「代替案を模索したが無駄だった。鳩山首相にとって屈辱的な撤回だ」（BBC東京特派員）

鳩山首相の辺野古表明に海外メディア報道

　鳩山由紀夫首相が沖縄県を訪れ、米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の名護市辺野古への
移設を表明したことについて、外国メディアは２３日、一斉に大きく報道、英ＢＢＣ国際放送が主要
ニュースの１つとして報じるなど高い関心を示した。

　ＢＢＣは「沖縄回帰で鳩山首相が陳謝」との字幕をつけ、県内移設に反対する県民らの集会の様
子も放映。電話出演した東京特派員は「代替案を模索したが無駄だった。鳩山首相にとって屈辱的
な撤回だ」と解説した。

　ＡＰ通信は「鳩山首相は県外移設の公約を破ったことで沖縄県民に謝罪した」として、仲井真弘多
知事や稲嶺進名護市長の発言を引用するなど東京発の長文の記事を配信した。

　ロイター通信は「米軍基地計画に沖縄県民が怒り、首相危機」との見出しで、鳩山政権の支持率が
低下、夏の参院選にも影響が出るとの見方を伝えた。（共同）

　［2010年5月24日2時33分］

ソース
nikkansports.com　http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20100524-633201.html