回送中(´・ω・) ス、サーセン

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 タマカイ(神奈川県)

行き先は…すみません回送中です 青森の路線バス

青森県八戸市を中心に路線バスを走らせる南部バスが4月から、回送中のバスに
「すみません」の言葉を添えた行き先表示幕を掲げている。
1台を様々な路線に回す効率化などでバス停前を通過してターミナルへ向かうケースが
増加。「バス待ちのお客さんのがっかりした気持ちを和らげよう」と導入した。
「回送中」だけの表示もあるが「すみません」を選ぶ運転手が多数派。安全運行のため
表情は硬くても「心の底から申し訳ないと思っているんです」と担当者。

http://www.asahi.com/national/update/0502/TKY201005020214.html
http://www.asahicom.jp/national/update/0502/images/TKY201005020216.jpg
2 ホースフェイスローチ(大阪府):2010/05/04(火) 11:26:57.39 ID:LcY41rQD
うんこ
3 クチボソ(長屋):2010/05/04(火) 11:27:49.90 ID:dZEbl2+y
ちんこ
4 アオブダイ(東京都):2010/05/04(火) 11:28:02.75 ID:+FQ6ejr+
すまんこ
5 ルリスズメダイ(大阪府):2010/05/04(火) 11:28:32.18 ID:nCYRh0rO
SORRY OUT OF SERVICEワロタw
6 アオブダイ(アラバマ州):2010/05/04(火) 11:29:26.40 ID:d+xsdkEJ
京急の回送電車にも書いといてくれよ
7 オオクチバス(関東):2010/05/04(火) 11:30:10.03 ID:2IoRm6tq
↓タクシー拾おうとしたら目の前で回送にされたν速民
8 キヌバリ(愛知県):2010/05/04(火) 11:30:57.05 ID:kutMQi7r
9 ボウエンギョ(東京都):2010/05/04(火) 11:43:29.55 ID:HxiythGM
もうすでに西東京バスがやっているけどな
凶暴者多い地区走ってるからw
10 ヒラソウダ(独):2010/05/04(火) 11:53:52.31 ID:eXwLvqMd
11 ママカリ(岩手県):2010/05/04(火) 12:05:10.45 ID:XvAGabrK
ごめんね。
12 ヌノサラシ(大阪府)
アメリカとかだと
Sorry! Out of service.
という表示は普通だけど、日本語だと何か違和感ある。