(´・ω・`)英文ってどうやったらスラスラ読めるの？toとかカンマ大杉てうざいお(´・ω・`)

>>31
asは辞書引かずにはいられなかった

英語読めなくてもまったく困らない日本にいる限り
勉強して読めるようになったところで
英語に触れない生活がちょっと続けば速攻忘れるよ

大学入試レベルは何とかなるが、それ以上は表現をひたすら覚えるしかない
あとtoとかは句動詞として考えたらそのうち気にならなくなる

中国語の方が面白い

ある日突然読めるようになるから困る、どういう現象だよ

>>22
マイティーボンジャック

前置詞は熟語以外未だに適当つかってる
前置詞でここはonなのかinなのかよくわからん、正直適当使ってる俺のイメージする方でｗ
まぁどっちでも相手は理解してくれるからどっちでもいいよｗｗ

ネイティブはカンマの後がフリーダム過ぎて読み取れない。
特に口語文。

ここで英語がわけわからんだの言ってるけど、

たぶん日本語勉強してる外人はもっとヒーヒー言ってると思う
日本語ほど難しい言語ないと思うよマジで

それってたぶん(with)〜〜ingのことじゃないかな？
これ便利だから多用できるよ
「〜〜しながら」、とか状況説明を付け足せるし、
日本人の表現の思考にもあってると思う。

>>16
動作を行うのに対象物（ボールを投げる場合のボール）が存在するのが「他動詞」
それ以外が自動詞

>>42
日本語なんて簡単な方だろ
漢字わかんなくてもカタカナ、ひらがなの併用でいけるし

文法用法のこといってんだカス

国文法って確か皆苦手に入る科目じゃなかったかな？
アメリカ人もグラマーの授業は嫌いだっていってて
その人が文法なんて考える必要ない、適当にしゃべればいいって言われた
そっちは適当で話せてもこっちはそれじゃ無理なんだってばっておもったよｗ
日本語文法は難しいとは思うけど、英語という言語と日本語という言語の”隔たり”
が双方にとって難解な言語にしていると思うなぁ。

わからなくていいから毎日BBCtwitterポッドキャスト

>>13
氷河期乙
長ったらしいし使わない古い文法多いから
今は他がいい

>>43
it　seems　to　me
アイシンクより日本人に合ってると感じるがどうだろうね

BS1で2時頃やってるPBSの英語字幕付きニュース見れば

後ろの方から読む。

It seems (that) は自分の話に客観性が持てる時に使うかな
I think (that) あくまで自分の主観だけどという感じだとおもうなぁ
話してる時って一瞬の思いつきで使うことが多いし、あんまりそういうこと考えてないかな？
後は、相手の使う表現を真似しながら興味のある話題を話せる友達がいるといいね。
最初はネイティブより、文法で英語話してるヨーロッパ系の人の方が
理解しやすいし、相手もこちらの英語を理解してくれるよ
まだ慣れてない時、ネイティブは文法で読んでないから、時々「？？」って言ってくる時があったなぁｗ

>>7
死ぬほどわろた

>>16
自動詞 前置詞ちゃんと結婚してる既婚
他動詞 友達がいない無職 だが目的語くんが常に側にいてくれてる

heh but I see that there are quite a work I have not got their something I have no idea, or anything not suitable thereXD

わけわからんわ
全く読解できない
なによこれ
とりあえず雰囲気で「thats sad」と言ったら

why?I said something wrong??:(

怒り出した

>>56
hmmぐらいしか返しようがないね。
意味わからん。

前後の会話が分からないからなんともいえないけど、
「でも俺はかなりの仕事があることがわかってるんだ、でも彼らのものを得られなかったし
俺にはアイデアもなければ、適切な発言（何か）も持ってない。」

最初は絵描きが好きな外国の子にpixivやろうぜって誘っただけなんだけどね
んで>56に対してnothing, forget itって返したら

No I don't forget
I mean I like to draw anime characters and not their
I do not know if I should give such there because I see that there are works on its own imagination
Do you understand??


多分、人に見せても仕方ないとか他の絵描きと友達になっても意味無いとかなんとか言ってるんだと思う

返事に困るねｗ
正直意味わからん、その人ネイティブ？

洋雑誌よめよ
ペパーバックよりもいいぞ

テレビのNHKニュースを英語で聞くといいよ




日本語ニュースより数秒情報が早く入ってお得だし

俺 「pixivやろうず」
you can make numberless japanese drawer friend there. if you learn japanese language,
you can enjoy not only pixiv but anything more and more.
相手>>56
俺「no, I felt just sad. forget it.」
相手>>59


>>60
ポーランド人。子供だから怒りやすいのかもな

辞書引いてもわからん慣用フレーズが多すぎて読む気なくなる

「いや、忘れないよ
俺はアニメキャラを描くのが好きなのであって彼らのものではない、という意味なんだ。
俺はそのようなものをそこにやっていいのかどうかわからない、
なぜなら、俺はそれ独特のイメージ上の仕事があるとわかってるからなんだ。
理解できた？」
こんな感じの訳しかできん、ごめん

>>65
おお、それっぽいな。感謝。
もう「ah I see」って返しちゃったがｗ
ちょっと頭おかしそうだから返事せずに放置することにしよう
向こうの文法がめちゃくちゃなだけだよね？
俺がわからないだけで実は米英には自然な口語として映るとかは勘弁

そこに行けば、やることはたくさんあるのだろうけど、俺には合ってないよ
アニメキャラを描くのは好きだけど、彼らのものとはちょっと違うんだ
んで、俺のものをそこ（日本？）に持っていっていいかどうかわからんし
日本のアニメキャラって日本独特の創造性（俺のとはちがう）があるから

もしかしたら、こんなことかもと思いました。

Faggot
Retard
Troll
この辺押さえておけば何とかなるくね？

ハートで感じる英文法って結局あのキモイ先生のことしか記憶に残ってない

Retardは悪口として使う人いるけど、素で言うと差別用語になるんじゃｗ

>>70
黙れ池沼

って感じだろ

語学は文法憶えるのは簡単なんだが単語憶えないと意味ないのがな

>>72
はい

ある本の冒頭部のワンセンテンス。これをきれいに訳せたら超一流。
特に「together with」以下は難解。

Whether we listen with aloof amusement to the dreamlike mumbo jumbo of
some red-eyed witch doctor of the Congo, or read with cultivated rapture
thin translations of the sonnets of the mystic Lao-tse; now and again crack
the hard nutshell of an argument of Aquinas, or catch suddenly the shining
meaning of a bizzare Eskimo fairy tale: it will always be the one, shape-shifting
yet marvelously constant story, that you find, together with a challengingly
persistent suggestion of more remaining to be experienced than
will ever be known or told.

俺一回言われたことあるんだｗ
沸きまちしてた人がいて（水の中のエリア）何してるのかよくわからんし
まぁいいか的に沸いたところをやってしまった・・
そしたら猛非難ｗ
WoWの話ね

>>74
大学受験の英語を思い出した
難しいぃぃ

口語は学生時代よりスラスラ読めるようになっても、
受験に出てくるような文学作品の英語はやっぱり難しいね

ofとthatがうざすぎ

何回もでてくるとわからん

>>77
うん。口語は単語数狭くなるしある程度冠詞とか適当でも何となく通じるからね

>>1
勉強しろ。

単語と熟語だけやっとけばだいたい読めるよね？

theをつけるときはaをつけないとかで意味わかんなくてむかついてやめた

>>10
youはどこいったんだ？