産経「おいおい、外国人も受ける試験なのに問題が全て日本語っておかしいだろ！？」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： 手帳(東京都)：

経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき、日本の病院で働きながら勉強を続けてきた
インドネシアとフィリピンの看護師が初めて日本の国家試験に合格した。
しかし、受験者２５４人に対し合格者はわずか３人で、日本人の合格率が９割近いことを考えれば低すぎる。

少子高齢化で日本の医療・介護現場の要員不足が予想される中、国内の有資格者の掘り起こしと併せ、
外国人労働力の有効活用は緊急の検討課題だ。

ＥＰＡによる外国人看護師の受け入れは、海外から優秀な人材を導入する絶好のモデルケースとなるはずだ。
将来を見据えた受け入れ態勢を早い時期に作り上げておくことが大切だ。

なかでも優先して取り組むべきは外国人に厳しい試験の改善だ。
問題はすべて日本語で、飲食物が気管に入る「誤嚥（ごえん）」や床ずれを意味する
「褥瘡（じょくそう）」など日本人にも難しい漢字が数多く登場する。
これでは、外国人を落とすための試験だといわれてもやむを得まい。


http://sankei.jp.msn.com/life/body/100419/bdy1004190318001-n1.htm

依頼
399
2 ： 上皿天秤(関西地方)：2010/04/19(月) 22:56:09.67 ID:BkpI3dHs
はいはいそーですねー
3 ： 篭(長屋)：2010/04/19(月) 22:56:56.14 ID:pVdyz/Pg
日本で働くのに日本語分からなくてどうすんだよ
4 ： ガムテープ(福岡県)：2010/04/19(月) 22:57:00.34 ID:oay9fY9i BE:567772782-PLT(13458)
いやいや、日本の病院で仕事するんだから
日本語で書いてあることを理解できないと危ないだろ
5 ： 錐(千葉県)：2010/04/19(月) 22:57:32.80 ID:gOCEyFRu
産経どうした？
6 ： 原稿用紙(北海道)：2010/04/19(月) 22:57:41.73 ID:6stH3rT4
日本語わかんない看護婦とかやばいだろｗｗｗｗｗ
7 ： 手帳(ネブラスカ州)：2010/04/19(月) 22:58:17.50 ID:m17JP7tR
日本語が出来なかったらどうやってコミュニケーション取るんだよ
8 ： 丸天(広島県)：2010/04/19(月) 22:59:10.53 ID:vxsZ+dTJ
誤嚥や褥瘡はどっちも日常ではまったく使わないが専門用語だろ
どっちもバリバリ現場で使われてるのに出さない方が寧ろおかしいだろ
というか、そういう用語すら知らないやつを命を扱う現場に出させるなよ
読めて当たり前、日本語喋れて当たり前だヴぉけ
9 ： マジックインキ(埼玉県)：2010/04/19(月) 22:59:28.09 ID:q2mVQoEL
3K
10 ： 錘(埼玉県)：2010/04/19(月) 22:59:56.40 ID:fndCSri/
産経がブレるとはw
ネトウヨもブレちゃいなよ。
11 ： ウィンナー巻き(catv?)：2010/04/19(月) 23:00:02.55 ID:tOwlh61R
日本語の日常会話の試験+米語の看護士の試験ならいいよ
12 ： チョーク(関東・甲信越)：2010/04/19(月) 23:00:18.58 ID:uBHad2ML
>>3で結論出たな
13 ： 石綿金網(佐賀県)：2010/04/19(月) 23:00:19.12 ID:aKa6SxEG
おかしいのは　さんけい　の　ほうじゃないかな
14 ： ボールペン(鹿児島県)：2010/04/19(月) 23:00:39.49 ID:MBCXljTY
日本の病院で働くのに日本語が分からないって死活問題だよね
毎回患者と接する時に通訳を挟むの？
金も手間もかかるのに馬鹿じゃないの？
15 ： 炊飯器(神奈川県)：2010/04/19(月) 23:00:59.86 ID:Tt176HTW
そもそもが3年で使い捨ての人材だからな、
試験受かれば死ぬまで働いてくれるから儲け物

受け入れ先には今回改選の自民党の候補が
理事長やってた健祥会があるんだよね
16 ： 両面テープ(catv?)：2010/04/19(月) 23:01:21.42 ID:usdcYgT2
日本の現場で日本語使って働くんだから当たり前だろ
意思疎通の乱れで致命的な医療ミスが発生したら責任とれんのか
17 ： ノギス(千葉県)：2010/04/19(月) 23:01:29.22 ID:YJ6GaU7t
誤嚥も褥瘡も看護師なら漢字で書けなきゃ恥ずかしいどころか怒鳴られるレベル
カルテ記入ももちろん看護師の仕事だし、患者さんとも日本語で会話できないと仕事にならない
18 ： 手帳(東京都)：2010/04/19(月) 23:01:32.27 ID:1j2pjL32
日本語でおｋ
19 ： 彫刻刀(長屋)：2010/04/19(月) 23:02:35.75 ID:AKOTWNhM
>>3
その通りだな
20 ： 手帳(dion軍)：2010/04/19(月) 23:02:49.09 ID:+ZoeTUuM
専門用語なんだから問われて当たり前だろ馬鹿
21 ： アルバム(大阪府)：2010/04/19(月) 23:04:07.22 ID:+tZ8G9sV
点滴持ってきてー
って言われて、天敵もってくる看護死
あべしずえ
22 ： グラフ用紙(愛知県)：2010/04/19(月) 23:04:07.40 ID:oxYZY2VE
読みだけならいいけど書かないと駄目な試験なら外国人には無理じゃね？
つか中国人メインにしろよ
23 ： ローラーボール(埼玉県)：2010/04/19(月) 23:04:18.59 ID:em9/HfZa
日本はまたガラパゴんのかｗ
24 ： ノギス(千葉県)：2010/04/19(月) 23:04:54.31 ID:YJ6GaU7t
>>22
全部選択問題だったと思う
25 ： 手帳(東京都)：2010/04/19(月) 23:04:56.75 ID:EVipporz
TOEICも日本人が受けるときは日本語でやってくれ
26 ： 炊飯器(アラバマ州)：2010/04/19(月) 23:05:02.25 ID:DYWM0FKL
患「心臓が痛い。助けてくれ」
看「What?」
患「心臓が(ry」
27 ： 天秤ばかり(東京都)：2010/04/19(月) 23:05:05.46 ID:CJ8bZUH7
何が問題なんだよ
28 ： 夫婦茶碗(福岡県)：2010/04/19(月) 23:05:09.54 ID:o4XlTDt+
>>3で終了
日本の資格なら当然だろ
29 ： ルーズリーフ(チリ)：2010/04/19(月) 23:05:14.99 ID:M6NE4Pp1
てか看護師で外人が出てきたら俺なら不安になるわ
30 ： レーザー(愛知県)：2010/04/19(月) 23:05:32.43 ID:VESgFCap
>>3あたりで結論出てるんだろうなとスレ開いたらその通りでした。
31 ： アルバム(大阪府)：2010/04/19(月) 23:06:15.03 ID:+tZ8G9sV
脳が痛い
NOが痛い
意味和漢ねーよ
32 ： 接着剤(アラバマ州)：2010/04/19(月) 23:06:35.20 ID:xJDeABLO
産経新聞の入社試験は日本語が間違ってた
33 ： グラフ用紙(愛知県)：2010/04/19(月) 23:07:30.07 ID:oxYZY2VE
>>24
それなら読めないってことか
向こうだとエリートっぽい人でも日本語は相当難しいんだろうな
34 ： 両面テープ(dion軍)：2010/04/19(月) 23:07:51.68 ID:mywnHmLc
なんだかな　漢検かよ
35 ： サインペン(神奈川県)：2010/04/19(月) 23:11:09.55 ID:cNRxKHsl
>>3
はぁ？
お世話してもらうんだから、世話を受けるほうが言葉を学ぶ姿勢をみせるべきだろう。











って事じゃない？
36 ： 試験管挟み(埼玉県)：2010/04/19(月) 23:11:13.59 ID:lrzRwbI4
医療用語って漢字難しいよな
37 ： 額縁(catv?)：2010/04/19(月) 23:14:36.48 ID:60Y4ESue
日常会話程度の会話能力と看護系の専門用語の日本語くらいしか要求してないだろ

海外行かない人でも学門やるならそれくらいのレベルの英語が必修なんだからこれくらいやったっていいだろ
曲がりなりにも人の命預かってるんだし
38 ： 墨(大阪府)：2010/04/20(火) 00:37:34.59 ID:HHUnKW5H
いままで産経とってたけど、
この記事見て幻滅した

解約するわ
39 ： ㌧カチ(大阪府)：2010/04/20(火) 00:50:29.75 ID:+/AFIbaY
産経新聞に入社したい外国人は
母国語で入社試験を(ry
40 ： はさみ(兵庫県)：2010/04/20(火) 00:52:05.20 ID:hKzBMRc9
マジで頭おかしい糞マスゴミ
41 ： 蛍光ペン(福井県)：
アメリカの試験は英語が分からなくても合格できるのか？