洋楽って、邦楽と違って歌詞の内容深いよな。U2とか聞いてみ

このエントリーをはてなブックマークに追加
266 ニゴロブナ(東京都):2010/05/02(日) 00:16:38.43 ID:vnNThVQc
二人手を ぎゅっとぎゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
私の背中には 幼い翼があり
あの青くて高い空を目指してた
白い雲を越えた 足跡を追いかけて
夏の風の中を駆けて行く
それはためらうことを 知らず夢を語った
懐かしい強さを持つ歯車のようだね
二人手を ぎゅっとぎゅっと 重ねて
頬に ちゅっとちゅっと キスした
昨日より少しだけでも 強くなれるように

星は きっときっと 瞬く
道を キラキラ 照らした
二人で綴る遠回りは 意味があるねと

http://www.youtube.com/watch?v=ZrdvseB6fmU
267 キングサーモン(埼玉県):2010/05/02(日) 00:22:22.89 ID:F40K1sHq
イエモンのラブラブショウの散らない花はないけれど花は咲き続けるだろうって永劫回帰みたいだよね
268 カワヤツメ(長屋):2010/05/02(日) 00:26:36.82 ID:3nq5QJEi
YUKIつんの歓びの種の歌詞がすごい好きなんだけど、前の方はちっと俺には意味不明。
269 セイゴ(三重県):2010/05/02(日) 00:31:13.40 ID:3UDk7L0G
恋愛でも狂気染みたのも邦楽じゃ聞かないな。
ストーカー心理的な詞とか…
270 カワヤツメ(長屋):2010/05/02(日) 00:35:49.73 ID:3nq5QJEi
Coccoがおる
271 ゴクラクハゼ(長屋):2010/05/02(日) 00:38:21.78 ID:Ld5DcxLz
>>269
JOJO広重
272 アベハゼ(関東・甲信越):2010/05/02(日) 00:41:14.94 ID:zg4S9y+m
演歌では人生社会書けるのにな
やはりJPOPが子供向けの位置付けだからレーベルが許可しないんだな
273 カミソリウオ(熊本県):2010/05/02(日) 00:42:36.52 ID:2LJZNYRv
いつも思うんだけど、邦訳の雰囲気のおかげもあると思うんだよね
274 トビウオ(長屋):2010/05/02(日) 00:45:18.87 ID:UBISTh5t
Osama-Bin-Laden テロのHill
 Illな牛病プラチナム Super Buddha Cartel
 淫語は Radeical 二週に一度は床屋で神狩る
 砕く細胞 友達とのBaseBall 打つのは必然IchiroとShinjo
 蔓延る偽者 acting like 女の子s outta control 生でRAW
 神か王 giving you more
 大粒のスプラ 宝石の原石 最上級 約半分奇跡
 支配する者のみ lay down laws
 摂氏マイナス40 空飛ぶ神様type
 マニラよりIller よく見りゃ 目の見えない 目の前のKiller
 自称イルマチカ Heavy metal Metallica
 病み病み王子 密汚染だ(みつおせんだ)


日本語ラップは常に英語を意識しながらやってきてるから
ずいぶん研ぎ澄まされてる
275 カゴカキダイ(アラバマ州):2010/05/02(日) 00:46:11.39 ID:CvraXMIJ
こんにちは、Hello、赤ん坊。 この呼ばれた私がちっともあなたが見るクラブでサービスを全く得ていない聞こえないで、見てください、Wa-wa、-、
何、あなたは言いましたか? えっ? あなたが私で解散している、すみません。 私はあなたの声を聞くことができません。私はちょっと種の忙しいちょっとK忙しいKが、すみませんを忙しくするということです。
あなたの声を聞くことができない、私がちょっと忙しいテキストである、飲み物が私の手にあるあなたなんでしょう? あなたは私と共にいくつかのプランを立てるべきでした。
あなたは、私が自由なAndであることを知っていました。あなたが呼んでいる私のために私を止めない現在はちょっと忙しいStopの呼ぶ停止の呼ぶことです。 私は、それ以上思いたくはありません!
「私はダンスフロアの上の私の頭と心臓をStop callinに置き去りにした」停止callin。 私は、それ以上話したくはありません!
えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、ダンスフロアEh、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、
Eh、
Iに私に電話をするStopに私の頭と私の心臓まで残っているIは忙しいです! 'えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、私にEhに電話をするStopにもかかわらず、
えっ、Canは、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっとあなたが欲しいすべてと呼びますが、だれも家にいません、そして、私がクラブの外にいて、そのbubと'あなた'をちびちび飲んでいるので、あなたは私の電話に達しないでしょう。
276 セイゴ(関西地方):2010/05/02(日) 00:47:20.45 ID:g07jqZ8Z
ぶっちゃけバンドによる。
インタビューで「曲書くのに必死で歌詞超適当にやったwwwwwww」みたいに言ってるバンドもいるし。
277 サンマ(新潟県):2010/05/02(日) 00:48:57.68 ID:k/zws84Q
PSYCHIC MAGIC/G・I ORANGE

きいてみ。
ぶった曲げるから。
あとA−HA
テイク御身ーサイコウ!(ただしPVノミ)
278 イトヒキフエダイ(東京都):2010/05/02(日) 00:55:15.69 ID:uLLkMNZS
U2は初期の反骨精神があった頃じゃないと駄目
ウィズ・オア・ウィズ・アウト・ユーまでだな、あのアルバムまで
サウンドも荒削り感があっていかにもアイルランドロックという感じで良かった
279 ネコギギ(東京都):2010/05/02(日) 00:55:46.95 ID:ljWekmD7
邦楽ってベース音小さくね?
もっとバインバイン響かせろよ
280 カワヤツメ(長屋):2010/05/02(日) 00:56:48.98 ID:3nq5QJEi
引退前のCoccoの「首。」っていう曲の詩がいいよ。恋愛。
281 スギ(アラバマ州):2010/05/02(日) 01:30:49.22 ID:K/fxGALK
>>58の歌詞いいなw
ν速のテーマソングだな。

282 スギ(アラバマ州):2010/05/02(日) 01:33:52.75 ID:K/fxGALK
http://www.youtube.com/watch?v=O0MI3gtaqfY

この曲、すげえいいんだが、歌詞だれか翻訳してくれ。
283 ミカヅキツバメウオ(東日本):2010/05/02(日) 01:39:23.93 ID:eEHDItfT
>>282
いつか天国の門に着いたら
こんなことが僕のビデオテープにビデオテープに
メフィストフェレスがすぐそこに 僕をつかんで連れて行く
これさえあれば素晴らしい日
そんなもののすべてがここに 赤、青、緑色とりどりの
こんなことが僕のビデオテープにビデオテープに
メフィストフェレスがすぐそこに 僕をつかんで連れて行く
きみこそ僕の中心だ
僕が弾けていくときはコントロールを脱け出す
僕の様子がビデオテープの中 ビデオテープの中
これが僕のサヨナラの伝え方
目を見て言うなんで無理だから
時間切れになった頃僕はきみに話し掛ける
ビデオテープで
いまから何が起ころうとも怖がったりしないで
だってこれほど完璧な日は初めてなんだから
284 ロウニンアジ(新潟県):2010/05/02(日) 01:41:50.52 ID:QRwwZLE+
U2とgreendayのやつがよかったような気がする
285 テナガミズテング(静岡県):2010/05/02(日) 01:50:00.11 ID:QievbcmW
the pillowsのTRIP DANCERとone lifeあたりはどうだろう?
文字数少ないわりに頑張ってる
286 ミカヅキツバメウオ(東日本):2010/05/02(日) 01:54:21.44 ID:eEHDItfT
Why Don't You Get a Job? /The Offspring

もうお前にはやらねえ、もうお前にはやらねえ、ばかげてる
さっさと仕事探せよ
嫌だって言ってるだろ、嫌だって言ってるだろ、ばかげてる
さっさと仕事探せよ

何もしないでやっているのも簡単じゃないだろう
だけど、毎日ダラダラやっていちゃ何も進歩しないぜ
287 セグロチョウチョウウオ(岐阜県):2010/05/02(日) 02:13:50.74 ID:o/OVM7Bg
岸田繁なら認める
288 クロムツ(長屋):2010/05/02(日) 02:18:22.12 ID:riD1x1o6
  彼はとても変わった人だった
  リアドン夫人が言っていたんだ、彼女はよく知ってたから
  だって彼の上の階に住んでいたから
  彼はとても変わった人だってリアドン夫人さんが言っていた

  彼はとても変わった人だった
  ひとりぼっちで家の中の
  部屋の中の彼だけの世界に住んでいた
  とても変わった人だ

  友達もいない滅多に口もきかないし
  誰も彼に話しかけない
  だって彼は親しみやすくないし無関心
  普通の人とは全然違う
  まったく、とても変わった人だった

  彼は先週の土曜日死んだ
  ガスの栓を開けてベッドに入った
  窓を閉め二度と目覚めることはなかった
  彼の小さな部屋の静かな世界へ、

  リアドン夫人は言っていた、どこかに兄弟がいたはずだから
  誰か急いで知らせてよって。
  死ぬなんて恥ずべきことだなんてみんなが言っていた、でも
  彼はとても変わった人じゃなかったかもしれないね。
289 アオウオ:2010/05/02(日) 03:15:57.10 ID:rTqdHG1R
ヒップホップの歌詞が一番凄い
290 ミズワニ(静岡県):2010/05/02(日) 04:06:33.77 ID:CGe8KMn3
宇多田ヒカル feat スチャダラパー 今夜はブギーバック
http://www.youtube.com/watch?v=grefSRYXHoI

スチャラダのこの歌詞が一番日本っぽい

1 2 3 を待たずに
16小節の旅の始まり
ブーツでドアをドカーッとけって
「ルカーッ」と叫んでドカドカ行って

テーブルのピザ プラスモーチキン
ビールでいっきに流しこみ
ゲップでみんなにセイ ハロー

ON AND ON TO DA BREAK DOWN

てな具合に ええ行きたいっスね
いっスねーっ イェーッ!! なんてねーっ!
よくない コレ? コレ よくない?
よくなく なくなく なくなくない?

その頃のぼくらと言ったら
いつもこんな調子だった
心のベスト10 第一位は
こんな曲だった
291 マトウダイ(香川県):2010/05/02(日) 04:09:47.77 ID:4ZbykHbL
>>288
一瞬エリナリグビーかと思ったけど全然違った
292 ノコギリエイ(埼玉県):2010/05/02(日) 04:56:31.82 ID:+OX+xFta
ピンク・フロイド エコーズ
http://www.youtube.com/watch?v=f88NZ1sxWX0

頭上にはアホウドリ 動きなく空中に止まり
下方の深み、珊瑚の洞窟 その迷宮でうねりが波打つ
遥かな時の反響は 砂を横切り枝のように届く
全ては緑で海底にある

誰も我々に陸を示さず その場所、理由を知る者もない
だが何かが混ざり、熱分解し 光に向かって登り始める

見知らぬ者達がすれ違い 偶然に一瞥を交わす
私は君であり私が見るものは私
私は君の手を取り 君をその土地へ導く
私の理解を出来る限り助けるために

誰も我々に進めと呼びかけず 無理に目を伏せさせる者もない
誰も話さず、誰も試みず 太陽の周りを飛ぶ者もない

雲のない毎日 君は僕の目覚めた瞳に降り注ぐ
上昇へと誘い刺激しながら
壁の窓を通って 日光の翼に乗り、流れ届くは
多数のまばゆい朝の大使

誰も私に子守唄を歌わず 私の目を閉ざす者もない
そこで私はその窓を開け放ち 空の向こうへ君を呼びかける
293 チンアナゴ(北海道):2010/05/02(日) 05:07:18.91 ID:bwZ1Q/af
ジャスラックからきました
294 バショウカジキ(USA):2010/05/02(日) 05:09:29.74 ID:shXSK8F7
邦楽は文章、洋楽は詩
295 メクラウナギ(埼玉県):2010/05/02(日) 05:12:41.40 ID:0XQky5rI
>>12
覚えられないけど全体的に超好きな歌詞(><
296 アカマンボウ(東京都):2010/05/02(日) 05:15:52.61 ID:/TevLsrq
メタルが好きなら友達だ。
297 メクラウナギ(埼玉県):2010/05/02(日) 05:23:46.60 ID:0XQky5rI
画面から出てきて結婚してくださいの歌
http://www.youtube.com/watch?v=0GOYvtxb6QQ
298 カワヤツメ(長屋):2010/05/02(日) 05:25:02.54 ID:3nq5QJEi
>>292
>遥かな時の反響は
前後から言って time じゃなくて tide じゃね?
遠くからの流れの繰り返しは、みたいな。
299 カワヤツメ(長屋):2010/05/02(日) 05:43:14.69 ID:3nq5QJEi
大嘘です。CDに入ってる歌詞だとtownでした。
300 ピライーバ(長屋):2010/05/02(日) 06:27:43.87 ID:zexCA91u
タイヤも太いし全部ある
301 シーバス(岐阜県):2010/05/02(日) 06:35:22.30 ID:aGHqCLl9
OASISは歌詞もいいけどインタヴューもハッとさせられる発言がいっぱいいある
302 クエ(東京都):2010/05/02(日) 06:41:40.14 ID:jVSgPI50
日本人バンドが歌詞書くと厨臭いとか騒ぐ奴なんなの?
臭さが良いんだろボケ
303 ヌマガレイ(福岡県):2010/05/02(日) 06:52:05.69 ID:GOggghcH
ビートルズの歌詞の意味は未だに良くわからない
あいつらラリって書いたんじゃねーの?
304 ギンムツ(大阪府):2010/05/02(日) 07:02:13.73 ID:y2xfkRSS
【レス抽出】
対象スレ:洋楽って、邦楽と違って歌詞の内容深いよな。U2とか聞いてみ
キーワード:Baba Yetu



抽出レス数:0

ttp://www.youtube.com/watch?v=G5MEXAOZUeY
1人くらい挙げろよ
305 キジハタ(関東・甲信越):2010/05/02(日) 07:17:48.90 ID:FbV2Eeps
>>303
実際ラリって書いてただろ
306 アマゴ(関東・甲信越):2010/05/02(日) 07:43:53.28 ID:/oFpc9l9
>>267
このスレの連中はラブラブショーよりTVのシンガーみたいな歌詞のが好きそう
307 セイゴ(アラバマ州):2010/05/02(日) 07:45:59.90 ID:lE7SrxNr
洋楽のポップスって近代の都市部への批判みたいな、なんか乾いた言葉が多いイメージ
308 アユカケ(catv?):2010/05/02(日) 07:59:07.99 ID:Ro+55dDH
カルチャークラブの歌詞が
当時厨房だったし、和訳を見てもピンとこなかったけれど
最近になってボーイジョージがバンドのドラムへの恋する思いを書き綴っていたものと分かって
改めて読み直したら、ちょっと今になってボーイジョージがカワイソウになってきた。
309 アフリカン・シクリッド(関東・甲信越):2010/05/02(日) 08:00:33.69 ID:V3cSc0UK
邦楽の歌詞に、洋楽歌詞みたいに人名いれたらどうなるの?
ビリージーンとか、日本だと田中ヨシ子って感じなのか?
310 プンティウス(東京都):2010/05/02(日) 08:22:24.02 ID:3l3rVq0W
歌詞なんかどうでもいいんだけど鬱々とした曲だとやっぱり歌詞も鬱々としてるから良いもんだ
311 サクラマス(アラバマ州):2010/05/02(日) 09:53:39.36 ID:K4XGMiP2
ピンク・フロイドが最強ってことで終了だな
312 アオウオ:2010/05/02(日) 12:24:17.54 ID:Lx58hFS1
U2の初期3アルバムは死ぬほど聞いたなー 後は知らん
313 ハマダイ(愛知県):2010/05/02(日) 13:31:49.12 ID:yU9JIE8q
>>303
ラリって書いてるのもあるけどジョンの言葉遊びじゃね
314 ニセゴイシウツボ(宮城県):2010/05/02(日) 14:08:26.93 ID:PWfd+Diy
http://www.youtube.com/watch?v=DBDBwZyHJac
来日した時メンバーが間違えてSMクラブに行ったときの曲

Cool and Unusual Punishment

完全な縛り ざるそばに熱燗
六本木のキャバクラこそ ジャパニーズハードコアのシーンだ
レコード屋で見つけられるようなものじゃない
やさしい心を持つ人には向いてない代物だ

保釈は受けるな 大阪の刑務所へ直行しろ
独房に閉じ込められたり テーブルの下で酔っぱらうことができるさ

わずか一万円で 地獄を見て戻ってくることができる
痛みと回復のプロセスには ケーキと熱いろうそくのワックスのデザートを
誰かが怪我するまでおもしろくない 次に天井から吊るされるのは誰だ

だから報いと結果が欲しいなら 奴らはイカした 変わった罰の方法を知ってる
日本人の指示に従って ひざを地面につけな
ロープにたばこのやけど 健康面には気をつかうな
これは純粋なる自滅行為だ

かんぱい そして体は上下反対に 縛られた手がお前の自由を奪う
一度体験したら 必ず次もある
竹のムチで傷つけられた体を 家に帰って家族たちにうまく言い訳しろ
315 ドワーフシクリッド(北海道)
バッドレリジョンのアメリカンジーザスの歌詞は凄い
ナショナリズムの強い国だからこその歌詞だから
日本じゃああいうのは出てこないよな