キモヲタの特徴を書いた文章を東京新聞が無難な表現に改変して掲載

一昨日に扱った、評論家・中森明夫氏への東京新聞のインタビュー記事について、続報を配信する。
前回も触れたように、中森氏は1983年に「おたく」という言葉を発明し定義したとされている。
雑誌「漫画ブリッコ」に掲載された中森氏の文章を、東京新聞は「挑発的」と形容して掲載した。
ところが、同誌の内容を掲載したサイト「漫画ブリッコの世界」を見ると、原文は東京新聞に
掲載されたものとは異なり、より過激な内容であることが分かる。
記事では、該当箇所には鍵括弧が付けられているので、原文からの忠実な引用であると、読者は
想定するだろう。まして、「(中略)」という表記もあることから、正確な引用のように思えてしまう。
改変された「引用文」は、過激な描写のある箇所を、あえて避けているように見える。
原文の中から最も無難な部分を抜粋し、そこに出てくる固有名詞等を削除している。
なぜ、このような形での「引用」となったのか。2010年5月10日、記事が掲載された東京新聞の
「TOKYO発」欄のデスクに話を聞いた。同氏は、問題の部分が正確な引用ではないことを
知らなかったようだ。記者が改変した理由は、行数の関係ではないかという。
しかし、中森氏の原文と記事中の「引用文」では、読み手の印象は全く異なるはずだ。
この点を質問したところ、「一部省略してますというところを省いてしまったのは、こちらの
ミスだったと思います」と述べた。正確な引用ではないことを、記事の中で触れるべき
だったという。だが、原文をそのまま記さなかったことには、それ以上の何らかの
特定の意図はないはずであるとのことだ。

改変後と改変前
http://www.tanteifile.com/newswatch/2010/05/11_01/image/01.jpg
http://www.tanteifile.com/newswatch/2010/05/11_01/image/02.jpg

http://www.tanteifile.com/newswatch/2010/05/11_01/index.html

依頼117

で、おたくは歌手になりたいの？

ブリッコとは、またマニアックなロリ本を出してきたもんだ。

http://g2o.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/07/07/photo_2.jpg

>>4
自分のことかー＾！！！！！！！！！１ワロタ

>>4
キモオタの特徴って自己紹介かよ

「そのまんま書くと長いし抗議がきそうだし、引用にしないと俺たちが叩かれるし」うんぬん

で、この人は何がしたいの？

えっショルダーバックをパンパンに膨らませてるのってオタっぽいの

> 普段メチャ暗いだけに、ここぞとばかりに大ハシャギ〜

これは違うな
テンションの高いオタクと低いオタクはそもそも別人種な気がする

>>4に笑ったけど
当時の著者の外見はどうだったかわからないぞ

酷い文章だけどこれで飯が食えるの？

>>10
だな
おまえらν速民とはそもそも違う人種

自己紹介乙

>1こいつ何で俺の事知ってるんだよ

>>10
>> 普段メチャ暗いだけに、ここぞとばかりに大ハシャギ〜

アニソン三昧のことか

>>15
自分も学生のころをふりかえってドキッとした
>>9とか当たってるし

83年6月号から3号にわたり、当時「東京おとなクラブ」の発行人だった中森明夫が、「『おたく』の研究」を連載した。
コミックマーケットに集まるマニアのことを『おたく』と名づけた最初の文章である。
その中でおたくを批判する内容の文章が掲載されたことが大きな波紋を呼んだ。
読者投稿コーナーにおいて、中森の文章をおたくに対する偏見であると批判した、読者のほんの数行の文章投稿に呼応し、
編集長の大塚英志が1ページ以上にわたる中森批判を展開した。その後中森は大塚により、本誌から追放されることとなる。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B3

へー

この本、多分まだ押し入れの中にあるわ。白倉由美とか、かがみあきらが描いてた頃が
良かったなぁ

七三の長髪でボサボサ
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/20091027/00/duni0211/f4/b3/j/o0400050010287871719.jpg

コミケット（略してコミケ）って知ってる？いやぁ僕も昨年、二十三
才にして初めて行ったんだけど、驚いたねー。これはまぁ、つまりマ
ンガマニアのためのお祭りみたいなもんで、早い話しマンガ同人誌や
ファンジンの即売会なのね。それで何に驚いたっていうと、とにかく
東京中から一万人以上もの少年少女が集まってくるんだけど、その彼
らの異様さね。なんて言うんだろうねぇ、ほら、どこのクラスにもい
るでしょ、運動が全くだめで、休み時間なんかも教室の中に閉じ込も
って、日陰でウジウジと将棋なんかに打ち興じてたりする奴らが。モ
ロあれなんだよね。髪型は七三の長髪でボサボサか、キョーフの刈り
上げ坊っちゃん刈り。イトーヨーカドーや西友でママに買ってきて貰
った980円1980円均一のシャツやスラックスを小粋に着こなし、数年
前はやったＲのマークのリーガルのニセ物スニーカーはいて、ショル
ダーバッグをパンパンにふくらませてヨタヨタやってくるんだよ、こ
れが。それで栄養のいき届いてないようなガリガリか、銀ブチメガネ
のつるを額に喰い込ませて笑う白ブタかてな感じで、女なんかはオカ
ッパでたいがいは太ってて、丸太ん棒みたいな太い足を白いハイソッ
クスで包んでたりするんだよね。普段はクラスの片隅でさぁ、目立た
なく暗い目をして、友達の一人もいない、そんな奴らが、どこからわ
いてきたんだろうって首をひねるぐらいにゾロゾロゾロゾロ一万人！
それも普段メチャ暗いぶんだけ、ここぞとばかりに大ハシャギ。アニ
メキャラの衣装をマネてみる奴、ご存知吾妻まんがのブキミスタイル
の奴、ただニタニタと少女にロリコンファンジンを売りつけようとシ
ツコク喰い下がる奴、わけもなく走り廻る奴、もー頭が破裂しそうだ
ったよ。それがだいたいが十代の中高生を中心とする少年少女たちな
んだよね。

考えてみれば、マンガファンとかコミケに限らずいるよね、アニメ
映画の公開前日に並んで待つ奴、ブルートレインを御自慢のカメラに
収めようと線路で轢き殺されそうになる奴、本棚にビシーッとＳＦマ
ガジンのバックナンバーと早川の金背銀背のＳＦシリーズが並んでる
奴とか、マイコンショップでたむろってる牛乳ビン底メガネの理系少
年、アイドルタレントのサイン会に朝早くから行って場所を確保して
る奴、有名進学塾に通ってて勉強取っちゃったら単にイワシ目の愚者
になっちゃうオドオドした態度のボクちゃん、オーディオにかけちゃ
ちょっとうるさいお兄さんとかね。それでこういった人達を、まあ普
通、マニアだとか熱狂的ファンだとか、せーぜーネクラ族だとかなん
とか呼んでるわけだけど、どうもしっくりこない。なにかこういった
人々を、あるいはこういった現象総体を統合する適確な呼び名がいま
だ確立してないのではないかなんて思うのだけれど、それでまぁチョ
イわけあって我々は彼らを『おたく』と命名し、以後そう呼び伝える
ことにしたのだ。
　 どうして『おたく』って名づけられたのかとか、『おたく』とは何
かなんて疑問には次回からゆっくりと本格的に答えていくことにして、
でもなんとなく感じつかめるでしょ、君の廻りを見廻してごらん、ホ
ラいたいた、『お・た・く』が――――
　 ところでおたく、『おたく』？

http://www.burikko.net/people/otaku01.html

>>20
「俺がジョニー・デップに激似だって、いつ気付いてた？」

>>4
誰か鏡プレゼントしてやれよ

>>4
なんだ。鏡を見て書いたのか。

>>4
典型的オタ容姿にオタファッションじゃねーかｗ

>>10
ああ

宅八郎とトラブルになったんだっけ

>>1
当時の大塚の調査では「おたくは趣味が通じて友達が多く、女友達も多い。」という結果だったはず

どうでもよすぎワロタ

県名でなくなってる(´･ω･`)