肛門にズッキーニをいれるという自殺方法を試みた男性（62）、挿入中に娘に発見され一命を取り留める

肛門にズッキーニを突っ込み自殺しようとした男性

[香港発]　去る19日、香港在住の男性が、古風な方法で自殺しようとして失敗し、病院へ担ぎ込まれた。
男性（62）の肛門にはズッキーニが突っ込まれていたという。
男性の娘、ミン・バオさんによると、彼女が午後10時40分頃、帰宅すると、父親は痛みにうめき声を上げ、血まみれになって倒れていたそうだ。
肛門から血を流している父親を、ミンさんは急いで病院まで運んだ。
医療救助隊に理由を聞かれると、男性は死にたかったといい、肛門にズッキーニを挿入するのは古くからある自害の方法だと答えたという。
彼の直腸に入り込んでいたズッキーニは無事摘出され、男性は病院で回復に向かっている。
http://omoroid.blog103.fc2.com/blog-entry-459.html

Man inserts zucchini into anus in suicide attempt

A 62-year-old man was rushed to hospital after he attempted to take his own life the ancient way.
The sexagenarian inserted a zucchini into his anus in the attempted suicide at his home in Hong Kong on Friday.
According to Ming Bao, the man's daughter who returned home at about 10.40pm was shocked to see her father
ｆoaning in pain and lying in a pool of blood.
She rushed him to the hospital for bleeding in the anus.
When asked by the medical assistants, the man said he wished to die and that it was an ancient way to take one's own life.
The man is recuperating at the hospital after doctors removed the zucchini that was left in his rectum.
Published March 21 2010

http://www.dailychilli.com/news/2950-man-inserts-zucchini-into-anus-in-suicide-attempt