楽天、社内の公用語を英語に　三木谷「国際化する」

　楽天の三木谷浩史社長は１３日、社内の公用語を英語にしたことを明らかにした。
経営会議から始め、一般業務の会議も英語にしつつある。三木谷社長は「サービス会社で
世界で成功した会社があまりないのは、英語が話せないことが問題ではないか。コミュニケーションを英語に
することで本社を国際化する」と説明した。

同日発表した１０年１〜３月期連結決算は、営業利益が前年同期比３２％増の１２９億円、
経常利益も同３９％増の１２６億円となり、２年連続で過去最高を更新した。
売上高は同１９％増の７９１億円。

オンラインショッピング「楽天市場」はユニーク購入者数８６０万人、
平均購入回数は３．５回で、いずれも前年同期の７１７万人、３．３５回から増えた。楽天市場の
１回あたりの購入金額は６９０８円で、同約４００円減っているが、三木谷社長は
「日用品を購入しているのではないか」と分析。楽天市場の伸び率は鈍化しているものの
「悪くなっている感じはない。まだ向上すると考えている」（三木谷社長）という。

http://mainichi.jp/select/biz/news/20100513mog00m300020000c.html

fack you

Gomi Mera

楽天のシステムじゃ
アマゾンに勝てない

oh miss spell

買い物するときチェック外さないとスパム来まくる仕様は何とかしろ

楽天の社員は大体が英語ペラペラなのか・・・
すげえな

アホすぎワロタ
どうせ重要な会議とかはちゃんと日本語でやるんだろ？

あんまり意味無いと思われ。
仕事に支障をきたして、社員にストレスたまりまくるだけ。

いままで一度も楽天を利用しようと思ったことがないな、そういや

まず社長を外人に変えろよ

アホくせー　三木谷ってバカだったんだな

馬鹿すぎる。単なる売名行為

楽天ていう名前がなんかだめだわ

お前の会社そんなにインテリ多くないだろ

＞経営会議から始め、一般業務の会議も英語にしつつある。

もう動き始めてるってことか

いつのまにか重役がごっそりと外国人に入れ替わったりしないよね？

国際化ってそういう意味じゃないっすよｗ

これやって大失敗した会社あったよね

楽天って市場以外要らんよな

こんな暇があるなら検索システム何とかしてくれ。

こういうこと言い出すやつは典型的な基地外

馬鹿すぎﾜﾛﾀ
楽天のどこに海外と戦う要素があるんだよw
日本人ナイズな商売してるのはお前だろ三木谷w

さすがブラック企業

>>1
頑張ってamazonになんとか対抗してくれよ。
アップルとamazonコラボの日本企業の露骨な締め出し見てたら
こらこのまま行ったら絶対ダメだと思った。

公用語って複数あってもいいんだよ。国連みたいに。

つか絶対韓国語を公用語にしろって喚く奴ら湧くからやめとけよ
中国語ならビジネスでまあまあわかるけどさ

まず名前変えたらいいのに…

関わってねーからどーでもいい

楽天、終わりの始まり。

外資勤めてるけど、日本語コミュニケーションです。

日本人同士で英語使ったって駄目だろｗ
1年くらい外国に追いやらなきゃ

三木谷はMBAとはいえアメリカの院卒だからな
学卒や高卒がうじゃうじゃいる日本の起業家のなかでは別格

大量のスパムメールを送信する会社のサービスを外国人が利用するとは思わない

そもそも日本語より触れてる時間が短い以上
絶対に日本語程意思疎通がうまく行かないんだから
わざわざ不自由な事する理由が無いだろ

楽天は英語出来ないと出世できないみたいなことは前々からいわれてたしまあ別にいいんじゃないの。
内需なんかどう考えたって先細りなんだから成長を続けるには海外展開しかない。

>>26
どういう理屈なの？頭おかしいんじゃない？

国際化目指してイーバンク→楽天銀行てｗｗｗｗｗｗｗ

>>23
明確にamazonを意識してるぜ。
おもいっきり日本市場でも食い合いしてるからな。
できればアメリカ乗り込んで行ってamazonの牙城を
なんとかしたいだろうが、アメリカのクソ商品慣行をしれば
行かなきゃ良かったと思うだろうけどｗ

hage is our enemy

普段から英語に使って慣れる、って発想が中学生レベルなんだよなｗ
会社は英会話学校じゃねーってのｗ

>>32
そんな超エリートにこんな馬鹿げた提案されたら学歴ってなんなのか我ながら改めて疑問に感じるわ

2008年春めどに「楽天市場」が海外進出〜三木谷社長が決算発表会で

まあ数十年とかの大きなパラダイムでみれば
そのうち英語できない人間は用済みになるんだろうけどな

楽天は抽選ではなくその都度にポイントくれるから好きだ
ヤフーは抽選なのでポイントが全然貯まらないからやめた

これ日経TRENDYでも同じこと言ってたな
楽天ヘビーユーザーだけど三木谷は好きになれんな

本当は朝鮮語にしたいんだよな

サービス会社で成功した会社があまりないのは
ほとんどアメリカの後追いだからつーのもあるわな

これはバカ！！！！！！！！！！！！

社名からして漢字

日本人同士でこういうことをやると変な方言英語ができそう。

需要を適切に捕らえられるから成功するわけで
英語化したからって国際的に成功するわけではないと思うぞ

>>36
RKTN銀行になるだろ多分

便所でヒソヒソと日本語で本音トークするようになるのかな

>>49
なんというピジン

俺は楽天は入れないなぁ

志賀直哉みたいだな

楽天的

三木谷はMBAとはいえ日本がJapan As Number Oneと名言された時のことが良くわかってないんだな
いくらフラット化されるといってもなぁ
>>46
その通りだな　アメリカはいつも先を行き日本は後追いでサービスを真似したり、その改良程度しかしできない。
三木谷にはメルカトルの「Googleに入ったらGoogle以上のものは作れない」ってセリフがお似合いだ
英語云々が根本的な問題ではない　結局今後もアメリカの後追いしかできない　もちろん英語ができた方がいいが

なんか今楽天の購入履歴が消えてるんだけど気のせい？仕様？

Japan As Number One

こんな日本にしか存在しない言葉信じてる馬鹿っているんだ
Japan As Number OneとかCool Japanとかいってるの日本人だけだから＾＾；

国際化と英語にはどんな関係があるの？

All you need is cash

こうなると日本育ちの人間を雇うこと自体に違和感があるな。
一体何がしたいんだ。

今日の、ニートが成功者を馬鹿にするスレはここですか

>>59
それ日本人が言った言葉じゃないんだけど・・・・恥ずかしいね

>>26
なんかネトウヨってラブコメのヒロインみたいだな
韓国のことで胸がいっぱいか

イギリスから移民をたんまり誘致して2言語国家にしようぜ

WTF！

日本って実は世界で相手にされてないよ＾＾；厨きてんねｗ

auaua-!

海外で成功してるわけでもないのにね
形から入ってるだけじゃん

>>64
そうだね。そして日本にしか存在しない言葉

そもそも「楽天」という名前が漢字使っていて英語じゃないわけだが

日本語しか話せないのに英語を強要したら意思の疎通が困難になって滞るだろ

エンジョイヘヴンコーポレーションは違うなやっぱり

日本語の勉強をさせた方がいい

会社の利益を独り占めして、社員に還元しないクズの言うことは一味違うね。

アホ社長

んな事よりお前のところのシステム見直せよ
あんな使いにくいサイトで世界進出(核爆

>>71
日本語でおｋ

中国の企業と共同事業やるんだっけ

こういうので地獄を見るのは既に居る社員だろうなぁ
あとは、適当に出世したあたり人か

Amazonプライム最強他は窪

やる事が極端だよな。
馬鹿みたい。
日本語と英語を織り交ぜれればいいんだよ普通に。
それでは中途半端とか言いたいんだろうけど、日本語と英語を使い分けるハイブリッドと言えば、
不思議と格好つくだろｗ

アマゾンは無意識に利用していたけど、なんでだろう？楽天って利用した事がないわ。
意識したことも無いけどな。

>>83
アマゾンは通販
楽天は中抜き

全然違う

楽天市場は貧乏人をポイントで釣ってモノ買わせるスタイルがずーっと続いてるし
出店者に対しても何かと金取るシステムだし
今のやり方改めないと国内だろうが海外だろうが先行き暗いだろな

「社内の公用語を英語にした」
従業員同士はどうせ日本語なのに「公用語にした」ってｗ
「公用語にしたい」の間違いだろｗ

ハッピーヘブンに改名か

BIG3ゴルフの日本語禁止ホールみたいなことになったらどうするんだ

だから戦後すぐに日本語なんか廃しておけとあれほど・・

まず、日本の企業である自覚を持てよ。
英語喋ったからって、国際企業になれる訳じゃないぞ。

体育会系的な発想だな
コレで何が変わるんだｗ

なんかこう…違うだろ

楽天とか一回も使ったことねえ

どうせなら世界共通言語であるエスペランド語を使用すればよかったんだ。

楽天へ出店してる店のページの画一的な見難いあのレイアウトなんとかしろ

社内でゴルフでもする気かよ

先ずは日本語で提供してるサービスをまともにやれ馬鹿

>>95
売れるデザインを元にしてるらしいよ

楽天て聞くだけで拒否反応が出てしまう。一回も使ったことないわ

>>48
中国でロッテとかぶってるんだけど、どうするんだろ?
禿がアリババと組んで国際化を狙ってるのに、英語で国際化って…

免責事項に
１． 楽天市場は、お客様にショップでのお買い物の「場」を提供するものです。
お客様が楽天市場で行うお買い物は、すべてお客様とショップとの間で直接行っていただくものです。
当社は、お買い物の当事者とはならず、お買い物に関する責任は負いません。
したがって、万一お買い物に関してトラブルが生じた際には、お客様とショップとの間で直接解決していただくことになります。

こんなこと書いて逃げ道用意している時点でamazonに勝てるはずがない。

日本でしか商売してないのに、ぶっ飛んでるな。

国際化なら英語サイトでも用意すればいいのに

マイクロソフトは実際そうらしいが楽天社員には無理だろ。

楽天も直接、商品を売ればいいのに。

各店舗に入ってからのリンクが並んだだけの商品一覧、アレは駄目だよね
あとはどこも同じだけど、カテゴリ分けに罰則でも設けて欲しいね
訳わからないくらい引っかかる数百円の数百の品物たち

英語のスペルとか発音よりも
漢字の読み書きのほうが大事だろ

楽市楽座

レイアウトは糞だし検索も糞だし保障も糞だし糞糞だらけと俺も思うが
ここを越える似た企業が現れないところを見るとやっぱすごいんじゃね？
じゃあお前がやってみろと言われても無理だしな
一見糞と思うけど、糞では無い何かがあるのだろう

サービス会社で世界で成功した会社があまりないのは、英語が話せないことが問題ではないか。


てことは英語つこうてるサービス会社は成功者ばかりなのか

>>23
アジアに進出してるし、Amazonに対抗しようとしてるし、そもそも流通小売りで海外に出ないなんて、緩慢な自殺だろ。

社員たちは必死の思いで英語でコミュニケーションをとった！
その結果、顧客に英語が通じないことに気づいた！

日本人でもAmazon使ってる人が多いというのに

時々あるんだよこんな会社。
会話だけでなく文書も全て日英併記にしろとか。
結局なし崩しで無かったことにされるのがオチ。
そんなに英語にしたければ会社をインドかフィリピンにでも移せばいいのに。

楽天はレイアウトをもうちょっとどうにかしてくれ

オークションはヤフオクより使いやすくていい気がする

>>107
でも最近のクイズ番組は漢字の読み書きを競いすぎ
漢字がわかる=頭がいい、でもないと思う
この流れは麻生叩きから始まったのかな

トップが馬鹿だとその社員は大変だなぁ

なんですか！じゃあ楽天球団は、野球にも英語を使えというんですか？
アウトとかセーフとかストライクとかの敵性語を使えというんですか！
許せんです！　「よし」「ひけ」とか使うでしょう。日本人なら。

これによって業務遅延が発生し、その損失がOO億円に

素人の俺が思うにサイトのデザイン（意匠）とインターフェース（操作性）を改善して
糞みたいなメルマガ機能を廃止したら売り上げがあがると思うよ

>>117
漢字検定が大もうけして、役員逮捕されるくらいだからもっと前からだろ

中国語やヒンディーじゃないのか

あほ過ぎて言葉がないｗ

英語ペラペラはこんなとこ行かないだろｗ
内定出てもこんなとこ行く奴なんてマーチ未満だぞ

マジキチ

ｴｰﾊﾝ

なにこのゴッコ遊び

まーたニートが脊髄反射的な否定してんのか？
死ねよ

>>125
英語が話せる事を学力にカテゴライズしてる時点でおかしいと思う。
あれは、速く走れたり、美味し料理を作るって言うような技能の分野だと思う。

今後の成長を狙うなら英語よりヒンディー語とかポルトガル語じゃね

>84
おいおい、マーケットプレイスなめんなよ。

海外であんなメール送ってたら怒られるだろ

個人商店がHP作っても人来ないし、楽天は必要だろう
ご当地グルメとか買えるじゃん

楽天研究所クラスのヤツはいいけど
一般社員は無理じゃね？

中の人どうですか？

それなら楽天と言う名前も英語にしないとな Enjoy Heavenとかさ

楽天→英語
王将→中国語
吉野家→中国語

楽天ってｗ

Spam！Spam！Spam！

楽天はAmazonに勝てない

社長は英語ペラペレなの

あの駄目検索システムで海外とか笑えるｗ

>>137
イーガーゴーテーが一個鍋貼の事だとは思っても見なかった。
イーガー皇帝だと思ってた。

和製英語が飛び交うのか

イエスかノーしか、会話がなかったら笑う。ｗ

楽天で買い物するときに、一番下にメルマガ購読に勝手にチェックが入っている詐欺仕様、
いつになったらやめるんだ？ｗ

> 楽天の三木谷浩史社長は１３日、社内の公用語を英語にしたことを明らかにした。

ここは日本だろ
こいつバカだろ
死ね詐欺谷

Fuck you

>>145
英語話せても、自分から意見言うようにならないと意味ないよな。
糞みたいな事しか言えない奴は英語話す以前の問題。

馬鹿じゃないの？
日本向けサービスなのに、なんで英語よ。

日本語のスキルを磨いた方がよっぽど良いのに。

英語で会話するぞ

英語で会話するぞ

英語で会話するぞ

英語で会話するぞ

英語で会話するぞ

英語で会話するぞ


英語で会話すればすなわち国際化という安易な発想


こいつバカだろ?

いっそ関西弁にしたらええのんや。

発想が昭和過ぎるんだがｗ

日本でしか展開しないのに英語にしてどうするんだ？

まーたニートが脊髄反射的な否定してんのか？
死ねよ

楽天にクレームいれたら英語で返事されたりしてｗ
どうせその前に繋がらないかｗ

楽天の日本語がさらにおかしくなるな 胸がry

楽天は検索がイマイチ

英語覚えてたいんだけど何すればいいんだろ・・・
頭悪くて今まで勉強した事ないから全然わからないんだよ。
単語から覚えていくのがいいの？

中国語かスペイン語かにしといた方が
いいんじゃねーか実際
あるいはマレー語とか

その前に、バカな女向けの下品な画面をどうにかしろよ

クレーム受付がどこにあるのかわからないような会社が長くもつわけがない。死ね

社内だけでやってたら意味ねえだろ。取引先も全部英語のみの対応にしろよ。
もちろんサイトも。

たとえば大阪の会社が東京をはじめ全国展開するにあたって
標準語をしゃべりだしたりする様子を想像したら・・・笑えるな

>>159
海外に出ろ。
嫌でも身につく、というかやらないと活きていけない。

楽天なんてマーチ負け組レベルが中心だし無理だろ

頭悪い

まずは、社名変更してはどうだろうか？
Luck10とか。
Lack10でもいいぞ。

その前に使い勝手の悪いサイトをどうにかしろ

どうせ始めるなら中国語のほうが・・・・

へ、ヘローゥ
こ、これで採用かな、へへ

西洋かぶれの糞会社だな。

ドイツ語にしろよ

英語と中国語と日本語をやっとけばいいだろ。トリリンガル化すればいい。

来年辺り面接も英語でとか言いそうだな

英語を勉強すると合理的にならざるをえないからな。
日本人の起承転結とかまどろっこしいコミュ文化はもう国際的には
役立たずなんだろう。。

日本語と他国の言語１つが必須ならわかるんだが。

>>60
英語が世界共通語、社員の意識改革だ

日本人同士でそんなことしても日本人にしか通じない英語になりそうなんだが

なんだこの脊髄反射レスの応酬は
本社だけだろ

それで監督をブラウンにしたのか

いいんじゃないか？これからトップクラスの日本人は英語か中国語と日本語の
両方ができないと上にいけないってことにすれば。どうせ学力のないやつやドキュンは
英語できないんだからww ある種の階層ができればいい。もう日本全体が総中流になるのは
無理だ。

中国語で

楽天社員ってみんな英語しゃべれるの？

>>165
駐在員や留学生でも話せない人いっぱい居るけどな。

大卒なら10年は英語勉強してるだろ。
それで話せないって甘えでしかないよね。

ダイエーみたいに入社式も英語でやるんだろうな。

同時通訳するシステムでも作った方がいいんじゃないの
国際化とかいいながら社員の努力に求めるあたりが日本的でどうしようもないなと思うわ

>>179
インド人の英語もシンガポール人の英語もそんなもんだろ

俺なんか一言も喋れなくなるな

>>4
アマゾンは朝５時に注文すれば
その日に来るからな
早すぎｗｗｗ

経営者が威張り散らしておかしなことしても
誰も止めることができない
ワンマン３流企業であることが露呈、と。

ああいう外では妙にかしこまって敬語使う男ほど、
裏では男性にものすごい高圧的で怖い口調だったりするよね。

あほか社名をまず変えろよ

三木谷って英語喋れたのか

これは外国人の割合増やさないと茶番で終わるよ。
俺も海外で強制的にしゃべる環境で仕事し始めるまで全然ダメだったけど、
毎日現地人としゃべってたら自然となんとかなってきたし。クソ発音でも
どうにか意味は通じるようになる。

雑談が一切なくなるな

日本人同士でも英語で会議するんですか？

英語学習ブームの頃ならそこらじゅうに英会話教室があったんだが
今頃言われても困るだろうな

世界を相手にOSでも売るの？

楽天市場って英語でどう言うんだ？

世界中に酸っぱいみかん売ったり、母の日に届かないカーネーション売ったり、夢が広がりんぐ

英語も話せない人間は世界の三等市民だから当然の流れだな

>>200
rakuten ichiba

rakuten
http://en.wikipedia.org/wiki/Rakuten

ナベツネのお友達

>>197
それはかなり最悪な英語勉強法だわ。
いっぺん海外に島流しにして、全部英語にして精神的にレイプされた方が早く上達する。
逆に言えば、日本で日本人とだけ話して上達する人は異常な努力家。尊敬する。

手っ取り早く英語話せるようになるには英語圏の外国行った方が早いんだね・・

役員クラスの給与を楽天スーパーポイントで付与にしろ　

>>200
Easy Heaven

>>46
アメリカで流行ったサービスを日本に持ってきて日本語化するのをタイムマシン経営っていうんだけども、
最近流行ってるサービスは最初から日本語化してるから、それが通用しなくなるんだ、ってジャーナリストの人が言ってた

日本語を国際標準にしようという考えはないんだなｗ

英語にする前に、楽天トラベルを使っただけで楽天系のごみメールを糞のようによこすのをやめろ

>>207
それ、なにげに良い案だな

>>210
日本語みたいなマイナー言語が国際標準になるわけないだろう

>>4
Amazonの使えばいい

>>213
戦争しまくって世界中に植民地いっぱい作れば100年後くらいには国際標準になるよ

>>207
期間限定でな

>>208
ｗｗｗｗｗ

三菱商事のマネか

三菱商事とか三井物産は全部英語なんでしょ。
まあ商社は英語できなきゃどうにもならないと思うけど、やっぱスゴイよね。

ここからは日本語で結構です

日本人の精神性と日本語の言語構造じゃ日本人同士で話しても無理じゃないだろうか
まあ英会話アレルギーが消えるだけでも御の字かな

旅の窓口がなつかしい

ﾜﾛﾀ
その前にちゃんとこっちの日本語理解できるコン猿よこせよ

楽天でモノ買ったら毎日2件くらいアンケートのお願いってメールがくるんだが
しかもまだ商品届いてないのにレビュー書けって
もうこんな胡散臭いとこ絶対使わない

>>224
わらた

昼ごろから、楽天市場や楽天銀行（笑）のサイトに度々繋がらない…　俺だけ？

むしろ中国語にしたほうがいいんじゃないの？

>>4
システム以前に楽天のメルマガがうざい。
あんなキチガイのようにメルマガ送ってくるところとは絶対に取引したくない。

>>15
だよな。よくてマーチレベルだろ。

>>40
馬鹿じゃないだろ。
英語が公用語って時点で企業のブランド価値が上がるわけだし。
実際に海外で仕事するのに都合もいい。

これは良い案。
伊丹空港跡地は英語特区にして日本にないグローバル社会を作って欲しい。
楽天や企業移転も有りえる。

英語得意の短大卒の女がはばきかせたりすんのかなｗ
まあ、会計得意だったり営業に向いてたり、プログラム得意だけど英語には自信がない人材が
他に行って、英文卒とかの偏った人材が集まったりするんだろうな

あとは転職は多そうだね。仕事しながら英会話の勉強とかストレス増大がすごそうだ
普通に上級職昇進のテストに英語を強化とかにしておけばいいのにね

馬鹿じゃねえのコイツ

日本人にものを売って、日本人からの出店を主にやってるくせに
なんで英語よ

かつてこれでノバブームが起きたんだよね
根付かなかったのか倒産したけどｗ

カスタマーサービスも英語にすりゃいいのに

>>209
実際、アメリカで流行ってるサービスを真似するかアメリカで日本代理店の権利をいかに勝ち取るかが勝負の世界だったしな
あんまり中国韓国を笑えない

マニアックな商品は楽天で買ってるよ

王道はamazonだけど

バカすぎ
中国語だろ中国

倍付けポイントとか買い回りとか
海外じゃちょっと複雑になると
全く理解できないやつが多いから
トラブル続出だな。

>>71
http://www.amazon.co.jp/Japan-As-Number-One-Lessons/dp/1583484108
Japan As Number One: Lessons for America (ペーパーバック)　Ezra F. Vogel (著)

日本にしか存在しない言葉？

こういうの苦にしないで仕事もできる層の人材は楽天にはそんなに来ないと思われる
どうしてもブランド力のある企業に持って行かれるもんね

エズラ・ヴォーゲルはそんなに有名じゃない

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%BA%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%AB

完全に勘違いしているな

AmazonとSofmapで十分

うん、国際企業になれるといいね

マー君も大変だな。

h

確実に浸透しない

海外向けセクション分けて英語化ならわからなくもないけど
丸ごと英語化って書類1つ作れなくなって終了

セミナーとかでかぶれちまったんだろうな

楽天って凄まじい恐怖政治らしいな
そんなところで優秀な人材は来ないだろ
有能なやつは個人主義者で我が強いからGoogleみたいな自由な会社に行くよ

努力と根性で英語しゃべれとかいってそう。

つかこのスレ見てても思うが英語しゃべれないことを恥ずかしいことだと思わない奴が多い時点で
日本は終了してるな。

で、実際外国人は多いの？

チェックをはずすの忘れたらメールが来まくる楽天
退会の仕方がわからないamazon
クレジットカード持ってないと買えない事が多いamazon

国際化だから英語が重要はともかくとして、
英語が重要だから英会話ってのが短絡的だな。
仕事だったら、英語を話す力よりも
英語を読む力とか書く力のほうが大事なんじゃねーの？

>>250
海外の会社は結構恐怖政治だよ。

>>255
日本人同士で英語話しても上手くはならないよな。

身内相手に英会話の商売したいだけだろ

日本人相手にまともな商売もできない癖に
英語話してどうするつもりだよ
煙に巻くつもりか？
詐欺野郎

Hi are you in Tokyo now?RT @Sutenm: @hmikitani hi Hiroshi
(i am employee Tarad.com)
http://twitter.com/hmikitani

店のテンプレみたいなレイアウトから自分は想定されてるメインの客層じゃないと理解してる

中二かよwwwww

なぜ本社なのか？
必要なのは現場なのでは？

国際化じゃなくて欧米化だろ