【Cool Japan】ベルギーでは空前の俳句ブーム。EU大統領が句集を初出版

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 グラフ用紙(群馬県)

EU大統領:句集を初出版 欧州俳壇デビューを果たす

【ブリュッセル福島良典】俳句好きで知られる欧州連合(EU)大統領のヘルマン・ファンロンパウ欧州理事会常任議長(62)=前ベルギー首相=が15日、
ブリュッセルのベルギー下院で句集初出版発表会を開き、欧州俳壇デビューを果たした。
議長は自作を朗読して出席者に披露し、28日の訪日を前に「俳人大統領」ぶりをアピールした。
句集は「HAIKU」(ポエジーセントルム刊)。「雪の羽 枝木に宿る 一重ずつ」「朝歩き 咲くすみれ草 春を知る」
などの写生句や旅行先で詠んだ作品などオランダ語の原作45句を収録している。フランス語、英語、ドイツ語、ラテン語の翻訳付きで128ページ。
日本語版も近く出版の予定だ。
議長は発表会で「好きな日本の俳人は(松尾)芭蕉。日本滞在中にも俳句を作りたい」と抱負を述べた。
選句にあたったのは作家・文芸評論家で友人のヨーリス・バンフッレ氏(62)。ファンロンパウ氏が04年以来、詠んだ約120句の中から秀作を選んだ。
バンフッレ氏は「文芸談議中に『句集を出そう』という話になった。俳句は文化間の懸け橋になる」と日欧文化交流の活性化に期待を寄せる。
ファンロンパウ氏は今も句作を続け、作品をブログで公開している。ベルギーではEU大統領に就任した昨年末以来、
俳句人気が静かに高まっており、ベルギーの詩人で出版業を営むジェルマン・ドローゲンブロート氏(65)によると、
俳句関係書の売り上げは「ファンロンパウ効果」で3〜4割増えたという。

ttp://mainichi.jp/select/world/europe/news/20100416k0000m030050000c.html
2 回折格子(群馬県):2010/04/15(木) 20:27:28.06 ID:rKQb8eHJ
ウッホッホ
3 カッター(福岡県):2010/04/15(木) 20:27:29.45 ID:MjqM4M/a
くぎゅううううううううううううううううううううううううううううう
4 冷却管(福岡県):2010/04/15(木) 20:27:40.50 ID:SvxAFHiN


   ↓ 以下ニュー速民の俳句集です お楽しみください
5 グラフ用紙(dion軍):2010/04/15(木) 20:27:57.16 ID:8HAwPxNO
ワッフルワッ
フルワッフルワ
ッフルワッ
6 修正液(東日本):2010/04/15(木) 20:28:17.16 ID:vvNOdzp/ BE:110244522-2BP(2010)

>オランダ語の原作45句

どういうことなの
7 グラフ用紙(京都府):2010/04/15(木) 20:29:06.58 ID:qQLOvr+k
エリートν速民なら俳句の一つや二つ詠めるよな
8 金槌(鹿児島県):2010/04/15(木) 20:29:24.59 ID:76bF18Fe
「朝歩き 咲くすみれ草 春を知る」

お前らこれ英語に訳してみろよ
9 ラチェットレンチ(catv?):2010/04/15(木) 20:29:44.48 ID:bQSeG4I6
cool japanとか言ってんのジャップばっかじゃん
恥ずかしくないの?
http://www.google.co.jp/trends?q=cool+japan
10 ハンドニブラ(東京都):2010/04/15(木) 20:29:46.67 ID:FHUbMXSa
ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!!
あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ!!!
あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハースーハー!いい匂いだなぁ…くんくん
んはぁっ!ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお!クンカクンカ!あぁあ!!
間違えた!モフモフしたいお!モフモフ!モフモフ!髪髪モフモフ!カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい!!
小説11巻のルイズたんかわいかったよぅ!!あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ!!ふぁぁあああんんっ!!
アニメ2期決まって良かったねルイズたん!あぁあああああ!かわいい!ルイズたん!かわいい!あっああぁああ!
コミック2巻も発売されて嬉し…いやぁああああああ!!!にゃああああああああん!!ぎゃああああああああ!!
ぐあああああああああああ!!!コミックなんて現実じゃない!!!!あ…小説もアニメもよく考えたら…
ル イ ズ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い?にゃあああああああああああああん!!うぁああああああああああ!!
そんなぁああああああ!!いやぁぁぁあああああああああ!!はぁああああああん!!ハルケギニアぁああああ!!
この!ちきしょー!やめてやる!!現実なんかやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のルイズちゃんが僕を見てる?
表紙絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!ルイズちゃんが僕を見てるぞ!挿絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!!
アニメのルイズちゃんが僕に話しかけてるぞ!!!よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ!
いやっほぉおおおおおおお!!!僕にはルイズちゃんがいる!!やったよケティ!!ひとりでできるもん!!!
あ、コミックのルイズちゃああああああああああああああん!!いやぁあああああああああああああああ!!!!
俺の想いよルイズへ届け!!ハルケギニアのルイズへ届け!
11 錘(神奈川県):2010/04/15(木) 20:30:21.01 ID:fCojlTTO
>>6
厳密な場合だと向こうの単語で音節で575になるように作ってるはず
最近はそうでもないらしいが
12 画板(ネブラスカ州):2010/04/15(木) 20:30:20.21 ID:74B9lnwm
風吹けど 私の髪は なびかない

みたいな川柳詠んだ人?
13 画板(ネブラスカ州):2010/04/15(木) 20:31:20.20 ID:+ehClYkY
動画サイトのコメントで日本や自分の好きなアニメが称賛されてると嬉しいよな。胸が熱くなるっつうかさ。
14 マイクロピペット(福島県):2010/04/15(木) 20:31:23.05 ID:JYVCXKUg
そのオランダ語の俳句、原文ママはないのかい?
15 カッター(大阪府):2010/04/15(木) 20:31:39.80 ID:VbIaShPC
嗚呼ベルギー
ここはベルギー
え?ベルギー!?
16 セラミック金網(長崎県):2010/04/15(木) 20:31:49.56 ID:zw2Mo0gn
啄木っぽいのとかすぐできそうでできないんだよな

関係ないけど、女の句評本とか読むと笑う
17 足枷(埼玉県):2010/04/15(木) 20:32:00.17 ID:uZpcBZJw
>>12
頭髪の話はよせ
18 回折格子(群馬県):2010/04/15(木) 20:32:17.55 ID:rKQb8eHJ
Fack you
Oh miss spell
Fuck you
19 リービッヒ冷却器(アラバマ州):2010/04/15(木) 20:33:09.08 ID:R8YJ3WbP
575はどうやってんの
アルファベット5文字とかなの
20 ロープ(岡山県):2010/04/15(木) 20:33:58.87 ID:iLnTB1x2
とても世に 永らふべくもあらぬ身の 仮の契りを いかで結ばん
21 ムーラン(栃木県):2010/04/15(木) 20:34:10.39 ID:h6QDG8HU
糞外人の脳筋で俳句なんて理解できるの?
22 プライヤ(愛媛県):2010/04/15(木) 20:35:30.28 ID:0XxwKAvL
コールドジャパンの間違いだろ
23 首輪(千葉県):2010/04/15(木) 20:35:33.16 ID:CKvaP2CW
向こうで俳句が広まった契機って何?
ロラン・バルト?
24 筆ペン(関東・甲信越):2010/04/15(木) 20:35:36.32 ID:ClsRErZO
勃起してもひとり
25 セラミック金網(岡山県):2010/04/15(木) 20:35:36.55 ID:M6WUB91T
ワッフルフワッ
ワッホォウフゥッ
ワフワフワ
26 セロハンテープ(埼玉県):2010/04/15(木) 20:35:56.54 ID:b8Q43xwy
盆栽とか俳句が受け入れられるとはなぁ…。
27 ろうと台(東京都):2010/04/15(木) 20:35:58.82 ID:fyQSWPQu
確か、俳句の起源はロシアだったよな
雪原がなんたらかんたら
28 ムーラン(東京都):2010/04/15(木) 20:36:13.94 ID:85AGv3mR
ルワンダに謝れ
29 ばんじゅう(西日本):2010/04/15(木) 20:36:58.89 ID:hVBUyO4e
>>19
母音でカウントするらしい
30 dカチ(catv?):2010/04/15(木) 20:37:10.60 ID:5yPh20lv
ネトウヨホルホルw
31 げんのう(京都府):2010/04/15(木) 20:37:16.05 ID:Rv//M7yJ
[ ::━◎]ノ ベルギー語で五七五やるの?
32 グラフ用紙(京都府):2010/04/15(木) 20:37:30.12 ID:feYm0XDi
俳句じゃなくて川柳だろ
皮肉のウマさは世界一の欧米人なら日本のレベルなんてあっという間に追い越すな
33 プリズム(滋賀県):2010/04/15(木) 20:39:31.57 ID:EpnSiN2w
>>17
たいへんもうしわけごじゃいましぇん
34 魚群探知機(熊本県):2010/04/15(木) 20:40:34.89 ID:nf1a14cA
俳句は実は韓国起源の文化であるという事実は意外と知られていないんだな
35 グラフ用紙(中部地方):2010/04/15(木) 20:40:48.53 ID:Oj4N3yJW
皮肉ならν速民も負けてないぜ
36 さつまあげ(三重県):2010/04/15(木) 20:41:59.71 ID:HOOZlrDn
ネトヴヨきめえ
ちょっと流行っただけで大ブームとかまるで朝鮮人みてえ
37 グラフ用紙(埼玉県):2010/04/15(木) 20:42:21.09 ID:NVjDvj/n
>>17
よう!禿げ!
38 カッティングマット(栃木県):2010/04/15(木) 20:43:41.13 ID:qLsSzR+D
外国語の俳句ってどうなってんの
39 釜(アラバマ州):2010/04/15(木) 20:46:36.57 ID:Toltmnsi
Loopy Japan と呼ばれる日も遠くないな……
40 錘(神奈川県):2010/04/15(木) 20:49:50.51 ID:fCojlTTO
たとえば英語で五七五になってる例。
労働者の会社への屈折した気持ちを歌ったと思われる川柳。作者はhaikuといってるけど。
Worker bees can leave
Even drones can fly away
The queen is their slave
41 下敷き(群馬県):2010/04/15(木) 20:51:25.67 ID:QZrSVXN9
>>8
morning working
violet blooming
knowing spring
42 下敷き(群馬県):2010/04/15(木) 20:54:13.61 ID:QZrSVXN9
間違えたworking→walking
43 てこ(兵庫県):2010/04/15(木) 20:54:42.65 ID:W7KZyh4i
EUの大統領って何だよ
44 指サック(アラバマ州):2010/04/15(木) 20:55:10.29 ID:xm1MDdFu
まもなく南朝鮮が起源を主張し始めます
45 絵具(北海道):2010/04/15(木) 20:58:27.55 ID:e6OEMknO
日本語にしちゃうと深みも何もないんだよな
46 朱肉(catv?):2010/04/15(木) 21:05:46.49 ID:bF42Gm0Y
>>9
「cool japan!」とか言ってるのは確かにジャップばっかだけど、
日本語版で検索したら、もっとジャップばっかになる。
47 カッター(埼玉県):2010/04/15(木) 21:09:57.16 ID:JetV8kOD
Free care cowards to become mid note.
48 朱肉(catv?):2010/04/15(木) 21:10:13.55 ID:bF42Gm0Y
http://hermanvanrompuy.typepad.com/haiku/

音節で575のカウントしてるっぽいな。
49 テープ(dion軍):2010/04/15(木) 21:11:23.94 ID:xJ8redPl
アマゾンやどれが尻やら乳房やら
50 鋸(東京都):2010/04/15(木) 21:11:36.33 ID:8Hcav2fV
もちろん俳句も認定済みニダ
51 ハンマー(北海道):2010/04/15(木) 21:45:16.05 ID:8TXXvaa1
アノ国、俳句の起源は悲歌(ヒョンカ)とか言ってなかったっけ
52 ボンベ(長崎県):2010/04/15(木) 21:46:24.83 ID:bjB6+fke
俳句は韓国起源
53 コイル(青森県):2010/04/15(木) 21:48:54.25 ID:R7paAsz+
日本はチョコレートが長い間ブームだからこれでおあいこだべ
54 はさみ(千葉県):2010/04/15(木) 22:01:53.30 ID:z1mk8ECm
かんこくが そろそろきげん かたりだす
55 手枷(dion軍):2010/04/15(木) 23:09:42.17 ID:7kTXpblh
>>29
ってことは、「spring」で一拍?
「i」しか母音ないよね?
56 ラベル(中国・四国):2010/04/15(木) 23:14:33.95 ID:tvy2/ROk
この手のは貧乏人から天皇まで気軽に楽しめて風流だからな
57 墨(千葉県):2010/04/15(木) 23:15:45.96 ID:tzTKSl26
真実は>>52ですでに書かれていたか。
58 メスピペット(ネブラスカ州):2010/04/15(木) 23:22:22.84 ID:gtKEPtaS
中曾根の句集はいちどくにあたいする
59 ブンゼンバーナー(catv?):2010/04/15(木) 23:23:26.08 ID:DvV2RYX5
ベルギーで おいらのうんこが ブリュッセル
60 オープナー(dion軍):2010/04/16(金) 00:17:21.22 ID:KRXos4PB
61 しらたき(埼玉県):2010/04/16(金) 00:20:12.34 ID:c9VyLr4n
>>41
575音節になるように訳せよ
62 レポート用紙(関西地方):2010/04/16(金) 00:21:30.79 ID:UDO2xEbt
>>41
ing多すぎだろing
63 夫婦茶碗(catv?):2010/04/16(金) 00:21:35.28 ID:4sugNT5H
あかあかやあかあかあかやあかあかやあかあかあかやあかあかや月 明恵上人
64 クレパス(関東・甲信越):2010/04/16(金) 00:22:43.17 ID:LRxkeIEd
ベルギーってあんましよく知らん
65 ブンゼンバーナー(関西地方):2010/04/16(金) 00:25:15.36 ID:dWs6nxkU
チョコレートとワッフルの国だろ
66 筆箱(北海道):2010/04/16(金) 00:30:32.35 ID:GTJLThCt
外人でもこんなに上手く詠めるもんだな。
67 アスピレーター(福島県):2010/04/16(金) 00:31:44.36 ID:h9YMmF7s
わんわんお
アルトくぅ〜ん
わんわんお
68 フライパン(東京都):2010/04/16(金) 00:32:06.91 ID:NCtIL/vg
ワッフルワッフル!
69 絵具(関西・北陸):2010/04/16(金) 00:32:10.67 ID:lt3rYrT4
この人が日本の総理でいいよ
70 画架(茨城県):2010/04/16(金) 00:32:11.78 ID:vjInwN08
575とかどうなってるんだ
71 木炭(宮城県):2010/04/16(金) 00:33:08.76 ID:Zu2sMkFn BE:234835698-2BP(4445)
>>62
ingを踏んでるんだろ。
72 さつまあげ(千葉県):2010/04/16(金) 00:34:13.19 ID:hvx2egQ/
日本だって廃人首相じゃん
73 炊飯器(関東):2010/04/16(金) 00:35:29.84 ID:w+oQyiBi
英詩ってこれでもかと韻を踏みまくるよな
74 回折格子(福岡県):2010/04/16(金) 00:37:26.06 ID:BwMuY7He
「オナっても一人」
「しごいても しごいても しごいても しごいても ブナシメジ」
75 墨(関西・北陸):2010/04/16(金) 00:43:42.25 ID:3rsTczz3
引籠もり
お前のことだ
ν速民
76 浮子(アラバマ州):2010/04/16(金) 00:46:31.61 ID:oewt224E
ν速民
負けるな一茶
これにあり
77 画架(茨城県):2010/04/16(金) 00:50:44.81 ID:vjInwN08
ν速で
時間ばかりを
無駄にする
78 エリ(東京都):2010/04/16(金) 00:55:45.11 ID:Ap2F9mvE
あんま上手くないだろ例えば
>朝歩き 咲くすみれ草 春を知る
すみれ草は春の季語だから春を知るは季重なりだし、すみれ草とか草花は
元来咲くものだからわざわざ付けるのは意味がないって俳句の先生やってる
バーチャンに習った。五七五の17文字しかないんだから言葉を無駄にせず
省略させられるものは省略して情景を表すのがコツなんだって。
79 紙やすり(埼玉県):2010/04/16(金) 00:56:34.97 ID:yCrpxw1G
チョコレート
ワッフルベルギー
オー・ルージュ
80 トースター(東京都):2010/04/16(金) 03:24:37.25 ID:rXDu7DM6
外国語で切れを表現できるんだろうか。
81 ラベル(中国・四国):2010/04/16(金) 03:29:54.25 ID:A7wRBHyz
異国の地
芽吹いた種も
親木枯れつつ
82 筆箱(関東・甲信越):2010/04/16(金) 03:31:58.19 ID:AisyJ3aj
俺ニート
弟ニート
兄ニート
83 レポート用紙(アラバマ州):2010/04/16(金) 03:38:35.60 ID:wb8GfOmz
>>82
どうせなら2行目を

妹ニーソ

にしたほうが変化が出ていいな
84 額縁(ネブラスカ州):2010/04/16(金) 03:38:43.75 ID:ddH8qeSQ
僕ゴリラ、ウッホホウホホ、ウホホホホ



これで金賞とった高校生がいたよな?
85 スパナ(関西・北陸):2010/04/16(金) 03:43:53.83 ID:LPnwsoH7
知らぬ
存ぜぬ
もう許さない
86 鉛筆(西日本):2010/04/16(金) 03:45:20.81 ID:7Z1E3vC6
なんで日本語学校とか大学に日本学みたいな
部門があるんだあの国。学ねえから理由わかんねえ
87 浮子(catv?):2010/04/16(金) 03:47:01.55 ID:RdQHgLqk
アメリカが ルーピー呼ばわり クルッポー
88 額縁(東日本):2010/04/16(金) 03:47:38.91 ID:QPuvOIza
>>86
へぇ。
89 虫ピン(埼玉県):2010/04/16(金) 03:48:05.68 ID:V5ml7Sir
クールジャパンの偽ブームと同じ匂いがします
90 烏口(関東):2010/04/16(金) 03:48:16.99 ID:9DvOwxia
ネトウヨきめぇな
91 スパナ(関西・北陸):2010/04/16(金) 03:50:19.86 ID:LPnwsoH7
秘密の魔法
ネト
ウヨ
92 額縁(東日本):2010/04/16(金) 03:50:55.56 ID:QPuvOIza
>>86
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_2/jog113.html
このときべルギー国内で配布された「元兵士へ」(1923年)と
題する日本への支援を訴えた文書を見ると、9年前の第一次世界
大戦の際、ドイツ軍の侵略と戦うべルギー軍兵士に対して数々の
援助を尽くしてくれた日本人への賛辞が述べられ、べルギーの元
兵士はこのときの恩義を今こそ日本に返そうではないかという趣
旨が書かれているのである。

これかな。トルコのエルトゥール号と言い胸が熱くなるな。
93 モンキーレンチ(千葉県):2010/04/16(金) 03:54:13.48 ID:3wI34P/5
>>92
じゃあベルギー語が話せれば日本語教師ができるな
94 額縁(東日本):2010/04/16(金) 03:55:32.59 ID:QPuvOIza
>>93
フランス語かオランダ語なんだよ。
ローカライズされてるかも知れないが。
95 トレス台(ネブラスカ州):2010/04/16(金) 03:56:30.40 ID:0AzNKNtH
あまりに俳句が広まりすぎて日本発祥って知らない奴もいるぐらい。

アメリカじゃ小学生の授業で習ったりするぐらいだから。
96 クレパス(関東・甲信越):2010/04/16(金) 04:03:39.79 ID:5lKlKM5Z
oh shit
I go
selling 360
97 黒板消し(東京都):2010/04/16(金) 04:06:25.41 ID:N2c036I6
ベルギーの
うんこ出るなり
ブリュッセル
98 釣り竿(アラバマ州):2010/04/16(金) 04:15:12.93 ID:wURIa0ls
ベルギーは
赤い悪魔か
意味分からん

ヒデ
99 霧箱(東京都):2010/04/16(金) 05:01:13.70 ID:RvhIZsm/
かつら取れ  鼻からパスタ  チラリズム
100 上皿天秤(東京都):2010/04/16(金) 05:05:31.40 ID:+slwG0WJ
このスレで俳句だの川柳だののもどきを書き込んでる屑は今すぐ死ね
101 プライヤ(関東・甲信越):2010/04/16(金) 05:06:01.09 ID:sovj0R3v
季語入れろよ
102 ガムテープ(関西):2010/04/16(金) 05:06:52.21 ID:TUlQmu7y
お前らが
春を待つなど
クソワロス
103 スパナ(関西・北陸):2010/04/16(金) 05:10:59.80 ID:LPnwsoH7
東京都
住んでる人は
カッペかな
104 そろばん(関東):2010/04/16(金) 05:12:22.92 ID:fq1d+12J
このスレで俳句川柳のもどきを書き込んでいる屑は氏ね
105 大根(関西・北陸):2010/04/16(金) 05:13:15.12 ID:V6OJBtXT
辞めぬなら
降ろしてみせろ
ハトトギス
106 オートクレーブ(dion軍):2010/04/16(金) 05:16:13.05 ID:LdGYpsw7
ベルギーってオランダ語だったのかよ
107 ルアー(関西・北陸):2010/04/16(金) 05:17:14.27 ID:21+/4Y27
春なのに
おまえらはいつ
働くの
108 スパナ(関西・北陸):2010/04/16(金) 05:17:20.18 ID:LPnwsoH7
屑の母
死んで欲しいと
屑に言う
109 るつぼ(和歌山県):2010/04/16(金) 05:24:40.84 ID:4WH3uUtk
めこすじや
ちんぽ飛び込む
膣の音
110 ドライバー(大阪府):2010/04/16(金) 05:29:00.34 ID:fiXZvg1P
世界で一番短い詩だっけ?
111 ルアー(兵庫県):2010/04/16(金) 05:45:57.92 ID:wNd7QER0
きょう金曜
明日は土曜
明後日にちよう
112 ボールペン(長屋):2010/04/16(金) 05:46:22.38 ID:oQf517c3
>>106
たしか首都はいっぱい外人いるから公用語つかってて
普通の奴はドイツ語みたいな奴とかそんな感じだった希ガス
113 飯盒(九州・沖縄):2010/04/16(金) 05:54:30.58 ID:KkxZOP+0
せんずりを
野外で魅せる
雄野郎
114 そろばん(アラバマ州):2010/04/16(金) 06:00:18.65 ID:iTh7YNSx
俳句じゃなくて唯の3行の詩だろ
115 ペトリ皿(神奈川県):2010/04/16(金) 06:00:33.95 ID:QceBrgQY
>>106
世界史勉強しろ
ちなみに、オーストリアもドイツ語だぞ
116 鑢(東京都):2010/04/16(金) 06:02:48.45 ID:69C6jBVB
>>106
公用語は3つ
北の方がフラマン語(オランダ語)
南の方がワロン語(フランス語)
あとドイツ語が少し
117 シャープペンシル(関東・甲信越):2010/04/16(金) 06:15:37.59 ID:teoZm0Tb
俳句の起源は…
118 レポート用紙(アラバマ州):2010/04/16(金) 06:18:39.58 ID:ZApiQkw7
小学校の時コンクールで3位をとった俺がきたぞ
なんかテーマくれればやるが
119 ボールペン(埼玉県):2010/04/16(金) 06:19:50.92 ID:3OwFSUMF
いつか分裂するよこの国
120 画鋲(広島県):2010/04/16(金) 06:20:43.26 ID:xcWpBqLp
アルファベットの文字じゃ無理だろ575なんて
奴らの言葉は基本的に文字数が多くなりすぎ
俳句をやってるつもりでも、てめーらがやってるのはただの偽物だ
残念だったな
121 ボールペン(長屋):2010/04/16(金) 06:22:30.99 ID:oQf517c3
>>120
あれって口で発表するから音の数で作ってんじゃねえの?
「ちゃ」とか一文字じゃね?
122 アスピレーター(大阪府):2010/04/16(金) 10:59:16.28 ID:mo7iLPpX
漢字ないし語尾なども違うし
語呂合わせの選択肢が少なくて難易度が上がるんじゃないの
123 画用紙(九州):2010/04/16(金) 11:03:01.93 ID:q9tngMnA
童貞と
無職とゆとり
ニュー速民
124 絵具(関東・甲信越):2010/04/16(金) 11:04:44.58 ID:sryywG57
日本って詩人人口世界1位なんだっけ
125 IH調理器(東京都):2010/04/16(金) 11:07:22.40 ID:43v7ceZS
そのまんまHAIKUっていうのか
126 朱肉(大阪府):2010/04/16(金) 11:10:17.57 ID:vJZXobOy
おまえがやってるのは川柳だ 俳句じゃない
127 鏡(新潟県):2010/04/16(金) 11:12:04.37 ID:5Ur+44Xb
ひより先生スレかと思ったけどそんなことは無かった
128 付箋(新潟・東北):2010/04/16(金) 11:13:25.81 ID:FSvAOdui
清き(よき)水と口にさすれば上流に糞をしているクソジジイ
129 ダーマトグラフ(埼玉県):2010/04/16(金) 11:16:16.63 ID:/6QG+Amg
蛤のふたみに別れゆく秋ぞ
130 額縁(ネブラスカ州):2010/04/16(金) 11:24:38.13 ID:pISU9ihl
なつくさや つわものどもが ゆめのあと
とかうけがよさそうです
131 接着剤(岩手県):2010/04/16(金) 11:27:00.43 ID:3vJBNfLq
良寛ってなんか怖いお(´;ω;`)
132 鋸(アラバマ州):2010/04/16(金) 11:33:59.12 ID:8aEaRd3O
一日に
三回アナニー
ケツ痛い
133 レポート用紙(東京都):2010/04/16(金) 11:35:02.12 ID:e8Sin+9a
咳をしても一人
134 アスピレーター(catv?):2010/04/16(金) 11:36:51.86 ID:hIpC+byS
清き(よき)水と口にさすれば上流に聖水こぼす小清水がいた
135 ファイル(関西):2010/04/16(金) 11:44:35.75 ID:CgnlhYxo
ベルギーは民族対立危険だよ
フランスとドイツに併合されればいい
136 メスピペット(ネブラスカ州):2010/04/16(金) 11:54:25.97 ID:wYevz1X6
季語を入れるのって四季があるとこ限定だよな。
一年中寒かったり砂漠だとどうすんだw
137 ファイル(関西):2010/04/16(金) 11:57:01.17 ID:7m3IeTQg
ベルギーってプロ野球あるんだぜ。昨日新聞に書いてた
138 クッキングヒーター(コネチカット州):2010/04/16(金) 11:59:00.09 ID:JW37tnQf
Cool Korea
139 ドライバー(大阪府)
>>135
北部はオランダで、南部はフランスだろ?
つか、スペインにオランダから分割されたんじゃなかったっけ?