一の顔が…

67 ：ムギツク(愛知県)：2010/06/04(金) 22:07:18.35 ID:EAyULHZO

ハムレットかリア王のどっちか

68 ：アブラハヤ(関西地方)：2010/06/04(金) 22:08:57.69 ID:2Dgkm75U

天保十二年のシェイクスピア

69 ：ボウズハゼ(東京都)：2010/06/04(金) 22:10:19.43 ID:TkTvtxRd

戯曲って面白いのけ？
シェイクスピア以外知らんけど

70 ：ヤジブカ(千葉県)：2010/06/04(金) 22:10:34.99 ID:LOCWZYMx

リア王

71 ：オオメジロザメ(宮城県)：2010/06/04(金) 22:11:11.93 ID:UYQ/6ZQ6

2D or not 2D

72 ：アマゴ(東京都)：2010/06/04(金) 22:15:47.64 ID:Cc2kBVBG

尼寺へ行け！

73 ：アゴハゼ(神奈川県)：2010/06/04(金) 22:16:11.64 ID:lu+pG2vs

ペニスの商人

74 ：コンゴウフグ(大阪府)：2010/06/04(金) 22:17:45.89 ID:gWW9hV59

ペニスの承認