【またアサヒった?】 「5月までに決めましょう」は「無理」と言う意 〜沖縄で流行
1 :
ドラフト(大阪府):
「5月までに決めましょう」は「無理」の意 沖縄で流行
2010年4月23日10時6分
. 「前向きに検討します」と言えば、その気がないものの、相手を傷つけずにその場をやり過ごすための
建前の表現として使われる。ところで沖縄では最近、こんな言い回しも聞くようになった。「5月までに決めましょう」。
結論を先送りする意味ではなく、「その気はありません」「無理です」というニュアンスが込められる。語源はもちろん、
米軍普天間飛行場の移設問題で鳩山由紀夫首相が繰り返し表明している「5月末決着」の発言だ。
移設問題では、昨年の総選挙で鳩山氏が「最低でも県外移設が期待される」と明言したことから、沖縄では
「県外、国外」を求める世論が高まってきた。ところが、いっこうに県外移設の動きが進展せず、政府内でも県内移設が
検討されていることから、首相への信頼が失われつつある。こうした結果、首相の言葉がブラックジョークに使われるようになったようだ。
那覇市中心部のスナックで使用方法をママさんに尋ねた。酔ったお客がホステスに愛を語り、デートに誘うことは珍しくない。
そんな時、ホステスが「5月までに決めましょう」と返すと、お客は苦笑いをしてあきらめるという。「基地の県外移転は、『無理です』
では済まないですけどね」。ママさんは真顔だった。(田中久稔)
http://www.asahi.com/special/futenma/SEB201004230001.html
/ \ /\ キリッ
. / (ー) (ー)\
/ ⌒(__人__)⌒ \ < おい、お前「毒」持ってる?って蛇に聞いてみたんだよ。
| |r┬-| | そしたら何て答えたと思う?
\ `ー'´ /
____
/_ノ ヽ、_\
ミ ミ ミ o゚((●)) ((●))゚o ミ ミ < 「Yes, I have.」だっておwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / // バ
| :::::::::::(⌒) | | | / ゝ :::::::::::/ ン
| ノ | | | \ / ) / バ
ヽ / `ー'´ ヽ / / ン
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l
ヽ -一''''''"~~``'ー--、 -一'''''''ー-、
ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒_(⌒)⌒)⌒))
, -z―─―- 、
, ' ´弌孑y ´' zk 三ニ`丶、
, ' ...::::::::::::::::::::::::::::::::.... ≠ニ三丶、
/z'' ..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... ー ニ三\____
/y' .:::::::::≠:::::::::::::::::::::, - ─ - 、 ー≠ニ三三三`丶、
. /≠' .::::::::ニ=::::::::::::::, ' \ ''''ニ三 n
/ .z::::=三:::::::::/ \ /  ̄ ` ー 、 `\
≠=:::::ー= / / /((○)) ((○)、三)
z 三 '''' ,' ,' / '⌒(__人__)⌒‘ゝ' ぎゃぁぁあぁぁぁあぁお!!
ニ ー=, z≠! V |r┬-| |
ー' 三ニ ,kz'! \ | | | /
,ィk =ニ= ,z| ノ | | | \
3 :
インパクトレンチ(新潟県):2010/04/24(土) 04:23:58.57 ID:g+y5C/v1
作り話の可能性大
4 :
黒板(九州):2010/04/24(土) 04:24:37.75 ID:G98ue1rl
もう死ねやアカヒ
5 :
滑車(catv?):2010/04/24(土) 04:25:01.56 ID:oii7Ioy3
アサヒの内輪ではやってんだろ。
「五月までには何とかします」
「それ無理って事だろwww」みたいな飲み会の会話
6 :
額縁(dion軍):2010/04/24(土) 04:25:02.11 ID:K7EDgZo5
アベしちゃう、の大人力石原壮一郎は、悠々と仕事続けてるどころか
こないだν速にスレまで立ってたぞ
ツイッター信者から上手に逃げる術、みたいな
お前らも舐められたもんだな
7 :
まな板(北陸地方):2010/04/24(土) 04:25:03.44 ID:KH96ywyo
沖縄さん待ちです
8 :
烏口(北海道):2010/04/24(土) 04:27:06.53 ID:WDensg6E
まだ操れると思ってるのか
言論の自由は分かったから
嘘付いたら罰則付けろよ。
この記事書いたのは
田中久稔
ね。
10 :
額縁(東日本):2010/04/24(土) 04:36:35.71 ID:Rvfpnpai
5月末までには本気出す
11 :
テープ(アラバマ州):2010/04/24(土) 04:46:57.96 ID:76RuWpAX
使わねえまま6月になるわ
12 :
綴じ紐(catv?):2010/04/24(土) 04:49:15.89 ID:GOoPA5c/
外交で他国と話し合ってるのに5月までに決めましょうなんて
沖縄民しか理解できないブラックジョークを使う方が問題じゃね
13 :
テンプレート(愛知県):2010/04/24(土) 04:50:20.45 ID:N8Gdvx09
あたしもうルピっちゃおうかな
14 :
下敷き(神奈川県):2010/04/24(土) 04:59:29.35 ID:omjBqgCj
大親友のアサヒにまで裏切られたルーピー哀れだなwww
それはさておき、ルーピーは本当に朝日から梯子を外されたな
15 :
ハンマー(大阪府):2010/04/24(土) 05:01:31.04 ID:WdyLQ8H8
_ノ' ´⌒` ヽ
__ γ⌒´ \ 米軍が嫌いなんだろ?
/県民\ ( ,,-‐""""⌒\ ヽ そうだろ?
/ \ ( ´ ::::::::::|:::::: i ) 辺野古沖案を俺様がぶっ潰してやったんだよ!
|:::::: | ソ:::\::::::::<● > ノ ) お前らのお望みどおりな!
. |::::::::::: # |(( / <●>::::::::::⌒ ヽ ) オレが総理で良かったな!最高だろ!?
|:::::::::::::: | | ⌒(_人__) ノ | |
. |:::::::::::::: } ヽ )vvノ: / ノノ
. ヽ:::::::::::::: } ヽ (__ン 人
ヽ:::::::::: ノ ヽ \
/:::::::::::: く | | | |
16 :
綴じ紐(埼玉県):2010/04/24(土) 05:02:55.03 ID:3MjJICwV
バランス考えたんだろ
17 :
厚揚げ(京都府):
5月未決着