【ハイテク日本】台湾の女の子が手書きの用紙で振り込める郵貯のＡＴＭに感激

日本ならではの体験や文化的な違いを日々ブログに書きつづっている、
日本在住の台湾人女性・ｇｒａｓｓｆａｌｌ（ハンドルネーム）。
「台湾の人にどうしても知らせたいのが、ゆうちょ銀行のＡＴＭ！」と力を入れて紹介。
写真付きで利用方法を説明した。
「日本ではＡＴＭで振込みできる…と書いても、“そんなこと知ってるよ。
台湾のＡＴＭだって、ずっと前から振込みできる”とみんな言うでしょう。
でも私が伝えたいのは、台湾とは違った方法で振込みできるということ。
郵便局にあるＡＴＭでは、なんと手書きした振込み用紙が使える。
つまり自分で書いた振込み用紙を、窓口の係員に預ける必要がない。
ＡＴＭが読みとって、振込み処理をしてくれる」と説明したｇｒａｓｓｆａｌｌ。
実際にゆうちょＡＴＭに行き、手書きの用紙を入れる流れを写真に撮って掲載した。
「用紙を入れると、ＡＴＭがしっかり情報を読み取って、金額などが表示された。
確認ボタンを押すと、お金を入れるように指示が出て、スムーズに振込み完了。
不思議で仕方なかった」というｇｒａｓｓｆａｌｌは、好奇心から新しい用紙に手書きで
内容を記入し、「どんな字でも読み取れるのだろうか」といろいろ試してみたという。
結果、ＡＴＭはきちんと字を読み取り、感激したというｇｒａｓｓｆａｌｌ。
「まるで神業！日本のテクノロジーのすごさを、実体験した」と文を締めくくった。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0602&f=national_0602_036.shtml

あれ中の人が……

中の人頑張ったな

ん
手書きで振込したことないな
指定銀行をタッチパネルで押していくだけやん

操作パネルの後ろに人が入ってるのきっと知らないんだな、純朴でがかわいいぞ台湾人
横にある受話器とって話しかけてみればわかると思うよ

そんなゆうちょな事言ってるから先進国になれないんだよ・・・

あんな狭い中で仕事している人凄い

中の人が試されたのか。

タッチパネルでいいじゃん

むじんくんみたいもんだろ

中の人なんていない

ガラパゴスがなんたらまで読んだ

閉店間際に行ったらちょうど中からｵｯｻﾝ出てきた所だった事あったな
真夏だったからパン一で全身汗びっしょりだった

おいそのブログ写真電話番号と住所あるじゃねーか
ﾜﾛﾀ

郵貯の口座持ってないから初めて知った

ある資格試験の受験には振込用紙がついていたが
5連式の窓口専用用紙だった。

いまどき窓口って・・・
あのクソ協会の不親切のせいで
わざわざ有給休暇を取得して振込に行く羽目になるとは・・・

ゆうちょがお役所だったからこそ可能な芸当
（あの用紙、規格が厳密に決まってて、私製する場合は認可もらわないといけない。
雑誌綴じ込みのヤツとかは「＊＊貯金事務センター私製承認＊＊＊」）と書いてあったりする


民間銀行なんか好きなように作っていいからめちゃくちゃ
大きさもレイアウトも果ては連票の枚数までｗ

ヒント：郵便番号

>>6

>>4
対象は郵便局の一般振替口座（最初が0の口座番号）のみ

テガキ感激！

どうせ中の人が頑張ってるんだろ
http://www.youtube.com/watch?v=Qi2t59p0XE8

>>16
４票式だよね？
普通のヤツ2枚の右に2枚付いてるやつ

あれ、振り込みの控えは手元に残り、かつ振り込みの証拠を相手に送るためにある。
民間銀行だったら、振り込み用紙の一部がハガキになっててそこにハンコ押させたりするのと同等

郵便局閉まるの早すぎなんだよ

台湾の女なんてこんなだぞ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10894843

機械に向かってパンチラしたらサービスしてくれたりするんだろうな

うちの会社も20年ちょい前は
お客さんを感知して営業終了とともに
自動で締まるシャッターだの
立会人いらずのコンピューター管理貸金庫だのを
気が狂ったように導入したから
年中台湾とか韓国の金融機関が研修名目で見学に来たよ
向こうの人がすげぇ感動してた

>>24
今は貯金窓4時までだけど、当初は民間銀行と同じ3時に閉めろと言われてたそうだ

全銀からのいやがらせ（全銀用番号の周知が一定水準行かないと接続させんぞとか）を乗り越えてきてるから許してやってくれ
一部のゆうちょ銀行支店は7時までやってるし

>>23
証明書付きだったら5連が一般的かな

>>24
銀行15時　　　
郵便局16時

>>29
山口だからだろ

最初、郵便局でのATMでどうやって振込用紙読み込ませるのかわからんかった。
案内ないし、郵便局員はATMで振り込んで下さいしか教えてくれないし。
不親切この上ない。
何のことはない、ただ手書きの振込用紙を突っ込めば良いだけだったが。
それにしても銀行ATMとかなら最初にタッチパネルのどこか押さなければ
いけないとかあるだろ。民営化後の郵便局員不親切ぶりは異常。

>>10
あれって中に人が入ってるのかｗ

>>31
使えない人間のリサイクルだからｗ

ちょっと突っ込んだこと聞くと「窓口で聞け」だし、ゆうちょダイレクトの申し込み用紙くれと言うと窓口巻き込んで大探しするしｗ

>>4
そりゃ、相手が普通の口座持ってる場合だよ
この子がいってるのは、相手が振り込み専用口座持ってる場合のこと
お金だけでなく、振込み用紙のコピーも、相手の所へ届く
相手は、振込みした人が何が欲しいのかを通信欄みて確認できるから便利なので
通販とか、学校関係とか、チケット関係とか、主に一般人相手の商売に使われてる
企業間の取引なら、そんなの確認しなくても分かるから必要ないけどね

へぇ、初めて知った、便利だね。
郵便局なんか利用してないからなぁ。

平日は仕事
工場勤務なので昼休みの間に車で金融機関まで外出することはできない
振込は窓口しか利用できず、窓口が空いている間は仕事中

たかが振込のためだけに会社を休むことになろうとは

知らんかった
勉強になった

>>34
こいつこいつ
青紙（手数料必要、ATMの方が若干安い）
http://www.geocities.jp/rion_617/hurikae/image/yousi/seikyuu/haraikomi_t_ao.jpg

赤紙（手数料は相手が払うので、払う人は無料）
http://www.geocities.jp/rion_617/hurikae/image/yousi/seikyuu/haraikomi_t_aka.jpg

台湾のドライブスルータバコ屋（ビンロウ売り）の方がすごいわ

ttp://www.youtube.com/watch?v=JQQ7k8ehyYA

ttp://www.youtube.com/watch?v=zALRmA8ghmM&NR=1

郵貯なんてめったに使わないから、たまにヤフオクの振込みとかすると戸惑う
記号だの番号だのわからなくて後ろのおばさんにイライラされたり　なんか異文化だわ

中で働く為に必要な資格教えろ

基本情報はもってる

>>39
檳榔なんかやってっといずれ口腔癌で死亡だわなｗ

なんだサーチナか

>>40
記号　 　番号
1***0　*******1

全銀用番号　（他校から振り込まれる場合に使う）
https://wwws.jp-bank.japanpost.jp/cgi-bin/kouza.cgi
※支店名は漢数字3桁。地名ではないので注意

>>39>>42
檳榔で検索したらエロい女いっぱい出てきたんだけど
ちんぽしゃぶってくれんの？

振り込みとかマジで苦手だわ

インターネットバンキングを利用したら

これただのFAXみたいなもんだろ

イット革命なのに手書き？
パソコン部品大国なのにｗ

>>48
残念ながらfaxには、お金のやり取りをする機能はついてません
注文はできても、お金が振り込まれたかの確認が必要なわけで
大手通販会社とかになれば、相当無駄な事務作業になる
>>49
イット革命でも、振込み用紙を渡さなきゃ、振込みできないわけだが
大手通販会社のカタログには、専用振込み用紙が閉じ込んであって
バーコードとか色々ついてて、後で簡単に処理できるようになってるけどね
マジレスすると、郵便局は図体でかいから、どんな用紙でもというわけにはいかない
本気でしようと思ったら、２万局以上の郵便局が機械を変えないといけないからね

日韓チャットで「日本には右からでも左からでも開く冷蔵庫がある」って話になったら
韓国人が「韓国にもあるよ」と言って示したURLには観音開きの冷蔵庫があった

>>51
なんか、悲しい話だね　(´･ω･`)

窓口の人間が酷すぎるから機械化が進む。
ゆうパック出しに行ったら多分大卒新入の兄ちゃんが
５分以上モタモタやって待たされた。
コンビニや酒屋なら1,2分だろ。

>>53
航空禁制品とかうるさいからな
しかもペリカン便背負い込んだせいで複数システム併存でぐだぐだ

振込みなんて全部ママにやってもらってるからこんなの知らない

>>50
10年くらい前、通販生活の電話があまりにつながらないのでファクスで注文だしたことがある。
いつもとちがって10日くらいたっても届かないから問い合わせたら、注文受付されてないとかいいやがって。
急がしすぎてファクスの受注は積んだままにしてあったとかで切れた。

夜道で児童販売機にこんばんわて言われた時は飛び上がったなｗ

>>51
ｸｿﾜﾛﾀ

>>57
そりゃ児童の販売機があれば怖いよな

中で50手前のおっさんが必死に打ち込んでるのに
狭いし暑いし大変なんだぞ

中にものすごく薄い人が入ってるんだよね

そんなのあるんだ
ハイテクだな

外にあまりでないうちに文明がどんどん進化してた

アメリカで暮らしてた時は普通にチェックをATMに入れてたけどな。

日本のATMにはリストラされたお父さんたちが中に入って頑張っていると
この台湾の女の子に教えてあげてくれ

>>63
なんかそんなAAがあったな

えーー、日本のATMすげぇぇ

すごいが中の人も大変だな

>>67
あんたいつから日本にいないんだよｗ

これからの季節ＡＴＭの中の勤務は大変だな

ヤフオクでゆうちょATM使ってるがこれは初めて知った
通信欄を相手が読めるのがミソなんだな